「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique to autonomously set RAT capability at a mobile station according to usage restriction of each RAT for an operator of a roaming destination.例文帳に追加

ローミング先となるオペレータに対する各RATの利用制限に従って、移動機において自律的にRAT Capabilityを設定する技術を提供する。 - 特許庁

Information of this reserved seat is delivered to a station management device 8 corresponding to the reserved seat and is transmitted to an automatic ticket examination machine 9.例文帳に追加

予約された指定席の情報はこの指定席に対応する駅管理装置８に配信され、自動改札機９に送信される。 - 特許庁

He gave Shuinjo (shogunate license to trade) of rakuichi-rakuza (free markets and open guilds) to merchants and traders, and abolished unnecessary sekisho (checking station) to activate the economy and distribution. 例文帳に追加

商工業者に楽市・楽座の朱印状を与え、不必要な関所を撤廃して経済と流通を活性化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable electric power to be continuously supplied to a vehicle from a pallet even during the movement of the pellet in a pallet-type mechanical parking station.例文帳に追加

パレット式の機械式駐車場においてパレットが移動している間も連続的にパレットから車両への給電を可能とする。 - 特許庁

To enable a user to communicate with a different telephone set by a portable telephone set even when the user can not connect to a radio base station by radio.例文帳に追加

無線基地局に対して無線による接続ができないときにも、携帯電話機で他の電話機と通信できるようにすること。 - 特許庁

To optimize the frequency of access to a network broadcast management apparatus which can transmit/receive data to/from a broadcast station.例文帳に追加

放送ステーションに対してデータを送受信可能なネットワーク放送管理装置へのアクセス回数をより適切にすることを課題とする。 - 特許庁

To alleviate the limit on the number of users whose data can be multiplexed, and to improve transmission efficiency or to reduce battery drain in a mobile station.例文帳に追加

多重できるユーザ数の制限を緩和し、伝送効率を改善し、また移動局のバッテリー消費を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a built-in IC chip to which an alarm time is automatically set from a retrieval result of routing to a destination station.例文帳に追加

行き先駅への経路検索結果から自動的にアラーム時刻が設定されるＩＣチップ内蔵携帯端末を提供する。 - 特許庁

The instrument is equipped with a vacuum station receiving the carrier so as to load fluid samples to be tested in a batch to the test devices.例文帳に追加

器具は、試験装置に試験される流体試料を一括して装填するように担体を受け取る真空ステーションを備えている。 - 特許庁

To miniaturize a predistortion compensation amplifier to be used for the transmitting part of a radio base station, in a mobile communication system, and to reduce the cost.例文帳に追加

移動通信システムの無線基地局の送信部に用いられているプリディストーション歪補償増幅器の小形化とコストダウンを図る。 - 特許庁

A signal to be sent from the base station 20 to the truck 10 is distributed to a plurality of couplers 32a-32d by a distribution booster 31.例文帳に追加

基地局２０から台車１０へ伝送すべき信号は、分配ブースタ３１により複数の結合器３２ａ〜３２ｄに分配される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and its base station apparatus which reduce time from incoming to response to a mobile terminal device.例文帳に追加

移動端末装置への着信から応答までの時間の短縮を図った移動通信システムとその基地局装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a method and a device to provide an opportunity of effecting setting of a compression method to a user of a mobile station of a mobile system.例文帳に追加

移動システムの移動局のユーザーに、圧縮方法の設定に影響を及ぼす機会を提供する方法と装置を実現する。 - 特許庁

First, leave the station building and turn to the right, but do NOT go across the railway crossing of the Sanin Main Line; instead, go straight to the north (your left) about 200 meters and turn at the atypical four-road junction to the east (your right); 例文帳に追加

駅舎から右方向へ出て山陰本線の踏切を渡らずに北（左）へ約200mの変則4差路を東（右）へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio packet communication system which reduces the time required for a radio terminal to be connected to a radio base station.例文帳に追加

