「Superfluous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

superfluous flesh on a human body 例文帳に追加

必要以上についた肉 - EDR日英対訳辞書

a sale of goods at reduced prices in order to clear away superfluous stock 例文帳に追加

在庫商品を安値で売る - EDR日英対訳辞書

Jim made a superfluous remark. 例文帳に追加

ジムはよけいな発言をした。 - Tanaka Corpus

To reduce superfluous passing hazard information.例文帳に追加

不必要に過剰な追い越しの危険報知を低減する。 - 特許庁

SUPERFLUOUS ELECTRIC POWER MANAGING SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

余剰電力管理システムおよびその制御方法 - 特許庁

To prevent superfluous guidance output, in route guidance for a vehicle.例文帳に追加

車両の経路案内において過剰な案内出力を防止すること。 - 特許庁

The leakage superfluous magnetic field from the second end surface 34b is prevented.例文帳に追加

第２端面３４ｂから余分な漏洩磁界が漏れ出ることは防止される。 - 特許庁

Superfluous expenses reduction (Request for “expenditure cutbacks” and “adequacy of contracts”)例文帳に追加

・冗費の節減（「支出の無駄削減」「契約の適正化」の要請） - 厚生労働省

Superfluous and verbose descriptions which do not characterize the nature of the invention shall be avoided. 例文帳に追加

発明の性質に係わる特徴を示さない不必要で冗漫な説明は避けなければならない。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING NITROGEN IN SOIL CONTAINING SUPERFLUOUS NITRATE NITROGEN OR NITRITE NITROGEN例文帳に追加

過剰硝酸態窒素ないし亜硝酸態窒素含有土壌の窒素低減方法 - 特許庁

To make substrate treating equipment compact, make superfluous pure water unnecessary and restrain a substrate from drying.例文帳に追加

基板処理装置をコンパクトにし、余分な純水も不要で、基板での乾燥を抑制する。 - 特許庁

The superfluous amount of the magnesium oxide is preferable to be 5 wt.% or less.例文帳に追加

この酸化マグネシウムの過剰量は、５重量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To control a compressor while suppressing superfluous power consumption and shocks at on and off times.例文帳に追加

余分な動力消費とオン・オフ時のショックを抑制しつつ、コンプレッサを駆動制御する。 - 特許庁

To provide a garment tightly pressing slack and swing of superfluous flesh caused on the front side of the wearer's upper arm.例文帳に追加

上腕前側に発生する肉の弛み及び揺れを押さえる衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing nitrogen in soil containing superfluous nitrate nitrogen or nitrite nitrogen in an agricultural field.例文帳に追加

本発明は、農作物圃場の過剰硝酸態窒素ないし亜硝酸態窒素土壌の窒素低減対策方法を課題とする。 - 特許庁

To attenuate radiation noise using simple constitution of flat cables of low cost, without having to use superfluous components.例文帳に追加

余計な部品を用いることなく簡単安価な構成によりフラットケーブルの配置構成によって放射ノイズを減衰させる。 - 特許庁

To effectively prevent superfluous wax from coming around to cause hole plugging of a tube in joining a flat tube and a header pipe by brazing.例文帳に追加

扁平チューブとヘッダ管とのろう付け接合に際し、過剰ろうが回り込んでチューブに穴詰まりが生じるのを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can control superfluous polish of an interlayer insulating film in a semiconductor substrate perimeter.例文帳に追加

半導体基板周縁部における層間絶縁膜の過剰研磨を抑制することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional technology increases the use of a band width in disk I/O and imposes a superfluous processing load on a system.例文帳に追加

ディスクＩ／Ｏの帯域幅の利用を増大させ、システムに余分の処理負荷を負わすという従来技術の問題を解消する。 - 特許庁

To prevent superfluous rank omission by performing required sufficient determination, to increase a yield and to prevent defect generation in the following step.例文帳に追加

必要十分な判定を行うことで過剰な格落ちを防ぎ、歩留まりの向上を図り次工程での不良発生を防止する。 - 特許庁

The break of utterance of the speaker is judged by monitoring the silent time duration and unnatural volume control by superfluous control is suppressed.例文帳に追加

