「Synchronous-detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the weakening field vector controller of a permanent magnet synchronous motor which realizes a high accuracy and high response motor torque even in a weakening field region and which is applicable commonly even in a system which performs a cheap current detection or a system which omits a pole position detector.例文帳に追加

弱め界磁域においても、高精度，高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、磁極位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な永久磁石同期電動機の弱め界磁ベクトル制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the magnetic sensor 1 is attached to the movable element and disposed above the stator, the exciting signal from an AC power supply 21 is referred to and a detection signal from the magnetic sensor 1 is synchronously detected by a synchronous detector 22, a sinusoidal wave output that fluctuates, in response to a location of the ruggedness in the stator, is obtained.例文帳に追加

可動子に取り付けられた磁気センサ１を、固定子の上方に配置し、交流電源２１からの励磁信号を参照して磁気センサ１の検出信号を同期検波器２２で同期検波することにより、固定子の凹凸の位置に応じて変動する正弦波出力を得る。 - 特許庁

In synchronism control between an image carrier and an intermediate transfer body, a synchronism compensator 44 determines, on the basis of the synchronous error between a detection position of the image carrier and that of the intermediate transfer body, first and second torque compensation amounts in driving the image carrier and the intermediate transfer body.例文帳に追加

像担持体と中間転写体とを同期制御する際、同期補償器４４は像担持体の検出位置と中間転写体の検出位置との間の同期誤差に応じて像担持体及び中間転写体を駆動する際の第１及び第２のトルク補償量を求める。 - 特許庁

To provide a synchronous control device of a linear actuator which can control a three-dimensional position of a rigid body, using the four or more linear actuators, and can prevent an overload of each linear actuator at both operation time and stoppage, without installing an overload detection means to each linear actuator, and to provide a method therefor.例文帳に追加

４本以上のリニアアクチュエータにより剛体の３次元位置を制御することができ、各リニアアクチュエータに過負荷検出手段を取り付けることなく、作動時及び静止時の両方において、各リニアアクチュエータの過負荷を防止できるリニアアクチュエータの同期制御装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for detecting microwave capable of getting over a shielding material to detect the move situation of an object in the specified range of a solid space precisely, instantly executing an exact response according to the detection situation, and executing a synchronous operation in a distant place according to signals to be detected.例文帳に追加

蔽物を乗り越えて精確的に特定範囲の立体空間内の物体の移動状況を検知でき、且つその検知状況に応じて即時で正確的なレスポンスを実行でき、且つその検知する信号にしたがって遠方で同期操作を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact, inexpensive and low-electric driving power optical scanner which forms a high quality image by performing optical scanning with synchronous detection without being affected by external disturbance such as temperature change without specially machining a scanning lens system, and to provide an optical write-in device with the optical scanner and an image forming apparatus with the optical scanner or the optical write-in device.例文帳に追加

走査レンズ系に特殊な加工をすることもなく温度変動などの外乱に影響されない同期検知で光走査を行って書き込み、高品質の画像を形成する小型、低コスト、低駆動電力な光走査装置、光書込装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the intermediate frequency circuit of a television tuner, which is capable of making the synchronous detection oscillation frequency of a local oscillator equal to the frequency of an image carrier wave of intermediate frequency signals, without being affected by the selectivity characteristics of a SAW filter, even if the oscillation frequency of a local oscillator shifts to a higher side.例文帳に追加

局部発振器の発振周波数が高い方に変化した場合でも、ＳＡＷフィルタの選択度特性の影響を受けることなく同期検波用の発振周波数を中間周波信号における映像搬送波と同じ周波数となるように制御する。 - 特許庁

To provide a synchronous oscillator, clock recovery apparatus, clock distribution circuit and multi-mode injection circuit capable of correctly executing edge detection even when edge positions of clock signals or reception data signals are fluctuated, thereby achieving increased transfer rates and low power consumption.例文帳に追加

クロック信号や受信データ信号のエッジ位置変動が生じたとしても的確にエッジ検出を行え、転送レートの高速化および低消費電力化を実現することが可能な同期発振器、クロック再生装置、クロック分配回路、およびマルチモード注入回路を提供する。 - 特許庁

A synchronous detection part 27 makes use of a reference signal, for the angular velocity, whose phase is identical to the phase of the angular velocity component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the acceleration component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an angular velocity signal according to only the angular velocity component.例文帳に追加

