「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This control is one for the distances between vehicles and a stabilization control method of a traffic volume including elimination of traffic congestion, resulted from the control of the distances between vehicles.例文帳に追加

本制御は車間制御であり、またその結果として得られる渋滞解消を含む交通量の安定化制御法である。 - 特許庁

To provide the method for manufacturing the silver halide photographic sensitive material enhanced in stabilization of its quality and production efficiency.例文帳に追加

本発明の課題は、品質の安定化および生産効率が向上するハロゲン化銀感光材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To attain an element with a high frequency change rate in a high frequency circuit and to provide a stabilization circuit and high frequency filter using the same.例文帳に追加

高周波回路において周波数変化率が高い素子を実現し、これを用いた安定化回路および高周波フィルタを提供する。 - 特許庁

To achieve stabilization of a running behavior in a carrying vehicle in which motors are separately disposed for right and left wheels and the wheels are able to be independently driven.例文帳に追加

左右の車輪に別個にモータが設けられて独立して車輪を駆動可能な搬送車において、走行挙動の安定化を実現する。 - 特許庁

To provide an aligning method by ultrasonic vibration for working and adjusting a rib height for stabilization of a development distance in color CRG.例文帳に追加

カラーＣＲＧにおける現像離間距離安定化のためのリブ高さ加工調整する超音波振動による位置だし方法の提供。 - 特許庁

To allow an optical axis of a lens for stabilization to be adjusted after attachment of an image stabilizer while making the image stabilizer simple and small-sized.例文帳に追加

像振れ補正装置の簡素化、小型化を図りつつ、装置の組み付け後において補正用のレンズの光軸を調整できるようにする。 - 特許庁

Spatial stabilization is performed by controlling a ginbal drive section 10 and a jinbal mechanism section 7 using the generated guide signal and a target is tracked.例文帳に追加

生成された誘導信号によりジンバル駆動部１０及びジンバル機構部７を制御して空間安定を行い、目標を追尾する。 - 特許庁

Although the financial stabilization bill was enacted, stock prices in New York (as measured by the Dow Jones industrial average) have dropped below 10,000 and Japanese stock prices (as measured by the Nikkei stock average) are also about to fall below 10,000. 例文帳に追加

金融安定化法が成立しましたけれども、ニューヨークで１万ドル割れ、日本でも１万円割れが目前となっています。 - 金融庁

Regarding the issue of stock prices which was mentioned earlier, do you think that any additional stabilization measures will have to be taken if stock prices are expected to drop sharply? 例文帳に追加

先程の株価の話で、株価の急落が予想される場合、追加的な市場安定化策が何か必要だという考えはありますか。 - 金融庁

This coupling device for platform stabilization 35 is for transmitting accelerating force to the elevator platform 30 arranged in the elevator car frame 28.例文帳に追加

エレベータかご枠（２８）に配置されたエレベータプラットフォーム（３０）に加速力を伝達するためのプラットフォーム安定化連結器（３５）を提供する。 - 特許庁

As a result, its constant voltage control property is made sharp unimodal characteristics, thereby reducing the control range of switching frequency required for stabilization.例文帳に追加

これにより、定電圧制御特性を急峻な単峰特性として、安定化に必要なスイッチング周波数の制御範囲を縮小する。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator circuit which uses a quartz crystal oscillation unit where the further stabilization of an output frequency variation at a power supply start is achieved.例文帳に追加

水晶振動子を用いた水晶発振回路において、電源起動時における出力周波数変動をより安定化可能にする。 - 特許庁

The fuel injection valve includes an air introduction passage for introducing air together with swirling fuel into a swirl stabilization chamber provided at an end portion.例文帳に追加

燃料噴射弁は、先端部に設けられた旋回安定室に旋回した燃料とともに空気を導入する空気導入路を備える。 - 特許庁

The swing pattern memory area memorizes the plurality of swing patterns respectively suitable for each of the phases from start to stabilization of the air conditioner.例文帳に追加

スイングパターン記憶領域は、空気調和装置の立上がり時から安定時までのそれぞれのフェーズに適した複数のスイングパターンを記憶する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a data storage medium compatibly having excellent impact resistance and stabilization of a disk shape and to provide a method for manufacturing the glass substrate.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、かつディスク形状の安定化を両立するデータ記憶媒体用ガラス基板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Thus, the whole apparent size is reduced by effectively utilizing the space, whereby the reduction in size and the stabilization of characteristics can be attained.例文帳に追加

