「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

A wireless base station disclosed herein includes: a feedback report reception section for receiving a feedback report from a mobile station; a correction section for correcting the received feedback report in response to an elapsed time from the report; and a scheduler for carrying out transmission allocation control on the basis of a corrected feedback report value.例文帳に追加

無線基地局は、移動局からのフィードバック報告を受信するフィードバック報告受信部と、受信したフィードバック報告を、報告からの経過時間に応じて補正する補正部と、補正されたフィードバック報告値に基づいて、送信割り当て制御を行うスケジューラと、を備える。 - 特許庁

A studio A is installed with a superconducting filter 15 to extract a broadcast source signal of a microwave channel, the superconducting filter 15 being used by the studio A, and a master station transmission station B is installed with a superconducting filter 24 for extracting the broadcast source signal of the microwave channel from the studio A.例文帳に追加

スタジオＡに使用すべくマイクロ波チャンネルの放送素材信号を抽出するための超伝導フィルタ１５を設置し、親局送信所ＢにスタジオＡからのマイクロ波チャンネルの放送素材信号を抽出するための超伝導フィルタ２４を設置するようにしている。 - 特許庁

Each base station oscillates free-running clocks, and has phase measuring sections 17 measuring deviations among the reference timing received by radio and the transmission timings of control channels and phase adjusting sections 18 phase-adjusting the deviations so as to be minimized and other base stations are synchronized with the synchronous control base station.例文帳に追加

各基地局は自走クロックを発振しており、無線受信した基準タイミングと制御チャネルの送信タイミングとのずれ（偏差）を測定する位相測定部17と、偏差を最小にするように位相調整する位相調整部18を有し他の基地局は同期管理基地局に同期している。 - 特許庁

When the number of the received MSUs consecutively exceeds a predetermined threshold (x) by a prescribed number of times (y), a list of number of the received MSUs for every 'incoming signal station number (DPC) to a caller signal station number (OPC)' is generated and the detection section 201 verifies whether the signal loop state is set, on the basis of this list.例文帳に追加

ＭＳＵ受信数が予め定めたしきい値ｘを所定のｙ回連続して越えた場合には、着信号局番号（ＤＰＣ）−発信号局番号（ＯＰＣ）毎のＭＳＵ受信数のリストを作成し、このリストに基づき信号ループ状態であるか否かを検証する。 - 特許庁

A turbo decoding control part 134 determines whether a self-station is a primary cell on the basis of a primary cell ID in FBI information received through a DPCCH (dedicated physical control channel) extracting part 132, and outputs a decoding process stop instruction SF to a turbo decoding part 133 if the self-station is not a primary cell.例文帳に追加

ターボ復号制御部１３４は、ＤＰＣＣＨ抽出部１３２を通して受信したＦＢＩ情報中のプライマリセルＩＤに基づいて自局がプライマリセルであるか判定し、プライマリセルでなければ復号処理停止指示ＳＦをターボ復号部１３３へ出力する。 - 特許庁

The game machine 10 comprise: a server 100 for controlling the progress of the game; and a station 101A and a sub station 101B being terminals, which are connected through a signal line L1 or the like to the server 100, with which a player persorms the game and which are operated on the basis of commands from the server 100.例文帳に追加

ゲームの進行を制御するサーバ１００と、前記サーバ１００に信号線Ｌ１等を介して接続されたプレイヤがゲームを実行する端末でありサーバ１００からの指令に基づいて動作するステーション１０１Ａ及びサブステーション１０１Ｂとを備えたゲーム装置１０である。 - 特許庁

The mobile station 130 has a wireless transmission part 211 which controls a transmission electric power value so as not to exceed the transmission electric power upper-bound value based on the transmission electric power upper-bound value notified from the transmission electric power upper-bound value notification part 121 of the wireless base station 120.例文帳に追加

移動局１３０は、無線基地局１２０の送信電力上限値通知部１２１からの前記送信電力上限値に基づいて送信電力値が当該送信電力上限値を越えないように前記送信電力値を制御する無線送信部２１１を具備する。 - 特許庁

