Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Sense of Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Sense of Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Sense of Positionの意味・解説 > Sense of Positionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sense of Positionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 313



例文

The input part is provided with an operation part 22 operated by an operator, position sensors 25 and 26 for detecting the operation state of the operation part 22, actuators 23 and 24 giving force sense to the operation part 22, and destination setting switches 27 and 28.例文帳に追加

入力部には、操作者が操作する操作部22と、操作部22の操作状態を検出する位置センサ25,26と、操作部22に力覚を付与するアクチュエータ23,24と、目的地設定用のスイッチ27,28とを備える。 - 特許庁

When an arithmetic processor 18 in a control unit 17 is changed to a practice mode in which the operation method to a target operation position of the operation section 13 is instructed, by operating the actuator 16, relatively large haptic sense of the opposite direction of the operation is applied to the operation other than the target operation position of the operation section 13.例文帳に追加

制御ユニット17内の演算処理部18は、操作部13の目標操作位置までの操作方法を教示することを目的とした練習モードへ切換えられた状態では、アクチュエータ16を動作させて、操作部13の目標操作位置方向以外への操作に対して当該操作方向と反対方向の較的大きな力感覚(ハプティック)を作用させる。 - 特許庁

To provide a remote-controlled universal head system having improved practicality of a preset function by photographing a picture free from a sense of incompatibility even during reproduction of a shot by performing control similar to camera operation when a photographic position (panning/tilting, zooming) of a camera is manually operated during the reproduction of the shot by a preset function.例文帳に追加

プリセット機能におけるショットの再生時において、マニュアル操作によりカメラの撮影位置(パン/チルト、ズーム)を操作する場合のカメラ動作に類似した制御を行うことによりショットの再生時においても違和感のない映像を撮影できるようにし、プリセット機能の実用性の向上を図るリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

To provide an auto-focus system which an operator can operate without a sense of incongruity even when an instructing member is inversely disposed by enabling inverting a moving direction of an AF area for the operating direction of the instructing member (joystick etc.) for moving the position of the AF area to be a target range of auto-focus (AF).例文帳に追加

AFの対象範囲とするAFエリアの位置を移動させるための指示部材(ジョイスティック等)の操作方向に対するAFエリアの移動方向を反転可能にすることによって、指示部材が反転して配置された場合であっても操作者にとって違和感なく操作することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a track ball device to be operated with satisfactory sense operation by a depressing operation of a ball, having a push switch to generate a recognition signal of a cursor position and with small height dimension regarding the track ball device to operate movement of a cursor on a display screen.例文帳に追加

ディスプレイ画面上におけるカーソルの移動を操作するトラックボール装置に関し、ボールの押し下げ操作により良好な操作感触で動作して、カーソルの位置の認識信号を発するプッシュスイッチを備えて、高さ寸法の小さいものを提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

To enhance dynamic responsiveness at the time of accelerated/ decelerated braking by enhancing the sine responsiveness of output torque in an electric motor, let a vehicle easily come to a stand still at an intended position, and resolve a sense of incongruity given to an operator.例文帳に追加

電動機における出力回転トルクのサイン応答性を向上させることにより、加減速ブレーキング時の動的な応答性を向上させ、これにより、思った位置で車両を容易に停止させることができると共に、運転者に与える違和感を解消させることができるブレーキ装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, in the steering system 10, even when the driver is grasping any portion of a steering wheel or grasping the steering wheel in one hand, or even when the driver moves a grasping position of the steering wheel during the operation, the driver can sense the vibration and avoid stopping of information transmission.例文帳に追加

そのため、ステアリングシステム10においては、ドライバはステアリングのどこを握っていても、もしくはステアリングを片手で握っていても、さらにはステアリングを操作中に握る位置が移動させても、ドライバは振動を感知することができ、情報伝達が途切れることが回避される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape plotting system capable of operating video directly by facilitating the recognition of an absolute position in vertical space by an inner force sense grid and equalizing the presenting space of a stereoscopic video and an operation space for performing input operation to each other.例文帳に追加

