「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(432ページ目) - Weblio英語例文検索

On the occurrence of a disaster, a disaster countermeasure headquarters 60 predicts in advance concentration of calls caused on surrounding areas of the disaster and transmits communication restriction information to a broadcast station 50.例文帳に追加

災害本部６０は、災害が発生すると、当該災害が発生した周辺地域に発生する呼の集中を未然に予測し通信規制情報を放送局５０に送る。 - 特許庁

To provide a connector for a chip card in an electronic device such as a SIM(subscriber identifying module) card for use in identifying users of a mobile station or subscribers of a communication service.例文帳に追加

本発明は、移動ステーションのユーザや通信網サービスの加入者を識別するのに使用する、ＳＩＭ（加入者識別モジュール）カードのような電子装置のチップカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an AFC system by which a base station can easily correct a frequency offset of a received wireless signal without the need for using an inexpensive variable frequency local oscillator of an analog circuit or the like.例文帳に追加

基地局で高価なアナログ回路の可変周波数局部発振器等を使わずに，受信無線信号の周波数オフセットを容易に補正できるＡＦＣ方式を提供する。 - 特許庁

The user goes to a filling station by that car for the purpose of receiving a filling service, and also reads the barcode on the sticker and performs inspection, and if the contract conditions are satisfied, the user enters into a contract.例文帳に追加

その自動車でガソリンスタンドに出向き、給油を受けるとともに、広告ステッカーのバーコードを読み取り、審査を行い、契約条件を満たしておれば、契約締結となる。 - 特許庁

The base station device 1 executes adaptive modulation between itself and a mobile terminal 2 based on standard information indicating selection standards of a modulation system corresponding to transmission path characteristics.例文帳に追加

本発明の基地局装置１は、移動端末２との間で、伝送路特性に応じた変調方式の選択基準を示す基準情報に基づいて適応変調を行う。 - 特許庁

A first fare calculating means 13 calculates a fare from the entraining point station to the commuter pass traveling destination stored in the storage part 12 and stores it in an adjusted fare storage part 14.例文帳に追加

第１料金算出手段１３は乗車駅から該記憶部１２に格納済みの定期券乗車区間迄の料金を算出し精算運賃記憶部１４に格納する。 - 特許庁

To provide a communications apparatus for achieving efficient channel maintenance and communication band maintenance, by suppressing the occurrence of unwanted channel assignment and unwanted channel release by a radio base station.例文帳に追加

無線基地局による不要なチャネル割り当てと不要なチャネル解放の発生を抑制して、効率的なチャネル維持と、通信帯域の維持を実現する通信装置を提供する。 - 特許庁

When the package is delivered to the nearest receiving agency such as a convenient store or a gas station which is open for 24 hours, the package receiver can pick up the package when it is convenient.例文帳に追加

最寄りの２４時間営業のコンビニエンスストアやガソリンスタンド等の受取代理店への配送しておくことにより、荷物受取人の都合に合わせて荷物を引き取ることができる。 - 特許庁

The base station 1 outputs a transmission signal after being subjected to modulation of the spread spectrum communication system adopting the direct spread method and a mobile stations 1.2 and 2.3 receive the transmission signal.例文帳に追加

基地局１からは直接拡散法によるスペクトラム拡散通信方式の変調後の送信信号が出力され、移動局１・２および移動局２・３で受信される。 - 特許庁

To achieve prevention or mitigation of a surging phenomenon of a suction water tank and reduction of a load of power supply equipment, while equalizing a discharge operation time of each pump, without increasing the scale of a pump station.例文帳に追加

機場を大規模化することなく、かつ各ポンプの排水運転時間を均一化しつつ、吸込水槽のサージング現象の防止ないし緩和と電源設備の負荷軽減とを実現する。 - 特許庁

Thereafter at least a portion of the subcarriers are selected on the basis of the determined quality, and then information is transmitted to each mobile station using its own unique set of subcarriers.例文帳に追加

