「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable stabilization of traffic in a network and effective use of a band in a network system having a plurality of cache servers connected through a node.例文帳に追加

複数のキャッシュサーバがノードにより接続されているネットワークシステムにおいて、ネットワーク内のトラフィックの安定化、帯域の有効活用を可能とする。 - 特許庁

Peripheral techniques, such as drift compensation, clock extraction, optical signal channel identification, clock phase stabilization, etc., are provided for the implementation of optical multiplexing.例文帳に追加

光多重化の実現のために、ドリフト補償、クロック抽出、光信号チャンネルの認識、クロック位相の安定化等の周辺技術が提供される。 - 特許庁

The system and method disclosed by the invention allow the dynamic stabilization of ground leveling machine during its operation with a relatively fast speed without developing undesired vibrations.例文帳に追加

開示されたシステムおよび方法により、望まない振動を発展させることなく、比較的速い速度で地ならし機の動的安定動作が可能になる。 - 特許庁

To provide a method of stabilization, capable of inhibiting natural color development in a reagent, and performing the simultaneous quantitative determination of a low density lipoprotein (LDL) cholesterol and total cholesterol in one measurement.例文帳に追加

１回の測定でLDLコレステロールと総コレステロールの同時定量を可能にする試薬における自然発色を抑制した安定化方法の提供。 - 特許庁

The second shielding layer 15 has an inside layer 151, a magnetization stabilization layer 152, an isolation layer 153 and an outside layer 154 successively from the MR layer 20 side.例文帳に追加

第２シールド層１５は、ＭＲ膜２０側から、内側層１５１，磁化安定化層１５２、隔離層１５３および外側層１５４を有している。 - 特許庁

To provide a fixed potential electrolytic gas sensor where the resistance in a section where a lead wire comes into contact with each electrode on a gas diffusion film is reduced for stabilization.例文帳に追加

ガス拡散膜上の各電極にリード線が接触する部分の抵抗を小さくし安定させた定電位電解型ガスセンサを提供する。 - 特許庁

Dissolved oxygen is removed from fuel by a fuel stabilization assembly 16 provided with a plurality of oxygen removers 18, 20, 22, 24, 26 arranged in parallel.例文帳に追加

並列に配列された複数の酸素除去器１８，２０，２２，２４，２６を備える燃料安定化アッセンブリ１６により、燃料から溶存酸素が除去される。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device which further stabilizes vehicle behavior by suitably performing vehicle behavior stabilization control.例文帳に追加

車両挙動安定化制御を適切に行わせることによって、車両挙動をより一層安定化させることができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To execute exact image stabilization regulation while minimizing the consumption of toners with an image forming device which is capable of switching a monochromatic mode and a color mode.例文帳に追加

モノクロモードとカラーモードの切り替え可能な画像形成装置において、トナーの消費を最小限に押さえながら、的確な画像安定化調整を実行する。 - 特許庁

The installation workability of the flat tube 4 and the plate fin 5 can be improved, and improvement of product quality and its stabilization can be effectively accomplished.例文帳に追加

また、扁平チューブ４とプレートフィン５との組付作業性を向上できると共に、製品品質の向上とその安定化が共に効果的に達成され得る。 - 特許庁

To provide a ramp waveform generating circuit capable of occasionally setting a starting point of a rise in an output voltage of a ramp waveform and the output voltage upon output stabilization.例文帳に追加

ランプ波形の出力電圧の上昇開始点及び出力安定時の出力電圧を適宜設定可能なランプ波形発生回路を提供する。 - 特許庁

The reagent compositions contain a specific enzyme, a specific redox mediator, and a specific buffer agent for the stabilization of the mediator.例文帳に追加

本発明の試薬組成物は一定の酵素、一定のレドックス媒介物質および一定の媒介物質安定化用の緩衝剤を含有している。 - 特許庁

A first antiparallel coupled bias stabilization tab 42 includes a first ferromagnetic bias layer 410 which is disposed over a ruthenium layer 408 and has an end 41.例文帳に追加

第１の反平行結合バイアス安定化タブ４２２は、ルテニウム層４０８上に配置され、端部４１２を有する第１の強磁性バイアス層４１０を含む。 - 特許庁

To provide a stabilization mechanism of a balance disk which can suppress unstable vibrations produced by gap flow formed from a balance disk and balance bush.例文帳に追加

バランスディスクとバランスブッシュから形成される隙間流により生じる不安定振動を抑制することができるバランスディスクの安定化機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cushion cover which achieves both a reduction in a pressure applied to the vicinity of an ischial bone and a coccygeal bone and stabilization of a posture of a seated person.例文帳に追加

座骨及び尾骨の近傍に加わる圧力の低減及び着座者の姿勢の安定化の両立を図ることのできるクッションカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid having excellent affinity with a silicone oil, giving steric stabilization action to dispersed particles and having enhanced dispersibility to the silicone oil.例文帳に追加