力覚グリッドによって、仮想空間における絶対位置の認識を容易なものとし、さらに、立体映像の提示空間と入力操作を行なう作業空間とを同一のものとすることで、直接映像に操作を行なえる三次元形状描画システムを提供する。 - 特許庁

The actuator position sensor 9 is equipped with an oil passage 10H, a pair of gears 13 and 14 installed on the way of the oil passage 10H, meshed with each other and supported rotatably and rotating with the working oil flowing through the passage 10H, and rotation sensors 15 and 16 to sense the rotations of the gears.例文帳に追加

アクチュエータ位置検出センサ9は、油路10Hと、油路10Hの途中に介在され、互いに噛合し回転自在に支持されて油路10Hを流れる作動油により回転する一対のギヤ13、14と、各ギヤの回転を夫々検出する回転センサ15、16とを備えて成る。 - 特許庁

例文

The color warning device comprises a means for diagnosing the color sense deficiency of an observer, parameterizing the color sense deficiency symptom of the observer and designating an parameter, a means for searching each color scheme in a color image according to the parameter and detecting a color combination that is liable to be mixed up by the observer, and a means for displaying the position of the detected color combination.例文帳に追加

観察者の色覚異常を診断し、前記観察者の色覚異常の症状をパラメータ化し、パラメータを指定する手段と、カラー画像の各配色組み合わせを検索し、前記パラメータに従い、前記観察者にとって混同しやすい色組み合わせを検出する手段と、前記検出された色組み合わせがどこであるかを表示する手段とを有することを特徴とする色警告装置。 - 特許庁

例文

When the car 2 stops outside a door zone by power source cutoff, a failure state is guided in the car by a power source cutoff guide display lamp 31 backed up by the battery, and a sense of unease of the passengers is relieved by flickeringly turning on a car position display lamp 4.例文帳に追加

電源遮断により、乗りかご2がドアゾーン外に停止したとき、かご内に、バッテリーバックアップの電源遮断案内表示ランプ31で故障状態を案内するとともに、かご位置表示ランプ4をフリッカー点灯させて、乗客の不安を緩和する。 - 特許庁

To provide an assembling simulation device of a linear flexible material that analyzes the deformed shape in assembling work of the linear flexible material, displays it on a screen, and can apply a force sense required for assembling in a restricting and operating process from a non-restricted position.例文帳に追加

線状柔軟物の組付作業に際しての変形形状を解析して画面表示すると共に、非拘束位置から拘束操作される過程での組付けに必要な力覚を付与し得る線状柔軟物の組付けシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

It is necessary for Japan to maintain and strengthen the value added position by facilitating the Human Resources, Equipment, Money and Knowledge flow in order to realize Japan's domestic and overseas demands, sharing the sense of urgency towards the current climate of declining competitiveness in Japan's positioning.例文帳に追加

我が国の立地競争力低下の現状に対する危機感を共有した上で、我が国「内外需」の好循環を実現するため、ヒト・モノ・カネ・チエの流れを円滑化し、我が国国内における高付加価値拠点を維持・強化することが必要である。 - 経済産業省

To provide a working position sensor in a workbench, which prevents the unexpected fall of a worker working on a top plate out of the end of the top plate, by bridging a sensing bar between hand application bars to make the worker sense, on touching the sensing bar, that the sensing bar is the beam side end or the gable-side end of the top plate.例文帳に追加

手掛かり棒間に感知バーを架け渡し、作業者がこの感知バーに触った時にそこが天板の桁側端や妻側端部であることを作業者に感知させ、天板上での作業中に天板端部からの不測の落下を未然に防ぐようにした作業台における作業位置感知装置を提供する。 - 特許庁

To reliably perform the gear-shift of the multiple gear-shift position without any sense of incongruity when switching first and second transmissions in an interlocking manner by the up-down operation of a switching shift operation unit provided on a grip part of a shift-lever, and to improve the working efficiency by shortening the gear-shift time as necessary.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第1及び第2変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