無線端末が無線基地局に接続するときに要する時間を低減することを可能にする無線パケット通信システムを提供する。 - 特許庁

A broadcasting station 101 broadcasts content containing an instruction to transit to a network and content to be executed in a television receiver.例文帳に追加

ネットワークへ遷移するための命令を含むコンテンツ及びテレビ受信機で実行すべきコンテンツを放送局１０１から放送する。 - 特許庁

To enable a user to conveniently acquire sound data to be utilized as incoming tones in a mobile station(MS).例文帳に追加

ユーザが、ＭＳ（Ｍｏｂｉｌｅ Ｓｔａｔｉｏｎ）10において着信音として利用する音データを便利よく入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a connection establishing method capable of establishing connection from the side of a head station to a client to which a dynamic IP address is issued.例文帳に追加

動的ＩＰアドレスが発行されるクライアントに対して本部局側から接続を確立し得る接続確立方法を提供する。 - 特許庁

In a Step S64, a command is then given to communication means 7 to transmit the face image data to a base station and this flowchart is terminated.例文帳に追加

そして、ステップＳ６４にて通信手段７に顔画像データを基地局に送信するように指令し本フローチャートを終了する。 - 特許庁

To improve communication quality, and to suppress the power consumption of a base station by suppressing inrush currents flowing to RF circuits.例文帳に追加

基地局においてＲＦ回路に流れる突入電流を抑え、通信品質を改善し、消費電力を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To establish a method to sense the position of a rolling stock under running at any point without resorting to the distance information from the terminal station.例文帳に追加

始発駅からの距離情報によらずに、どの地点からでも走行中の車両の位置が検知できる方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the broadcasting license was granted to CET21, a Czech company, and CNTS obtained the exclusive right to use the license, and was to operate a television station.例文帳に追加

結果、放送免許はチェコ企業のCET 21社に付与され、CNTS 社はその独占利用権を得てテレビ局の運営を行うこととなった。 - 経済産業省

The OFDM signal is used in the synchronization processing for uplink signaling and downlink signaling to perform first uplink timing synchronization processing for determining whether a base station to which the communication terminal desires to transmit an OFDM uplink signal is the satellite base station, and second uplink timing synchronization processing which is different from the first uplink timing synchronization processing for determining whether the base station is the terrestrial base station.例文帳に追加

通信端末がＯＦＤＭアップリンク信号を送ることを求めている基地局が、衛星基地局であるかを判定する第１のアップリンクタイミング同期処理を実行することと、前記基地局が地上基地局であるかを判定する、前記第１のアップリンクタイミング同期処理とは異なる第２のアップリンクタイミング同期処理を実行するアップリンクシグナリングとダウンリンクシグナリングとの両方のためのＯＦＤＭ信号を用いる同期処理。 - 特許庁

A radio base station BTS includes a prediction unit 13 configured to predict the time when a buffer of a mobile station UE as a scheduling target becomes empty based upon TEBS reported by the mobile station UE, and a transmission unit 15 configured to transmit "Zero Grant" instructing the mobile station UE to stop transmitting a data signal through an E-DPDCH based upon the predicted time.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ＢＴＳは、スケジューリング対象の移動局ＵＥによって通知されたＴＥＢＳに基づいて、移動局ＵＥのバッファが空になる時刻を予測するように構成されている予測部１３と、移動局ＵＥに対して、予測された時刻に基づいて、Ｅ-ＤＰＤＣＨを介したデータ信号の送信を停止するように指示する「Ｚｅｒｏ Ｇｒａｎｔ」を送信するように構成されている送信部１５とを具備する。 - 特許庁

Shidan-Kaido the first, second and third gun-do (three military roads for military use) situated in the section between Fukakusa Station and Fujimori Station were equipped with overhead crossings that permitted these roads to cross over the line, in order not to interrupt the maneuvers of the 16th Division of the Imperial Japanese Ground Army (Japanese Army) before the war (it has since been relocated to the suburbs as the posts of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF); one in the vicinity of Obaku Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Uji Line and the other in the vicinity of Okubo Station on the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