シリコーンオイルとの親和性に優れ、且つ、分散粒子に立体安定化作用を与え、シリコーンオイルへの分散度を向上させた分散液の提供。 - 特許庁

To provide a headlight control device capable of adequately irradiating the watching direction of a driver even when executing the stabilization control.例文帳に追加

安定化制御が実行されている場合でも、運転者が注視すべき方向を適切に照明できる前照灯制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser diode drive circuit for speedily and accurately controlling the stabilization of the peak and bottom output light level (extinction ratio) of an LD.例文帳に追加

ＬＤのピークおよびボトム出力光レベル（消光比）の安定化を、高速かつ高精度で制御することが可能なレーザダイオード駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine rotation control device coping with both stabilization of an internal engine operation and prevention of emission deterioration during exhaust cleaning catalyst warm-up.例文帳に追加

排気浄化用触媒暖機中におけるの内燃機関運転安定性とエミッション悪化防止との両方に対処できる内燃機関回転制御装置。 - 特許庁

To provide an exhaust heat utilization system using an adsorption type heat pump, and a method of operating the same, suitable for stabilization of cold output and/or miniaturization of a device.例文帳に追加

冷熱出力の安定化及び／又は装置の小型化に適した、吸着式ヒートポンプを用いた排熱利用システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate problems (stabilization of a protein, reduction of adverse effect) accompanied with delivery of a secreted protein such as interferon protein as a therapeutic agent.例文帳に追加

治療薬としてのインターフェロンタンパク質のような分泌タンパク質の送達に付随する問題（タンパク質の安定化、副作用の軽減）を排除すること。 - 特許庁

For the mode to switch from oscillation stabilization wait mode to operating mode, a time (20 milliseconds in this case) corresponding to the oscillation rise time of an oscillator 14 is required.例文帳に追加

発振安定待ちモードから作動モードに切り換わるのには、発振子１４の発振立ち上がり時間に対応した時間（ここでは２０ミリ秒）を要する。 - 特許庁

To provide the composition of a substrate for semiconductor devices capable of much more stabilization of the driver voltage of the mounted semiconductor devices.例文帳に追加

搭載される半導体素子の駆動電圧のより一層の安定化を図ることが可能な半導体装置用基板の構成を提供することである。 - 特許庁

To increase the stabilization and the sealability of the attaching state without decreasing the appearance quality in a door weather strip of which the corner section comprises a molded part.例文帳に追加

コーナー部が型成形部よりなるドアウエザストリップにおいて、外観品質の低下を招くことなく、取付状態の安定化及びシール性の向上を図る。 - 特許庁

The movement for the watch with LED lighting comprises a boosting function for performing boosting by a charge pump circuit having no voltage stabilization circuit.例文帳に追加

ＬＥＤ照明付き携帯時計用ムーブメントにおいて、電圧安定化回路を持たないチャージャポンプ回路により昇圧を行う昇圧機能を備える。 - 特許庁

The oscillator for oscillating electromagnetic waves includes a negative resistance element 101, a resonator 102, a voltage modulation section 103, a stabilization circuit 104, and a bias circuit.例文帳に追加

電磁波を発振する発振器は、負性抵抗素子１０１と共振器１０２と電圧変調部１０３と安定化回路１０４とバイアス回路を備える。 - 特許庁

To improve the stabilization of the amount of toner supply and prevent troubles which result from the supply of an insufficient or excessive amount of toner, in a video count system ATR (Automatic Toner Replenisher).例文帳に追加

ビデオカウント方式のＡＴＲでトナー補給量の安定化の向上を図り、トナーの過小補給や大量補給による障害を防止する。 - 特許庁

This allows stabilization of the bearing width through a short period of run-in rotation and giving accurate measurements of rotational torque stably even in the low speed rotating condition.例文帳に追加

短時間のなじみ回転によって軸受幅寸法が安定すると共に、低速で回転させても安定して正確な回転トルクの測定値が得られる。 - 特許庁

For example, the stabilization liquid is obtained by compounding 1 m3 city water with 40 kg bentonite, 360 kg kibushi-clay, 2 kg CMC and 2 kg dispersing agent.例文帳に追加

安定液配合は、例えば、水道水１ｍ^３に対し、ベントナイト４０ｋｇ、木節粘土３６０ｋｇ、ＣＭＣ２ｋｇ、分散剤２ｋｇである。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber component which has an excellent anticorrosion and a long life time contributable to high throughput as well as has uniformity and stabilization.例文帳に追加

