「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the insolubilization and stabilization treatment of cyan polluted soil capable of suppressing or preventing the elution of harmful heavy metals.例文帳に追加

有害な重金属類の溶出を抑制または防止することができるシアン汚染土壌の不溶化・安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

In such a way, the on/off valve 43 and the flow rate stabilization part 44 are operated in conjunction with each other to supply and stop the compressed air.例文帳に追加

このように、開閉弁４３と流量安定部４４とは、連動して動作するように圧縮空気の供給・停止が行われる。 - 特許庁

To attain stabilization of a control system by storing data regarding failure of an electric power steering device in a control circuit without applying excessive load.例文帳に追加

電動式動力舵取装置の故障に係るデータを、制御回路に過剰の負荷をかけることなく記憶させ、制御系の安定化を図る - 特許庁

(iii) a project necessary for stabilization of management of Long-Term Care Insurance business and for supporting an Insured Person for an independent daily life in the community. 例文帳に追加

三　その他介護保険事業の運営の安定化及び被保険者の地域における自立した日常生活の支援のため必要な事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Especially in the Hokuriku region, a rice-producing region, clans employed a number of tamori to protect their paddies from being damaged by cold weather and focus on stabilization of rice cultivation. 例文帳に追加

特に米所といわれた北陸地方では、冷害から稲を守るため各藩は大量の田守を雇い、稲作の安定化に力を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STABILIZATION OF SURFACE OF COMPOUND SEMICONDUCTOR AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR LASER DEVICE USING THE METHOD, AND SEMICONDUCTOR DEVICE SUCH AS SEMICONDUCTOR LASER DEVICE例文帳に追加

化合物半導体表面の安定化方法、それを用いた半導体レーザ素子の製造方法、および半導体レーザ素子等の半導体素子 - 特許庁

To improve estimate of toner consumption and cost par page with respect to a prescribed printing platform by assisting stabilization of the toner consumption.例文帳に追加

トナー消費量の安定化を補助して所定の印刷プラットフォームについてのページあたりのトナー使用量および費用の推定を改善する。 - 特許庁

NH2-MODIFIED 6-AMINOURACIL, CHLORINE-CONTAINING POLYMER COMPOSITION CONTAINING THE SAME, STABILIZATION OF CHLORINE-CONTAINING POLYMER AND USE OF 6-AMINOURACIL COMPOUND例文帳に追加

ＮＨ２変性６—アミノウラシル、それを含有する塩素含有ポリマ—組成物、塩素含有ポリマ—の安定化法及び６—アミノウラシル化合物の使用 - 特許庁

The composition includes at least one iodocarbon compound and preferably at least one stabilization agent including a diene-based compound.例文帳に追加

少なくとも１つのヨードカーボン化合物および好ましくはジエンベース化合物を含む少なくとも１つの安定剤を含む組成物を開示する。 - 特許庁

Fine control can be performed according to a state of the internal combustion engine and combustion stabilization can be attained along with improvement of fuel economy.例文帳に追加

内燃機関の状態に応じた細やかな制御を行うことができるので、燃費向上と共に燃焼安定化も図ることができる。 - 特許庁

The method for the stabilization of an antibody comprises the placing of an antibody together with sericin and/or its hydrolyzate or their equivalents.例文帳に追加

抗体を、セリシンおよび／またはその加水分解物、もしくはその同等物と共存させることを特徴とする、抗体の安定化方法。 - 特許庁

To provide an aqueous composition in which optical decomposition of vitamin B6 is suppressed, and an optical stabilization method of vitamin B6 in the aqueous composition.例文帳に追加

光によるビタミンＢ６の分解を抑制した水性組成物及び水性組成物におけるビタミンＢ６の光安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for simultaneously materializing the stabilization of an excitation mode and its miniaturization as to an angular velocity sensor equipped with a plurality of exciting directions.例文帳に追加

複数の励振方向を備えた角速度センサにおいて、励振モードの安定化と小型化を同時に実現する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a block polymer having high conditioning effect, excellent in smoothness after drying, little in starchy feeling, and having silicone stabilization effect.例文帳に追加

高いコンディショニング効果を有し、乾燥後のなめらかさに優れる共にゴワツキの少ない、シリコーン安定化効果を有したブロックポリマーを提供する。 - 特許庁

A bias voltage homopolar with the ions generated from the ion generating electrode 16 in a vicinity is applied to the stabilization electrode 26a (26b).例文帳に追加

安定化電極２６ａ（２６ｂ）には近傍のイオン発生電極１６から発生するイオンと同極性のバイアス電圧が印加されている。 - 特許庁

To provide a stabilizer for a chlorine-containing resin, having a good dispersibility in the chlorine-containing resin and having a sufficient stabilization effect.例文帳に追加

