「Succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Refer to the section of 'disturbance over succession of Soke' in Motoya IZUMI. 例文帳に追加

（和泉元彌の項「宗家継承騒動」参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They won the Japan Cup three years in succession.例文帳に追加

彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。 - Tatoeba例文

After a succession of warm days, the weather became cold.例文帳に追加

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 - Tatoeba例文

a speech disorder in which the same word is repeated several times in succession 例文帳に追加

同じ言葉を何度も繰り返す言語障害 - 日本語WordNet

4. Comprehensive support under the Management Succession Facilitation Act 例文帳に追加

4 ．経営承継円滑化法による総合的支援 - 経済産業省

Under such circumstances, the position of the ujinochoja was handed down from the ujinochoja to their descendants; there were two types of succession, the 'clan succession' and the 'chakuryu succession.' 例文帳に追加

こうした中で、氏長者の地位は、主に氏長者とその子孫により継承されたが、その継承方法には「氏的継承」と「嫡流継承」の二つの考え方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as a state officer in succession as the governor of Iyo Province and the governor of Bizen Province. 例文帳に追加

伊予国守、備前国守の国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members' capital in cases of succession of contributions, etc. 例文帳に追加

出資金等も引き継ぐ場合等における会員資本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the branch of geology that studies the arrangement and succession of strata 例文帳に追加

地層配列と層序を研究する地質学の分野 - 日本語WordNet

an extended (often showy) succession of persons or things 例文帳に追加

人や物の延々と続く（しばしば人目を引く）連なり - 日本語WordNet

Thereafter, the Uesugi family takes the Kanto Kanrei post by succession. 例文帳に追加

以後上杉家は関東管領の職を世襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he attended Daijosai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) for Emperor Kokaku. 例文帳に追加

11月、光格天皇の大嘗祭に連なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authorization of Eligibility for Succession, etc. of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の承継等における適格性の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The myoseki naming system mainly applied to the succession of family names amongst the samurai class. 例文帳に追加

主に武家などにおいて名字を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the succession of the seal of state and the Imperial Seal are celebrated as well. 例文帳に追加

同時に国璽と御璽の承継も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code of imperial succession theory - the most dominant theory since the 1950's. 例文帳に追加

皇位継承法説-1950年代以降の最有力説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shirakawa family served as Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) by succession being referred to as Hakke. 例文帳に追加

神祇伯を世襲し伯家と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary intention of Shirakawa was to stabilize the imperial succession (or the exclusive succession by his own blood). 例文帳に追加

白河の本来の意志は、皇位継承の安定化（というより自系統による皇位独占）という意図があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Provide business succession and integration support for SMEs例文帳に追加

（６）中小企業の引き継ぎや事業統合の支援 - 経済産業省

It's hard to believe these two cases occurred in succession by coincidence.例文帳に追加

「この2件の死が続いたのが 偶然とは思えない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, as an only daughter I should have taken the succession, but ...例文帳に追加

本当は 一人娘の私が 跡継ぎだったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think these probably occurred in succession.例文帳に追加

恐らく これらは 連続しているものと考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have had a constant succession of visitors―a constant stream of visitors―today. 例文帳に追加

今日は入りかわり立ちかわり来客が絶えなかった - 斎藤和英大辞典

of a screen, a movement in which stationary objects appear to be in movement when seen in rapid succession, called apparent motion 例文帳に追加

仮現運動という,スクリーン上の運動 - EDR日英対訳辞書

Looking ahead to the future, the CEO has started succession planning.例文帳に追加

CEOは将来を見据えてサクセッションプランニングを開始した。 - Weblio英語基本例文集

inheritance, succession (inherit propertorial position including all debts) 例文帳に追加

負債も含めた財産上の地位を相続をすること - EDR日英対訳辞書

The parameters are handed over to the function in accordance with their succession of the array. 例文帳に追加

配列の並びのとおりに関数に渡されます。 - PEAR

Article 83 (Succession to the status of a Trading Participant) 例文帳に追加

第八十三条（取引参加者の地位の承継） - 経済産業省

A financial institution that supports SME business succession 例文帳に追加

中小企業の事業承継を支援する金融機関 - 経済産業省

Chapter 7 Support for facilitating business succession of SMEs例文帳に追加

第7章　中小企業事業承継円滑化支援 - 経済産業省

The only possible conflicts are over succession issues 例文帳に追加

紛争として唯一あり得るのは引き継ぎ問題だけだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In succession, a ferroelectric film 8 is formed on the surface.例文帳に追加

続いて表面上に強誘電体膜８を形成する。 - 特許庁

SUBSCRIPTION SUCCESSION ASSURING DEVICE, COMMUNICATION DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

承継保証装置、通信装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

But Brazil got 11 goals, including three in succession by Romario. 例文帳に追加

しかし，ブラジルはロマリオの３連続ゴールを含む11点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

AFFILIATE SYSTEM AND DATA SUCCESSION METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加

アフィリエイトシステム及びそのシステムにおけるデータ継承方法 - 特許庁

Application for permission of the succession in title of aeronautical lights provider 例文帳に追加

航空灯火設置者の地位の承継の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fujaku ONOE is a professional name used by a succession of Kabuki actors. 例文帳に追加

尾上芙雀（おのえふじゃく）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mix-up on the succession caused a heated debate, but the second Kunisada was finally appointed as the fourth Toyokuni. 例文帳に追加

これは騒動となったが、四代豊国とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Offer for Financial Assistance pertaining to Re-succession of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の再承継における資金援助の申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization, etc. of Eligibility for Re-Succession of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の再承継における適格性の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imperial ranks of Imperial Princes and Princes followed the order of succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

親王・王の班位は、皇位継承の順序に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is succession of the position by heredity. 例文帳に追加

特に、世襲を原則とした地位の継承について言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous legend which produced a proverb "Mokuami" ("Moto no Mokuami") originated from this succession. 例文帳に追加

木阿弥の話はこの世代交代を舞台にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, during Moriuji's reign, they faced issues concerning succession. 例文帳に追加

さらに盛氏の晩年には後継者問題も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In succession, the collet 10 is raised to pick up the die 3.例文帳に追加

続いてコレット１０が上昇してダイ３をピックアップする。 - 特許庁