「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a mobile station device to respond to an incoming call even when it is out of a simultaneous calling area registered in a call control server, concerning a network device composed of the call control server and the base station devices.例文帳に追加

呼制御サーバや基地局装置から構成されるネットワーク装置であって、呼制御サーバに登録されている一斉呼出エリア以外に在圏している場合でも、移動局装置が着信に応答できるようにすること。 - 特許庁

To display data signals received from a mobile station (taxi) and the reception electric field strength of the data signals in relation on the monitor screen of a center so as to recognize a distance to the mobile station at the center in a taxi radio system.例文帳に追加

タクシー無線システムにおいて移動局（タクシー）までの距離をセンタで把握するために、移動局から受信したデータ信号とデータ信号の受信電界強度とをセンタのモニター画面上に関連づけて表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless device, which notifies a request of time slot allocation to a master station that conducts time slot management, without alloting out a special time slot when the request occurs, and allows the master station to allocates time slots.例文帳に追加

タイムスロットの割り当ての要求が生じたときに、特別のタイムスロットを割り振っておくことなくタイムスロットの管理を行う主局側にこれを通知し、主局側でタイムスロットの割り当てを可能にさせる無線装置を得ること。 - 特許庁

Each of the communication predictions is decided, considering a traffic prediction generated by an application program to be used, a prediction of communication interruption caused by the mobile station shielded from the satellite due to the movement of the mobile station, and restriction due to the power capacity and residual capacity.例文帳に追加

通信予測は、使用するアプリケーションによって発生するトラフィック予測、及び移動局の移動により発生する衛星の遮蔽などによる通信断絶予測，電源容量と残量による制約を考慮して決定する。 - 特許庁

The data presenting the teaching materials mainly in image forms are transmitted to the work stations of the attending students from a teacher's work station 12 so that the images to be displayed on the teacher's work station 12 are reproduced on the work stations 14 to 22 of each student.例文帳に追加

主に画像の形態である教材を示すデータが、教師ワークステーションに表示される画像が各生徒ワークステーションに複製されるように、教師ワークステーション１２から参加している生徒ワークステーションに送信される。 - 特許庁

Further, the time generated is annunciated to a circumjacent base station device through a time annunciation control part 218 with a prescribed annunciation frequency according to a request from the circumjacent base station device or to the generation status of other annunciation information.例文帳に追加

また、生成した時刻は、周辺の基地局装置からの要求や、他の放置情報の発生状況に応じて所定の報知頻度により、時刻報知制御部２１８を通じて周辺の基地局装置へ報知する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus that reduces the amount of time for channel switching to realize cozy station-selection by judging a broadcast subjected to scrambling and preventing its channel from being station-selected with a channel-up/down key.例文帳に追加

スクランブルされている放送を判断し、そのチャンネルをチャンネルアップ／ダウンキーで選局しないようにすることで、チャンネル切り換え時の時間を短縮して快適な選局を実現するデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

Each of frames is divided into a plurality of GOBs (Group of Blocks), and a key GOB being part of them is subjected to in-frame encoding, while inter-frame encoding is applied to the other GOBs, and a transmission station 12 transmits the streaming data in the state above to a reception station 14.例文帳に追加

各フレームを複数のＧＯＢに分割し、そのうちの一部のキーＧＯＢをフレーム内符号化する一方、他のＧＯＢをフレーム間符号化し、かかる状態のストリーミングデータを送信局１２から受信局１４に送信する。 - 特許庁

To provide an on-line automatic ticketing machine with large investment effects capable of issuing a boarding ticket to become optimal for ticketing affairs at an installed station and an installed place of the station and being adapted to the entire ticketing affairs of public transportation facilities.例文帳に追加

設置駅および駅の設置場所の発券業務に最適となる切符等の発券ができ、一般公共交通機関の発券業務全般に適用できる投資効果の大きいオンライン自動発券機を提供する。 - 特許庁