その後、決定された品質に基づいて副搬送波の少なくとも一部が選択され、次いで情報が独自の固有の副搬送波のセットを使用して各移動局に伝送される。 - 特許庁

To provide a shared data channel allocation device and a shared data channel allocation method capable of making only a specified mobile station receive a shared data channel while preventing the lack of MAC identifiers.例文帳に追加

ＭＡＣ識別子の不足を防止しつつ、特定の移動局のみに共有データチャネルを受信させることができる共有データチャネル割り当て装置および割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a processing load of a master station when the line is restored from a disconnection state at a state that a connection state of a line is maintained by performing loop back by generation of disconnection.例文帳に追加

断線の発生によりループバックを行うことにより回線の接続状態を維持している状態で、断線状態から復旧したときの、マスタ局の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

When a policy holder 3 meets with a car accident, when the emergency button of a terminal HT is pressed down, emergency report is transmitted to a base station 1 through a position information center 2.例文帳に追加

保険契約者２が自動車事故に遭遇した場合、端末ＨＴの緊急ボタンを押すと位置情報センター２を介して基地局１に緊急通報が発信される。 - 特許庁

Further, the mobile station apparatus uses a transmission capacity being a requested load and a transmission rate for decision criteria of the congestion state and reserves a transmission path required for communication in advance to carry out the communication.例文帳に追加

また、輻輳状態の判定条件として、要求負荷である伝送容量や伝送速度を用いることで通信に必要な伝送路を予め確保して通信を行う。 - 特許庁

A location information requesting person operates a target designating device 601 to designate a target 101 and acquires information on a base station device 201 where the target 101 is registered.例文帳に追加

位置情報要求者が、対象物指定装置６０１を操作し、対象物１０１を特定し、対象物１０１が登録されている基地局装置２０１の情報を入手する。 - 特許庁

The network relay station 10 inquires of a PHS service control selection 12 about a PS-ID and position information of the PHS terminal 17, acquires the result of retrieval and transfers the result to the master set 15.例文帳に追加

網中継局１０は、ＰＨＳサービス制御局１２にＰＨＳ端末１７のＰＳ−ＩＤ、位置情報を問い合わせ、検索結果を取得し、親機１５に転送する。 - 特許庁

By this constitution, an intermittent period equal to the standby state of one control station can be secured.例文帳に追加

この構成により、着信事象発生のタイミングが異なる２つの制御局の待ち受け状態においても、１つの制御局の待ち受け状態に匹敵する間欠期間が確保できる。 - 特許庁

To provide a communication method for enabling communication with other AP (access point) via other STA (station) without being interfered with other communication even when communication is disabled since an abnormality is caused at an AP.例文帳に追加

APに異常が発生し、通信不可能になった場合においても、他の通信と干渉することなく、他のSTAを経由して他のAPと通信可能とした通信方法を提供する。 - 特許庁

To solve the disadvantage caused by a sudden increase in power transmitted from E-DPDCH transmitted by a mobile station UE in a mobile communication system of an EUL system.例文帳に追加

ＥＵＬ方式の移動通信システムにおいて、移動局ＵＥによって送信されるＥ-ＤＰＤＣＨの送信電力が急激に大きくなることから起因する不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a registration method thereof which can immediately recover a communication service for a call coming into a mobile station after a restart of a Mobility Management Entity (MME).例文帳に追加

ＭＭＥ（Ｍｏｂｉｌｉｔｙ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｅｎｔｉｔｙ）の再開後の移動局への着信の到来に対して即時に通信サービスの復帰を可能とする移動端末と登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device, a distribution station, and a streaming distribution system for improving the reproduction quality of streaming data under an on-vehicle environment, in which there is a large variation in communication bandwidth.例文帳に追加

通信帯域幅の変動が激しい車載環境においてストリーミングデータ再生品質を向上させる車載装置および配信局、並びにストリーミング配信システムを提供する。 - 特許庁

An acquisition part 56 detects the maximum reception power value from among the reception power values measured with the measurement part 54 and it acquires the base station ID corresponding to the detected reception power value.例文帳に追加

