「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

In this portable telephone set 7, special software provided by a software providing site 2 operates, and an ID attached to each special software is registered in an authentication station 3 together with user information.例文帳に追加

携帯電話機７では、ソフト提供サイト２から提供された専用ソフトが動作しており、専用ソフト毎に付与されたＩＤがユーザ情報と共に認証局３に登録されている。 - 特許庁

A wireless connection means 12 receives voice information sent to the portable telephone set 1 from a third party via a base station 2 and a detection means 14 detects the call.例文帳に追加

第三者から携帯電話機１に対して発信された通話情報は、基地局２を介して無線接続手段１２で受信され、検知手段１４はその受信を検知する。 - 特許庁

The central control unit which receives it by radio from the magnet sensor 301 raises an alarm sound from a buzzer and transmits an alarm to the base station of a security agent.例文帳に追加

マグネットセンサ３０１からの無線を受信した中央制御装置は、ブザーから警報音を発すると共に、電話回線を介して警備業者の基地局へ警報を送信する。 - 特許庁

To correctly receive messages and data at planned timing in a radio terminal in consideration of a time (the generation of a time lag) required for relay processing in a radio relay station.例文帳に追加

無線中継局での中継処理に要する時間（タイムラグの発生）を考慮して、無線端末において予定されたタイミングで正しくメッセージやデータを受信できるようにする。 - 特許庁

To simplify a piping configuration and improve the cost reduction in this cooling steam supplying system of a steam turbine applied for a thermal power station.例文帳に追加

火力発電プラントに適用される蒸気タービンの冷却蒸気供給系統において、配管構成のシンプル化を図り、コスト低減を一段と高めたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a base station device and a communication control method which can appropriately perform scheduling processing and determination processing of a transmission format for AMC, in an LTE uplink.例文帳に追加

ＬＴＥの上りリンクにおいて、適切にスケジューリング処理やＡＭＣにおける送信フォーマットの決定処理を行うことのできる基地局装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Positional coordinates of a plurality of points, such as station squares, important intersections or the like in an area are stored as area data with respect to geographical areas, e.g., Hakone, Gotemba and the like.例文帳に追加

エリアデータは、箱根や御殿場といった地理的領域（エリア）毎に、エリア内の重要な交差点や鉄道の駅前などの複数の地点の位置座標がそれぞれ格納されている。 - 特許庁

Similarly the base station 1b uses a channel Ch2 to make radio communication with the mobile stations 2c, 2d an d uses the channel Ch2 even when the mobile stations 2c, 2d make radio communication mutually.例文帳に追加

同様に基地局１ｂはチャネルＣｈ２を用いて移動局２ｃ，２ｄと無線通信を行い、移動局２ｃ，２ｄが互いに無線通信を行う場合にもチャネルＣｈ２を用いる。 - 特許庁

To provide an optical communication system for performing unidirectional direct modulation in an optical transmitting/receiving apparatus configuration using optical heterodyne detection and sharing a light source for transmission from a local station.例文帳に追加

光ヘテロダイン検波を用いた、局発、送信用光源共用の光送受信装置構成において、双方向で直接変調を可能にする光通信システムを提供する。 - 特許庁

The number retrieval circuit 16 retrieves whether or not the dialed telephone number of the opposite station is registered in the number registration circuit 14 and gives the result to a notice information adding circuit 18.例文帳に追加

番号検索回路16ではダイヤルされた相手局の電話番号が番号登録回路14に登録されているか否かを検索してその結果を通知情報付加回路18に供給する。 - 特許庁

An assist data generation section 14 generates assist data including the orbit information transmitted from the radio base station in response to the request and the orbit information received from the GPS satellite.例文帳に追加

アシストデータ生成部１４は、要求に応じて、無線基地局から送信される軌道情報およびＧＰＳ衛星から受信した軌道情報とを含むアシストデータを生成する。 - 特許庁

On one end in a moving direction of the cup holder 27, a cup station 17 capable of preparing the beverage inside the cup C held by the cup holding part 30 and taking out the cup C to the outside is provided.例文帳に追加

