Station to Stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
There is a future plan to build a new station between Yamashina Station and Kyoto Station. 例文帳に追加
山科~京都間に新駅を設置する構想がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyobashi Station became the transit station to the Joto Line. 例文帳に追加
こちらが城東線乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nozaki Provisional Station was upgraded to Nozaki Station. 例文帳に追加
-野崎仮停車場を野崎駅に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Amanohashidate Station (KTR Miyafuku Line) to Fukuchiyama Station 例文帳に追加
天橋立駅(KTR宮福線)~福知山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This platform was for passengers going to Uji Station. 例文帳に追加
宇治行きのりば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just getting back to the cia station.例文帳に追加
CIAへ戻る途中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
! to somewhere near piccadilly station.例文帳に追加
ピカデリー駅の近くに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just getting back to the cia station.例文帳に追加
ciaへ戻る途中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to station 例文帳に追加
手配りして準備する - EDR日英対訳辞書
to station troops along the railway line 例文帳に追加
線路に兵を置く - 斎藤和英大辞典
January 1, 1948: Ibarakimachi Station changed its name to Ibarakishi Station, Sojiji-mae Station changed to Sojiji Station and Sakurainoeki Station changed to Minase Station, respectively. 例文帳に追加
1948年(昭和23年)1月1日茨木町駅を茨木市駅、総持寺前駅を総持寺駅、桜井ノ駅駅を水無瀬駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(to/from Shijo-Omiya Station) - Saiin Station - Nishioji Sanjo Station - Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) - Randen Tenjingawa Station - Kaikonoyashiro Station - Uzumasa Koryuji Station - Katabiranotsuji - Arisugawa Station - Kurumazakijinja Station - Rokuoin Station - Randen Saga Station - Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.) 例文帳に追加
(至四条大宮駅)←西院駅-西大路三条駅-山ノ内駅(京都府)-嵐電天神川駅-蚕ノ社駅-太秦広隆寺駅-帷子ノ辻駅-有栖川駅-車折神社駅-鹿王院駅-嵐電嵯峨駅-嵐山駅(京福電気鉄道) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 16, 1910: Inari Station changed its name to Fukakusa Station and Inari-shindo Station to Inari Station. 例文帳に追加
1910年(明治43年)12月16日稲荷駅を深草駅に、稲荷新道駅を稲荷駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suita Station changed its name to Keihan Suita Station. 例文帳に追加
吹田町駅を京阪吹田駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hankyu Kyoto Station changed its name to Omiya Station. 例文帳に追加
阪急京都駅を大宮駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Shin-Maizuru station changed to Higashi-Maizuru station. 例文帳に追加
-新舞鶴駅が東舞鶴駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(from/to Shijo-Omiya Station) Saiin Station, Nishioji Sanjo Station (from/to Arashiyama Station) 例文帳に追加
(至四条大宮駅)←西院駅→西大路三条駅→(至嵐山駅(京福電気鉄道)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yabasehama temporary station was upgraded to a station, and Yabase Station commenced operation. 例文帳に追加
八橋浜仮停車場を駅に格上げし八橋駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokusaikaikan Station - Matsugasaki Station (Kyoto Prefecture) - (to/from Takeda Station (Kyoto Prefecture)) 例文帳に追加
国際会館駅-松ヶ崎駅(京都府)→(至竹田駅(京都府)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm going back to the radio station.例文帳に追加
ラジオ局に戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to the police station.例文帳に追加
警察に行ってきた。 - Tatoeba例文
(from/to Kyoto Station)- Nishi-Oji Station - (from/to Osaka Stations) 例文帳に追加
(至京都駅)←西大路駅→(至大阪駅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station name was changed to Kitsu-onsen Station. 例文帳に追加
また、駅名が木津温泉に改められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Asama': the trains connecting Tokyo Station to Nagano Station. 例文帳に追加
「あさま」:東京駅-長野駅を結ぶ列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Kinosakionsen Station (Sanin Main Line) to Fukuchiyama Station 例文帳に追加
城崎温泉駅(山陰本線)~福知山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fire station is next to the police station. 例文帳に追加
消防署は警察署の隣にあります。 - Tanaka Corpus
The fire station is next to the police station.例文帳に追加
消防署は警察署の隣にあります。 - Tatoeba例文
Akadaguchi Stop, Ayaragi Station, Yasuoka Station, Fukue Station, Yoshimi Station, Umegatoge Station, Kuroimura Station, Kawatanaonsen Station and Kogushi Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line. 例文帳に追加
現在の山陰本線にあたる区間に垢田口停留所、綾羅木駅、安岡駅、福江駅、吉見駅、梅ヶ峠駅、黒井村駅、川棚温泉駅、小串駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|