The wireless base station apparatus 7-1 correspondingly notifies a base station identifier assigned to the device itself and a MAC address allocated to an interface unit with a network 7-2 beforehand to an OMC server 7-3 that performs maintenance/operation.例文帳に追加

無線基地局装置７−１は、自装置に割り当てられた基地局識別子と、ネットワーク７−２とのインタフェース部に予め割り当てられたＭＡＣアドレスとを対応付けて保守・運用を行うＯＭＣサーバ７−３へ通知する。 - 特許庁

At notifying of notify signals at one time from the master station to the slave stations to establish communication frame synchronize, each slave stations receive the notify signals and response to the master station through their own priority request signal slots.例文帳に追加

親局が複数の子局に対して通信フレーム同期を確立するための報知信号を一斉に報知すると、子局の各々は、報知信号を受け取り、自分の優先要求信号スロットを用いて親局に対して応答する。 - 特許庁

A mobile phone 1 receives a base station code sent from a radio base station 10 constantly when it enters the area of a mobile phone system and then the phone 1 adds a phone code to that code to send them to a center 11.例文帳に追加

携帯電話機１は、携帯電話システムの圏内に入ると、無線基地局１０から常時送信される基地局コードを受信し、これに電話機コードを付加して無線基地局１０を介しセンタ１１に送信する。 - 特許庁

The mobile station then generates a delay index for each of the estimated early signal arrivals and forwards the delay indices to the base station or a position determination entity, to select the minimum delay index corresponding to the earliest signal arrival.例文帳に追加

そして移動局は、推定初期信号到着の各々に対して遅延インデックスを生成し、遅延インデックスを基地局または位置決定エンティティに転送して、最先信号到着に対応する最小遅延インデックスを選択する。 - 特許庁

According to one embodiment of the invention, the system includes a base station that transmits a plurality of pilot signals and a mobile station configured to receive a plurality of signals, corresponding to one of the transmitted pilot signals.例文帳に追加

本発明の実施形態によると、システムは、複数のパイロット信号を送信する基地局と、送信されたパイロット信号のうちの１つに対応する複数の信号を受信するように構成された移動局とを含んでいる。 - 特許庁

Personal data by each viewer is registered to a television station, and when a CM provided by a sponsor is broadcast, the registered personal data are used to select the CM by each viewer and the station broadcasts the CM corresponding to each viewer.例文帳に追加

視聴者毎の個人データをテレビ局へ登録しておき、スポンサーから提供されるＣＭを放送する際には、上記登録されている個人データを用いて各視聴者毎のＣＭを選択して視聴者対応に送信する。 - 特許庁

Receiving a reception error notice from a mobile station, a modulation/coding mode changeover selection section 15 of a base station 1 gives a switching instruction to a modulation/coding section 17 to switch a current modulation/coding mode to a mode of a lower speed.例文帳に追加

基地局１の変調・符号化モード切替え選択部１５は移動局からの受信誤り通知を受取ると、現在の変調・符号化モードよりも低速なモードに切替えるよう切替え指示を変調・符号化部１７に送出する。 - 特許庁

A superposing unit 30 in a terminal station 10 superposes on a signal light a reference signal that the optical repeater 18 requires to generate a carrier for sending a monitor signal to the terminal station 10 and send them out to an optical fiber line 14.例文帳に追加

端局１０の重畳器３０は、光中継器１８が監視信号を端局１０に向け送信する搬送波を作成するのに必要な基準信号を信号光に重畳して光ファイバ線路１４に送出する。 - 特許庁

A memory section 34 stores information that is used to indicate a broadcast station that is listened to by users by using a reception section 18 and to indicate a broadcast station of each of viewable multi-channel digital broadcasts that is viewed by users by using a reception section 11.例文帳に追加

受信部１８を用いて聴取可能な放送局を示すと共に、受信部１１を用いて視聴可能な多チャネルディジタル放送の各チャネルに対して視聴可能であるか否かを示す情報をメモリ部３４に記憶する。 - 特許庁