塩素含有樹脂中での分散性が良好で、充分な安定化効果を有する塩素含有樹脂用安定剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a small-sized power stabilization device that can arbitrarily change a supply voltage to a load and can easily control characteristics of voltage adjustment.例文帳に追加

負荷への供給電圧を任意に変更可能であり、電圧調整の特性を容易にコントロールできる小型の電力安定化装置を得る。 - 特許庁

Thereby, the oxygen sensor 10, capable of controlling the thickness of the measuring electrode 13 and improving the sensor performance and its stabilization, as a result, is obtained.例文帳に追加

これにより、測定電極１３の膜厚を制御可能とし、その結果センサ性能の向上・安定化を可能とした酸素センサ１０とした。 - 特許庁

To carry out stabilization of defrosting operation, and shortening of defrosting operation time by preventing a liquid back flow to a compressor.例文帳に追加

圧縮機への液バックの発生を防止し、除霜運転の安定化および除霜運転時間の短縮化を図ることができるようにする。 - 特許庁

A stabilization gain setting device 39 executes correction at a correction value Δω, corresponding to ΔT to stabilize V/f so as to suppress the torque ripples.例文帳に追加

安定化ゲイン設定器３９は、ΔＴに応じた補正値Δωで補正することでトルク脈動を抑制したＶ／ｆ安定化を図る。 - 特許庁

With an intake valve closing timing near a bottom dead center, the temperature of exhaust gas rises with great retard of an ignition timing due to the stabilization of combustion.例文帳に追加

また、吸気弁閉時期を下死点近傍とすることで燃焼安定化による点火時期の大幅なリタード化により排気昇温を図る。 - 特許庁

To provide a braking force detection device capable of easily performing zero point correction of a sensor output and accomplishing stabilization of detection output.例文帳に追加

センサ出力のゼロ点補正が容易で検出出力の安定化を図ることが可能なブレーキ力検出装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a favorable fixing structure of a waterproof grommet, which facilitates installation and allows protection of cables and reliable stabilization of sealing capability.例文帳に追加

取付作業性が良く、ケーブルの保護並びにシール性安定を確実に図ることができる良好な防水グロメットの固定構造を提供する。 - 特許庁

In the method for stabilization and the stabilized composition the additive concentration of saccharide is 0.05-500 times (W/W) with respect to the preservative.例文帳に追加

さらには、糖類の添加濃度が防腐剤に対して０．０５〜５００倍量（Ｗ／Ｗ）である上記安定化方法および安定化組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing ferrocoke, which enables the good stabilization of the operation of a shaft furnace and the easy treatment of a produced gas.例文帳に追加

良好なシャフト炉の操業を安定化することができ、しかも発生ガス処理を容易にできるフェロコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZATION TREATMENT OF AQUEOUS (METH)ACRYLATE SOLUTION, METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS (METH)ACRYLATE SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE POLY(METH)ACRYLATE例文帳に追加

（メタ）アクリル酸塩水溶液の安定化処理方法、（メタ）アクリル酸塩水溶液の製造方法及び水溶性ポリ（メタ）アクリル酸塩の製造方法 - 特許庁

Since the entire magnetization of the magnetism stabilization layer is zero at the reproduction temperature, the information is reproduced by detecting the magnetization of the recording layer by the magnetic head.例文帳に追加

再生温度において磁化安定化層の全体の磁化はゼロであるので、記録層の磁化を磁気ヘッドで検出して情報を再生する。 - 特許庁

The stabilization of ash is carried out by adding piperidine pentamethylene dithiocarbamic acid or a salt thereof, cement and water to the ash, and the mixture thereof is kneaded and molded.例文帳に追加

灰にピペリジンペンタメチレンジチオカルバミン酸又はその塩、セメント、水を添加して混練・成形することを特徴とする灰の安定化処理方法。 - 特許庁

To prevent dew condensation after hydrogen flame is ignited to shorten a stabilization time, in an instrument for measuring a volatile organic compound using a hydrogen flame ionization detector (FID).例文帳に追加

ＦＩＤを用いた揮発性有機化合物測定装置において、水素炎点火後の結露発生を防ぎ、以て安定化時間を短縮する。 - 特許庁

The stabilization of distances between vehicles is achieved by a distributed control method properly accumulating acceleration/deceleration information from preceding vehicles to make relay transmissions backward.例文帳に追加

