「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

Tell our men to position themselves around the station where there's no surveillance coverage.例文帳に追加

自分自身の 位置につくよう部下に伝えろ 駅周辺 監視可能範囲じゃない所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Book murphy to the station and book him for receiving stolen information.例文帳に追加

マーフィーを署に連行して 盗んだ情報を受け取った罪で 警察の記録に載せるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about the captain? the ventilation grid is going to carry the pathogens through the rest of the station, including the central core.例文帳に追加

船長は? 病原体は中央コアも含め 他の部屋を通って排気される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went out of station and along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. 例文帳に追加

私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 - Tanaka Corpus

I love my new apartment because it's very close to the station. 例文帳に追加

私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 - Tanaka Corpus

However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.例文帳に追加

しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 - Tatoeba例文

We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.例文帳に追加

私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 - Tatoeba例文

I love my new apartment because it's very close to the station.例文帳に追加

私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 - Tatoeba例文

any customary and rightful perquisite appropriate to your station in life 例文帳に追加

人生におけるあなたの位置にふさわしいどんな慣習的で然るべき特権のいずれか - 日本語WordNet

I would like you to tell me one more time, but how should I go there from the station. 例文帳に追加

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。 - Weblio Email例文集

Gaining televising rights for the Olympic Games will bring an enormous profit to the TV station.例文帳に追加

オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。 - Weblio英語基本例文集

a lodge owned by a police station for a caretaker to live in during the Edo Period of Japan, called {'Bantagoya'} 例文帳に追加

番太小屋という,江戸時代に,自身番に所属していた小使の住む小屋 - EDR日英対訳辞書

Hanayacho-dori Street runs from Nishi-Kyogoku Station on Kadonooji-dori Street east and west, to Tominokoji-dori Street. 例文帳に追加

花屋町通は東西は葛野大路通・西京極駅から富小路通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a main street of Nara City running east-west from Horai-cho, Nara City to Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加

奈良市の東西のメインストリートであり、奈良市宝来町から近鉄奈良駅前まで至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name changes to "Hanna Road" heading west from Horai-cho, and "Nobori-oji" heading east from Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加

なお、宝来町より西は阪奈道路、近鉄奈良駅以東は登大路と名を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They changed the arrival and departure spot of one of 'Dream Kyoto-go' and of all the buses of 'Ladies Dream Kyoto-go' to Shinkiba Station. 例文帳に追加

-「ドリーム京都号」1往復と「レディースドリーム京都号」が新木場駅発着となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the route of the Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service changed to go via Shinjuku Station (Inbound buses stopping at Ikejiriohashi). 例文帳に追加

あわせて全便を新宿駅経由（上り便は池尻大橋に停車）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the circuit scale of an STTD encoding system at a base station of CDMA communication.例文帳に追加

CDMA通信の基地局における、STTDエンコーディングを行うシステムの回路規模を縮小すること。 - 特許庁

A radio base station 19 connected to a public line network 28 is provided on the ground.例文帳に追加

地上には、公衆回線網２８と接続された無線基地局１９を設ける。 - 特許庁

To avoid concentrating process loads of services about providing contents on one station.例文帳に追加

コンテンツの提供に関するサービスの処理の負荷が一局に集中することを回避する。 - 特許庁

The fixed station AP-2 which has received notification of an attachment release controls output power of a radio wave so as to be made small to the extent that communication with another mobile station STA belonging to the fixed station AP is possible, reducing power consumption.例文帳に追加

帰属解除の通知を受けた方の固定局ＡＰ−２は、電波の出力電力をその固定局ＡＰに所属する他の移動局ＳＴＡとの通信が可能な範囲まで小さくなるよう送信出力の制御を行って消費電力の低減を行う。 - 特許庁

The base station transmits the acquired public key in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

基地局は、取得した公開鍵を移動端末からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

To guarantee that the number of transmitter station which simultaneously operate in an active mode does not become too much.例文帳に追加

同時にアクティブモードで動作する送信ステーションが過多にならないことを保証する。 - 特許庁

To provide a management system that manages associations between a wireless base station and a gateway unit.例文帳に追加

無線基地局とゲートウェイユニットの関連付けを管理する管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a base station device which reduces power consumption at a packet receiving side.例文帳に追加