An electronic book system is basically based on findings such that content included in a page image can be specified by specifying a position coordinate in the page image and comments can be input in association with the content so as to make a community of a page of an electronic book and provide a sense of unity for a plurality of users.例文帳に追加

本発明は,基本的には,頁画像における位置座標を指定することにより,頁画像に含まれるコンテンツを指定できるようにして,コンテンツに関連してコメントを入力できるようにすることで,電子書籍の誌面をコミュニティ化でき,複数のユーザに一体感を与えることができるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a display and storage unit for coloring agents for systematically storing the coloring agents to be used for hair near a shop center part position by respective tones and respective lightness, easily selecting them from a display shelf near an operating position, making a customer feel a sense of security to an operation by showing mixing work simultaneously, and improving the efficiency of the work flow line of an operator further.例文帳に追加

毛髪に使用するカラー剤を、店舗中央部位置近くに色調別、明度別など、系統的に収納できるようにし、施術位置近くのディスプレイ棚から容易に選択できるようにすると同時に客に調合作業を見せることにより施術に対する安心感を与え、さらに施術者の作業動線を効率化したカラー剤のディスプレイ兼収納ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image generating device for generating an image corresponding to an arbitrary viewing position and a viewing direction(viewing direction in the narrow sense of embodiment) from an image photogrpahed by rotating a camera.例文帳に追加

この発明は、カメラを回転させて撮影した画像から、任意の視点位置および視線方向(実施例でいう狭義の視線方向)に対応した画像を生成することができるようになる画像生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pseudo bamboo panel in which the shade of adjacent grooves are not the same when viewing it from the same position and an impression that the whole becomes monotonous can be prevented by making the shade change while continuing, obtaining a realistic sense close to a natural bamboo fence.例文帳に追加

同じ位置から見たとき隣り合う溝部の陰影が同じではなく、変化しながら連続させることにより、全体が単調になってしまうという印象を防ぐことができ、自然の竹垣に近いリアル感を得ることができる擬似竹パネル。 - 特許庁

To provide a data converter and a data converting method or the like in which display, that is easily understood by a user in a visual sense, is conducted without changing the position of an object, the size and the color when the object is to be displayed on a display device.例文帳に追加

オブジェクトを表示装置に表示する場合において、オブジェクトの位置、大きさ、色を変更することなく、ユーザから見て視覚的にわかりやすい表示を行うことを可能とするデータ変換装置、データ変換方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a large size golf club head (volume over 320 cc) which has the face set to the hook direction over 1.5° and enables a player to hit a ball in a style ordinarily doing without sense of incompatibility in a ready position.例文帳に追加

大型のゴルフクラブヘッド(容積が320cc以上)で、予めフェースがフック方向1.5度以上に設定されたものにおいて、構えた際に違和感がなく普段行なっているスタイルで打球が行なえる構成のゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a document processor storing input order of inputted character data or instruction data, analyzing input frequency thereof to make a cursor appear in an optimum position when changing over a display screen, and not imparting an incongruity sense or a burden of operation to an operator.例文帳に追加

入力されたキャラクタデータや指令データの入力順序を記憶し、表示画面切り替え時に、その入力頻度を解析することによってカーソルを最適な位置に発現させ、操作者に操作の違和感や負担を覚えさせない文書処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To measure a self-position of an indoor autonomous traveling/moving object without an additional lighting source in a form that hardly causes a person in the same area to have a sense of visual discomfort and further is hardly affected with environmental conditions therearound even when the indoor autonomous traveling/moving object travels and moves in the area in which the person is.例文帳に追加

人間がいるエリアを自律走行する場合であっても、屋内用の自律走行移動体の自己位置を、光源の追加無しに、同じエリアの人間に視覚的な違和感を持たせにくく、かつ、周辺の環境状態の影響を受けにくい形態で測定すること。 - 特許庁