車間距離の安定化は、先行車からの加減速情報を適切に積算し後方にリレー伝達させる分散制御法で実現される。 - 特許庁

STABILIZATION TREATMENT METHOD OF ORGANIC SUBSTANCE, ORGANIC SUBSTANCE USING THE METHOD, MEMS ELEMENT, MANUFACTURING METHOD FOR THE MEMS ELEMENT, AND MEMS MICRO SCANNER例文帳に追加

有機物質の安定化処理方法、その方法を用いた有機物質、ＭＥＭＳ素子、ＭＥＭＳ素子の製造方法、ＭＥＭＳマイクロスキャナー - 特許庁

AIR FILTER HAVING PARTIAL DEPTH STABILIZATION MEMBER FOR OPEN CELL FOR DECREASING HARMFUL TRANSFER AND SEDIMENTATION OF GRANULATE FILTER MEDIUM WITHIN FILTER例文帳に追加

フィルター内での粒状濾材の有害な移動と沈降を減少させるための開放セル用部分深さ安定化部材を有するエアーフィルター - 特許庁

Combustion stabilization control may be returned to normal control while fuel cut control is being implemented or a vehicle is decelerating.例文帳に追加

燃料カット制御の実行中、又は、車両の減速中に燃焼安定化制御から通常制御への復帰を行うこととしてもよい。 - 特許庁

The stabilization circuit can be configured by a filter circuit and the transistor for supplying a stabilized current for making the current mirror circuit operate stably.例文帳に追加

安定化回路はフィルタ回路と、カレントミラー回路を安定に作動させるための安定化電流を供給するトランジスタによって構成できる。 - 特許庁

Hereby, a time until stabilization of the output signal from detector 12 is shortened, and the hydrocarbon concentration can be measured accurately.例文帳に追加

これにより、検出器１２の出力信号が安定化するまでの時間を短縮でき、且つ、炭化水素濃度を正確に測定することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack which can aim at stabilization of power generation through prevention of flow of water drops into an electrode face of each single cell.例文帳に追加

各単セルの電極面に水滴が流れ込むのを防止して発電の安定化を図ることができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a switching power-supply circuit that feeds back variations in load while pursuing stabilization of an auxiliary power-supply voltage.例文帳に追加

補助電源電圧の安定化を追求しつつ、負荷の変動を帰還するスイッチング電源回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To achieve the stabilization and increase in efficiency of automatic cleaning for a floating filter medium layer by instantaneously and stably performing the break of a water-sealed tank.例文帳に追加

水封槽のブレークを瞬時に且つ安定して行えるようにすることにより、浮上濾材層の自動洗浄の安定化と効率化を図る。 - 特許庁

To provide a pre-mixed compression self-firing combustion engine capable of realizing stabilization of combustion and reduction of noise even at high load operation.例文帳に追加

高負荷運転時であっても燃焼の安定化と騒音の低減を図ることができる予混合圧縮自着火燃焼機関を提供する。 - 特許庁

When the brake pedal is operated, the preset one out of the braking distance reduction control and the vehicle posture stabilization control is performed.例文帳に追加

ブレーキペダルが操作されたときに、制動距離短縮制御および車両姿勢安定化制御のうち予め設定されているものを実施する。 - 特許庁

A p-type metal oxide semiconductor layer (7) for surface stabilization is provided on the other main surface (11) of the main semiconductor area (1).例文帳に追加

主半導体領域（１）の一方の主面（１１）上に表面安定化用のｐ型金属酸化物半導体層（７）が設けられている。 - 特許庁

To achieve the weight reduction and stabilization of a base body for a meter unit; to maintain sufficient strength; and to save the number of man-hours for manufacture.例文帳に追加

メータユニット用のベース体を軽量化と安定化を図り、十分な強度を保持すると共に、製造工数の省力化を図ることにある。 - 特許庁

Since the side ditch portion 3 is formed integrally with a lower outer surface of the L-shaped retaining wall portion 2, stabilization against falling/sliding can be obtained.例文帳に追加

さらに、側溝部３がＬ型擁壁部２の下部外面に一体形成された形状なので、転倒・滑動に対する安定化が得られる。 - 特許庁

To accelerate the stabilization of a harmful substance contained in refuse and preventing the scattering of refuse from a refuse charging port in opening the refuse charging port.例文帳に追加

ごみに含まれる有害物の安定化を促進し、また、ごみ投入口を開けた際にごみ投入口からのごみの飛散を防止すること。 - 特許庁

The awareness of the issues of overheated crude oil market was raised, and dialogues for market stabilization were continuously made between oil producing and consuming countries.例文帳に追加

原油市場の過熱に対する問題意識が高まり、市場安定化に向けた産油国と消費国の対話が継続的に行われた。 - 経済産業省