深草駅～藤森駅間にある師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道は、道路が京阪本線の線路を跨ぐ形の立体交差で、戦前の大日本帝国陸軍第16師団(日本軍)の演習の支障を防ぐためのものであった（現在の陸上自衛隊の駐屯地は、郊外の京阪宇治線黄檗駅周辺や近鉄京都線大久保駅(京都府)周辺に移転している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a slave unit mode, an access terminal ID is given to the radio facsimile terminal so as to allow the radio facsimile terminal to be directly connected to the radio base station 30 and the mobile phone terminal can be connected to the radio base station 30 only through the radio facsimile terminal.例文帳に追加

子機モードでは、接続端末ＩＤを無線ファクシミリ装置に引き渡し、無線ファクシミリ装置が無線基地局３０に直接接可能になり、携帯電話端末は、無線ファクシミリ装置を介してのみ無線基地局３０に接続できるようになる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with: a means to heat the exterior surface of a photosensitive element at a heating station to a temperature enough to partly liquefy or to generate vapor in one or more compositions in the layer; and a means to collect the vapor at the heating station.例文帳に追加

加熱ステーションで感光性要素の外面を、一部を液化し、また、当該層における１つまたはそれより多い組成物に蒸気を発生させるに十分な温度まで加熱するための手段と、前記加熱ステーションで蒸気を集めるための手段と、を有する。 - 特許庁

A process determines the location of a subscriber relative to a base station, and according to the subscriber location relative to the base station, selects the carrier from a carrier band for allocating to the subscribers, and allocates the selected carrier to the subscriber.例文帳に追加

一例においては、そのプロセスは、基地局に関する加入者のロケーションを決定し、基地局に関する加入者のロケーションに従って、加入者に対して割り当てるためのキャリヤの帯域からキャリヤを選択し、選択されたキャリヤを加入者に対して割り当てる。 - 特許庁

To provide a radio communication base station which saves power consumption owing to the continuity of beacon signal transmission in the situation that there is no terminal belonging to (or preparing to belong to) the radio communication base station.例文帳に追加

無線通信基地局に帰属状態（或いは帰属準備状態）端末が一台も存在しない状況でビーコン信号が無駄に送信を続ける事による消費電力の無駄を回避することの出来る無線通信基地局を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a subscriber communication system and a subscriber station apparatus that allow an outdoor unit and an indoor unit to be integrated, connection to a user terminal apparatus to be secured, and a unit price of a subscriber station apparatus and a wiring cost to be substantially reduced.例文帳に追加

屋内装置と屋外装置の機能を一体化するとともに、ユーザ端末装置との接続を確保し、加入者局装置の単価および配線工事コストの大幅削減を可能とした加入者無線通信システムおよび加入者局装置を提供する。 - 特許庁

One of the sub stations 15 is designed to communicate to one of host stations including the main station 14 and one of sub stations 15 capable of communicating to the main station 14, and to relay communication between one of the host stations and one of subordinate sub stations 15 which cannot establish communication to the host stations.例文帳に追加

従局15は、主局14およびこの主局14に対して通信可能な従局15のいずれかの通信可能な上位の局と通信するとともに、上位の局とこの上位の局に対して通信不可能な下位の従局15との通信を中継する。 - 特許庁

To predict concentration of accesses to a specific radio base station, which is temporarily generated, to sort channel connections by selecting a suitable radio base station to each mobile terminal, and to assure downlink communication quality while reducing power consumption of the mobile terminal.例文帳に追加

一時的に発生する特定の無線基地局へのアクセス集中を予測し、各移動端末に対し適切な無線基地局を選択して回線接続を振分け、移動端末の電力消費を低減しながら下り回線の通信品質を確保する。 - 特許庁