耐食性に優れ、部品寿命が長く、高いスループットに寄与すると同時に、ばらつきのない安定した真空チャンバー構成部材を提供する。 - 特許庁

An apparatus includes a center of gravity stabilized automated adjusting load bar in communication with a mobile cart which allows an operator to enable automated stabilization of a load.例文帳に追加

装置は、移動カートと通信し、オペレータが荷重を自動的に安定させることができる、重心が安定した自動的調節ロード・バーを含む。 - 特許庁

To provide an incinerator ash stabilization method which suppresses the leach amount of heavy metals, especially Pb contained in incinerator ash from general waste.例文帳に追加

一般廃棄物焼却灰中に含まれる重金属類、特にPbの溶出量を抑制できる焼却灰安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve stabilization of the verification performance and improvement of the verification rate by synthesizing feature points extracted from each of fingerprint images to create fingerprint data.例文帳に追加

各指紋画像から抽出した特徴点を合成して指紋データを作成することにより、照合性能の安定と照合率の向上とを実現する。 - 特許庁

To provide a frequency-stabilized light source by which wavelength stabilization can be performed from several existing saturated absorption lines to a desired one absorption line.例文帳に追加

複数存在する飽和吸収線うち、所望の一つの吸収線に、波長安定化を行うことができる周波数安定化光源を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic material and a piezoelectric actuator, which have high displacement characteristics, are little affected by a pyroelectric effect, and assure a short capacitance stabilization time.例文帳に追加

高い変位特性を有し、焦電効果の影響が小さく、静電容量安定化時間が短い圧電磁器材料および圧電アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

The method for antibody stabilization comprises replacing asparagine with lysine so as not to influence antibody activity when asparagine being an amino acid to be deamidated in an antibody.例文帳に追加

本発明者らは、アスパラギンの置換を行う際にアスパラギンをリシンに置換すれば抗体の活性に影響を与えないことを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a pixel interpolation method and a digital image stabilization apparatus to perform image rotation without overlapping source frame access between adjacent tiles.例文帳に追加

隣接したタイルの間でソースフレームアクセスをオーバーラッピングせずに、イメージの回転を行うことができるピクセル補間方法、デジタルイメージ安定化装置を提供する。 - 特許庁

By the image stabilization, even if the remaining toner amount in a developing device temporarily increases, the toner is prevented from being discharged immediately thereby.例文帳に追加

画像安定化を行なうことで、現像器内の滞留トナー量が一時的に増加しても、それによりトナーの排出がすぐに行われることが防止される。 - 特許庁

To provide a resonator capable of being easily applied to lasers to various wavelengths in the case of using it for frequency stabilization or the like in the laser.例文帳に追加

レーザにおける周波数安定化等に用いる場合において、さまざまな波長のレーザヘの応用を容易に行うことができる共振器を提供する。 - 特許庁

Responding to such situations, in October, 2010, European Council agreed to newly establish "European Stabilization Mechanism (ESM)" as a permanent crisis response mechanism.例文帳に追加

このような状況を受け、2010年10月、欧州理事会は、恒久的な危機対応メカニズムとして、「欧州安定化メカニズム（ESM）」を新たに設立するとの合意を行った。 - 経済産業省

The landfill material is a material produced from industrial wastes by stabilization treatment and the landfill material is obtained by mixing a hydraulic substance powder with the industrial wastes and hardening the resulting mixture.例文帳に追加

産業廃棄物を安定化処理してなる埋め立て材であって、該埋め立て材は、産業廃棄物に水硬性物質粉末を混合して硬化させる。 - 特許庁

The uprighting system comprises a base section translatable on a fixed beam structure, and two stabilization arms to be attached to the base section fixed to a floor for work.例文帳に追加

直立装置は固定ビーム構造上を並進可能な基部と、作業用フロアに固定された基部に取付けられる２つの安定化アームを有する。 - 特許庁

After the installation of the door apparatus, the reference data individually corresponding to a variation in the load in the closing of the individual door bodies are acquired for the stabilization of the detection of the pinching.例文帳に追加

扉装置の設置後に、個々の扉体の閉鎖時の負荷のばらつきに個別に対応した基準データを取得し、挟み込み検知を安定させる。 - 特許庁

When the vehicle behavior stabilization control means operates, the forward illumination range of the head light is enlarged by operating the automatic forward illumination control means.例文帳に追加

車輌挙動安定化制御手段が作動されるとき自動前方照射制御手段を作動させて前照灯による前方照射範囲を拡大する。 - 特許庁

A stabilization voltage V_REF is supplied to a gate of an N-channel MOS transistor of a switch SWO of the V-I converters 30, 20 during the calibration operation.例文帳に追加

Ｖ・Ｉ変換器３０、２０のスイッチ素子ＳＷ0のＮチャンネルＭＯＳトランジスタのゲートに、校正動作の間に安定化電圧Ｖ_REFが供給される。 - 特許庁