「Suspend」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The package 1 has a suspension hole 5 formed at the upper part to suspend the package 1.例文帳に追加

包装体１は、包装体１を吊り下げるための上部に形成された懸垂孔５を有する。 - 特許庁

a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something 例文帳に追加

何かを吊るす、押さえるまたは引っ張るためにカーブしていてまたは曲がっている技術的器具 - 日本語WordNet

The xset(1) program controls the time-outs and can force standby, suspend, or off modes. 例文帳に追加

'xset'プログラムでタイムアウトをコントロールしたり、強制的にスタンバイ、サスペンドや電源オフにすることができます。 - FreeBSD

The default package introduces a few configuration files for each sleep state. Options that are common to all suspend methods are placed in common.conf; make sure this file is properly set up for your system.例文帳に追加

初期設定で、パッケージはhibernate.confとram.confという2つの設定ファイルをインストールします。 - Gentoo Linux

If the frequency of the dynamic output exceeds a threshold, the system gives notice to suspend compilation.例文帳に追加

動的出力の頻度がスレッシュホールドを超えると、システムはコンパイルを中断すべく通知する。 - 特許庁

When their enemies were at the gates the romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.例文帳に追加

敵襲が門前に迫ると ローマでは民主主義を棄て 一個人に国家防衛を委ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a stable suspend/resume by eliminating the intervention of save/restore processing in the driver of a USB controller or USB equipment in suspend (standby/hibernation)/resume processing.例文帳に追加

サスペンド（スタンバイ／ハイバーネーション）／リジューム処理において、ＵＳＢコントローラーやＵＳＢ機器のドライバーのセーブ／リストア処理を介さないようにすることで安定したサスペンド／リジュームを実現することを目的とする。 - 特許庁

Article 126 (1) An appeal for application for review on disciplinary actions shall not suspend the execution of the disciplinary action; provided, however, that the Review Board may, when it finds necessity for the proceedings, suspend the execution by its own authority. 例文帳に追加

第百二十六条　懲戒審査請求は、懲戒処分の執行を停止しない。ただし、審査会は、審理に必要があると認めるときは、職権でその執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the execution of the operation (T303), a release of the suspend setting is transmitted to the all processes (T304).例文帳に追加

そして、操作実行（Ｔ３０３）後、サスペンド設定の解除を全プロセスに対して発信する（Ｔ３０４）。 - 特許庁

A control unit 203 suspends the game in progress when an instruction to suspend the game is accepted.例文帳に追加

制御部２０３は、ゲームの中断指示が受け付けられると、進行させていたゲームを中断させる。 - 特許庁

A suspension member for suspending a tread 2 having a function of being adjusted to stairs having a different gradient is used to suspend the tread 2 from stringers 1.例文帳に追加

調整出来る機能をもった踏み板２を吊る吊り具で、階段桁１に踏み板２を吊る。 - 特許庁

3. An appeal to the Board of Appeals referred to in Article 53 shall suspend the time limit stipulated by the Office.例文帳に追加

(3) 第 53条に規定する審判部への不服申立は，庁が指定した期間を停止するものとする。 - 特許庁

The shank 11 of each makeup remover 1 fits into the mating part 31 to suspend the makeup remover 1.例文帳に追加

嵌込み部３１に、化粧落とし具１の軸体１１を嵌込み、化粧落とし具１が架け渡してある。 - 特許庁

In this case, the computer is shifted to any of a power-off state, suspend state, or charging state.例文帳に追加

このときコンピュータはパワー・オフ状態、サスペンド状態、または充電状態のいずれかに遷移する。 - 特許庁

Upon hearing Munemori stance, Goshirakawa held a Kugegijo (a council of the nobility), in which it was decided to suspend the policy to destroy the rebels. 例文帳に追加

宗盛の発言を受けて、後白河は公卿議定を開いて追討の中断を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) When the Accreditation was cancelled or order was given to suspend operation pursuant to Paragraph 1 of Article 38. 例文帳に追加

四　第三十八条第一項の規定により登録を取り消し、又は業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sling tool which can suspend a hot stick by detachably holding the hot stick with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作であり、ホットスティックを着脱自在に保持して吊り下げできる吊り具を提供する。 - 特許庁

The main rope 9 is stretched across the pair of sheaves 5 to suspend the car 2 in the shaft 3.例文帳に追加

主ロープ９は、乗り籠２を昇降路３内に吊り下げるべく一対のシーブ５の間に掛け渡される。 - 特許庁

Switching from the suspend mode to the normal mode is performed in response to a wake-up request from the host or the client.例文帳に追加

サスペンドモードから正常モードへの転換はホスト又はクライアントのウェイクアップリクエストによって行われる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for realizing avoidance of frequent use of suspend processing and resume processing.例文帳に追加

サスペンド処理やレジューム処理が頻繁に行われることを避けることを実現する電子機器を提供する。 - 特許庁

After that, when it is detected that the PC2 is in a suspend state, a resume packet is transferred to the PC2.例文帳に追加

その後、ＰＣ２がサスペンド状態であることが検出された場合に、レジュームパケットをＰＣ２に転送する。 - 特許庁

To appropriately suspend an apparatus such as a ceiling board and other ceiling structural member with the simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で好適に天井板又はその他の天井構成部材等の器具を吊り下げること。 - 特許庁

A hook attached to the tip of the rubber string 5 is hung on the peg to suspend a net 4 at its four corners.例文帳に追加

そのクギにゴムひも５の先端に取り付けてあるフックをひっかけて、四方からネット４を吊る。 - 特許庁

So the question is, should I suspend the both of you for a month or sir, that is not fair.例文帳に追加