Further, the electronic mail processing apparatus 50a has a function of attaching information such as the approval/disapproval of the reservation to the electronic mail and transmitting the resultant electronic mail to the mobile station which is going to access the base station on the basis of the discrimination of the system control apparatus 55a.例文帳に追加

また、電子メール処理装置５０ａは、システム制御装置５５ａの判断に基づいて、基地局に接続しようとする移動局に予約の認否等の情報を電子メールに乗せて送信する機能を有している。 - 特許庁

A band that a base station allocates to the mobile station from the plurality of LTE bands is uniquely determined by reporting VRB(N_start) of information on a band to begin to be used and the number N_length of PRB in use as control information.例文帳に追加

基地局が複数のＬＴＥの帯域から移動局に割り当てる帯域は、使用開始する帯域の情報のＶＲＢ（Ｎ_start）と、使用するＰＲＢの数のＮ_lengthを制御情報として通知することで一意に決まる。 - 特許庁

The charge reservation information server is configured to create a charge reservation list for each station where an automatic ticket examination machine is installed on the basis of the charge reservation information, and to distribute the charge reservation information to a plurality of automatic ticket examination machines installed in the pertinent station.例文帳に追加

チャージ予約情報サーバは、当該チャージ予約情報に基づいて自動改札機が設置される駅毎にチャージ予約リストを作成し、当該駅に設置された複数の自動改札機にチャージ予約情報を配信する。 - 特許庁

To provide the master station side remote subscriber terminating device that efficiently uses a network resource of a master station exchange so as to decrease a congestion rate and to provide the exchange system and the connection method for a leased line subscriber.例文帳に追加

本発明は、親局交換機のネットワークリソースを効率的に使用し、輻輳率を下げる親局側遠隔加入者終端装置並びに交換システム、および専用線加入者の接続方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a misoperation preventing system, whereby the occurrence of wrong operations can be prevented to the utmost, when a circuit breaker or the like, installed in an electric station in a remote place, is operated directly at the site, according to operation commands from a control station.例文帳に追加

制御所からの操作指令に従い、遠隔の電気所に設置された遮断器等を現地で直接操作する場合において、誤操作の発生を極力防止することのできる誤操作防止システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a communication terminal that provides an output to which 1st data to designate non-notice of a line number of its own station and 2nd data designating a notice of a line number of its own station are added depending on the entered line number.例文帳に追加

入力された回線番号に応じて自局の回線番号の非通知を指定する第１のデータや、自局の回線番号の通知を指定する第２のデータを付加して出力する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus 1 that receives a spread signal from a communication station apparatus 2 wirelessly transmitting the signal spread by using a code unique to each communication station apparatus 2 and that stabilizes a processing time required to identify the unique code.例文帳に追加

通信局装置２毎に固有なコードを用いて拡散された信号を無線送信する通信局装置２から当該拡散信号を受信する無線通信装置１で、固有コードの同定に要する処理時間を安定化する。 - 特許庁

To provide a communication system where a slave station can respond to a data request from a master station in real time without increasing a transmission rate and a transmission cycle and to provide a data transmission method for the communication system.例文帳に追加

伝送速度や伝送サイクルをより高速化することなく、マスタ局からのデータ要求に対してスレーブ局がリアルタイムで応答可能な通信システムおよび通信システムのデータ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the calling station 2 and the incoming call station 3 to which the line number is assigned receive a line setting flag from a line control part, the transmitting sends out talk data to the speech lines #2 and #3 based on a request to send and a time entry.例文帳に追加

回線番号が割当てられた発呼局２及び着呼局３は回線制御部から回線設定フラグを受取ると、送信部が送信要求と時刻情報とに基づいて通話回線＃２，＃３に通話データを送出する。 - 特許庁