同期検波部２７は上記角速度成分の位相と同相の角速度用参照信号を利用して上記角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から加速度成分を除去し、角速度成分のみに応じた角速度信号を出力する。 - 特許庁

A synchronous detection part 27 detects synchronously the mixed signal by utilizing a reference signal for the angular velocity having the same phase as the phase of the angular velocity component, removes the angular velocity component from the mixed signal, and outputs an angular velocity signal corresponding only to the angular velocity component.例文帳に追加

同期検波部２７は角速度成分の位相と同相の角速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から加速度成分を除去し、角速度成分のみに応じた角速度信号を出力する。 - 特許庁

To provide a processing gain improving system by encoding of a modulation signal which can improve signal processing gain by phase-modulating or frequency-modulating, binarizing and encoding a PGC modulated signal, and performing synchronous detection of return light by a transmitted replica code train.例文帳に追加

ＰＧＣ変調信号を位相変調あるいは周波数変調して２値化して符号化を行い、戻り光の同期検波を送信したレプリカ符号列で行うことにより、信号処理利得を向上することができる変調信号の符号化による処理利得向上方式を提供する。 - 特許庁

In the synchronous rectification DC/DC converter, a current transformer T is provided, a series circuit of a reset resistor R1 and a detection resistor R2 is connected across the secondary winding of the current transformer T, and a unidirectional conduction element D1 is connected in parallel with the reset resistor R1.例文帳に追加

同期整流方式のＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、カレントトランスＴを設け、カレントトランスＴの二次巻線の両端間にリセット抵抗Ｒ１と検出抵抗Ｒ２との直列回路を接続し、リセット抵抗Ｒ１と並列に一方向導通素子Ｄ１を接続してあることを特徴とするＤＣ／ＤＣコンバータ。 - 特許庁

This angular velocity sensor has a structure with a noise signal removal means 35, provided in between the charge amplifiers 28a and 28b in a detection circuit 27 and a synchronous detector 31 for removing noise signals generated in the output signals of the charge amplifiers 28a and 28b.例文帳に追加

本発明の角速度センサは、検出回路２７における電荷増幅器２８ａおよび電荷増幅器２８ｂと同期検波器３１との間に電荷増幅器２８ａおよび電荷増幅器２８ｂの出力信号に生じるノイズ信号を除去するノイズ信号除去手段３５を設けた構成としたものである。 - 特許庁

To reduce erroneous detection of a sync pattern (a synchronous pattern) at any other position than the true position of sync pattern by recording an auxiliary sync pattern in earlier position with the predetermined section than the sync pattern, detecting the auxiliary sync pattern at the time of reproducing, and limiting an extent to detect the sync pattern based on the detected auxiliary sync pattern.例文帳に追加

シンクパターン（同期パターン）よりも所定区間前にシンク補助パターンを記録しておき、再生時にシンク補助パターンを検出し、検出したシンク補助パターンに基づいてシンクパターンを検出する範囲を制限することで、本来のシンクパターン位置以外でのシンクパターンの誤検出を低減させる。 - 特許庁

An evaluation value obtained by dividing delayed signals by the vector value of a synchronous symbol, taking the differences between two adjacent quotients and summing up the differences or an evaluation value denoting the degree of concentration of the delayed signals onto a mean reception vector is compared with a preset threshold, and the timing of a sampling clock whose evaluation value is smaller than the preset threshold is used for a synchronization detection timing.例文帳に追加

遅延信号を同期シンボルのベクトル値で除算した値と隣接出力値との減算値を加算した評価値、あるいは遅延信号の平均受信ベクトルへの集中度合いを評価値とし、予め設定した閾値と比較し、閾値より評価が小さくなるサンプリングクロックのタイミングを同期検出タイミングとする。 - 特許庁

To contribute to transfer rate improvement and reliability improvement of a device by providing a circuit a circuit for satisfying high stability and fast pulling even when signal quality is bad and further mounting the circuit on an information recording and reproducing device about a PLL circuit for extracting a synchronous clock from a wobble detection signal.例文帳に追加

ウォブル検出信号から同期クロックを抽出するＰＬＬ回路に関して、信号品質が悪い場合でも高安定性と高速引込みを満足する回路を提供し、さらには、情報記録再生装置に搭載することによって装置の転送レート向上と信頼性向上に貢献する。 - 特許庁