With an arrangement, mobile stations PS1 to PS3 transmit a position information request message according to operation of a user, and base stations CS1 to CS3 transfer identification information of the base station in addition to the position information request message to an exchange station XS.例文帳に追加

移動局ＰＳ１〜ＰＳ３は、使用者の操作に従い位置情報要求メッセージを送信し、基地局ＣＳ１〜ＣＳ３はその位置情報要求メッセージに基地局の識別情報を付加して交換局ＸＳに転送するように構成されている。 - 特許庁

When the user makes a data communication request operation after the mobile communication terminal is set to a waiting state, the mobile communication terminal performs again base station acquisition processing to try acquisition of a base station with a high data transmission rate so as to increase the possibility of the data communication via the base station with the high transmission rate.例文帳に追加

本発明の移動通信端末装置は、移動通信端末装置が待受けに入ったのちユーザがデータ通信要求操作をした場合には、基地局捕捉処理をし直して、データ速度の高い基地局の捕捉を試みることで、伝送速度の高い基地局を経由したデータ通信を行う可能性を高くすることできる。 - 特許庁

To provide a network configuration information teaching method capable of attaining network information teaching that can teach network configuration information with high contemporaneity for whole searching paths to a master station and can be immediately applicable to a network start state or the like when the master station does not yet recognize a slave station without uselessly increasing a communication cycle time.例文帳に追加

探索経路全体としての同時性が高いネットワーク構成情報をマスタ局に教示することができると共に、未だ、マスタ局側が接続スレーブ局を認識していないネットワーク起動時等にあっても、即座に、適用することが可能であり、しかも通信サイクルタイムを徒に増加させることがないネットワーク情報教示を可能とすること。 - 特許庁

To obtain a PHS telephone set capable of realizing optimum waiting and communication states by discriminating the sort concerned to the output, function, performance, etc., of each base station from the CS-ID of the base station, selecting and operating an operation parameter corresponding to the sort of the base station and automatically changing a synchronization continuing condition with waiting and communicating base stations.例文帳に追加

基地局のＣＳ−ＩＤから基地局の出力や機能・性能などに関わる分類を判別し、それぞれの基地局の分類に応じた動作パラメータを選択・運用することにより、待受中及び通信中の基地局との同期継続条件を自動で変更することで、最適な待受け及び通信状態を実現するＰＨＳ電話機を得る。 - 特許庁

In the RDS receiver for automatically tuning stations, based on codes included in reception data by receiving RDS broadcasting, a station that can be received and has the same PTY code is searched for according to the deterioration of the reception state, and the searched station is temporarily disclosed to the user, thus enabling the user oneself to select a desired station arbitrarily.例文帳に追加

ＲＤＳ放送を受信し，受信データに含まれるコードに基づき自動選局動作を行うようにしたＲＤＳ受信機において、受信状態の悪化に応じて、同一ＰＴＹコードを有する受信可能な局をサーチし、サーチした局をユーザーに一定時間提示することにより、ユーザー自身が所望する局を任意に選択できるようにする。 - 特許庁

The plurality of radio base stations 3-1 to 3-10 include the one highest order radio base station 3-1 directly connected to a network management device 2 and the plurality of terminal radio base stations 3-6, 3-8 and 3-10 directly connected only to one radio base station differently from the most significant radio base station 3-1.例文帳に追加

複数無線基地局３−１〜３−１０は、ネットワーク管理装置２に直接に接続されている１つの最上位無線基地局３−１と、最上位無線基地局３−１と異なり１つの無線基地局にのみ直接に接続されている複数の終端無線基地局３−６、３−８、３−１０とを含んでいる。 - 特許庁

One index address corresponding to each of the terminals is specified at an arbitrary position in a row of control data sent out to the terminals, and a confirmation signal is sent out by the master station recognizing that the index address specified at the arbitrary position corresponds to its own station when the slave station is connected thereto.例文帳に追加