A time schedule stored in a time schedule storage part 16 and a reception intensity from each slave station 5 stored in a reception intensity storage part 17 are referred to preliminarily recognize at which time, from which slave station 5, and of which light intensity an incoming packet will be received.例文帳に追加

タイムスケジュール記憶部１６に記憶されているタイムスケジュールおよび受信強度記憶部１７に記憶されている各子局５からの受信強度を参照することによって、どの時刻にどの子局５からどの光強度の上りパケットが受信されるかを予め把握する。 - 特許庁

A base station has a channel allocation means of allocating a communication channel to radio resources excluding reserved radio resources comprising predetermined frequency bands and time domains, and communicates with a mobile station using the communication channel allocated by the channel allocation means.例文帳に追加

基地局は、無線リソースのうち予め定めた周波数帯域と時間領域からなる予約済み無線リソースを除いた部分に通信チャネルの割当てを行うチャネル割当て手段を備え、チャネル割当て手段によって割り当てた通信チャネルを用いて移動局と通信を行う。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method capable of improving a throughput for an entire system by coordinating a plurality of radio base station devices with taking an interference removal capability of a mobile terminal device into consideration even if with a small amount of information shared between the plurality of radio base station devices.例文帳に追加

移動端末装置の干渉除去能力を考慮して複数の無線基地局装置を協調することにより複数無線基地局装置間で共有する情報が少なくてもシステム全体のスループットを改善できる無線通信装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

When a temporary identification number imparted to a mobile communication mobile stations 2 other than the present station is not used for establishing communication with an exchange 1 coping with mobile communication, the user of the mobile communication mobile station 2 inputs an arbitrary identification number by using an information input/output device.例文帳に追加

自局外移動体通信移動局２に付与された仮の識別番号を、移動体対応交換機１との通信確立のために使用しない場合、自局外移動体通信移動局２の使用者は情報入出力装置を使用して任意の識別番号を入力する。 - 特許庁

To reduce a risk of collision of radio data from a plurality of mobile stations in a radio data transmission system including the plurality of mobile stations each provided with a radio device for transmitting the vehicle number information of its own station and positional movement information, and a base station for receiving and processing the information from each of the mobile stations.例文帳に追加

自局の車両番号情報と位置動態情報とを伝送する無線装置を備えた複数の移動局と、移動局からの情報を受信処理する基地局とを含む無線データ伝送システムにおいて、複数の移動局からの無線データの衝突の危険性を低減する。 - 特許庁

The station 61A is mounted on the stopper 73 by shortening the leg 74 when the movable table TB1 is carried, and the station 61A is made flush with the slide surface of the wafer stage ST1 by stretching the leg 74 when the movable table TB1 is moved to the wafer stage ST1.例文帳に追加

可動テーブルＴＢ１の搬送時には、脚部７４を短くしてステーション６１Ａをストッパ７３上に載置し、可動テーブルＴＢ１をウエハステージＳＴ１上に移動する際には、脚部７４を伸ばしてステーション６１Ａの高さをウエハステージＳＴ１のスライド面に合わせる。 - 特許庁

To provide a station selection-controlling device for rapidly finding a time signal information channel and accurately handling the needle of current time when there is no time signal information channel broadcasting where a broadcasting station that is divided into each region and has reception information in advance and a time signal information channel are stored.例文帳に追加

地域別に分割し予め受信情報の有る放送局と時報情報チャンネルを記憶させておいた時報情報チャンネルの放送が無い場合に、時報情報チャンネルを早く見出し現在時刻を正確に運針する選局制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a moving object enters a boundary area, the broadcast of an affiliated station of a broadcasting station (channel) to which a channel is selected by a first receiving sequence 12, is received by a second receiving sequence 13, and electronic program guide information (EPG) is acquired from both the broadcasts by an EPG processing section 15.例文帳に追加

移動体が境界エリアに侵入すると、第１の受信系統１２で選局されている放送局（チャンネル）の系列局の放送を第２の受信系統１３で受信し、ＥＰＧ処理部１５によって両放送から電子番組情報（ＥＰＧ）を取得する。 - 特許庁