The control part 12 performs not only control for successively switching the application of AC voltage to the respective probes in a time sharing manner with respect to the switching part 8 but also control for detecting the liquid surface contact of the probe to which AC voltage is applied and the liquid sample in synchronous relation to the control with respect to the liquid surface detection parts 9a-9d.例文帳に追加

制御部１２は、各プローブに対する交流電圧の印加を時分割で順次切り替える制御を切替部８に対して行うとともに、この制御に同期して、かかる交流電圧を印加したプローブと液体試料との液面接触を検知する制御を液面検知部９ａ〜９ｄに対して行う。 - 特許庁

This method for detecting frame synchronization contains a phase shift process of generating L sample signal groups in which each phase of the sample signal groups is shifted by π/2L (L: a positive integer of 2 or more), and a determination process and detection process are performed for each of the thus-generated L sample signal groups to detect the synchronous word and symbol timing.例文帳に追加

サンプル信号群をπ／２Ｌ（Ｌは、２以上の正の整数）ずつ位相をずらしたＬ個のサンプル信号群を生成する移相処理を含み、このように生成されたＬ個のサンプル信号群の各々に対して判定処理及び検出処理を行い、同期ワード及びシンボルタイミングを検出する。 - 特許庁

To solve the conventional problem of easy noise influence caused by an easy increase in circuit size as a multiplier is required for multiplying a wobble signal and a secondary high harmonic signal to perform synchronous wave detection, and the emphasis of a high-frequency component when a differentiator for time-differentiating a wobble signal frequency component is used.例文帳に追加

従来はウォブル信号と２次高調波信号とを乗算して同期検波処理を行うための乗算器が必要なために回路規模が大きくなり易く、また、ウォブル信号周波数成分を時間微分する微分器を用いる場合は、高周波成分を強調するため、ノイズの影響を受け易い。 - 特許庁

Required dispersion and terminal pilot signals are extracted from the vector array 13, transmission line characteristics related to the dispersion/terminal pilot signals are estimated by dividing them with a modulated complex vector 15, and transmission line characteristics related to the information transmission carrier of a segment for synchronous detection are estimated by interpolating these transmission line characteristics 16.例文帳に追加

このベクトル列から必要な分散及び終端パイロット信号を抽出し（１３）、変調複素ベクトルで除して（１５）分散／終端パイロット信号にかかる伝送路特性を推定し、その伝送路特性を補間して（１６）同期検波用セグメントの情報伝送搬送波にかかる伝送路特性を推定する。 - 特許庁

In the laser type gas analyzer of a frequency modulation type, a signal processing circuit includes both a synchronous detection circuit for detecting the amplitude of double wave signals from output signals of a light-receiving part and an operation part for detecting the concentration of gas to be measured on the basis of a gas absorption waveform present in the output signals.例文帳に追加

周波数変調方式のレーザ式ガス分析計であって、信号処理回路が、受光部の出力信号から２倍波信号の振幅を検出する同期検波回路と、その出力信号に存在するガス吸収波形から測定対象ガスの濃度を検出する演算部と、を備える。 - 特許庁

A transfer data control part 46 controls an amount of transfer data of the receiving data transferred from the synchronous detection-processing part 43 via the signal route based on the radio communication quality of the receiving data so that the total amount of data transferred via the signal route does not exceed the fixed data transfer capacity.例文帳に追加

転送データ制御部４６は、信号経路を介して転送されるデータ量の総和が前記一定のデータ転送容量を超えないように、信号経路を介して同期検波処理部４３から転送される受信データの転送データ量を、当該受信データの無線通信品質に基づいて制御する。 - 特許庁

In the synchronous rectification DC/DC converter, a current transformer T is provided, a series circuit of bridge circuits D2-D5, a reset resistor R1 and a detection resistor R2 is connected across the secondary winding of the current transformer T, and a switch S1 is connected in parallel with the reset resistor.例文帳に追加

同期整流方式のＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、カレントトランスＴを設け、カレントトランスＴの二次巻線の両端間にブリッジ回路Ｄ２〜Ｄ５及びリセット抵抗Ｒ１と検出抵抗Ｒ２との直列回路を接続し、前記リセット抵抗と並列にスイッチＳ１を接続してあることを特徴とするＤＣ／ＤＣコンバータ。 - 特許庁

