「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

A CM information distribution server 30 prestores CM information corresponding to CM video to be broadcast from a broadcasting station 30 delivering digital terrestrial broadcasts.例文帳に追加

ＣＭ情報配信サーバ３０は、地上波デジタル放送を行っている放送局３０から、放送されるＣＭ映像に対応したＣＭ情報を予め格納している。 - 特許庁

Such an address is called relative logical address and not a terminal or a host but a repeater station is capable of performing address exchange to an absolute logical address or to a physical address.例文帳に追加

このようなアドレスを相対論理アドレスとよび、端末やホストでなく中継局が絶対論理アドレスないし物理アドレスへのアドレス交換を行うようにすることができる。 - 特許庁

To execute repeating between a radio base station and a radio terminal in public PHS service without deteriorating call quality and to simultaneously execute repeating two radio terminals.例文帳に追加

公衆ＰＨＳサービスにおいて無線基地局と無線端末との間を、通話品質を劣化させることなく中継し、同時に２つの無線端末の中継を可能とする。 - 特許庁

To receive with high quality the reference signals transmitted from a plurality of respective sectors belonging to the same base station even in an area wherein a delay dispersion of path is large.例文帳に追加

同一の基地局に属する複数のセクタ各々から送信されるリファレンス信号が、パスの遅延分散の大きな地域でも高品質に受信できるようにすること。 - 特許庁

To provide a service linked with a device which is connected to a network and can make communication, on the basis of a digital broadcast content distributed from a broadcasting station.例文帳に追加

放送局により配信されるデジタル放送コンテンツに基づいて、ネットワーク内に接続された通信可能な機器との連動を前提としたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station layout method for an Internet service by reducing interference between signals of base stations so as to improve the throughput of the entire system.例文帳に追加

地局間の信号の干渉を低減し、システム全体のスループットを向上させることのできるインターネットサービス用無線基地局配置方法を提供することにある。 - 特許庁

The sent delay information is reported to a mobile telephone set 6 owned by the user by a mobile telephone base station 5 through a mobile telephone agent connected to the Internet.例文帳に追加

この送付された遅れ情報は、インターネットと接続されている移動電話業者を介して移動電話基地局５より、ユーザが所有する移動電話機６に通知される。 - 特許庁

To provide a base station control device capable of effectively assigning downward transmission power to a service which is desired by a subscriber located in a cell.例文帳に追加

下り送信電力をそのセル内に存在する加入者が期待するサービスに対してより有効に割り当てることが可能な基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent communication from being disabled attended with deterioration in radio quality by allowing a subscriber radio terminal to conduct follow-up synchronization with a radio base station in a stationary radio communication system.例文帳に追加

固定無線通信システムにおいて、無線基地局に加入者無線端末が追従同期し、無線品質の劣化に伴い通信が不可能になることを防止する。 - 特許庁

When a user 102 of a mobile phone 101 goes to a destination by train, the user 102 stores data distribution schedule information to a distribution center 105 via a base station 111.例文帳に追加

携帯型電話機１０１の利用者１０２は電車等で目的地に行くとき、基地局１１１を介して配信センタ１０５にデータ配信予定情報を格納しておく。 - 特許庁

To provide a voter list management system and method for managing the voting of voters corresponding to configurations where network type voting and voting station type voting coexist.例文帳に追加

ネットワーク型投票と投票所型投票が混在する形態に対応する選挙人の投票管理を行う選挙人名簿管理方式および方法を提供する。 - 特許庁

Yoshitsune, who antagonized Yoritomo, and his retainers attempted to pass through the Ataka Check Station in disguise as mountain priests in order to reach the Oshu-Fujiwara clan for shelter. 例文帳に追加

義経が頼朝と不仲になり、都落ちして奥州藤原氏のもとに身をよせることになった途上、義経一行は山伏に扮して安宅の関を越えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 27, when they entered Koshu City, they received word that Tosa no kuni (Tosa Province) and Inaba no kuni (Inaba Province) armies had entered Kofu, and Umunosuke proceeded to Katsunuma Town to station the cannons. 例文帳に追加

3月4日、笹子峠を越え甲州市まで来たところで土佐国・因幡国軍が甲府入りしたとの報に接し、有無之助は勝沼町へ先行し大砲設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that a fading frequency of a mobile station is high, an up channel temporally closer to a channel with constant transmission power (down link) is assigned to its up link.例文帳に追加

移動局のフェージング周波数が大きい場合、その上り回線に対して送信電力が一定である（下り）チャネルに時間的に近い上りチャネルを割り当てる。 - 特許庁

The GW station 30 is connected to an outside client machine through the Internet, and transmits the Internet data from the outside client machine to homes by way of the satellite 50.例文帳に追加

また、ＧＷ局３０は、インターネットを介して外部クライアントマシンと接続されており、外部クライアントマシンからのインターネットデータを衛星５０経由で各家庭に送る。 - 特許庁