To apply the tactile sense synchronizing with the three-dimensional display operation of an icon to be moved and displayed like a circle or an ellipse to an operator, and to decide the input of the icon when the icon reaches an input decision position preliminarily set on the orbit.例文帳に追加

円状又は楕円状に移動表示されるアイコンの3次元的な表示動作に同期した触覚を操作者に付与できるようにすると共に、その軌跡上に予め設定された入力確定位置にアイコンが到達したとき、当該アイコンの入力を確定できるようにする。 - 特許庁

A reaction force giving means 20 to give reaction force to the switch pressing part 5 of a key top 3 is installed in a position where a push switch is installed, and a stroke sensing means 25 is provided to sense the push-in amount (stroke) of the key top 3 when it is pushed in.例文帳に追加

プッシュスイッチが配設されるべき位置にキートップ3のスイッチ押圧部5に反力を付与する反力付与手段20を設けると共に、キートップ3が押し込み操作された際にそのキートップ3の押し込み量(ストローク)を検出するためのストローク検出手段25を設ける。 - 特許庁

The linear compressor comprises a core part coupled with one side of the piston for sensing its position which makes vertical reciprocating motions and a first sensor coil and a second sensor coil to sense the position of the core part, wherein the core part includes an upper core having a length equal to or below one half of the series coupling length of the first sensor coil and the second sensor coil.例文帳に追加

本発明のリニア圧縮機は上下往復運動をするピストンの位置検出のために前記ピストンの一側に連結されたコア部と、前記コア部の位置を感知する第1センサーコイル及び第2センサーコイルを有するリニア圧縮機において、前記コア部は前記第1センサーコイル及び第2センサーコイルの直列連結長さの半分以下の長さを有する上部コアを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the recognition result of the speech recognition section 4 matches a function that an item of the menu indicates, the menu management section 3 moves to the position of the item and the speech output section 5 voices the same utterance contents with the speech that the user inputs and the name of the item which is moved to in the menu, so that the equipment can be used without using the sense of sight.例文帳に追加

メニュー管理部3は、音声認識部4で認識された結果がメニューの項目が表す機能と一致したとき、その項目の位置に移動し、音声出力部5は、利用者が入力した音声と同じ発声内容及び前記メニュー上で移動した項目名とを音声出力して、視覚を使用せずに機器を操作できるようにした。 - 特許庁

To provide an exercise tool in which a grip pattern and an exercise pattern are diversified and a change in a position of an exercise tool body is easy to realize, and which has a form for stimulating a sense of operating a hand, is easy to fit in preference of a woman or an aged person and has a form suitable for use indoor at home and for accommodation.例文帳に追加

グリップパターン及び運動パターンを多様化し、運動用具本体の姿勢の変化を実感しやすく、手の操作感覚を喚起する形態を有し、更に、女性や年配者の感性に馴染みやすく、一般家庭の室内での使用、収納に適した形態を有する、運動用具を提供する。 - 特許庁

To eliminate a setting position dead spot due to an arrangement of a video camera provided on a roof, and to enable a driver in a driver's seat to visually confirm a video of a traffic situation and a road situation in all directions around a vehicle, without being interrupted by blind spots specific to vehicles and losing sense of direction.例文帳に追加

本発明は、ルーフ上に設けるビデオカメラの配置がもたらす設置位置死角をなくし、かつ自動車固有の死角に邪魔されることなく車周全方位の交通状況や道路状況が撮像された映像を運転席に座った運転者が方向感覚を失うことなく視認できるようにする。 - 特許庁

Then, a natural fused visual field information without any sense of incompatibility is generated from the stereoscopic picture and the obstacle display picture and the peripheral geographic picture by a fixed visual field generating part 13, and the information of the speed, altitude, position, and attitude of an airplane inputted from an airplane flying information interface 5 is overlapped as necessary, and transmitted to an HMD 21.例文帳に追加

そして、融合視界生成部13で立体視及び障害物表示画像と周辺の地形画像とから自然で違和感のない融合視界情報を生成し、更に、適宜、機体飛行情報インターフェース5から入力される機体の速度、高度、位置、姿勢等の情報を重ね合わせ、HMD21に送出する。 - 特許庁