で 問題はだ 君たち2人を1ヶ月の停職処分にすべきか 局長 それはフェアじゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could suspend jane for this, but I think what happened was a cry for help.例文帳に追加

この件でジェーンを 停職にすることも出来るが あれは 助けを求める彼の叫びだったと 私は 思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To suspend even a spool single body for a bobbin onto a suspension rod of a display rack in a correct posture.例文帳に追加

糸巻用スプール単体でも、陳列棚の吊下げ棒に正しい姿勢で吊下げできるようにする。 - 特許庁

To suspend a reinforcing member in the longitudinal direction of a cross beam at the upper side of a suspended scaffold body.例文帳に追加

吊り足場本体の上側で補強部材を横梁の長手方向に吊り込むことができるようにする。 - 特許庁

Also, the microcomputer 20 controls a motor part 11c of a suspend display part 11 to open up a movable cap, and exposes an indicator panel where characters and symbols showing the suspend state are drawn in advance.例文帳に追加

また、これとともに電源制御マイコン２０は、サスペンド表示部１１のモータ部１１ｃを制御して可動蓋を開放させ、サスペンド状態であることを示す文字や記号があらかじめ描かれた表示盤を露出させる。 - 特許庁

The portable computer defines operation modes including a normal operation mode, a suspend mode, and a mobile operation mode that consumes less power than the normal operation mode and more power than the suspend mode.例文帳に追加

本発明の携帯式コンピュータは、通常動作モードと、サスペンド動作モードに加えて、消費電力が通常動作モードより小さくサスペンド動作モードより大きい移動動作モードという動作モードが定義されている。 - 特許庁

Article 424 (1) A kokoku-appeal against a ruling, except an immediate appeal, has no effect to suspend execution of the decision; provided, however, that the ruling court may, on a ruling, suspend execution of its decision until a decision has been rendered on the appeal. 例文帳に追加

第四百二十四条　抗告は、即時抗告を除いては、裁判の執行を停止する効力を有しない。但し、原裁判所は、決定で、抗告の裁判があるまで執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reset/suspend state explicitly supports both the reset pending state and the local suspend state so as to attain the state machine to transit to the next state without the need for recording a preceding state.例文帳に追加

リセット／サスペンド状態は、リセット・ペンディングとローカル・サスペンドの両方の状態である状況を確実に支援し、状態機械が前の状態を記録する必要なく次の状態に遷移することを可能にする。 - 特許庁

To provide an interleaving method associated with a local suspend function and reset procedure in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける、ローカル・サスペンド・ファンクション及びリセット処理に関する交互的な方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience and comfort of an application operation by preventing unnecessary communication disconnection due to a suspend operation.例文帳に追加

サスペンド操作による不必要な通信の切断を防止し、アプリケーション操作の利便性、快適性を向上させる - 特許庁

In this case, the information processing apparatus is configured to suspend the operation of the print execution instructions according to the detected line circumstances.例文帳に追加

この際、情報処理装置は、検出した回線状況に応じて印刷実行指示の動作を差し止める。 - 特許庁

Next, the PC is transferred to a suspend state or a power-off state, and the power is supplied to the system device.例文帳に追加

つぎにＰＣをサスペンド状態またはパワー・オフ状態に移行させてシステム・デバイスに電力を供給する。 - 特許庁

A DRAM 10 is equipped with the power down mode to suspend the refresh operation for the memory holding while the internal current is kept active.例文帳に追加

ＤＲＡＭ１０は、内部電源を活性化しつつ、記憶保持のためのリフレッシュを停止するパワーダウンモードを備える。 - 特許庁

To suspend reception processing until a written application read by a scanner part is posted.例文帳に追加

スキャナ部で読取った申込書が投函されるまで受付処理の進行を停止させることができるようにする。 - 特許庁

In addition, we plan to suspend the sale of stocks the government has bought from banks. 例文帳に追加

それから政府が銀行から買っております株の売却については一時凍結を実施したいと思っております。 - 金融庁

To shorten lock time of a PLL circuit, when a receiving node changes from a suspend state to a resume state.例文帳に追加

受信ノードがサスペンド状態からレジューム状態に遷移する際の、ＰＬＬ回路のロック時間を短縮させる。 - 特許庁

Reset procedure is performed for the channel prior to a resume command to terminate the local suspend function.例文帳に追加

ローカル・サスペンド・ファンクションを終了するためのリジューム・コマンドの前に、チャンネルに対してリセット処理が実行される。 - 特許庁

Upon granting an application under Article 35, the customs shall suspend clearance of the goods referred to in the application 例文帳に追加

第35条に基づく申請を認容するときは，税関は，当該申請にいう商品の通関を差し止める。 - 特許庁

Following the death of MINAMOTO no Yoshiari in the year 897 and the abdication of Emperor Uda, compilation of the text was suspend. 例文帳に追加

寛平9年（897年）に源能有が没し、翌年宇多天皇が譲位すると、編纂作業は中断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to an instruction of power-off, all of active application programs are terminated to subsequently shift to a suspend mode.例文帳に追加

電源ＯＦＦの指示に対して、起動中の全てのアプリケーションプログラムを終了させてから、サスペンドモードに入る。 - 特許庁

HEALTHY FOOD AND DRINK PROCESSED SO AS TO SUSPEND GEL SUCH AS KONJAK, GELATIN OR AGAR IN LIQUID AND CONTAINING THE SAME例文帳に追加

蒟蒻やゼラチン、寒天等のゲルを液体に浮くように加工させた、それらを含有する健康飲食品 - 特許庁

Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?例文帳に追加

フライトの初めの方で、乱気流のために 飲み物サービスを止めるよう 乗務員に指示しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書