また、発言者の発言の区切りを無音時間の監視により判定し、過剰な制御による不自然な音量コントロールを抑える。 - 特許庁

The control part controls the output AC power generation part depending on the superfluous condition of the power supply amount.例文帳に追加

電力供給量の余裕の状態に応じて制御部が出力交流電力生成部を制御する。 - 特許庁

The compression parameter is updated (S3013), corresponding to also a superfluous region in the locative region 223.例文帳に追加

また、圧縮イメージ格納領域２２３の余っている領域に応じても圧縮パラメータを更新する（Ｓ３０１３）。 - 特許庁

To provide a method by which the presentation of superfluous media content requiring system activity is reduced or suspended in consideration of system power.例文帳に追加

システムアクティビティを要する必要以上のメディアコンテンツの表示を、システムパワーを考慮して削減又は一時停止する方法。 - 特許庁

To provide an integrated circuit, having a dual-damascene structure, and to provide a manufacturing process for forming the dual-damascene structure, while eliminating superfluous steps.例文帳に追加

二重ダマシン構造を有する集積回路および余分な工程を削減し二重ダマシン構造を形成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimal optical system and a lens mount which reconcile superfluous restrictions with excessive attenuation.例文帳に追加

過剰制約されることと、減衰が多すぎることとの間のバランスをとる最適な光学系およびレンズマウントを提供すること。 - 特許庁

To provide a hygienic drainage trap capable of improving cleaning property of the drainage trap and generating no superfluous water accumulating section.例文帳に追加

排水トラップ内部の清掃性を向上させ、余分な水の溜まり部分が生じることのない衛生的な排水トラップを提供する。 - 特許庁

For one embodiment, the superfluous media content is reduced or suspended after some period regardless of system power considerations.例文帳に追加

一実施形態によれば、必要以上のメディアコンテンツは、システムの電力状態に関わらず、一定時間の経過後に削減又は一時停止される。 - 特許庁

A proton type β zeolite is used as a catalyst and contacts with an exhaust gas with a superfluous oxygen in the presence of ethanol and/or isopropyl alcohol as a reducing agent to reduce and remove a nitrogen oxide NOx from the exhaust gas.例文帳に追加

触媒としてプロトン型βゼオライトを用い、還元剤としてのエタノール及び／又はイソプロピルアルコールの存在下に、酸素過剰の排ガスを接触させて、排ガス中の窒素酸化物ＮＯｘを還元除去する。 - 特許庁

The circuit differentiates between input ranges in a passive network keypad which allows the proper processing of meaningful key presses, while ignoring inadvertent or superfluous key presses, thereby conserving power and processor time.例文帳に追加

この回路は、意味あるキープレスの適切な処理ができると同時にうっかりとやったあるいは不注意なキープレスを無視し、それによって電力およびプロセッサ時間を確保する受動回路網キーパッドの入力範囲間で区別する。 - 特許庁

To provide an LED package exhibiting high resistance against breakdown of a semiconductor element due to conduction of superfluous current and high resistance against mechanical impact.例文帳に追加

過剰な電流の流通による半導体素子の破壊に対して高い耐性を持ち、また、機械的な衝撃に対しても高い耐性を持つＬＥＤパッケージを提供することにある。 - 特許庁

To make it possible to hardly lose information having been embedded to image data in advance even when performing image processing and to perform high quality image processing without the need for a superfluous processing time.例文帳に追加

画像処理を行っても予め画像データに埋め込んでおいた情報が失われ難く、余計な処理時間を要さずに、高品位な画像処理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus that implements driving support for a vehicle approaching a signal which will not be superfluous to the driver.例文帳に追加

信号に進入する車両に対する運転支援を行うにあたり、運転者にとって余計な運転支援とはならないようにする運転支援を行う運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent play of a battery housing without increasing the number of superfluous part items by focusing on vibrators installed in electronic equipment such as radio equipment, cellular phones or PHS and its housing part.例文帳に追加

無線機器や携帯電話機やＰＨＳ等の電子機器に必ず設けられているバイブレータおよびその収納部に着眼して余分の部品点数を増やさずに電池収納ガタを防止する電子機器における電池収納構造を提供する。 - 特許庁