このようにして、スペース空間の有効活用により全体の外観サイズを小さくし、小型化と特性の安定化を達成することができる。 - 特許庁

The stabilization control means transfers the auxiliary wheel grounding state to the inverted state through a state grounding a part of the auxiliary wheels.例文帳に追加

安定化制御手段は、補助輪接地状態から当該補助輪の一部を離地させた状態を経由して倒立状態に移行させる。 - 特許庁

At the powering-on of a power supply or the like, a switching circuit 21 precharges a power supply stabilization capacitor 3 by using a battery 1 via a precharge path 51.例文帳に追加

電源投入時などに、スイッチング回路２１がバッテリ１からプリチャージ経路５１を介して電源安定化コンデンサ３へのプリチャージを行う。 - 特許庁

To provide a new useful base in which a stabilization leg is easily and appropriately introduced while coping with the problem of the rotation prevention of an adjuster.例文帳に追加

アジャスタの回転防止の問題に善処しつつ、安定脚を簡単、適切に導入できるようにした新規有用なベースを提供する。 - 特許庁

Thus, constant-voltage control characteristics are set as steep single-peaked characteristics, and the control range for switching frequency required for stabilization is reduced.例文帳に追加

これにより、定電圧制御特性を、急峻な単峰特性として、安定化に必要なスイッチング周波数の制御範囲を縮小する。 - 特許庁

Therefore, the engine stop crank angle can be guaranteed to be the a crank angle excellent in the engine start property, and the stabilization of engine start property can be implemented.例文帳に追加

よって、エンジン停止クランク角が始動性に優れたクランク角になるのを保証し得て、エンジン始動性の安定化を実現可能である。 - 特許庁

Stabilization can be achieved by holding an equilibrium water content to be at least 10% and/or compounding ascorbic acid or a salt thereof.例文帳に追加

平衡水分量が１０％以上に保持すること、および／またはアスコルビン酸もしくはその塩を配合することにより安定化を達成する。 - 特許庁

Thereby, accurate vehicle stabilization control can be performed based on the accurate wheel base L even when the wheel base L is changed.例文帳に追加

これにより、ホイールベースＬが変更されたとしても、的確なホイールベースＬに基づいて的確な車両安定化制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

To realize stabilization and a long service life of the light output by lowering the work function of an electron emission surface, furthering equalization thereof and performing activation.例文帳に追加

電子放出面の仕事関数の降下、均質化の促進及び活性化処理を行い、光出力の安定化、長寿命化を図る。 - 特許庁

An end part on the side of the cold accumulator 2 of the bypass path 33 is released to the maximum flow velocity stabilization area of the refrigerant gas in the refrigerant gas airing path 34.例文帳に追加

バイパス路(33)の蓄冷器(２)側での端部を冷媒ガス給排路(34)における冷媒ガスの最大流速安定領域に開放させる。 - 特許庁

To provide a vacuum circuit breaker equipped with a vacuum valve of excellent current breaking characteristics through stabilization of restriking characteristics of a contact point alloy.例文帳に追加

接点合金の再点弧特性を安定化させて電流遮断特性の優れた真空バルブを備えた真空遮断器を提供する。 - 特許庁

To ensure the stabilization of speed fluctuation in the rotational movement of an endless moving member generated by disk eccentricity of an encoder with a simple configuration.例文帳に追加

エンコーダのディスク偏心により発生する無端移動部材の回動速度変動の安定化を簡易な構成で確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a silicone oil dispersion that is excellent in affinity for silicone oils, and has particles stably dispersed by furnishing a steric stabilization effect to the particles.例文帳に追加

シリコーンオイルとの親和性に優れ、かつ分散粒子に立体安定化作用を与え、分散安定なシリコーンオイル系分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing purple sweet potato vinegar, enabling the stabilization of an anthocyanin pigment and sundry germ contamination to be prevented and easy in production management.例文帳に追加

アントシアニン色素の安定化と雑菌汚染防止が可能で製造管理が容易な紫サツマイモ酢の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Particularly, instead of the prior art stabilization (1,500°F for 4 hours), by performing the same at 1,800°F for one hour, its creep properties are improved.例文帳に追加

特に、クリープ破断特性は、従来の安定化処理（１５００°Ｆ、４時間）に代えて、１８００°Ｆ、１時間行うことによって改善された。 - 特許庁

To obtain a stabilization circuit and amplifier capable of realizing flat gain characteristics and stable operation within the band to be used.例文帳に追加