Users to move between a residential district 42 and a station 41 are defined as a group A and users to move between the station 41 and a company 43 are defined as a group B according to the direction and a time zone of use by which the users use a shared vehicle 2.例文帳に追加

ユーザが共有車両２を利用する方向と利用時間帯により、住宅地４２と駅４１との間を移動する利用者をグループＡ、駅４１と会社４３との間を移動する利用者をグループＢとする。 - 特許庁

To provide a means for adding an extension extending function by which a phone connected to a fire-fighting station terminal can be used as an extension phone connected to a PBX in the fire-fighting station headquarters without the provision of an extension extending trunk.例文帳に追加

内線延長用トランクを付設することなく署所端末装置に接続した電話機を消防本部内のＰＢＸに接続した内線電話として使用できる内線延長機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a die changing device capable of discriminating a punch die station of an upper turret for attaching/detaching a die, a die station of a lower turret, and a die to be detached or a die to be attached.例文帳に追加

金型を取り外したり装着したりする上部タレットのパンチ金型ステーションおよび下部タレットのダイ金型ステーションや、取外す金型あるいは装着する金型を識別することのできる金型交換装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the execution of location registration for a mobile station of a user passing through a cell, and to reduce a quantity of a control signal for the location registration sent to a host network regarding a radio base station device and a method for controlling suppression for the location registration.例文帳に追加

無線基地局装置及び位置登録抑止制御方法に関し、セルを通過するユーザの移動局の位置登録の実施を抑制し、上位ネットワークへ送出する位置登録の制御信号量を低減する。 - 特許庁

Although it was a crossing at grade with the Tokaido Line in the horse tramway era, after the track gauge was corrected crossing became prohibited except for freight trains, so passengers had to walk and freight trains had to be moved by humans to cross Nagasu Station whose station yard was divided north and south.. 例文帳に追加

馬車鉄道時代は東海道線と平面交差していたが、改築後は貨車を除いて横断を禁止され、南北に構内を分断された長洲駅を旅客は徒歩連絡、貨車は人力で横断させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When trains to Demachiyanagi Station are delayed due to a disruption of the schedule, KER reschedules the timetable by stopping some trains at Sanjo Station and turning them back immediately, thereby allowing following trains to make up time. 例文帳に追加

ダイヤが乱れたことで出町柳ゆき列車に大幅な遅延が発生した場合、一部列車の運転を当駅で打ち切り、そのまま当駅始発として折り返すことで後続列車との運用を入れ換え、ダイヤの回復を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route from the outbound platform to the residential area, and from the inbound platform to the front gate of the university can be accessed by ramps for barrier-free design, but since only the 'Palladio-bashi Bridge' connects the platforms and there is no level crossing in the station or near the station, persons in wheelchairs need to go the long way around. 例文帳に追加

下りホーム～住宅地、上りホーム～大学正門付近へはスロープでバリアフリーに対応しているが、反対側への移動は「パラディオ橋」のみによっており、構内や隣接の踏切がないのでかなり迂回が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company initially intended to shorten the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line from the Fukuchiyama Station, but it gave up to construct the line beyond the Komori Station because the point of the Miyazu Line's railway bridge was shifted towards the mouth of Yura river compared to the original plan. 例文帳に追加

本来は福知山駅から北近畿タンゴ鉄道宮津線を短絡する目的があったが、宮津線の由良川架橋点が当初の予定より河口近くに変更されたため、河守駅から先の建設は断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ASP server having received condition parameters from a terminal MS identifies a base station BS which the terminal MS is expected to arrive at and transmits directivity control data corresponding to the base station BS to the terminal MS.例文帳に追加

端末ＭＳから状態パラメータを受信したＡＳＰサーバーは、その端末ＭＳがこれから到達するであろう基地局ＢＳを特定し、その基地局ＢＳに対応する指向性制御データを端末ＭＳへ伝送する。 - 特許庁