パケットの受信側の消費電力を低減する基地局装置を提供すること。 - 特許庁

Further, when the handy terminal is connector-connected to the docking station, power supply from the station power supply part to the terminal power supply part and signal transmission of outputting the video signals to the monitor of the handy terminal by a cable are performed by the control of a station CPU 209.例文帳に追加

さらに、ドッキングステーションにハンディ端末がコネクタ接続されたとき、ステーション電源部から端末電源部への電源供給と、映像信号を有線でハンディ端末のモニタへ出画する信号送信とを、ステーションＣＰＵ２０９の制御により行う。 - 特許庁

The decision result thereof is transmitted to the monitoring station via radio 16.例文帳に追加

前記判定結果は、アンテナ２２（ｉ）から無線１６を介して監視局に送信される。 - 特許庁

To provide a reception station apparatus capable of reducing the influence of frequency offset.例文帳に追加

周波数オフセットの影響を軽減することのできる受信局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detector for a base station of a wireless operation electric communication system.例文帳に追加

無線動作式の電気通信システムの基地局のための検出器を提供すること。 - 特許庁

The generated CQI and selected block number are reported to a base station apparatus.例文帳に追加

生成されたＣＱＩと選択されたブロック番号とが基地局装置に報告される。 - 特許庁

To obtain more accurate repair information regarding a radio base station.例文帳に追加

無線基地局について、より正確な修理情報を得ることができるようにすること。 - 特許庁

A user device transmits an up control signal to this base station device by a single carrier method.例文帳に追加

ユーザ装置は、シングルキャリア方式で上り制御信号を基地局装置に送信する。 - 特許庁

The mobile station maintains a list of communicating base stations X, referred to as an "Active Set".例文帳に追加

移動局は“アクティブセット”と呼ばれる通信している基地局Ｘのリストを維持する。 - 特許庁

To acquire the channel selection information of a destination broadcasting station even in the case of mobile reception.例文帳に追加

移動受信であっても、移動先の放送局の選局情報を容易に入手する。 - 特許庁

A supply station S1 of a coil wire rod is set to the first moving route 30.例文帳に追加

第１移動路３０に、コイル状線材１８の供給ステーションＳ_1が設定される。 - 特許庁

The output part 202 is made to output the first using station and the first departing time.例文帳に追加

第１の利用駅および第１の出発時刻を出力部２０２に出力させる。 - 特許庁

To provide a CCTV system capable of managing information for a camera apparatus and a slave station apparatus.例文帳に追加

カメラ装置や子局装置の情報管理を可能にするＣＣＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

INTER-STATION TEST PERFORMANCE METHOD APPLIED TO RING NETWORK SYSTEM, AND THE RING NETWORK SYSTEM例文帳に追加

リング状ネットワークシステムにおける局間テスト実施方法及びリング状ネットワークシステム - 特許庁

To remove pieces left in a conveyer belt downstream of an unloading station.例文帳に追加

積降しステーションの下流側でコンベヤベルトに残っている物品の断片を除去すること。 - 特許庁

This multifunctional access point is provided with a station module for wireless connecting to a trunk LAN.例文帳に追加

多機能アクセスポイントは基幹ＬＡＮへ無線接続するためのステーションモジュールを具備する。 - 特許庁

Instead, a word access process is used to request the station specific information again.例文帳に追加

代わりに、ワードアクセス処理を利用して、当該ステーション固有情報が再要求される。 - 特許庁

To detect and monitor manner breach in a public place such as the station yard of a railroad.例文帳に追加

鉄道の駅構内等の公共場所におけるマナー違反を検出して監視する。 - 特許庁

To efficiently obtain actually measured data in a base station peripheral area in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける基地局周辺エリアの実測データを効率的に得る。 - 特許庁

The vehicle 10 is enabled to charge the power storage apparatus by the charging station 30.例文帳に追加

車両１０は、充電ステーション３０から蓄電装置を充電することができる。 - 特許庁

The transmissions to each subscriber station 6 are made at a fixed transmission power level.例文帳に追加

各加入者局6への送信は、所定の送信レベルで行うべく設定されている。 - 特許庁