The device of controlling the robot manipulator includes: a sensing unit to sense a joint position and the joint torque of the manipulator; a disturbance estimator to estimate disturbance torque using a state space equation with respect to the manipulator having the sensed joint position and joint torque as the input; and a controller to control the manipulator, based on the estimated disturbance torque.例文帳に追加

マニピュレーターの関節位置と関節トルクを感知する感知器と、前記感知された関節位置と関節トルクを入力とする前記マニピュレーターに対する状態空間方程式を用いて外乱トルクを推定する外乱推定器と、前記推定された外乱トルクに基づいて前記マニピュレーターを制御する制御器とを含んでロボットマニピュレーターの制御装置を構成する。 - 特許庁

As a part of performance operation to be a special performance, ultrasonic signals for giving the prescribed tactile sense to the player are output from ultrasonic output devices 32L, 32C, 32R and emitted to a prescribed position in a space separated from a Pachinko game machine 1.例文帳に追加

特別演出となる演出動作の一部として、遊技者に所定の触感を与えるための超音波信号が超音波出力装置32L、32C、32Rから出力され、パチンコ遊技機1から離間した空間内の所定位置に照射される。 - 特許庁

To provide a method of controlling an elevator capable of reducing the sense of discomfort of passengers by improving the riding comfortableness of the passengers in a car running at the rated speed until the car stops even if the position of the car of the elevator cannot be determined since pulses cannot be output due to the failure of a rotary pulse generating means and a speed pattern with reference to distance cannot be output.例文帳に追加

回転型パルス発生手段の故障によりパルスが出力できなくなり、エレベータの乗りかごの位置が判定できずに距離を基準とした速度パターンの出力が不可能である場合においても、エレベータの定格速度から乗りかごの停止までの乗りかご内の乗客の乗り心地を穏やかにして、乗客の不快感を軽減することができるエレベータ制御方法を提供する。 - 特許庁

At a position spaced from the sense region in the direction perpendicular to the thickness direction of the semiconductor substrate, a cathode region (n+) is provided where current proportional to current which flows through the FWD element flows between the cathode region and a base contact region (p+) provided in the first principal plane side.例文帳に追加

また、半導体基板の厚さ方向に垂直な方向においてセンス領域とは離れた位置に、第1主面側に設けたベースコンタクト領域(p+)との間で、FWD素子に流れる電流に比例した電流が流れるカソード領域(n+)が設けられている。 - 特許庁

To provide a stepping motor rotation control method which realizes smooth rotation and accurate stop position control, and a shooting device for obtaining a shot image which does not cause a user to feel a sense of discomfort by including a stepping motor controlled by such a stepping motor rotation control method.例文帳に追加

滑らかな回転を実現し、併せて高精度な停止位置制御を実現するステッピングモータ回転制御方法、およびこのようなステッピングモータ回転制御方法で制御されるステッピングモータを備えることによって違和感の生じない撮影画像が得られる撮影装置を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle operation device 1 is constituted as a pointing device specifying the position corresponding to the screen of a display device 6 mounted on the vehicle, and equipped with a haptic device (tactile sense device) 2 mounted to an instrument panel for the vehicle or the like, and a controller 10 controlling this.例文帳に追加

車載用操作装置1は、車両に搭載された表示装置6の画面に対応した位置を指定するポインティングデバイスとして構成されており、車両のインストルメントパネル等に取り付けられたハプティックデバイス(触覚装置)2と、これを制御するコントローラ10と、を備える。 - 特許庁

This shows that towns and villages of the times had a strong sense of autonomy enough to eliminate interference of outside as much as possible, on the other hand, in the logic of the settlement out of court based on the autonomous function of community, feudal authories considered the conflict between people was supposed to be settled in the community, and that governors (kogi) were only taking a position that could give a right of appeal to people as a 'benefit'. 例文帳に追加

これは当時の町・村が高い自治意識を持って外部からの干渉を極力排除しようとした表れであったが、その一方で共同体の自治機能に基づく「内済」による解決の論理は、封建権力から見れば民衆間の揉め事は共同体内部で解決すべき問題であると捉え、支配者(公儀)は民衆に対する「恩恵」として訴願の権利を与える存在に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, when an overcurrent is carried between the jointing terminals 2, 2 and the fusing member 3 is blown out, the smell generation substance 5 enclosed in its inside is diffused to the surroundings, so that the position having the fusion caused can easily be determined by detecting the generation source of the small by the sense of smell or the like.例文帳に追加

これにより、その接合端子2,2間に過電流が流れてその溶断部材3が溶断すると、その内部に封入されていた匂い発生物質5が周囲に拡散することから、その匂いの発生源を嗅覚等によって探知すれば、溶断が発生した位置を容易に特定することができる。 - 特許庁

To provide an earring which can securely fit with various shapes of earlobes and reduce pressure or pain for long-time wearing, can be put at a modest wearing position of the earlobe, does not give discomfort sense during wearing, and has a simple structure for an excellent ornament.例文帳に追加

異なる形状の耳朶に対しても確実にフィットさせて長時間の装着に対しても圧迫感や苦痛を緩和させるようにした耳飾りであり、また、耳朶に対して最適な装着位置に装着することができ、装着時の違和感を感じることがなく、簡単な構造にして装飾性に優れた耳飾りを提供する。 - 特許庁

In this crime prevention system 1 having slave units 2, 3 arranged at a monitoring object position and a master unit 4 for performing monitoring through the slave units 2, 3, when man sensing sensors of the slave units 2, 3 sense presence of a man, the slave units 2, 3 transmits images and sounds to the master unit 4 by radio after converting them into digital data by an encoder.例文帳に追加

監視対象位置に配置される子機2、3と、子機2、3を介して監視を行うための親機4とを有する防犯システム1において、子機2、3の人感センサが人の存在を感知すると、子機2、3は画像と音声はエンコーダによってデジタルデータに変換した後、無線で親機4に送信する。 - 特許庁

The floating part 300 includes: a sensed part 322 to sense the position in the height direction of the floating part 300 from outside of the storage part 110; and a sealing part 306 closing the second space 301 with respect to the first space 1742 and transmitting the gas dissolving in the liquid without transmitting the liquid.例文帳に追加

浮き部300は、収容部110の外部から浮き部300の高さ方向の位置を検知するための被検知部322と、第2の空間301を第1の空間1742に対して閉じている封止部306であって、液体を透過させず、液体が溶かしている気体を透過させる封止部306と、を備える。 - 特許庁

To provide an image processing system and method making it possible to make a display image directly reflect an operator's sense, while keeping the behavior and number of operators from being limited in excess, eliminating the necessity of position movements for operations even when the system is applied to a large screen, and making it possible to view the entire screen.例文帳に追加

表示画像に対して、操作者の感覚をダイレクトに反映することが可能であり、操作者の行動や人数が極端に制限されることもなく、且つ、大画面に適応しても操作のための位置移動が不要であり、画面全体を把握することも可能な画像処理システム、及び、画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device which is capable of dispensing with any deburring work for a long hole for telescopic operation, realizing the excellent attachment and reducing the manufacturing cost by preventing other components from being attached to a clamp part, and preventing any sense of incongruity to a driver when adjusting the telescopic position by smoothly and relatively moving the long hole for telescopic operation with respect to a fastening rod.例文帳に追加

テレスコ用長孔のバリ取り作業を不要とし、他の部品をクランプ部に装着しないことで、良好な組み付け性と製造コストの低減化を図りつつ、締付けロッドに対してテレスコ用長孔をスムーズに相対移動させてテレスコ位置調整の際に運転者に違和感を与えないステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This touch-sensitive sheet member has: a sheet member 1 for a base material having prescribed hardness and a sheet shape; sense-of-touch-representing opening parts p1-p24 each having a prescribed size, disposed at positions or at the prescribed position of the sheet member 1; and an air conditioning part 3 supplying air to the opening parts p1-p24.例文帳に追加