This method for providing priority access to the IEEE 802.11 endpoint includes a step of sending a Clear To Send (CTS) frame from a designated station, without requiring a Request to Send (RTS) frame from a first station.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１エンドポイントにプライオリティアクセスを提供する方法は、第１ステーションからの送信要求（ＲＴＳ）フレームを必要とすることなく、指示されたステーションから受信準備完了（ＣＴＳ）フレームを送信するステップを有する。 - 特許庁

To retrieve a radio base station connected to a public line which can early use services without requiring a user's operation when a terminal device is outside a range of the radio base station connected to the public line which can use the services.例文帳に追加

サービスを利用可能な公衆回線に接続された無線基地局の圏外にある状態のとき、ユーザ操作を必要とせずにいち早くサービスを利用可能な公衆回線に接続された無線基地局の検索を行う。 - 特許庁

Then the mobile station 2 and the terminal 3 establish (S6) an OPP session, and the mobile station 2 transmits one item S7 of the telephone directory information corresponding to the caller number having been searched for early to the terminal 3 according to the OPP procedure.例文帳に追加

次に、移動局２と端末装置３は、ＯＰＰセッションの確立Ｓ６を行い、移動局２は、ＯＰＰ手順により、先に検索した発信番号に対応する電話帳情報１件分Ｓ７を端末装置３へ送信する。 - 特許庁

If the driver can not drive to the next gasoline station while driving on the freeway, the route from the next exit to a general road to the nearest gasoline station is searched for and automatically set, and displayed on a monitor 33.例文帳に追加

自動車専用道路を走行中である場合に次のガソリンスタンドまで到達できない場合は、次の一般道路への出口から最寄りのガソリンスタンドまでの経路が探索されて自動的に設定され、モニタ33に表示される。 - 特許庁

To realize stable communication with a standard down-converter capable of performing only down-converting by providing an AFC (automatic frequency control) apparatus performing AFC to a reception station for receiving a signal whose frequency is fluctuated and to reduce the installation cost of the reception station.例文帳に追加

周波数が変動した信号を受信する受信局に、ＡＦＣを行うＡＦＣ装置を設け、ダウンコンバートのみを行い得る標準的なダウンコンバータで安定した通信を実現し、受信局を設置の際のコストを低減する。 - 特許庁

To provide a base station and a base station control method that can permit a user which needs to be in a half-connection state to be in the half-connection state by selecting a suitable half-connection state permission MAC-ID.例文帳に追加

適切な半接続状態許可ＭＡＣ−ＩＤの選定を行って、半接続状態を必要とするユーザに対して半接続状態を許可することができる基地局及び基地局制御方法を提供する。 - 特許庁

A time management part 6 provided to the station side device 1 manages time bands to use the transmission rates of the high speed and the low speed and instructs the time bands to operate the station side interfaces 3 and 4 for the high speed and for the low speed, respectively.例文帳に追加

局側装置１が備えている時間管理部６は、高速及び低速の伝送レートを使う時間帯を管理し、高速用及び低速用の局側インターフェース３，４がそれぞれ動作する時間帯を指示する。 - 特許庁

To provide a communication method, a radio communication system, a radio communication device, and a mobile station for making it possible to transmit minimum common pilot signals required for maintaining desired channel estimation accuracy according to a cell environment of a base station.例文帳に追加

基地局のセル環境に応じて所望のチャンネル推定精度を保てる必要最低限の共通パイロット信号の送信を可能とする通信方法、無線通信システム、無線通信装置及び移動局を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communications system that enables a mobile terminal to transmit fault information to a host monitoring station 11 via a second radio base station apparatus, even when the mobile terminal is not in an overlapped area among a plurality of cells.例文帳に追加

携帯端末が複数セルの重複エリアに存在しない場合でも、携帯端末から第２の無線基地局装置を介して上位の管理局１１へ障害情報を送信することが可能な無線通信システムの提供。 - 特許庁