カップ保持装置27の移動方向の一端に、カップ保持部30に保持したカップＣ内で飲料を調合し、カップＣを外部に取出可能とするカップステーション17を設ける。 - 特許庁

To provide radio communication equipment with excellent maintainability at a low cost capable of effectively utilizing the road space or the like for the radio communication equipment used as the base station of radio communication.例文帳に追加

無線通信の基地局として用いられる無線通信装置について、道路空間等を有効に利用できる低コストで保守性に優れた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The dental CT apparatus 1 includes a control system arranged to move a radiation source 14 and an imaging sensor 15 on the opposite sides of an imaging station 16.例文帳に追加

歯科用ＣＴ装置１は、撮像ステーション１６の対向する両側において放射線源１４および撮像センサ１５を動かすように構成されている制御システム、を含んでいる。 - 特許庁

To perform the calculation of a radio usage ratio or the in a radio communication apparatus (base station apparatus) for performing communication by radio between apparatuses (terminal apparatus) of a communication partner using an OFDMA communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ通信方式を使用して通信相手の装置（端末装置）との間で無線により通信する無線通信装置（基地局装置）で、無線使用率などの計算を行う。 - 特許庁

In addition, the MDS is used for transmission of registration/deletion response (information) of registration from the base station, etc., in the downlink and is used for transmission of the ACK to downlink data in uplink.例文帳に追加

また、ＭＤＳは、ダウンリンクでは、基地局からの登録／登録削除応答（通知）等の送信に使用され、アップリンクでは、ダウンリンクデータに対するＡＣＫの送信に使用される。 - 特許庁

However, timing of key entry by each student is diverse and providing a function of accurately counting the responses of the participants to the facility of the broadcast station side results in increasing the system cost.例文帳に追加

しかし、生徒個々がキーを入力するタイミングはまちまちで、放送局側の装置に各参加者のレスポンスを正確にカウントする機能を持たせると、コストが上がってしまう。 - 特許庁

The system can be removed from a docking bracket in the vehicle, to be attached inside an external docking station for use independent of a power source and a speaker of the vehicle.例文帳に追加

本システムは、システムを車両の電源及びスピーカーとは無関係に使用できるように、車両内のドッキングブラケットから抜出して外部ドッキングステーション内へ装着することができる。 - 特許庁

METHOD FOR UPLINK INTERFERENCE COORDINATION IN RESPONSE TO REQUIREMENT ON THE BASIS OF CELL IDENTIFICATION, INTER-CELL INTERFERENCE DETECTION AND DOWNLINK MEASUREMENT, AND BASE STATION, MOBILE TERMINAL AND MOBILE NETWORK THEREFOR例文帳に追加

セル識別、セル間干渉検出およびダウンリンク測定に基づく要求に応じたアップリンク干渉調整のための方法、そのための基地局、モバイル端末およびモバイルネットワーク - 特許庁

To preset the total limit number of sets of printing contents by controlling the number of printable sets of the printing contents for each digital television apparatus by a broadcasting station.例文帳に追加

放送局がデジタルテレビ装置毎に印刷コンテンツの印刷可能な部数を制御することで、印刷コンテンツの印刷限度の総部数をあらかじめ設定することを可能とすることにある。 - 特許庁

In a system for providing a booklet having information linked with TV programs, information of a specific program from a TV station is printed in the booklet in linkage with the TV program and is delivered to viewers for nothing.例文帳に追加

テレビ局からの特定番組の情報を冊子にて連動掲載し無料にて冊子を配布することを特徴としたテレビ番組より情報連動した冊子の提供システム。 - 特許庁

The radio quality measurement unit measures radio wave quality itself between the terminal and the base station, or data necessary for deciding the quality of the radio wave, and transmits the data to the message transmitting/receiving unit.例文帳に追加

無線品質測定部は、端末と基地局間の電波の品質そのものまたは電波の品質を判断するのに必要なデータを測定し、そのデータをメッセージ送受信部に伝える。 - 特許庁

The wireless base station 12 transfers multicast data with a sequence number to wireless mobile stations 161-164 being destination of multicast communication by using a broad band outgoing wireless channel.例文帳に追加