When the high resistance layer 3A is formed after the lower electrode 2, superfluous oxygen in the high resistance layer 3A is discharged by performing annealing at a temperature equal to or higher than the annealing temperature in subsequent annealing (after formation of element).例文帳に追加

下部電極２に続いて高抵抗層３Ａを形成する際に、その後（素子形成後）に施される熱処理温度と同等以上の熱処理を施し、高抵抗層３Ａ内の過剰な酸素を放出させる。 - 特許庁

The bypass passage 22 is provided with a bypass means 3 allowing superfluous cooling water inflow with respect to the heater core 13 to bypass in order to maintain the amount of cooling water led to flow into the heater core 13 to a rated value.例文帳に追加

このバイパス通路２２に、ヒータコア１３に対する冷却水の流入量を規定値に保持するようにヒータコア１３に対する過分な冷却水の流入をバイパスさせるバイパス手段３を設ける。 - 特許庁

To provide a method for holding mud pressure in a chamber that can positively build up and hold mud pressure in the chamber during the excavation stop of a soil pressure type shield and moreover prevent the superfluous fluidization of mud in the chamber.例文帳に追加

土圧式シールドの掘進停止中のチャンバ内泥土圧を設定値以上に確実に上昇させ、かつ保持することができ、しかもチャンバ内泥土の過剰流動化を防止し得るチャンバ内泥土圧保持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an axial thrust measuring device capable of shortening retooling time and carrying out measurement of an axial thrust without using superfluous parts according to different lengths.例文帳に追加

各種長さに対応する際に余分な部品を用いることなく段取替え時間を短縮して軸推力測定を行うことのできる軸推力測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting increase in postprandial blood insulin level which inhibits superfluous insulin concentration elevation in blood which happens when both carbohydrate and lipid are taken in.例文帳に追加

糖質及び脂質を共に摂取した場合に起こる、過剰な血中インスリン濃度上昇を抑制する食後血中インスリン濃度上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

The insulin concentration elevation inhibitor is useful although obesity and diabetes caused as a result of superfluous insulin concentration elevation in blood are prevented and improved.例文帳に追加

該インスリン濃度上昇抑制剤は、過剰な血中インスリン濃度上昇の結果引き起こされる肥満や糖尿病を予防・改善するのに有用である。 - 特許庁

To provide a substrate placement table with which the temperature of a wafer held on the substrate placement table is accurately measured without contaminating the inside of the chamber or without providing superfluous holes on the substrate placement table.例文帳に追加

チャンバ内を汚染することなく、且つ基板載置台に余分な孔を設けることなく、基板載置台で支持するウエハ温度を正確に測定することができる基板載置台を提供する。 - 特許庁

Detailed information is obtained in a process, without having to open the treating chamber to the air, and a method for preventing generation of poisonous gas after the opening to the air can be found out easily without superfluous trial and errors.例文帳に追加

詳細な情報をプロセス中に処理室を大気開放せず得られ大気開放後の有毒ガス発生の防止方法を余分な試行錯誤無しで容易に見つけられる。 - 特許庁

A notched groove (4) is formed in superfluous thinings in these days or a log member (1) obtained in site and these material are cut according to the topographic features (7) and a joint wire (2) is put into the groove to connect them, and fixed to an anchor bolt (5) fixed on the top.例文帳に追加

今日、有り余って居る間伐材や現場発生の丸太材（１）に切欠溝（４）を設け、地形（７）に合せて切断し、連結線（２）を割込ませて連結し、頂部に固定されたアンカーボールト（５）に固定する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sintered member is characterized by blending a carbon powder which contains a superfluous amount corrected by a calculation for an amount of fine powders in a raw iron powder, to a raw iron powder.例文帳に追加

本発明になる焼結部材の製造方法は、原料鉄粉中の微粉量から計算される炭素粉末補正量を加えた炭素粉末を原料鉄粉に配合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a generator starting method which enables the start of a generator even in case that input is small without using a windmill, an input detector, and a control switching means which are superfluous.例文帳に追加

余分な風車や入力検出器、制御切り替え手段を使用することなく、入力が小さい場合でも発電機の始動を可能とする発電機の始動方法を提供する。 - 特許庁