When the interval of mail transmission is a prescribed time interval or more, the terminal checks whether or not a facsimile telephone number of a service station 6 is a registered local call, and transmits the maintenance information as image information to the service station 6 by means of G3 faxing when the G3 faxing is available by a local call.例文帳に追加

メール送信が一定時間以上経過していればサービスステーション６のファクシミリ番号の市外局番と、登録してある市内料金でかけられる局番とを比較し、Ｇ３送信が市内料金で可能であれば、保守情報を画情報としてＧ３送信する。 - 特許庁

The video recording control apparatus selects a prescribed video recording apparatus from a plurality of video recording apparatuses, each having a station selection function, and sets video recording information to the selected video recording apparatus, and the video recording apparatus uses own station selection function, on the basis of setting video recording information and selects a program and records the program.例文帳に追加

それぞれが選局機能を備えた複数の録画機器から所定の録画機器を選択し、選択した録画機器に対して録画情報を設定すると、設定した録画情報に基づいて録画機器が自己の選局機能を用いて番組を選局し録画する。 - 特許庁

To obtain a method for helicopter-satellite communication, capable of informing a transmission interruption state in a communication system for communicating between a helicopter and a ground station via the satellite as well as a relatively low cost helicopter satellite communication equipment of small size configuration and a ground station communication equipment.例文帳に追加

ヘリコプターと地上局との間において通信衛星を介して行う通信方式に関し、送信停止状態を通知することができるヘリコプター衛星通信方法、並びに比較的安価で小型な装置構成となるヘリコプター衛星通信装置及び地上局通信装置を得る。 - 特許庁

A reception part of the home side device ONU sets the own reception part into the power saving mode during the power saving mode time TPS described in the power saving mode setting frame, when receiving the power saving mode setting frame addressed to its own station from the station side device OLT.例文帳に追加

宅側装置ＯＮＵの受信部は、前記局側装置ＯＬＴから受信した自局宛の省電力モード設定フレームを受信した場合には、その省電力モード設定フレーム内に記述された省電力モード時間ＴＰＳにわたって当該受信部を省電力モードに設定する。 - 特許庁

In such a ticket purchase operation screen, the departure date and hour, and the number of persons are displayed in an initial set information display area 61, and a route diagram 92 from the departure station 92b to the arrival station 92c is displayed in a vertically long way over substantially the entire ticket purchase operation screen in the height direction.例文帳に追加

かかるチケット購入操作画面では、出発日時と人数とが初期設定情報表示エリア６１に表示され、出発駅９２ｂから到着駅９２ｃまでの路線図９２が、チケット購入操作画面の高さ方向ほぼ全体にわたって、縦長に表示される。 - 特許庁

When making remote diagnosis of the facsimile machine 10 from a center station device 50, the main control means section 11 or the sub communication section 21 concerned at present with the communication transmits identification information, denoting whether concerned communication section is the main control means section 11 or the sub communication section 21 to the center station device 50.例文帳に追加

センター局装置５０からファクシミリ装置１０のリモート診断を行う際には、現に通信に関わっている主通信部１１または副通信部２１は、当該通信部が主通信部１１か副通信部２１かを表す識別情報をセンター局装置５０に送信する。 - 特許庁

A sewing device (2) is a robot equipped with a sewing head (15), an operating station (16) is fixed to the robot, the operating station (16) includes a cutting device and a thread connecting device, and a bobbin winder magazine (1) equipped with a bobbin winder changer (12) is arranged in the range of operation of the robot.例文帳に追加

縫合装置（２）が縫合ヘッド（１５）を具備するロボットであり、このロボットに作動ステーション（１６）が固定され、作動ステーション（１６）が切断装置と糸結合装置とを含み、糸巻き交換機（１２）を具備する糸巻きマガジン（１）がロボットの作動範囲に固定して配置されている。 - 特許庁