A wireless communication system has terminal devices which can change to a power-saving mode, and a network which includes a base station device that is wirelessly connected to the terminal devices.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、省電力モードに移行可能な端末装置と、前記端末装置と無線で接続される基地局装置を含むネットワークと、を有する。 - 特許庁

To make animals come to a facility such as a thick fertilizer and feeding station and/or a milking robot, etc., uniformly at equal intervals for many hours as much as possible.例文帳に追加

例えば濃厚肥料給餌ステーション及び／または搾乳ロボット等の設備への動物の訪問が時間にわたって出来るだけ均一にばらけるようにすること。 - 特許庁

To provide a method of providing packetized data to a base station of a wireless cellular telecommunication system from a wireless network controller of the wireless cellular telecommunication system.例文帳に追加

本発明は、パケット化されたデータをワイヤレスセルラー電気通信システムの無線ネットワークコントローラからワイヤレスセルラー電気通信システムの基地局に提供する方法を提供する。 - 特許庁

A subscriber station 11 sends contents of the caller number information to an FSK recovery circuit 14, which converts them into an FSK signal, which is transferred to a telephone set 95.例文帳に追加

加入者局１１では、発信者番号情報の内容をＦＳＫ再生回路１４に送ることによりＦＳＫ信号に変換し、電話機９５に対して転送する。 - 特許庁

A conveyer station is constituted to transfer the article W from the tips of the plurality of juxtaposed transfer conveyers 3 to the one conveyring vehicle 5 for two pallets at the same time.例文帳に追加

並設された複数本の受渡しコンベヤ３の先端から、１台の２パレット用の搬送車両５に対して同時に物品Ｗを受け渡すコンベヤステーションとする。 - 特許庁

To make it possible to select the optimal radio resource allocation algorithm in accordance with environment (the number of carriers and the number of users) at the place where a radio base station apparatus is installed.例文帳に追加

無線基地局装置が設置された場所の環境（キャリア数やユーザ数）に応じて最適な無線リソース割当てアルゴリズムを選択することを可能とする。 - 特許庁

To realize stable wireless communication by setting a proper channel switching condition to a digital wireless communication apparatus for making wireless communication with one base station.例文帳に追加

基地局を一基として無線通信を行うデジタル無線通信装置の適切なチャネル切り替え条件を設定することにより安定した無線通信を実現する。 - 特許庁

To provide a charging apparatus enabling any vehicle to be charged by a standard connector, even when a charging pole is integrated with a charging station.例文帳に追加

充電ポールと充電スタンドを一体化した場合でも、標準化されたコネクタによる充電がどのような車両においても可能となる充電装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a radio base station controller for realizing comfortable communication control to a user who performs the mobile communication and the efficient use of limited communication resources.例文帳に追加

移動体通信を行うユーザへの快適な通信制御と限られた通信リソースの効率的な利用とを実現可能な無線基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna directivity control system which can select the best path for communication according to the state of communication with a mobile station and improve interference removal effect.例文帳に追加

移動局との通信状況に対応して通信に最適なパスを選択し、且つ干渉除去効果を向上できるアダプティブアレイアンテナ指向性制御システムを提供する。 - 特許庁

If the banknote is rejected, data corresponding to the image signals are stored in the memory 25 and later are encrypted and transferred to a remote processing station 38 for analysis.例文帳に追加

紙幣が拒否された場合には、画像信号に対応するデータがメモリ２５に格納され、後に暗号化され、解析のために離れた処理ステーション３８へ伝送される。 - 特許庁

To facilitate a network by a base station grasping the state of a terminal, forming an ad hoc network while adding restriction to construction and reducing redundant multihop connection.例文帳に追加

基地局が端末の状態を把握して、構築に制限を加えながらアドホックネットワークを形成して、冗長なマルチホップ接続を減らしてネットワークを簡易化する。 - 特許庁

Then as shown in arrows 7c, 7d, a network receiving a call whose destination number is designated to the tentative PS number transmits the call to each base station in the PA1.例文帳に追加

次に、矢印７ｃ, ７ｄに示すように、仮のＰＳ番号を着番号に指定した発呼を受けた網は、ＰＡ１内の各基地局に対して着信を行なう。 - 特許庁

To evade the overflow of data stored in a buffer inside a radio base station when a radio communication environment is deteriorated in data communication corresponding to QoS control.例文帳に追加

ＱｏＳ制御に対応したデータ通信において、無線通信環境が悪化した場合に、無線基地局内のバッファに記憶されるデータがオーバーフローすることを回避する。 - 特許庁

Japan has its own experience to have relied on the Bank lending in the 1950s and 1960s to build physical infrastructure, such as the Kurobe No. 4 hydroelectric power station, the Tokaido bullet train, and the Tomei Expressway.例文帳に追加