無線基地局１２は、シーケンス番号の付与されたマルチキャストデータを、そのマルチキャスト通信の宛先となる無線移動局１６１〜１６４に広帯域の下り無線チャネルを用いて転送する。 - 特許庁

To provide an electronic camera station unit with a function of surely protecting image data obtained through photographing in an electronic camera using a disk drive as a recording medium.例文帳に追加

記録メディアとしてディスクドライブを使用する電子カメラにおいて、撮影して得られた画像データを確実に保護できる機能を備えた電子カメラ用ステーション装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a relay device capable of inexpensively expanding a radio communication region while restricting quality deterioration of a radio signal transmitted from a slave station antenna of the relay device.例文帳に追加

中継装置の子局アンテナから送信される無線信号の品質低下を抑制しながら、安価に無線通信領域を拡張することができる中継技術を提供する。 - 特許庁

As a result, the execution of the operation of a robot can be elongated, and the energy necessary to be connected with a charging station and another external power supply device can be ensured.例文帳に追加

この結果、ロボットの動作の実行をより長時間継続したり、充電ステーションやその他の外部電源供給装置との接続動作に必要なエネルギを確保することができる。 - 特許庁

In this ubiquitous system, a prepaid charging system is introduced to information service among the television station, an audience information terminal, the sponsor of the television program and a cellphone carrier.例文帳に追加

テレビ局、視聴者情報端末、テレビ番組のスポンサー、携帯電話事業者間の情報サービスにプリペイド課金システムを導入して構成したことを特徴とするユビキタスポイントシステムである。 - 特許庁

When existence of an end point is detected, the method includes a step of transferring at least one file from the proxy server to the end point through a femto base station associated with the end point.例文帳に追加

エンドポイントの存在を検出すると、方法は、そのエンドポイントと関連づけられたフェムト基地局を介してプロキシサーバからエンドポイントへ少なくとも１つのファイルを転送する段階を含む。 - 特許庁

To provide a charging control device, capable of preventing an autonomous drive unit from being inoperative by battery run-out and smoothly performing charging operation in a charging station.例文帳に追加

自律型駆動装置がバッテリ切れで動作不能となることを事前に防ぎ、充電ステーションでの充電作業をスムーズに行うことが可能な充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To minimize color slippage in the transport direction of an intermediate transfer belt in an image forming apparatus having a plurality of optical systems for simultaneously scanning a two-station portion with one polygon mirror.例文帳に追加

一つのポリゴンミラーで二つのステーション分を同時に走査する光学系を複数有した画像形成装置において、中間転写ベルトの搬送方向の色ずれを最小にする。 - 特許庁

When the stations are in different zones, the route between the zones is obtained from the inter-zone account table and the route to exit and entry stations in each zone is obtained from the inter-station account table.例文帳に追加

異なるゾーンに属しているときは、該ゾーン間の経路は前記ゾーン間口座テーブルより得、各ゾーン内でのゾーン出入口駅までの経路は前記駅間口座テーブルから得る。 - 特許庁

Arrival at a scheduled detraining station of an entraining train is predicted beforehand by a carrier by knowing that the number of detection times of a prescribed acceleration applied to the whole mobile apparatus reaches a prescribed value.例文帳に追加

モバイル機器全体にかかる所定の加速度の検知回数が所定値になったことで持ち主が乗車した列車の降車予定駅への到着を事前に予測する。 - 特許庁

The base station 10 transmits data signals and control signals for decoding the data signals to the respective communication terminal 20 inside a radio zone on the basis of the multicarrier transmission system.例文帳に追加

基地局１０は、マルチキャリア伝送方式に基づいて、データ信号と当該データ信号をデコードするための制御信号とを無線ゾーン内の各通信端末２０に送信するものである。 - 特許庁

The positional information base station 200 extracts map data 202, the latitude and longitude data 203 and address data 204 around received latitude and longitude and transmits them to the positional information terminal 100.例文帳に追加