To warrant excellent communciation for a CDMA system mobile station by preventing a narrowed zone and degradation in communication quality caused by communciation by a TDMA system mobile station resident in the vicinity in a relay amplifier used in common for the CDMA system and the TDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式とＴＤＭＡ方式とに共用する中継増幅装置において、近傍にあるＴＤＭＡ方式移動局が通信を行ったことによって生ずる狭ゾーン化や通信品質の劣化を防止して、ＣＤＭＡ方式移動局に良好な通信を保証する。 - 特許庁

This system performs optical communication via an optical branching unit between the station side device OLT and a plurality of house side devices ONU where a transmitting part 1 of the station side device OLT has a downlink buffer 13 which accumulates unicast frames sequentially transited to the respective house side devices ONU.例文帳に追加

局側装置ＯＬＴと複数の宅側装置ＯＮＵとの間で光分岐器を介して光通信を行うシステムであって、局側装置ＯＬＴの送信部１は、各宅側装置ＯＮＵに順次送信するユニキャストフレームを蓄積する下りバッファ部１３を有する。 - 特許庁

To provide a passenger display system that acquires drop-off station information from each passenger's contactless IC card commuter pass or the like and is capable of intuitively displaying position information on other passengers dropping off at a station preceding the one where a user himself/herself drops off.例文帳に追加

それぞれの乗客の非接触型ＩＣカードの定期券等から降車駅情報を取得する乗客表示システムであって、自らが降車する駅より前に降車する他の乗客の位置の情報をより直感的に示すことのできる乗客表示システムを提供する。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

The liquid is filled at a liquid filling station on the upstream side so that a partial space is left in the vessel V, and the liquid is supplemented before being filled up to a liquid entrance E via a liquid level sensor 6 by a full-supplementing nozzle 5 before fitting a cap C at a capping station CS on the downstream side.例文帳に追加

上流側の液充填ステーションで容器Ｖ内に一部空間を余すように液を充填し、下流側のキャッピングステーションＣＳにおいて、キャップＣ嵌着前に満杯補充ノズル５により、液面センサー６を介して液出入口Ｅ一杯になるまで液体を補充する。 - 特許庁

The information center 200 receiving the request command of acquiring the reception telephone number particularizes the broadcast station of the radio broadcasting on the basis of the frequency information of radio broadcasting, searches the reception telephone number of the program of the particularized broadcast station, and transmits the searched reception telephone number to the on-vehicle apparatus.例文帳に追加

受付電話番号の取得要求指令を受信した情報センター２００は、ラジオ放送の周波数情報に基づいて、ラジオ放送の放送局を特定し、特定した放送局の番組受付電話番号を探索して、探索した受付電話番号を車載機に向けて送信する。 - 特許庁

If transmission line disconnection trouble occurs at a disconnection point 7 in a transmission line, an optical amplifier 41 in a repeating station house 4 can not receive an optical signal because of a transmission line cut, so this information in an unreceived state is reported to an optical amplifier 42 in the same repeating station house 4.例文帳に追加

伝送路中の切断点７にて伝送路切断の障害が発生すると、中継局舎４の光増幅器４１は伝送路カットのために光信号を受信することができないので、この非受信状態の情報を同中継局舎４内の光増幅器４２に通知する。 - 特許庁

Since the state of the highest reception level of the pilot signal arises from the directivity of the transmission/reception antenna section 1 directed in the direction of the opposite wireless station in the case of communication within the sight of line, it is possible to direct the directivity of the transmission/reception antenna section 1 in the opposite wireless station by transmitting the found-out pilot signal.例文帳に追加

見通し内の場合には、最も受信レベルの高い状態が、送受信アンテナ部１の指向性が相手無線局に向いている状態であるため、見つけたパイロット信号を送信することによって送受信アンテナ部１の指向性を相手無線局に向けることが可能となる。 - 特許庁

A mechanical parking station includes: a pallet 32 for loading an electric vehicle (EV) 22; first and second transfer devices for moving the pallet 32 in the mechanical parking station; and a fixture 60 for fixing a feeding cable 68 for supplying electric power to the EV 22 on the pallet 32.例文帳に追加