我が国も戦後復興の過程で、世銀の支援により黒四ダム、東海道新幹線、東名高速道路などの経済インフラを整備してきた経験を有しています。 - 財務省

To form a slant in a specified shape in a peripheral edge along a sheared end and to prevent effectively and surely an ink station on the surface of printed paper by the action of the slant.例文帳に追加

剪断端に沿った周縁部に特定形状の傾斜面を形成し、この傾斜面の作用により印刷紙面のインク汚れを効果的かつ確実に防止する。 - 特許庁

To provide a base station 10 for wireless communication that provides a communication with higher priority to a user of a terminal 40 equipped with an external antenna in comparison with a user of another terminal.例文帳に追加

基地局１０において、外部アンテナを装備する端末４０の利用者にとって、他の端末の利用者に比べて、優先的に通信サービスを提供する。 - 特許庁

When in entry, area temporal adjustment information is recorded in a ticket such as a Suica, and detail data to an area temporary adjustment station are transmitted to upper equipment as undecided data.例文帳に追加

入場時に、Ｓｕｉｃａなどの乗車券にエリア仮精算情報を記録し、エリア仮精算駅までの明細データを未確定データとして上位機器に送信する。 - 特許庁

To provide a radio mobile communications system which eliminates a need of search with voice and raises the update frequency of mobile station (taxi) information and allows improvement in the customer service to be expected.例文帳に追加

音声による探索が不要になり、移動局（タクシー）情報の更新頻度があがり、顧客サービス向上が期待できる無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To make a broadcast station possessing the same program as that viewed in past time, e.g., one week before or one day before automatically surely select the program before the program is started to be broadcasted.例文帳に追加

例えば、１週間前や１日前等の過去に視聴した番組と同じ番組の放送局に、その番組の放送開始前に確実に自動選局させる。 - 特許庁

The control means may be arranged to inform the repeatable traffic capacity to the connectionless wireless station upon receiving a transmission request therefrom in ad hock mode.例文帳に追加

この制御手段は、非接続無線局からアドホックモードで送信要求を受けたときに、中継可能なトラヒック容量を非接続無線局へ通知する構成としてもよい。 - 特許庁

The radio repeating station receiving data addressed to the terminal under the control sends the first arrival data to the terminal under the control and discards the data arriving later.例文帳に追加

配下の端末宛てのデータを、双方向より受信した無線中継局は、より先に到着したデータを配下の端末に送信し、より後から到着したデータは廃棄する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of securing excellent communication quality by allowing a terminal to select an optimum base station out of a plurality of base stations.例文帳に追加

端末が複数の基地局の中から最適な基地局を選択することにより、良好な通信品質を確保することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, to which repeater function for repeating communication between another mobile phone and a base station is added, in a mobile phone that is used by the general users.例文帳に追加

一般ユーザが使用する携帯電話において、他の携帯電話と基地局との間の通信を中継するリピータ機能を付加した携帯電話を提供する。 - 特許庁

The first base station allocates, to the mobile terminal, channels belonging to the areas excluding the main area of the group indicated in the adjacent situation information reported from the mobile terminal.例文帳に追加

第１の基地局は、移動端末から通知された隣接状況情報にて示されるグループのメイン領域を除く領域に属するチャネルを移動端末に割り当てる。 - 特許庁

A base station 20 receives GPS signals 11 at all times, and extracts and holds information for assisting a GPS receiver 30 to receive signals and to calculate position.例文帳に追加

基地局２０はＧＰＳ信号１１を常時受信し、ＧＰＳ受信装置３０の受信及び測位計算を支援するための情報を抽出して保持している。 - 特許庁

When registration is notified to the digital cellular phone system, it can be determined whether a member in the group is within the communication area of a base station that is the same as the user or is adjacent to the user.例文帳に追加

デジタル携帯電話システムに登録が通知されると、グループのメンバーがユーザと同じまたは隣接する基地局の通信圏内にいるかどうかを決定できる。 - 特許庁

The base station BS1 brings a speech opposite party MS2 to a holding state (S15) in response to the interruption request and once interrupts communication with the terminal MS1 (S14).例文帳に追加

基地局ＢＳ１は、中断の要求に応じて、通話相手ＭＳ２に対しては保留状態（Ｓ１５）とするとともに端末ＭＳ１との通信を一旦切断する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To select a desirable image at a remote place and to approve the formation and printing of a postage stamp using the image at a station having received a selected image file.例文帳に追加

遠隔地において所望の画像を選択し、その選択画像ファイルを受信した局によりその画像を使用した郵便切手の作成及びプリントを承認する。 - 特許庁

To the outputted recommendation information, the selection either fuel supply or not is received from the driver, if the fuel supply is selected, the route guidance to the gas station is performed.例文帳に追加

出力した推薦情報に対して、給油するか否かの選択をドライバから受け付け、給油することが選択された場合に、給油所までの経路案内を行う。 - 特許庁