「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To communicate with outside subscribers from an in-plant telephone system at a low cost or free of charge, using a mobile station.例文帳に追加

移動局を使用して、構内電話システムから安価または無料で構外との通信できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a communication apparatus capable of improving substantial transmission efficiency of slave station devices in comparison with the conventional art.例文帳に追加

従来と比較して子局装置の実質的な伝送効率向上を実現可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

A base station 2 in this encryption key confirmation system designates a number (1) of an auxiliary group of terminals 1a-1c to send a confirmation request signal.例文帳に追加

基地局２は、端末機１ａ〜１ｃの補助グループの番号（１）を指定して、確認要求信号を送る。 - 特許庁

After use by a user, the unit body accepted by a processing station or the like is recovered and fed to recycle production.例文帳に追加

ユーザによって使用され、現像所などで引き取られたユニット本体を回収し、循環生産にまわす。 - 特許庁

The authentication data depends on a secret key available to the wireless device and the source base station and on an identity of the target cell.例文帳に追加

認証データは、無線機器とソース基地局で利用可能な秘密キーとターゲットセルのアイデンティティに依存する。 - 特許庁

A vehicle management system 2 transmits an identifier by broadcast to mobile stations 3 via a base station 122 or the like.例文帳に追加

車両管理装置２は、基地局１２２などを介して、移動局３に対して、識別子をブロードキャスト送信する。 - 特許庁

When the mobile station is moved to a new location and the route is changed, the inactive PHB is activated on the new route.例文帳に追加

移動局が新位置へ移動してルートを変更すると、非アクティブＰＨＢが新ルート上でアクティブ化される。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of establishing the compatibility between the profit of a broadcast station side and the ease of use by the user.例文帳に追加

放送局側の利益と、使用者の使い勝手とを両立させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting common control information by a base station in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける基地局により共通制御情報を送信する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of enabling high-precision estimation of communication quality of an up link by a mobile station.例文帳に追加

移動局による高精度な上りリンクの通信品質推定を可能とする通信方法を提供する。 - 特許庁

The selected channel information is sent from a transmission means 33 to the broadcast station 20 via a network 50.例文帳に追加

この選択されたチャネル情報は、送信手段３３からネットワーク５０を介して放送局２０へ送られる。 - 特許庁

In synchronism with the timing of the OFDM symbols, each of the slave stations transmits the OFDM symbols to the master station simultaneously.例文帳に追加

同時に各子局はこのＯＦＤＭシンボルのタイミングと同期して、親局当てのＯＦＤＭシンボルを伝送する。 - 特許庁

To confirm the current position of each vehicle at low cost without affecting communication with a base station.例文帳に追加

基地局との交信に影響を与えず、コストをかけずに各車両で現在位置を確認できるようにする。 - 特許庁

A tuner unit 11 as a receiving means receives a television broadcast signal to be transmitted from a broadcast station 8.例文帳に追加

受信手段であるチューナ部１１は、放送局８から送信されるテレビジョン放送信号を受信する。 - 特許庁

A base station 2 to which a mobile telephone 1 (hereafter A) is connected registers the position of the telephone 1 into a service center 5 (hereafter B).例文帳に追加

移動電話１（以下Ａ）は接続する基地局２によりその位置がサービスセンタ５（以下Ｂ）に登録される。 - 特許庁

In another aspect, the terminal estimates the "quality" of the forward link and provides this information to the base station.例文帳に追加

他の形態において、端末は、順方向リンクの「品質」を推定し、この情報を基地局に供給する。 - 特許庁

The second base station function unit 200 transmits a radio signal from the second antenna group 120 to the communication terminal 2.例文帳に追加

第２基地局機能部２００は、第２アンテナ群１２０から、通信端末２に無線信号を送信する。 - 特許庁

To provide a method for generating a baseband signal (Vp) which expresses power transmitted by a transmission station.例文帳に追加

送信局によって送信された電力を表わすベースバンド信号（Ｖｐ）を生成するための方法を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal connects to the access base station of the second access network without executing the authentication sequence.例文帳に追加

そして、移動端末が、認証シーケンスを実行することなく、第２のアクセスネットワークのアクセス基地局に接続する。 - 特許庁

Moreover, a GPS communication satellite antenna 3 and a base station 5 are connected to the synchronization signal creation device 1.例文帳に追加

また、同期信号生成装置１には、ＧＰＳ通信衛星アンテナ３と、基地局５とが接続されている。 - 特許庁

To easily and positively prevent entering of foreign matter into a cart when the cart is taken out from a station.例文帳に追加

カートがステーションから出ている場合にカート内に異物が侵入することを簡単にかつ確実に防止する。 - 特許庁

To attain a redundant control apparatus that constitutes a base station system which does not depend on then internal circuit of the control apparatus.例文帳に追加

基地局システムを構成する制御装置の冗長化を制御装置の内部回路に依らずに達成する。 - 特許庁

To ensure security as a whole system in information equipment, in which portable electronic equipment is combined with a docking station.例文帳に追加