A charge pump circuit 20 starts charging of a negative voltage to an output capacitor C3 on the basis of a rise timing of an output signal S22 of a synchronous signal detection circuit 30, and finishes the charging of the negative voltage to the output capacitor C3 after a predetermined time elapses from a finish timing tb of the output signal S22.例文帳に追加

同期信号検出回路３０の出力信号Ｓ２２の立上りタイミングに基づいてチャージポンプ回路２０の出力コンデンサＣ３への負電圧の充電を開始し、同出力信号Ｓ２２の終了タイミングｔｂから所定時間の経過後に出力コンデンサＣ３への前記負電圧の充電を終了させる。 - 特許庁

The distance measuring device projects light outwards a vehicle MM by temporally modulating pulse light with a light-emitting area having a width vertically and extending laterally, captures an image of the projected pulse light located within a preset imaging region, and extracts the pulse light by a synchronous detection from the captured image.例文帳に追加

車両ＭＭの外方に向けて、上下方向に幅を有して横方向に延在した発光領域を有するパルス光を時間変調させて投光すると共に、予め設定した撮像領域内に位置する上記投光したパルス光を撮像し、撮像した画像から同期検波により上記パルス光を抽出する。 - 特許庁

Inverter control means 50 varies a ratio between a time period in which a line between an inverter 40 and a permanent magnet synchronous motor 30 is opened and a time period in which the line between them is short-circuited, based on a deviation between a regeneration voltage detected by DC voltage detection means 90 and a DC voltage command value that is preliminarily set, at regeneration operation.例文帳に追加

インバータ制御手段５０は、回生運転時に、直流電圧検出手段９０が検出した回生電圧と予め設定した直流電圧指令値の偏差に基づいて、インバータ４０と永久磁石同期モータ３０の線間を開放させる時間と短絡させる時間の比率を可変するようにした。 - 特許庁

In this device, effect of the remainder of the equalization to the phase control loop can be reduced and suitable phase error detection can be performed and also stable loop control is made possible by controlling an adaptive equalizer so as to changeover weights for every tap coefficient which is updated at all times by the adaptive equalization by the number of synchronous patterns posterior to decoding.例文帳に追加

復号後の同期パターン数によって適応型等化で随時更新されるタップ係数毎の重み付けを切替えるように制御することによって、位相制御ループへの等化残りの影響を軽減でき、好適な位相誤差検出が行えると共に安定なループ制御を可能にする。 - 特許庁

The loop coil type vehicle detector detects a vehicle by detecting an electric current flowing in a loop coil with a resistor serially connected to the loop coil and a means for impressing a sinusoidal wave voltage on the loop coil, performing synchronous detection with a loop coil driving frequency, and obtaining a loop coil impedance by calculation.例文帳に追加

本発明のループコイル式車両検知装置は、ループコイルと、ループコイルに正弦波電圧を印加する手段と、ループコイルに流れる電流を直列に接続した抵抗で検出し、ループコイル駆動周波数で同期検波し、ループコイルインピーダンスを演算で求めて車両を検知することを特徴とする。 - 特許庁

Further since the optical scanning device has configuration that the light beam L orthogonally cross a reference edge of the SOS sensor 30, detection timing can be kept constant even if the light beam L fluctuates in a subscanning direction due to plane tilt of a rotary polygon mirror 16 to prevent a picture from being distorted due to deviation of synchronous timing.例文帳に追加

さらに、ＳＯＳセンサ３０の基準エッジに対して光ビームＬが直交して横切る構成としたため、回転多面鏡１６の面倒れによって光ビームＬが副走査方向に変動しても検出タイミングを一定に保つことができ、同期タイミングのずれによって画像が歪むことが防止できる。 - 特許庁

The synchronous detection means is provided with an index sensor 338 and an index mirror 337 which bends the optical path of a light beam before the index sensor 338, and the index mirror 337 is arranged at 5 to 40° to the direction of a horizontal scan so that reflected light approaches a polygon mirror 334.例文帳に追加

同期検出手段にはインデックスセンサ３３８と光ビームをインデックスセンサ３３８に至る途中に光路を折り曲げるインデックスミラー３３７とが設けられていて、インデックスミラー３３７は主走査方向に対し平行位置より反射光がポリゴンミラー３３４側に近づく方向に５°〜４０°傾けて配置する。 - 特許庁