使用帯域内で平坦な利得特性と安定な動作を実現することができる安定化回路及び増幅器を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a field effect transistor (HEMT) using two-dimensional electron gas wherein the stabilization of surface and the improvement in prevention of current collapse are required.例文帳に追加

２次元電子ガスを使用する電界効果トランジスタ（ＨＥＭＴ）において表面の安定化及び電流コラプスの改善が要求されている。 - 特許庁

To achieve stabilization of the hue and improvement in the saturation of a scaly particle in yellowish-brown to yellow color by including titanium and iron.例文帳に追加

チタンおよび鉄を含むことにより黄褐色ないし黄色を呈する鱗片状粒子の色相の安定化および彩度の向上を図る。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device of high-quality and stabilization by including change of a risk caused by the variation derived from lapse of time in evaluation of FMEA.例文帳に追加

ＦＭＥＡの評価において、経時変化によるリスクの変化を含めることにより、高品質で安定した半導体装置を製造する。 - 特許庁

To provide a simple evaluation method for evaluating the effect of plant immunity stabilization material for inhibiting suppression of plant disease resistance reaction.例文帳に追加

植物の病害抵抗性反応の抑制を阻害する植物免疫安定化資材の効果を評価する、簡易な評価方法を提供する。 - 特許庁

We encouraged Russia to develop sound approaches and to pursue a constructive dialogue with the IMF on the urgent task of stabilization. 例文帳に追加

我々は、緊急な課題である安定化に関して、健全なアプローチを作成し、またＩＭＦと建設的な対話を追求するよう、ロシアに促した。 - 財務省

We urge the Russian authoritiesto intensify macroeconomic stabilization and economic reforms which are necessary for sustained economic growth. 例文帳に追加

我々は、ロシア当局が、持続的な経済成長のために必要なマクロ経済安定化と経済改革を一層進めていくことを強く要請する。 - 財務省

To provide a wide-range power supply circuit capable of attaining stabilization by means of a switching frequency control system using circuitry as simple as possible.例文帳に追加

できるだけ簡略な回路構成で、スイッチング周波数制御方式により安定化を図るワイドレンジ対応の電源回路を提供する。 - 特許庁

By this, the overlapping width S of an engagement protrusion of the latch claw with the latch rest becomes always constant, thus enabling the stabilization of the pull-out operation characteristic.例文帳に追加

これにより、ラッチ爪部の係合突起とラッチ受けとの重なり幅Ｓが常に一定となって引外し動作特性の安定化が図れる。 - 特許庁

To provide a denture adhesive having an improved use feeling more than the conventional one, having a superior denture stabilization effect and sustaining the operation for a long period of time.例文帳に追加

従来品よりも使用感が改善され、かつ義歯安定化効果に優れ、その作用が長時間持続する義歯安定化剤の提供。 - 特許庁

To provide a fastening tape folding structure of a paper diaper of a type to be fastened with a tape with which the stabilization of manufacturing process steps and assurance of product functions are made possible.例文帳に追加

製造工程の安定化、製品機能の確保ができるテープ留めタイプの紙おむつのファスニングテープ折り畳み構造を提供する。 - 特許庁

In the method for stabilization of a bivalent iron compound, gallic acid is added by 0.01 to 1 wt.% to the bivalent iron compound aqueous solution.例文帳に追加

二価鉄化合物水溶液に没食子酸を、０．０１〜１重量％添加することを特徴とする二価鉄化合物の安定化方法。 - 特許庁

Hereby, a constant-voltage control characteristic is made a sharp unimodal characteristic, thereby reducing the control range of the switching frequency required for stabilization.例文帳に追加

これにより、定電圧制御特性を、急峻な単峰特性として、安定化に必要なスイッチング周波数の制御範囲を縮小する。 - 特許庁

To provide a charging system capable of realizing the stabilization of an engine rotation and a reduction in fuel cost, and to provide a power generation controller for a vehicle.例文帳に追加

エンジン回転の安定化と燃費低減を実現することができる充電システムおよび車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide no necessity of assembly in spot and calibration, to realize stabilization and low cost of electrical property, and to make a much more low side lobe.例文帳に追加

現地での組立て及び調整を不要とし、電気特性の安定化と低コスト化を実現でき、且つ、より一層の低サイドローブ化を実現する。 - 特許庁