取得部５６は、測定部５４で測定した受信電力値の中から最大の受信電力値を検出し、検出した受信電力値に対応した基地局ＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for realizing low power consumption by stopping a monitoring operation of a received signal from a base station when the mobile phone stays in an out of service range.例文帳に追加

圏外状態に携帯電話機が滞在している場合は基地局の受信信号のモニタ動作を停止して低消費電力化を実現するような携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a customer with both a deposit receipt issued after depositing money at a self-service station and a bill issued upon completion of supplying liquid as a single slip.例文帳に追加

本発明はセルフサービス方式で入金後に発行された預り証と給液終了後に発行された伝票とを１枚の伝票として顧客に提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for properly identifying the location of an interference source earth station independently of a satellite arrangement state or the like on a geosynchronous orbit.例文帳に追加

静止軌道上の衛星配置状況等に依存することなく、干渉源地球局の位置特定を好適に行い得る干渉源地球局の位置特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for planning cells in a wireless access communication system and a method for measuring a power of a neighbor base station in the same system for increasing communication efficiency of the wireless access communication system.例文帳に追加

無線接続通信システムの通信効率を増進させるために、無線接続通信システムのセルプランニング方法及び隣接基地局のパワー測定方法を提供する。 - 特許庁

When an observed value exceeds a predetermined value or a rapid change is shown in a short time, a slave unit transmits an emergency notice use transmission start signal to a master station.例文帳に追加

子器に於いて、観測値が予め定められた値を超えた場合、または短時間に急激な変化を示した場合、緊急通報用送信起動信号を親局に送信する。 - 特許庁

The computation server 104 instructs a time-base station 102 to start the transmission of time-base pulses on the reception of the reception report from any one of the base stations 103a-103d.例文帳に追加

計算サーバ１０４は、いずれかの基地局１０３ａ〜１０３ｄから受信通知を受けたことを契機として、時間基準局１０２に時間基準パルスの送信開始を命令する。 - 特許庁

To make a correct decision for being-in-range cell with improvement of scanning order for perch channels of peripheral cell in a mobile station device deciding the being-in-range cell by the perch channels.例文帳に追加

とまり木チャネルにより在圏セルを判定する移動局装置に関し、周辺セルのとまり木チャネルのスキャン順序を改善し、在圏セル判定が正しく行われるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a base station apparatus for keeping the communication quality excellent by preventing interference of an uplink channel from being momentarily and greatly fluctuated.例文帳に追加

上り回線の干渉が瞬時に大きく変動することを防止して、通信品質を良好に保つことができる無線通信システムおよび基地局装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the mobile stations 1.2 and 2.3 output a transmission signal after being subjected to modulation by the phase modulation system or the amplitude phase modulation system and the base station 1 receives the transmission signal.例文帳に追加

また、移動局１・２および移動局２・３からは位相変調方式または振幅位相変調方式で変調後の送信信号が出力され、基地局１で受信される。 - 特許庁

To prevent wasteful transmission and reception when a mobile communication terminal frequently moves out of service area, or when the control signal from a base station is frequently interrupted even in a service area.例文帳に追加

移動通信端末が頻繁に圏外に移動する場合に、又は、１つのサービス圏内であっても基地局からの制御信号が頻繁に途絶する場合に、無駄な送受信を防止する。 - 特許庁

To manage limited channel resources, by adapting the "access parameter" of a mobile station by a wireless infrastructure, based on the detailed reconnection information obtained from individual mobile stations.例文帳に追加

個々の移動局から得られた詳細な再接続情報に基づいて、無線通信基盤が移動局の「アクセスパラメータ」を適応させ、制限されたチャンネルリソースを管理することができる。 - 特許庁

When the user (A) actually goes to the station and Purchases the ticket, the card number of the IC card 6 is read by the IC card Reading/writing part 36_1 of the automatic ticket issuing machine 5_1.例文帳に追加