そして、前記複数のターミナルの各々に対応するインデックスアドレスの一つを、前記複数のターミナルに送出される制御データ列の任意の位置で指定し、前記任意の位置で指定された前記インデックスアドレスが自局に対応することを認識した前記主局が、前記従局の接続されている場合に、確認信号を送出する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, which transmits and receives C-Plane data and U-Plane data via different radio base stations, and enables a U-Plane base station 30 to perform an intermittent transmission even when there are multiple radio communication terminals under the U-Plane base station 30 in order to save power of the U-Plane base station 30.例文帳に追加

Ｃ−ＰｌａｎｅデータとＵ−Ｐｌａｎｅデータとを異なる無線基地局を介して送受信する無線通信システムにおいて、Ｕ−Ｐｌａｎｅ基地局３０配下に複数の無線通信端末が存在する場合であっても、Ｕ−Ｐｌａｎｅ基地局３０の間欠送信を可能とし、Ｕ−Ｐｌａｎｅ基地局３０の省電力化を図る。 - 特許庁

When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base station 300 is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加

大セル基地局１００は、当該大セル基地局１００に接続している無線端末２００が小セル基地局３００から受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末２００に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時ＰＦ評価値を予測する。 - 特許庁

User equipment has: a means for receiving from a base station device a downlink control signal containing radio resource allocation information; a means for determining a precoding matrix indicator (PMI) indicating a precoding matrix to be applied to a plurality of antennas of the base station device in accordance with a channel state; and a means for transmitting an uplink signal containing the PMI to the base station device.例文帳に追加

ユーザ装置は、無線リソースの割り当て情報を含む下り制御信号を基地局装置から受信する手段と、基地局装置の複数のアンテナに適用されるプリコーディングマトリクスを示すプリコーディングマトリクスインジケータ(PMI)をチャネル状態に応じて決定する手段と、PMIを含む上り信号を基地局装置に送信する手段とを有する。 - 特許庁

The subscriber side transmits an Ethernet (registered trademark) frame to the subscriber station device by using the VLAN-tag assigned to each service provider, and the subscriber station device transmits the Ethernet (registered trademark) frame through the base station device to a switchboard ATM-SW via a wireless line so that connection through the ATM network can be realized.例文帳に追加

加入者側は、サービスプロバイダ毎に割り当てられたＶＬＡＮ−Ｔａｇを使用して、加入者局装置にイーサネット(登録商標)フレームを送出し、加入者局装置は当該イーサネット(登録商標)フレームを無線回線にて基地局装置を介して交換機ＡＴＭ—ＳＷへと送信し、ＡＴＭ網を介した接続を行う。 - 特許庁

In this radio communication network which includes at least 1st and 2nd stations 10, 12 that conduct mutual communication, the 1st station estimates a path loss with respect to the 2nd station and decides power required for transmission to the 2nd station, on the basis of the path loss and a requirement with respect to at least one specific service from among a plurality of services.例文帳に追加

相互に通信する少なくとも第１局及び第２局（１０，１２）を含む無線通信ネットワークにおいて、第１局が、第２局との間の経路損失を推定し、この経路損失と複数のサービスの少なくとも一つの特定サービスに関する必要条件とに基づいて、第２局に送信を行うのに必要な電力を決定する。 - 特許庁

The wireless base station 100 that allocates a mobile station to a plurality of time slots divided by time division and makes wireless communication with a plurality of mobile stations through time division multiplex and space multiplex, is provided with a control section 80 that tries to change the allocation in a way of reserving a free time slot to which no mobile station is allocated.例文帳に追加

時分割により区分された複数のタイムスロットに移動局を割り当て、複数の移動局と時分割多重及び空間多重により無線通信を行う無線基地局１００であって、移動局の割り当てが１つも行われていない空タイムスロットを確保するように前記割り当ての変更を試みる制御部８０を備える。 - 特許庁