「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

POLLING STATION EXIT SURVEY SYSTEM FOR ELECTION REPORTING USING PORTABLE TELEPHONE CONNECTABLE TO COMMUNICATION NETWORK OF THE INTERNET OR THE LIKE例文帳に追加

インターネットなど、通信ネットワークネットに接続できる携帯電話を利用した、選挙報道用投票所出口調査システム - 特許庁

To obtain a satellite communication system capable of attaining reduction in circuit scale and in the power consumption of a satellite station.例文帳に追加

衛星局の回路規模縮小、電力消費量低減を達成することができる衛星通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a wireless relay station for improving average transmission quality of wireless terminals performing relay transmission.例文帳に追加

中継伝送を行う無線端末の平均的な伝送品質を向上させる無線中継局を提供すること。 - 特許庁

Each mobile station 1, 2, 3 and 4 acquires positional data autonomously by GPS and transmits the positional data to base stations by an arbitrary origination system.例文帳に追加

各移動局１，２，３，４は、ＧＰＳで自律的に位置データを取得して、任意発信方式で基地局に送信する。 - 特許庁

The article data are distributed from a satellite transmitting station 23 to each local server 13 through a communication satellite 30.例文帳に追加

そして、この商品データを衛星送信局２３から通信衛星３０を経由して各ローカルサーバ１３に配信する。 - 特許庁

Each piece of data transmitted from the vehicle 1 is transferred to a data processing center 3 of an insurance company via a relaying station 2 (2).例文帳に追加

車両１から送信された各データは、中継局２を介して保険会社のデータ処理センタ３へ転送（ ）される。 - 特許庁

In addition, the remote station is sent a signal notifying it to process the data as facsimile transmission rather than the voice.例文帳に追加

さらに、遠隔局は音声よりもむしろファックスとしてデータを処理するためにそれを通知する信号を送られる。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus small in the circuit scale of a searcher and short in the period of time required for path searching.例文帳に追加

サーチャーの回路規模が小さく、かつ、パスサーチに要する時間の短い無線基地局装置を提供することにある。 - 特許庁

To employ redundancy line configuration at the land section between a beach manhole and a land terminal station in optical submarine system.例文帳に追加

光海底伝送システムにおいて、ビーチマンホールと陸上端局の間の陸上部の回線を冗長構成にすること。 - 特許庁

When the memory module 17 is not mounted, the ID information is transmitted to the base station with adding the information about the effect (S4).例文帳に追加

一方、メモリモジュール１７が装着されていない場合、その旨の情報を付加して基地局に送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a wireless game system that inputs a prediction command in a virtual space and forms a profile of the activity of a mobile station.例文帳に追加

仮想空間内で予測コマンドを入力し、移動局の活動をプロファイル形成する無線ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently improve communication quality even if a radio base station receives an interference signal in up-communication.例文帳に追加

上り通信において無線基地局が干渉信号を受信する場合であっても、通信品質を十分に改善する。 - 特許庁

In 1921, he quit the experimental station and became an assistant to Kenkichi TOMIMOTO, who had just returned from England and opened a kiln in Yamato. 例文帳に追加

1921年に陶磁器試験場を辞め、イギリスから帰国して大和に窯を構えた富本憲吉の助手として師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way to the capital, they had a fight against local samurai warriors at the Kiyomi ga Seki checking station in Suruga Province, and the younger brothers were killed one after another. 例文帳に追加

途中、駿河国清見関で在地の武士と諍いになり、弟たちは次々と討ち死にしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the permission state of the transmission permission timing signals 9-11 is fed to each secondary station 2 in time division.例文帳に追加

また、その送信許可タイミング信号９〜１１の許可状態は、各二次局２に時分割に供給されている。 - 特許庁

Frequency information on a broadcast station to be preset is stored in a preset information storage part 8 for each broadcasting area.例文帳に追加

プリセット情報記憶部８に、プリセットされるべき放送局の周波数情報を各放送エリア毎に記憶する。 - 特許庁

Then, the advertisement managing part 12 assigns the advertisement content by preparing an advertisement frame corresponding to a base station code and a time.例文帳に追加

そして、広告管理部１２は基地局コード及び時刻に応じた広告枠を作成して広告コンテンツを割り当てる。 - 特許庁

A master station 1 detecting an incoming call transmits a call frame to slave stations 1, 2 through a 1st slot with a 1st period.例文帳に追加

着信を検知した親局１は、第１周期の第１スロットで子局１、２に対する呼び出しフレームを送信する。 - 特許庁

To provide a communication synchronization method which does not need a reference station and has short convergence time, until reaching synchronization.例文帳に追加

基準局を必要としない通信同期方法において、同期に至るまでの収束時間が短い通信同期方法。 - 特許庁

The heat-treated wire rod in coil 16 is delivered to the pallet 20 of the carrying-out station 32 with the transfer equipment 22.例文帳に追加

熱処理が完了した線材コイル１６は、移載装置２２により搬出ステーション３２のパレット２０に受渡される。 - 特許庁

A downlink transmitter 80 that can be arranged with the satellite 20 can transmit a signal to a ground base station 90.例文帳に追加

衛星２０と共に配備可能なダウンリンク送信機８０は、地上基地局９０に信号を送信することができる。 - 特許庁

To provide a radio set with which a user can easily receive the broadcast of a radio station over a network.例文帳に追加

