「Succession」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

to line up in a row and fire in rapid succession 例文帳に追加

鉄砲の撃ち手が並んで順次に間断なく撃ち出す - EDR日英対訳辞書

a state succession 例文帳に追加

ある国が新しく統治する他の国に地域を承継されること - EDR日英対訳辞書

It split into sects because it valued shishisosho, a succession from a teacher to a disciple. 例文帳に追加

師資相承を重視するために分派していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA SUCCESSION PROCESSING METHOD OF IN-VEHICLE OPERATION RECORDING APPARATUS例文帳に追加

車載用運行記録装置のデータ引き継ぎ処理方法 - 特許庁

(4) Succession of Business (an issue related to Paragraph 2 of Article 16 of the Act) 例文帳に追加

(４)事業の承継（法第１６条第２項関連） - 経済産業省

6. Business succession loans (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 201.) 例文帳に追加

6 ．事業承継融資【財政投融資】（継続）（p.204参照） - 経済産業省

(as confirmed by the geological succession of fossils). 例文帳に追加

(このことは化石の地質学的連続から確かめられている)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Although he was counted as Tossho SAWAMURA the Sixth, he fell unconscious and died during the performance in Nagoya just before succession to his predecessor's name, therefore, succession name was conferred on him after his death. 例文帳に追加

6代目宗十郎を数えるが襲名間近の名古屋での出演中に倒れた為追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure the succession by the real son Hideyori and to eradicate the descendants of Hidetsugu to secure the succession of the direct line. 例文帳に追加

実子である秀頼の後継を確実なものとし、秀次の子孫を根絶やしにして直系継承を守るため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supposing that the succession of the surname represents the succession of the household, it can be said that male-line succession is common in the nation, however, a few son-in-laws or daughters take over the family; a remaining convention from the past female-line succession. 例文帳に追加

姓をもって家の継承と見なすならば国民においても男系継承が一般的であるといえるが、婿養子あるいは娘の子が跡を継ぐことも少ないながら存在し、かつての女系継承の残滓ともいえるものも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the other imperial succession theories, the theory of lineal descendent hereditary imperial succession law theory, in which the throne is exclusively ascended to the son born from the legal wife, that of the throne abdication law, which establishes the succession of the throne by abdication, and the crown prince theory, in which the succession is undertaken by pointing the crown prince, can be found. 例文帳に追加

皇位継承とする説としては他に、特に正妻から生まれた子に伝えるという嫡系皇位継承法説、譲位によって皇位を伝えるという譲位法説、皇太子を立てて継承させるという皇太子制説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE, STATE SUCCESSION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

通信システム、通信装置、状態引き継ぎ方法およびプログラム - 特許庁

She pulled herself together and made a succession of vigorous shots. 例文帳に追加

彼女は自分を取り戻し，連続して力強いショットを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He held various positions such as Kokushi (provincial governor) of Sagami Province and Kokushi of Shinano Province in succession. 例文帳に追加

相模国国司、信濃国国司などの国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer may be made by succession, assignment or licence.例文帳に追加

当該移転は，相続，譲渡又はライセンスによって生じ得る。 - 特許庁

Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Succession, etc. to Rights and Duties upon a Change of Trustees 例文帳に追加

第五款　受託者の変更に伴う権利義務の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Time Limit for Application for Succession of Businesses, etc. to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金への業務等の承継申出の期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the settlor and succession to his/her rights and obligations; 例文帳に追加

四　委託者及びその権利義務の承継に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main beams 2 are erected in the direction of the bridge axis in succession.例文帳に追加

さらに橋軸方向に連続して主桁２を架設する。 - 特許庁

the succession of flashing lights gave an illusion of movement 例文帳に追加

明滅する光の連続は動いているという錯覚を与える - 日本語WordNet

Ienari's 50-year reign was the longest among the succession of shoguns. 例文帳に追加

家斉の在位50年は、歴代将軍の最長記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designation of Other Party of Consultation on Re-Succession of Insurance Contracts, etc. 例文帳に追加

保険契約の再承継の協議の相手方の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He handed over the right of succession to the throne to his younger brother, and became a worshipper of Shinto deities. 例文帳に追加

弟に皇位を譲り、神祇の奉祭者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According this theory, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten was elaborated in order to reject the succession of the throne from the elder brother to his little brother, which was a form of succession frequently practiced until around that time. 例文帳に追加

この説によれば、不改常典はその頃まで一般的だった兄弟継承を否定するために作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not use any more brake any more. the succession will not be born!例文帳に追加

もうそれ以上 ブレーキは使うな。 世継ぎが生まれなくなる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But by chance, I found a husband who took the physicians succession.例文帳に追加

でも たまたま見つけた旦那さんが 医者で 跡継いでくれてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The form of performing Shikake and Hiraki in succession is called Shikake-hiraki (or Sashikomi-hiraki). 例文帳に追加

シカケとヒラキを連続させる型をシカケヒラキ（サシコミヒラキ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a place, the state of being crowded with a large succession of visitors 例文帳に追加

多くの客が入れかわりたちかわり来て絶えまがないこと - EDR日英対訳辞書

books which are published in succession, in an established format, called a series 例文帳に追加

一定の形式に従って継続して刊行される書物 - EDR日英対訳辞書

a succession process called 'daishu-so-zoku' 例文帳に追加

相続人が死んだときその子が代襲するという相続方法 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, the succession of the new provincial governor to his/her post 例文帳に追加

前任の国司から後任の者が事務を継承すること - EDR日英対訳辞書

In 1507, Masamoto HOSOKAWA was murdered as a result of trouble over clan succession. 例文帳に追加

同4年（1507年）細川政元が家督争いのため殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutting edge part 2 is formed in succession to the lower part of the base part 1.例文帳に追加

基部１の下部に刃部２が連続して形成されている。 - 特許庁

Article 39 (Succession to the rights and obligations pertaining to transactions) 例文帳に追加

第三十九条（取引に係る権利及び義務の承継） - 経済産業省

2. Business Succession on SME Plan (“secondary corporation” method) 例文帳に追加

2 ．中小企業承継事業再生計画（第二会社方式） - 経済産業省

The twinkling succession of darkness and light was excessively painful to the eye. 例文帳に追加

闇と明かりのきらめく連続は、目にはあまりに苦痛でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When not, the succession number of identical bits is detected at respective positions and when the succession number is equal to or larger than a set value, the position of the largest succession number is set as a substitution object bit.例文帳に追加

同じでない場合、各位において同一ビットの連続数を検出し、連続数が設定値以上である場合は、最も連続数が多い位を置換対象ビットとして設定する。 - 特許庁

The receiver device 15 receives the data signals S_T in succession.例文帳に追加

受信機器１５は、これらのデータ信号Ｓ_Tを次々と受信する。 - 特許庁

On February 19, 1168, due to Sensho (Imperial succession), he was stripped of title as Togu no fu. 例文帳に追加

1168年（仁安(日本)3年）2月19日、踐祚により東宮傅を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional measures pertaining to succession of businesses, etc. to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金への業務等の承継に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of succession in title of the aerodrome provider, etc. as a result of inheritance 例文帳に追加

相続による空港等の設置者の地位の承継の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of succession in title of the aeronautical lights, as a result of inheritance 例文帳に追加

相続による航空灯火の設置者の地位の承継の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a chord whose notes are played in rapid succession rather than simultaneously 例文帳に追加

和音の各音を同時に弾かずに急速に連続して弾くこと - 日本語WordNet

His name was Busho but changed it to Matsuei after succession to Fukui clan. 例文帳に追加

名ははじめ武煕、福井氏を継承してから末影と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス