「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emulsified composition containing conjugate linoleic acid at high concentration, having high dispersion stabilization in water, and excellent in stability for a long term.例文帳に追加

共役リノール酸を高濃度で含有し、水への分散安定性が高く、且つ長期にわたり安定性に優れた乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To enhance processing speed while ensuring long term stabilization by suppressing temperature rise at the output section of a drive signal for performing ink ejecting operation.例文帳に追加

インク吐出動作を行うための駆動信号の出力部の温度上昇の抑制して長期の安定化を図りつつ処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To realize stabilization of a discharge sustaining voltage and reduction of brightness deterioration of a fluorescent material in a protective film on a dielectric glass layer of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの誘電体ガラス層上の保護膜において、放電維持電圧の安定化と蛍光体の輝度劣化の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

The particle is stabilized and provided with electrostatic stability by the charged phospholipid, and is provided with steric stabilization by the block copolymer.例文帳に追加

この粒子は、帯電した燐脂質によって安定化され、静電的な安定化を付与され、また、ブロックコポリマーによって立体的安定化を付与される。 - 特許庁

Further, since it is not necessary to carry out caulking deformation of the first socket opening 25 side of the socket body 21, quality can be secured such as stabilization of the radial dimension and torque.例文帳に追加

ソケット本体21の第１ソケット開口部25側をかしめ変形させる必要がないので、径寸法及びトルクを安定化できるなど、品質を確保できる。 - 特許庁

To provide a voltage stabilization device that quickly changes the potential of a second voltage while ensuring the following relationship: first voltage≥second voltage.例文帳に追加

第１の電圧≧第２の電圧の関係を保証しつつ、第２の電圧の高速な電位切り替えを可能にする電圧安定化装置を提供する。 - 特許庁

The combination of the charged surface modifier and the block copolymer allows the formation and stabilization of the sub-micrometer and micrometer size compound particles.例文帳に追加

帯電した表面改質剤及びブロックコポリマーの組み合わせは、サブミクロン及びミクロンサイズの化合物粒子の形成及び安定化を可能にする。 - 特許庁

To provide a frequency stabilization system for a power system, capable of adjusting the frequency by using loads distributed widely in the power system.例文帳に追加

電力系統に広く分散する負荷を利用して周波数調整を行うことができる電力系統の周波数安定化システムを提供する。 - 特許庁

The magnetization stabilization layers 123 and 152 consist of an anti-ferromagnetic material and regulate the magnetization directions of the inside layers 124 and 151.例文帳に追加

磁化安定化層１２３，１５２は、反強磁性材料よりなっており、内側層１２４および内側層１５１における磁化の向きを規制するようになっている。 - 特許庁

To obtain a disc brake unit of a pin-slide type having a simple structure and no fear of dragging a brake pad, securing high efficiency and stabilization of brake performance.例文帳に追加

ブレーキ性能の高効率および安定化を確保し、しかもブレーキパッドの引き摺りの心配がない、簡素な構造のピンスライド型ディスクブレーキ装置を得ること。 - 特許庁

To attain fining and stabilization of a resistance value of a metal film resistor without increasing the number of process regardless of a film thickness of the metal film resistor.例文帳に追加

金属薄膜抵抗体の膜厚に関わらず、工程数を増加させることなく、金属薄膜抵抗体の微細化及び抵抗値の安定化を実現する。 - 特許庁

To provide an image stabilization control system for maintaining and improving image quality in electrophotographic process and an image forming apparatus having this function.例文帳に追加

電子写真プロセスにおける画像品質を維持・向上させるための画像安定化制御システムおよびその機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The water quality stabilization processing section consists of a one-step water quality prediction processing section 431, a reference value accumulation section 432, a water quality decision processing section 433 and a step time varying processing section 434.例文帳に追加

また、水質安定化処理部は、1 ステップ水質予測処理部431と、基準値蓄積部432と、水質判定処理部433と、ステップ時間変更処理部434とからなる。 - 特許庁

Problems of qualities and processes are solved and modification/ shape stabilization processing method of the protein-based fiber material friendly to a global environment are studied.例文帳に追加

また、これらの加工薬剤の中には重金属や有毒物質による廃水汚染が発生しやすく、環境問題からも改善が望まれていた。 - 特許庁

Thereby, easy handling and proper accuracy in the positioning of the substrate 2 can be achieved so as to be able to promote the improvement of production efficiency and stabilization of the quality of the substrate.例文帳に追加