位置情報基地局２００は受信した緯度経度の周辺の地図データー２０２、緯度経度データー２０３、アドレスデーター２０４を抽出して位置情報端末１００へ送信する。 - 特許庁

A set top box (STB) 200 receives three-dimensional image data transmitted from a broadcasting station 100 by a broadcast wave and sends the received image data to a television receiver 300 through an HDMI cable 400.例文帳に追加

セットトップボックス（ＳＴＢ）２００は、放送局１００から放送波にのせて送信されてくる立体画像データを、ＨＤＭＩケーブル４００を介して、テレビ受信機３００に送る。 - 特許庁

The user equipment requests the base station to allocate the radio resources for uplink data transmission in accordance with a second radio resource allocation request mode if a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

所定条件が満たされると、ユーザー端末は、第２無線リソース割当要求モードにしたがって基地局に上りリンクデータの伝送のための無線リソースの割当を要求する。 - 特許庁

To indicate the charging efficiency of a mobile station depending on a mounting position on a charging unit, enables charging at its optimum mounting position, and inform the user of the real-time charging state.例文帳に追加

充電ユニット上の載置位置に応じて移動端末機の充電効率を示し、最適な充電位置で充電が行われるようにすると共に、充電状態をユーザにリアルタイムに示す。 - 特許庁

Thus, editing which is conventionally performed in a broadcasting station is performed on the digital television receiver, and video matched to a request for every viewer is produced.例文帳に追加

これによって、従来放送局で行っていた編集作業をデジタルテレビジョン受信機上で行うことが可能になり、視聴者毎の要求にあった映像を作成することが可能となる。 - 特許庁

The crane control device 12 calculates the position of the sensor net terminal 50 based on the reception time of the radio packets and the position of the base station terminal 70 to detect the position of the coil 40.例文帳に追加

クレーン制御装置１２は、無線パケットの受信時刻及び基地局端末７０の位置から、センサネット端末５０の位置を算出することにより、コイル４０の位置を検出する。 - 特許庁

Also, the confirmation of the record of the station by the record means 14 is conducted only when a user performs a physical operation ACTION' to the central equipment.例文帳に追加

また、記録手段１４がステーションの記録を確認するのは、ユーザーが確認のための物理的な動作ＡＣＴＩＯＮ´を中心装置に対して実行したときにのみ行われる。 - 特許庁

To provide a transmission and incoming control method and a transmission and incoming controller capable of surely communicating with mobile station devices existing in a disaster area.例文帳に追加

災害発生地域に存在する移動局装置と確実に通信を行うことができる発着信制御方法及び発着信制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At packet transfer to the downlink, the base station first uses the maximum power and then corrects it based on the measurement information in the acknowledgement.例文帳に追加

ダウンリンク方向のパケット転送では、基地局は初めに最大電力を使用し、その後は端末装置から送られた肯定応答内の測定情報に基づいて送信電力を補正する。 - 特許庁

This radio base station device notifies an operable system among a plurality of radio parameter setting systems, and changes the notification content according to each operating status of the plurality of radio parameter setting systems.例文帳に追加

複数の無線パラメータ設定方式の内、動作可能な方式を通知するとともに、複数の無線パラメータ設定方式の各動作状態に応じて、その通知する内容を変更する。 - 特許庁

A user of a vehicle transmits data from a navigation device 1 on the vehicle to an information center 5 through data communication equipment (A)26 constituting a communication device A and a wireless base station (A)6.例文帳に追加

車両のユーザは、車両のナビゲーション装置１から情報センタ５に対し、通信デバイスＡを構成するデータ通信装置（Ａ）２６および無線基地局（Ａ）６を介してデータ発信する。 - 特許庁

To properly and efficiently conduct guard in the place of an event and in the periphery thereof, when attendants visit the place of the event from the nearest station using a public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関を使って最寄り駅からイベント会場へ来場者が訪れる際に、イベント会場とその周辺の警備を適切かつ効率的に行うようにする。 - 特許庁