In this case, the center of the etalon 142 is a node in a resonance mode of the lowest mechanical vibration frequency, and the etalon is pivoted at the node, so the mechanical loss decreases and Q in resonance becomes extremely large, so that the synchronous detection output can be increased up to about 100 times as large as before.例文帳に追加

この場合、最も低い機械的振動周波数の共振モードでは、エタロン１４２の中央部が節となっており、節で軸支されているため、機械的損失は少なく、共振時のＱは著しく大きくなり、同期検波出力は従来の１００倍程度まで大きくすることが可能となる。 - 特許庁

The image signal of an object 2 to be inspected is taken in by a light detection means 4 provided at a light detecting position and the position of the flaw on the object 2 is obtained by an image processing means 5 and displayed on the output means 9 by a data processing means 8 to be moved in synchronous relation to the moving speed detected by a speed detection means.例文帳に追加

検出位置にある受光手段４によって検査対象物２の画像信号を取り込み、画像処理手段５によって検査対象物２上の欠陥の欠陥位置を取得し、データ処理手段８によって検査位置にある出力手段９に欠陥位置３４を表示し、データ処理手段８によって、速度検出手段６で検出された移動速度に同期させて出力手段９に表示された欠陥位置３４を移動させる。 - 特許庁

To eliminate cost restrictions laid down on at least the phase linearity of a required filter at the time when a filtering and synchronous detection attendant on the reproduction of phase-locked carrier waves is made to approach an optimal performance so as to demodulate addresses or other information carried by timing reference signals which are of the least jitters and isolated.例文帳に追加

ジッタが最小であるタイミング基準信号を分離し、この信号によって搬送されるアドレスまたは他の情報を復調するために、位相ロック搬送波再生を伴うフィルタリングおよび同期検波は、最適な性能に近づくことができるが、所望のフィルタの少なくとも１つの位相線形性にコスト上の制約をもたらす。 - 特許庁

In the synchronous detection circuit for carrying out a full-wave rectification process and a smoothing process by using a switched capacitor circuit, supplying form of two-phase clock to a singel switched capacitor circuit is switched according to an input signal so that the single switched capacitor circuit can function selectively as a positive phase integrator and an opposite phase integrator in this constitution.例文帳に追加

スイッチドキャパシタ回路を用いて両波整流処理及び平滑処理を行う同期検波回路において、単一のスイッチドキャパシタ回路への２相クロックの供給形態を入力信号に応じて切り替えることにより、上記単一のスイッチドキャパシタ回路が選択的に正相積分器及び逆相積分器として機能し得るように構成する。 - 特許庁

An optical writing apparatus for performing optical writing on an image carrier by an optical writing means changes the amount of light for writing according to image forming conditions with respect to the effective image area (area 1) of the image carrier and scans the scanning areas (areas 0 and 2) on a synchronous detection plate with a predetermined amount of light.例文帳に追加

像担持体に対して光書き込み手段によって光書き込みを行う光書き込み装置において、前記像担持体の有効画像領域（エリア１）に対しては画像形成条件に応じて書き込み光量を変更し、同期検知板への走査領域（エリア０及びエリア２）については予め設定された一定の光量で走査させる。 - 特許庁

The communication control method includes the step of detecting that a terminal (User B) under communicating and a terminal (User C) under synchronous burst transmitting/receiving are accommodated with spatial multiplexing using one time division channel "Slot 3", and the step of switching the terminal (User B) under communicating to the other time division channel in response to the detection.例文帳に追加

通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）と同期バースト送受信中の端末（ＵｓｅｒＣ）を一つの時分割チャネル「Ｓｌｏｔ３」で空間多重により収容していることを検出する過程と、この検出により該通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）を異なる時分割チャネルへ切替えさせる過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which a boundary point of a wobble waveform corresponding to "0" and a wobble waveform corresponding to "1" can be detected accurately even when a wobble signal in which polarity is reversed depending on difference of form of an optical disk is input, further detection performance of a synchronous pattern and a physical address can be improved.例文帳に追加