これにより、容易なハンドリングと良好な位置決め精度を達成でき、以て生産効率の向上と品質の安定化を促進できる。 - 特許庁

To provide a power supply capable of effectively suppressing the occurrence of a rush current, even if a stabilization capacitor remains empty when powered on.例文帳に追加

電源入力時で安定化用コンデンサが空の状態の場合でも、突入電流の発生を効果的に抑制できる電源装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transfer unit capable of achieving tension stabilization by reducing the tensile fluctuations of a transfer belt in a color mode and in a monochromatic mode.例文帳に追加

カラーモード時とモノクロモード時における転写ベルトのテンションの変動を小さく抑えてテンションの安定化を図ることができる転写ユニットを提供すること。 - 特許庁

To reduce the installed capacity of a power storage device while satisfying evaluation indexes for smoothing of composite output by configuring a simpler stabilization control device.例文帳に追加

より簡便な安定化制御装置に構成して、合成出力の平滑化の評価指標を満たしながら電力貯蔵装置の設備容量を低減できる。 - 特許庁

To provide a lure aiming at the stabilization of its flying posture by aiming at the efficient movement of the center of gravity of weights on casting.例文帳に追加

本発明はルアーに関し、キャスティング時の錘の重心移動の効率化を図って、飛行姿勢の安定化を図ったルアーを提供することを目的とする。 - 特許庁

His gaining control of the Imperial court meant that the Toyotomi clan would lose the means of regaining the clan's former power, and therefore, was important for the stabilization of his government after the nation was unified. 例文帳に追加

朝廷を掌握すれば豊臣氏が形勢挽回する道はなく、天下統一の後において政権の安泰を図る上で重要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The provisions as set forth in paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to a change of said constitution as set forth in the same paragraph or when rescinding said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project. 例文帳に追加

５　第三項の規定は、同項の規約を変更し、又は市町村相互財政安定化事業をとりやめようとする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress as much as possible an increase in cost and consumption of toner, and to set toner sticking amount as aimed in image stabilization control.例文帳に追加

画像安定化制御において、コストアップおよびトナーの消費量をできるだけ抑制するとともに、狙い通りにトナー付着量を設定すること。 - 特許庁

I hope that measures included in this bill will be steadily implemented, leading to the stabilization of the global financial markets. 例文帳に追加

今後この法案に盛り込まれた措置が着実に実施されることで、米国及び世界の金融市場の安定につながることを期待いたしております。 - 金融庁

After the stabilization of this revolt, many of the Bando-Heishi clan went under control of Yorinobu and it was a key factor that Seiwa-Genji extended their power in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加

この乱を平定することにより坂東平氏の多くが頼信の配下に入り、清和源氏が東国で勢力を広げる契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize concentration and pressure of a nitrogen gas obtained from a gas separator in a nitrogen gas generator and to actualize the stabilization at a low cost.例文帳に追加

窒素ガス発生装置においてガス分離装置から得られる窒素ガスの濃度と圧力を安定させ、さらにその安定を低コストで実現する。 - 特許庁

By these unique method and device, the wavelength of laser output is obtained in the wavelength stabilization system of a composite or step-shaped etalon laser.例文帳に追加

複合エタロン・レーザまたは階段状エタロン・レーザの波長安定システムにおいて、レーザ出力の波長を求める独特な方法および装置を開示する。 - 特許庁

This method for alkali phosphatase stabilization comprises adding bile acid or conjugated bile acid to an aqueous solution containing an alkali phosphatase or its derivative, and a composition obtained by the method.例文帳に追加

アルカリホスファターゼまたはその誘導体を含有する水溶液に、胆汁酸また抱合胆汁酸を加える安定化方法ならびにその組成物。 - 特許庁

To strike a balance between the prevention of electrode damage directly after lamp startup and the stabilization of arc starting point at normal lighting, irrespective of accumulated lighting time.例文帳に追加

累積点灯時間にかかわらず、ランプ始動直後における電極損傷の防止と、定常点灯時におけるアーク起点の安定とを両立させる。 - 特許庁

To realize stabilization control of output voltage of a pulse transformer without using a photocoupler having a possibility of characteristic deterioration in an isolated switching power supply unit.例文帳に追加

絶縁型スイッチング電源装置において、特性劣化の可能性のあるフォトカプラを使用せず、パルストランスにより出力電圧の安定化制御を行う。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium for attaining both thermal stabilization of magnetization and easiness of a write-in with a magnetic head and further improving SNR.例文帳に追加

磁化の熱的安定化と磁気ヘッドでの書きこみの容易さの両立を図り、さらに、SNRの向上も図った垂直磁気記録媒体をを提供する。 - 特許庁

The mounting of the lens is simplified by expanding the lens mounting tolerance, then stabilization of a recording/reproducing signal at the spherical aberration correction is also attainable.例文帳に追加