機械式駐車場は、ＥＶ車２２を搭載するパレット３２と、機械式駐車場のなかでパレット３２を移動させる第１移載装置、第２移載装置と、パレット３２上にてＥＶ車２２に給電するための給電ケーブル６８を固定するための固定治具６０と、を有する。 - 特許庁

To adjust a reception or transmission timing considering a time required for a relay processing in a radio relay station (an occurrence of a time lag) in a radio communication system, whereby a message or data can be correctly received at a scheduled timing in a radio terminal or a radio base station.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線中継局での中継処理に要する時間（タイムラグの発生）を考慮して受信又は送信タイミングを調整することによって、無線端末又は無線基地局で予定されたタイミングで正しくメッセージやデータを受信できるようにする。 - 特許庁

A detachable memory medium F is inserted in an information provider device D in a gas station A, a map data around the gas station is written in the memory medium F and the map data written in the memory medium F is set in the on-vehicle navigation device to display the map and the like.例文帳に追加

挿脱可能な記憶媒体ＦをガソリンスタンドＡの情報提供装置Ｄに挿入して該ガソリンスタンド周辺の地図データを記憶媒体Ｆに書き込み、この記憶媒体Ｆに書き込まれた地図データを車載用ナビゲーション装置にセットして地図表示などを行う。 - 特許庁

The control information transmission system 1 includes: a master station 2 and slave stations 4, 5; and a transmission control circuit 3 that is provided to each of the master station 2 and the slave stations 4, 5 and controls the transmission of a control signal cyclicly and serially the transmission of a control signal transmitted between the two stations.例文帳に追加

制御情報伝送システム１は、マスタ局２と、スレーブ局４，５と、マスタ局２およびスレーブ局４，５のそれぞれに設けられてこれら２つの局の間でサイクリックにシリアル伝送される制御信号の伝送を制御する伝送制御回路３とを備える。 - 特許庁

To provide a radio relay amplifier which, when receiving excessive power from a base station of a different services during the reception of a downlink transmission signal from a base station of own service, limits the excessive power and which performs a relay service by maximizing capability, when the radio relay amplifier is not affected by different services.例文帳に追加

自サービスの基地局から下り回線の伝送信号を受けているとき、他サービスの基地局からの過大な電力が入力されるときはこれを制限し、他サービスから影響のない状況においては最大限に能力を発揮して中継サービスを実施する。 - 特許庁

When an alternative station is selected, occurrence of disturbances, such as, intermodulation is estimated based on the reception electric field strength list C_I, a broadcasting station which is free of disturbances is selected; and AGC sensitivity, the gain of an RF amplifying circuit 72, and the like, are suitably set, according to the kind of disturbances estimated.例文帳に追加

代替局を選択する際には、受信電界強度リストＣ_Ｉに基づいて、相互変調等の妨害の発生を推測し、妨害が生じない放送局を選択したり、推測される妨害の種類に応じてＡＧＣ感度やＲＦ増幅回路７２のゲイン等を好適に設定する。 - 特許庁

Then, the contrast medium is additionally injected, the bolus for inspection is passed through the peripheral vessel structure 64, the MR data are obtained from each scanning station using the traveling time of the testing bolus while it is known that the bolus for inspection is present in the station, to optimize the image resolution.例文帳に追加

次いで、追加の造影剤を注入して末梢脈管構造に検査用ボーラスを通過させ、テスト用ボーラス走行時間を用いて各走査ステーションから、検査用ボーラスがこのステーションに存在するとわかっている間にＭＲデータを取得して、画像分解能を最適化することができる。 - 特許庁

An initial position acquiring part B2 specifies the position of the broadcasting station involved, based on the ground-wave digital broadcasting to set the position of the broadcasting station as the initial position at the measurement of the positions made by a position-measuring part B1 and the position measuring part B1 receives the radio waves from the GPS satellite, and measures the position of the current location.例文帳に追加