携帯型電子機器とドッキングステーションとを組合せた情報機器でシステム全体としてのセキュリティを確保する。 - 特許庁

The terminal, a satellite station communicating with the terminal, and each position of two or more satellites are determined to begin with.例文帳に追加

端末、端末と通信している基地局、および２以上の衛星の各々の位置を始めに決定する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus for conducting self-monitoring of the operation even when a dedicated testing apparatus is not provided.例文帳に追加

専用の試験装置を備えることなく、自己の動作監視を行うことができる基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine system and hydrogen station capable of generating hydrogen and electric power with high efficiency.例文帳に追加

水素及び電力を高効率で生成可能とするエンジンシステム及び水素ステーションを提供することができる。 - 特許庁

To achieve effective natural cooling mechanism for an LED display that is suspended in a station or the like.例文帳に追加

駅構内等に吊り下げ設置されるＬＥＤ表示装置の効果的な自然冷却機構を実現する。 - 特許庁

To provide a system for providing frequency diversity in communications with a base station employing frequency hopping techniques.例文帳に追加

周波数ホッピング技法を用いて、基地局との通信において周波数ダイバーシティを実施するシステムを提供する。 - 特許庁

To enable transmission of a proper base station identification number and accurate specifying a position of a portable telephone set.例文帳に追加

適切な基地局識別番号を送信でき、携帯電話機の位置を正確に特定できることを目的とする。 - 特許庁

As a result, the SAR can be reduced without weakening a radio wave to a radio base station.例文帳に追加

この結果、無線基地局に対する電波が弱められることなく、ＳＡＲの軽減化をはかることができる。 - 特許庁

The information distribution system distributes the information to the mobile terminals through the radio base station.例文帳に追加

本発明は、無線基地局を通じて移動端末に情報を配信する情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Then, the base station 100 re-transmits the data to the mobile communication terminal 101 for the number of times of re-transmissions.例文帳に追加

すると、基地局１００は、その再送回数だけ移動体通信端末１０１に対しデータを再送する。 - 特許庁

To rationalize the equipment of a power station, reduce the space for arrangement and improve the efficiency of heat energy balance.例文帳に追加

原子力発電所の設備の合理化、配置スペースの低減化および熱エネルギー収支の効率向上を図る。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that controls directivity of an antenna of a mobile station with excellent follow-up capability and high accuracy.例文帳に追加

移動局のアンテナの指向性を追従性よく高精度に制御可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of easily performing a foot switch operation even when a work station is disposed.例文帳に追加

作業台を配置した場合にもフットスイッチの操作を容易に行うことができる工作機械を提供する。 - 特許庁

When the base station transmits the position information to the mobile phone, a position information storage section 104 stores the position information.例文帳に追加

基地局から位置情報が送信されると、位置情報記憶部１０４にその位置情報を記憶しておく。 - 特許庁

The moving truck 22 transmits an impact signal to the control station 4 on detecting an impact on the target 200.例文帳に追加

移動台車２２は、標的２００への着弾を検出すると、着弾信号を、制御局４に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile base station apparatus capable of sufficiently ensuring the tamper resistant performance even when its housing is illegitimately opened.例文帳に追加

筐体の不正な開封がなされても、耐タンパ性を十分に確保できる可搬型基地局装置を提供する。 - 特許庁

Mobile phones 31, 41 have a browser function and are connected to the Internet 21 via a base station.例文帳に追加

携帯電話機３１及び４１は、ブラウザ機能を有しており、基地局を介してインターネット２１に接続される。 - 特許庁

To make a bus station in the form of a hardware dongle operate in conjunction with a USB device running suitable software.例文帳に追加

ハードウェア・ドングルの形をとるバス・ステーションが、適切なソフトウェアを実行するＵＳＢデバイスと連携して動作する。 - 特許庁

As extant architecture, there remains the Bansho (guard station) at the side of Akagane-mon Gate (Tamonyagura, or hall turrets) which has been transferred to the Honmaru from the Ninomaru. 例文帳に追加

建造物としては、二の丸から本丸に移築された銅門脇番所（多聞櫓）が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kintetsu Kyoto Line or the Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway: Get off at Tanbabashi Station and walk for approx. 1 km to the east. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄京都線・京阪電気鉄道京阪本線丹波橋駅下車、東へ徒歩約1km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To retaliate, Koreans gathered about 700 people and a major clash erupted including the vendors and the gamblers in front of Kyoto station. 例文帳に追加

朝鮮人は反撃のために約700人を集結させ、京都駅前で的屋・博徒と大乱闘になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rule is that when a station name is made using a name of city or town or village which accords with the old provincial name, to add the 'city' or 'town' or 'village' at the end of the name. 例文帳に追加

旧国名に一致する市町村名を駅名にする場合には「市」などを尻に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio base station device 1 includes a baseband unit 2, and a remote radio unit 3 connected to the baseband unit.例文帳に追加

無線基地局装置１は、ベースバンドユニット２と、ベースバンドユニットに接続されたリモートラジオユニット２と、を有している。 - 特許庁