レンズ実装公差の拡大によりレンズ実装を簡易化し、球面収差補正時における記録・再生信号を安定化させることも可能になる。 - 特許庁

To provide a frequency doubler diode-stimulated solid-state laser which can be improved not only in stabilization but also in output ability for the polarized light mode in a resonator.例文帳に追加

共振器内の偏光モードに対し、安定化のほかに出力能の向上も得ることのできる周波数倍増型のダイオード励起式固体レーザ - 特許庁

An image stabilization apparatus 60 has a connector 60A for acquiring a vibration signal being output from a tripod 16 for supporting a television camera.例文帳に追加

一方、テレビカメラを支持する三脚１６から振動信号が出力されており、像振れ補正装置６０はその振動信号を取り込むコネクタ６０Ａを備える。 - 特許庁

To provide a communication system which can enhance stabilization of performance of the system or reliability of transmissions, as well as realize large miniaturization of the system.例文帳に追加

装置の大幅な小型化を実現することができるとともに、装置の動作の安定化や通信の信頼性を高めることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilization power supply device of switched capacitor type, capable of preventing deterioration or damages of/to a substrate and parts caused by heating, even if an overcurrent flows.例文帳に追加

過電流が流れても、発熱による基板および部品の劣化や損傷を防止することのできるスイッチトキャパシタ型の安定化電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader capable of shortening time until the luminance stabilization of a light source and avoiding the service life deterioration of the light source.例文帳に追加

光源の輝度安定までの時間を短縮できると共に、光源の寿命悪化を回避することが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ready method for polyolefin stabilization, by which a stabilizer is uniformly added to a polyolefin without requiring a kneading process and a spraying apparatus.例文帳に追加

混練工程や噴霧装置を必要とせずに、ポリオレフィンに均一に安定化剤を添加することができる、ポリオレフィンの容易な安定化方法を提供すること。 - 特許庁

When a ratio where the instantaneous value indicating minus concentration exceeds half out of an one-hour instantaneous value, zero calibration is made by the zero level stabilization part 44.例文帳に追加

１時間の瞬時値のうち、マイナス濃度を示す瞬時値の占める割合が半分を越えた場合は、ゼロレベル安定化部４４によりゼロ校正を行なう。 - 特許庁

Gas nozzles for fuel are provided spirally in radial direction along a rear plate for flame stabilization, and an air nozzle and a pilot nozzle are arranged in the rear plate.例文帳に追加

燃料のガスノズルを保炎の為のリアプレートに沿って半径方向に放射状に設け、リアプレートには空気ノズル及びパイロットノズルを配置したものである。 - 特許庁

Sensing the position of the top by a plurality of sensors allows adjusting the friction force from time to time to lead to stabilization of the page turning motions.例文帳に追加

頂部の位置を複数の検知センサで検出することにより、摩擦力を複数時点で調整でき、改頁動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

The first shielding layer 12 has an inside layer 124, a magnetization stabilization layer 123, a base layer 122 and an outside layer 121 successively from the MR film 20 side.例文帳に追加

第１シールド層１２は、ＭＲ膜２０側から、内側層１２４，磁化安定化層１２３，下地層１２２および外側層１２１を有している。 - 特許庁

The stabilization of the gold ions in the plating bath and the suppression of the plating spreading, etc., at the time of gold plating may be simultaneously achieved by the synergistic effect based on the constitution.例文帳に追加

当該構成に基づく相乗作用により、メッキ浴中での金イオンの安定化と、金メッキ時のメッキ拡がり等の抑制などを同時に達成できる。 - 特許庁

Then a control signal is output from the signal processing circuit in a dummy field period for output stabilization so as to stop the driving the LCD driver.例文帳に追加

そして、出力安定用のダミーフィールド期間において、ＬＣＤドライバの駆動を停止するように信号処理回路から制御信号を出力する。 - 特許庁

To compensate for an effect of temperature variation on a control system which performs image stabilization by moving an electronic array light sensor in relation to a lens.例文帳に追加

電子式アレイ型光センサをレンズに対して動かすことによって画像安定化を行う制御システムに対する温度変動の影響を補償する。 - 特許庁

To appropriately perform a control response to a driver's intention based on the driver's braking operation and steering operation during a vehicle stabilization control.例文帳に追加

車両の安定化制御中における運転者のブレーキ操作及びステアリング操作に基づき、運転者の意向に即応した制御を適切に行う。 - 特許庁