ネットワーク上に開設されたラジオ局の放送をユーザが容易に受信することができるラジオ装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, data sent from the data terminal through the interface as prescribed is transmitted from the portable telephone 1 to the radio base station 2.例文帳に追加

一方、データ端末より所定にインタフェ−スで送られたデータは、携帯電話１より無線基地局２に送信される。 - 特許庁

To obtain a radio base station device that can perform antenna selection diversity control without reducing transmission quality.例文帳に追加

伝送品質を低下させることなくアンテナ選択ダイバーシチ制御を行うことが可能な無線基地局装置を得ること。 - 特許庁

The order station stores in an order file and sends to the merchandise sales data processing apparatus the order data sent.例文帳に追加

オーダステーションは、送信された注文データを注文ファイルに記憶させ、商品販売データ処理装置に送信する。 - 特許庁

(2) The provision of Article 3, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief has ordered any necessary measures pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三条第四項の規定は、前項の規定により必要な措置を命じた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A WPAN (wireless personal area network) module 1 can transmit and receive a radio wave of a different frequency to/from another active radio tag and a base station.例文帳に追加

WPANモジュール１は、他のアクティブ無線タグや基地局との間で異なる周波数の電波の送受信が可能である。 - 特許庁

To calculate a desired signal power versus noise power ratio for each base station included in a totally received signal power.例文帳に追加

総受信信号電力に含まれる各基地局毎の所望信号電力対雑音電力比を算出すること。 - 特許庁

A broadcasting station 1 distributes article information regarding articles to be sold by mail order as a terrestrial digital television broadcast 8.例文帳に追加

放送局１は、通販する商品に関する商品情報を地上波デジタルテレビ放送８として配信する。 - 特許庁

A broadcasting station creates own real-time broadcast information, and sends this real-time broadcast information to an ISP server 2.例文帳に追加

放送局が自局の実放送時間情報を作成し、この実放送時間情報をＩＳＰサーバ２に送信する。 - 特許庁

Monitoring for an event indicative of a change in the presence status of the mobile station relative to the area of interest is then activated.例文帳に追加

その後、前記対象エリアに関連する移動局の存在状態の変化を表すイベントのモニタリングが作動される。 - 特許庁

A control office 1 periodically transmits notification information including a network number to a mobile station 3 on a channel for control.例文帳に追加

統制局１は、網番号を含む報知情報を制御用チャネルにて定期的に移動局３に向け送信している。 - 特許庁

The collected information about the living body is transmitted as an information signal to radio equipment 200 for a fixed station.例文帳に追加

収集された前記生体に関する情報は、情報信号として固定局用無線装置２００に送信される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for efficiently assigning the channel of a base station device in mobile communication.例文帳に追加

移動通信における基地局装置のチャネルを効率良く割り当てることができる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

A state monitoring controller 3 reports occurrence of abnormality to the radio base station 2 which received the state information.例文帳に追加

状態監視コントローラ３は、当該状態情報が受信された無線基地局２に異常の発生を通知する。 - 特許庁

To provide technology that improves communication quality between a mobile communication device and a base station in an MIMO system.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステムにおいて、移動体通信機器と基地局との間の通信品質を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

The center-side computer device 5 and a service station-side computer device 71 cooperate with each other to perform service processing of user's equipment.例文帳に追加

そして、センタ側コンピュータ装置５と、サービスステーション側コンピュータ装置７１とが連携しユーザ設備のサービス処理を行う。 - 特許庁

To provide a method with which a base station traces rapid fluctuation in the quality of a transmission channel and reports the quality.例文帳に追加

基地局が伝送チャネルの品質の急激な変動を追跡し、その品質を報告する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the diffusion of overflow fuel by the leakage or excessive supply on a pavement surface in a gas station or the like.例文帳に追加

ガソリンスタンド等において、漏洩あるいは過供給により舗装面に溢流した燃料が拡散しないようにする。 - 特許庁

To provide a CM research apparatus which can inexpensively provide highly reliable and stable research results of CMs of another station.例文帳に追加

信頼性が高く安定した他局のＣＭの調査結果を低コストで得られるＣＭ調査装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a bed is moved by a distance 303 to carry out the next imaging of the subject 101 at a second station 304.例文帳に追加

その後、ベッドを距離３０３だけ移動させ、被検体１０１を第２ステーション３０４において次の撮影を行う。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system and a wireless LAN connection method capable of reducing power consumption in an automatic assignment operation between the wireless LAN terminal and a base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置と無線ＬＡＮ端末装置との間の自動帰属動作時における消費電力を削減する。 - 特許庁

To flexibly and efficiently change call destination, while restricting call destinations of a mobile station 12.例文帳に追加

移動局１２における呼び出し先を制限しつつ、それら呼び出し先を柔軟かつ能率的に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a parts feeding truck favorably used in position adjustment at each station for receiving parts and feeding them.例文帳に追加

部品受入れおよび部品供給の各ステーションでの位置調整に好適な部品供給台車を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING IN WHICH CONDITION FIRST BASE STATION WHICH IS IN ENERGY SAVING MODE HAS TO SWITCH INTO ANOTHER OPERATION MODE例文帳に追加

省エネルギーモードにある第１の基地局を別の動作モードに切り替えるのに必要な条件を確定する方法 - 特許庁