初期位置取得部Ｂ２は、地上波デジタル放送に基づいてその放送局の位置を特定し、その放送局の位置を測位部Ｂ１における測位時の初期位置として設定し、測位部Ｂ１は、ＧＰＳ衛星からの電波を受信して現在地を測位する。 - 特許庁

Being the station nearest to Kyoto University Hospital and University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, this station was provided, even at the very start, with barrier-free measures such as two elevators for physically handicapped persons (one between the ground level and the concourse and the other between the concourse area inside the gate and platform), a multipurpose lavatory, a Braille guide map and a Braille fare table. 例文帳に追加

京都大学医学部付属病院・府立医大付属病院への最寄り駅ということも有り、開業時から身障者対応エレベーター2基（地上とコンコース・改札内コンコースとホームに各1基）・多目的トイレ・点字案内図、点字料金表などのバリアフリー対策が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was called Tango Yamada Station while the line was operated by Japan National Railways and the West Japan Railway Company (JR West), but it was renamed when the Miyazu Line was transferred to the Kitakinki Tango Railway (Nodagawa-cho was the old name of Yosano-cho). 例文帳に追加

日本国有鉄道、西日本旅客鉄道（JR西日本）が運営していた時代は丹後山田駅（たんごやまだえき）と名乗っていたが、北近畿タンゴ鉄道への宮津線移管の際に現在の駅名に改称されている（野田川町は与謝野町成立までの旧町名だった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for Keihan's opposition was that its application for license for an extended line to connect with the existing line between Fushimi Momoyama Station and Uji Station (Keihan) was not permitted because the central part of Uji City was regarded as a business area of Uji Tawara Jidosha. 例文帳に追加

理由は京阪バスは過去に設定されていた伏見桃山駅～宇治駅(京阪)の路線との連絡を目的として、この路線の宇治延長を計画し免許申請も行っていたが、宇治市中心部は宇治田原自動車のエリアと判断され免許が降りなかった事からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was a plan to build a rail road between Nishi-Maizuru and Miyazu Stations across the mountain pass by jutting out at the Yura-gawa River and running it north along the river, but construction proved difficult and it was constructed on the current route (Kitakinki Tango Railway Miyazu Line Nishi-Maizuru Station - Tango Kanzaki Station). 例文帳に追加

また、大正には、西舞鶴駅－宮津駅間の鉄道敷設に際し、当初、この峠を経て由良川に出、川沿いに北上させる計画であったが、工事に困難を極め、現在のルート（北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線西舞鶴駅～丹後神崎駅）に敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform radio communication while using a frequency or antenna in the best state of receiving an alarm signal concerning a slave station device for performing radio communication while using plural antennas having directivity with a master station device for transmitting the alarm signal while successively switching plural antennas having directivity.例文帳に追加

指向性を有する複数のアンテナを順次切替えて報知信号を送信する親局装置との間で指向性を有する複数のアンテナを用いて無線通信する子局装置において、報知信号の受信状態が最良の周波数やアンテナを用いて無線通信する。 - 特許庁

A broadcasting station 1 broadcasts software to be downloaded by a PC 4 including authentication information about a user who requires download of the software, and the PC 4 which requires download of the software downloads the software received from the broadcasting station 1 using the authentication information.例文帳に追加

放送局１はＰＣ４がダウンロードするためのソフトウェアを、当該ソフトウェアのダウンロードが必要なユーザの認証情報を含めて放送し、前記ソフトウェアのダウンロードが必要なＰＣ４は、放送局１から受信したソフトウェアを、当該認証情報を使ってダウンロードすることとした。 - 特許庁

To miniaturize an entire radio base station by reducing a wait buffer required for the radio base station while keeping security in the signal transmission of plural radio frame configurations started from an arbitrary radio frame even when continuously sending signals.例文帳に追加

信号を連続して送出する場合でも、任意の無線フレームを先頭とする複数の無線フレーム構成の信号伝送の確実性を確保しながら、無線基地局に必要とされる待ち合わせバッファを小さくすることができ、これによって無線基地局全体を小型化する。 - 特許庁