光ディスクの形態の相違等によって正負が反転したウォブル信号が入力された場合であっても、「０」に対応するウォブル波形と「１」に対応するウォブル波形の境界点を精度良く検出することができ、ひいては、同期パターンや物理アドレスの検出性能を向上させることができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The initial phase detection method for the permanent-magnet synchronous machine supplies AC to a coil to vibrate a movable element to measure the position of the vibrated width end of the vibration, thereby detecting the initial phase based on the measured value of the position and the vibration characteristics of the vibration.例文帳に追加

永久磁石型同期機の初期位相の検出方法であって、コイルに直流電流を供給して可動子を振動させ、前記振動の振幅端の位置を測定し、前記位置の測定値と、前記振動の振動特性とに基づいて初期位相の検出を行うこと、を特徴とする永久磁石型同期機の初期位相検出方法が提供される。 - 特許庁

To reduce increase in a symbol error rate due to the distortion of a reproduction reference signal in mobile communication by reducing distortion that occurs in the vicinity of both ends of the band of a reference signal reproduced to be used in demodulation in a transmitting device of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) system for modulating a plurality of carriers of an OFDM system with a modulation method using synchronous detection.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の複数本のキャリアを同期検波を用いる変調方式で変調するＯＦＤＭ方式の伝送装置において、復調に用いるために再生する基準信号の帯域の両端近傍で発生する歪みを低減し、移動体通信での再生基準信号の歪みによる符号誤り率増加を低減する。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit for a differential capacitive transducer, capable of detecting only an amount of variation in electrostatic capacitance by sine wave drive at a low voltage by not performing direct half wave rectification with a diode but performing full wave rectification with synchronous detection, and capable of simplifying a circuit scale, and not being influenced by a dc offset voltage of the signal processing circuit itself and the temperature drift thereof.例文帳に追加

ダイオードによる直接半波整流ではなく、同期検波による全波整流を行うことにより、低電圧の正弦波駆動で静電容量の変化量のみ検出することができ、回路規模を簡略化可能で、信号処理回路自身の直流オフセット電圧，温度ドリフトの影響を受けることのない差動容量型トランスデューサの信号処理回路を提供する。 - 特許庁

A pulse acquisition and a pulse phase acquisition can be promptly accomplished by generating a frame synchronization signal 1009 using a first template signal 1006 generated based on a separately transmitted RF frame synchronization signal 1005, and by synchronizing the frame synchronization signal 1009 with a received RF data signal 1004 and performing a synchronous detection in a second timing adjustment unit 150 for frame synchronization.例文帳に追加

別送されたＲＦフレーム同期用信号１００５を基に生成した第１のテンプレート信号１００６を用いてフレーム同期用信号１００９を生成し、第２のフレーム同期用タイミング調整部１５０にて、フレーム同期用信号１００９を受信ＲＦデータ信号１００４に同期させ同期検波することで、敏速にパルス捕捉及びパルス位相捕捉を実現する。 - 特許庁

A non-lighting light source discrimination means 10 for discriminating whether a semiconductor laser not emitting laser beam is an add number-th one or an even number-th one in the arranging order on an LD unit 2 when either one of four semiconductor lasers of the LD unit 2 gets out of order and the incidence of laser beam to a synchronous detection sensor 3 therefrom becomes impossible is provided.例文帳に追加

ＬＤユニット２の４個の半導体レーザのうち、いずれかの半導体レーザが故障して、その半導体レーザからのレーザ光が同期検知センサ３に入射しなくなったときには、そのレーザ光が照射されなくなった半導体レーザがユニット上の配列順位で奇数番目あるいは偶数番目のいずれの半導体レーザであるかを判別する未点灯光源判別手段１０を設ける。 - 特許庁

A method for controlling the wind power generation system comprises controlling the rotation speed of a rotor within a predetermined range by changing the pitch angle of a blade when any of the voltage, current, and frequency of the power system or a current detection value of the wind power generation system is found to be an abnormal value and controlling reactive power by a generator-side converter toward a synchronous generator.例文帳に追加

風力発電システムの制御方法において、電力系統の電圧と電流と周波数の何れか、もしくは前記風力発電システムの電流の検出値が異常値であるときに、前記ブレードのピッチ角を変更することで前記ローターの回転速度を一定範囲内に制御し、かつ前記発電機側変換器が前記同期発電機への無効電力を制御することを特徴とする。 - 特許庁