利用者（Ａ）が実際に駅に行って乗車券を購入する場合には、自動券売機５_１のＩＣカード読取・書込部３６_１でＩＣカード６のカード番号を読み取らせる。 - 特許庁

A delay spread measurement portion 109 measures a delay spread indicating the length of a time when a signal of a path corresponding to a delay wave arrives in a delay profile for each base station device.例文帳に追加

遅延スプレッド測定部１０９は、基地局装置ごとの遅延プロファイルにおいて、遅延波に対応するパスの信号が到来している時間の長さを示す遅延スプレッドを測定する。 - 特許庁

On a radio relay station side, an advertisement information extracting means 52 extracts and transmits advertisement information from an advertisement information recording means 41, according to the received control signal.例文帳に追加

無線中継局側において、広告情報抽出手段５２が、受信した制御信号に応じて、広告情報記録手段４１から広告情報を抽出し送信する。 - 特許庁

The mobile wireless terminals 101 and 102 directly connect each other with a wireless circuit 124 according to the control message, for direct communication without going through the intermediary of the wireless base station 104.例文帳に追加

移動無線端末１０１、１０２は、制御メッセージに従って相互間を無線回線１２４で直接接続し、無線基地局１０４を介しないで直接通信を行う。 - 特許庁

When a base station controller(BSC) 12a detects failure in a one whose line number is X, and inquires for line information are made to a BSC 12b by using a control line (a step 21).例文帳に追加

ＢＳＣ１２ａが回線番号Ｘの回線に障害が発生したことを検出すると、制御回線を使用してＢＳＣ１２ｂへ回線情報の問い合わせを行う（ステップ２１）。 - 特許庁

To provide a mobile satellite communication earth station capable of easily adjusting the direction of a planar antenna without degrading its carrying performance utilizing the planar antenna.例文帳に追加

平面アンテナを利用した可搬型の衛星通信地球局の携帯性能を低下させることなく、平面アンテナの方向調整が容易な衛星通信地球局を提供することにある。 - 特許庁

When receiving the NACK signal, the base station apparatus 100 preferentially re-transmits the symbol subjected to the interference in a bit string stored in a buffer on the basis of the interference symbol information.例文帳に追加

基地局装置１００は、ＮＡＣＫ信号を受け取った場合、この干渉シンボル情報に基づいて、バッファに保存してあるビット列のうち、干渉を受けたシンボルを優先して再送する。 - 特許庁

To obtain a multistep optical access device connecting optical access devices in multistep in which an upper layer master station can understand the connection configuration of all lower slave stations connected therewith.例文帳に追加

光アクセス装置を多段に接続する多段光アクセス装置において、上位の親局が、それに接続されるすべての下位の子局の接続構成を把握することを可能とする。 - 特許庁

Thus, time to establishment of the channels is extremely shortened in comparison with the case that the channel is established by retrieving the handover destination base station after the communication is stopped.例文帳に追加

チャネル確立が終了した時点で現基地局との通話を停止し、ＨＯ候補基地局とのデータ送受信に切り替え、通話又はデータ通信を行いハンドオーバーを完了する。 - 特許庁

A power company 11a transforms at a substation 13a the voltage of power generated at an electric power station 12a and retails it to a customer 21 of a large contract, and general customers 21a, 21b, etc.例文帳に追加

電力会社１１ａは、発電所１２ａで発電した電力を変電所１３ａで変圧し、大口契約の需要家２１、一般の需要家２１ａ、２１ｂ、…に小売する。 - 特許庁

The PHS 3 is provided with a mode on the assumption of its use within the high-speed moving object 1, such that the PHS 3 within the high-speed moving object 1 is prevented from being directly connected to a ground station.例文帳に追加

ＰＨＳ３には、高速移動体での使用を前提としたモードを設けることで、高速移動体１内のＰＨＳ３が、地上局に直接接続されてしまう事態を防ぐ。 - 特許庁