所定の硬度を有してシート状を成す母材用のシート部材1と、所定の大きさを有してシート部材1の所々又は所定の位置に配設された触覚提示用の開孔部p1〜p24と、この開孔部p1〜p24に空気を供給する空調部3とを備えるものである。 - 特許庁

The ship maneuvering indicating device is composed of a hull having an engine, a sensing means 31 to sense the situation that the ship in the running condition is decelerating, and an indicating means 33 installed in a position visible from outside the ship and for transmitting the sensed maneuvering situation to the operators of other vessels surrounding.例文帳に追加

エンジンを有する船体と、走行状態の船舶が減速中である状況を検出する検出手段31と、船舶の外部から視認可能な位置に配置された、検出された操船状況を周囲の船舶の操船者に伝達するための表示手段33とから構成されたものである。 - 特許庁

To reduce the risks for a driver to feel sense of incongruity caused by the reason that a vehicular traveling direction is different from the traveling direction, corresponding to the position of a steering input means, even when abnormality is generated in a steering transmission variable device and when there is relative displacement left between a steering input means side member and a steering wheel side member.例文帳に追加

操舵伝達比可変装置に異常が発生し、操舵入力手段側部材及び操舵輪側部材の間に相対変位が残存する場合にも、車輌の走行方向が操舵入力手段の位置に対応する走行方向と異なることに起因して運転者が違和感を覚える虞れを低減する。 - 特許庁

The movement control part 20 controls the movements of the imaging device 13 by controlling the imaging device 13 in a manner to restrict the movements right before a set position when the imaging device 13 is moved closer to the subject M to make an operator sense the resisting force and to inform the operator that the imaging device 13 moves sufficiently close to the set position through a hand grasping the handle 15.例文帳に追加

移動制御部20による撮像装置13の移動制御は、撮像装置13を被検体Mに近づける際、設定位置の直前で撮像装置13に対し移動を制限する制御を行うことにより、操作者に抵抗力を感知させ、撮像装置13と設定位置が十分近づいた旨を、ハンドル15を握る手を介して操作者に知らせるよう行う。 - 特許庁

A desirable auditory sense cue is produced at the ear of a listener by operating the relative level and/or relative time delay of the reproduced signal to approximate the cue which may exist at the ear of the listener with a lower frequency about the virtual signal position moved to between physical sound sources in a pair.例文帳に追加

本発明による手法では、物理的音源のペアの間に移動させられた仮想信号位置について、より低い周波数で聴取者の耳のところに存在するであろうキューを近似する再生される信号の相対レベルおよび/または相対時間遅延を操作することにより、聴取者の耳のところに所望の聴覚キューを生成する。 - 特許庁

To enable even a baby or a child to repeatedly play while listening to a sound having a pitch in accordance with a certain position from a note marker, the sound being produced only by properly sticking the note marker to a notation marker of a staff notation by himself/herself, and to obtain a sense of absolute pitch while playing alone without needing any parent assistance or music teacher.例文帳に追加

幼児又は児童が自分自身で、音符マーカーを五線譜の線譜マーカー上に適当に付着するだけで、この音符マーカーから当該位置に応じた音高が発音するので、幼児や児童でもこの音を聞きながら、繰り返し遊ぶ事が出来、親の助けや音楽教師が不用で、一人で遊びながら絶対音感を身につける事ができる。 - 特許庁

例文

Then, by having sounds emitted on the basis of audio data to which such acoustic processing has been applied, a speaker 500-L and a speaker 500-R are provided close to each other; and even if spread angle from a viewer is small, the viewer can sense, as though the sound image position is expanded.例文帳に追加

そして、このような音響処理がされたオーディオデータに基づいて放音することにより、スピーカ装置1のスピーカ500−Lとスピーカ500−Rとが近い場所に設けられ、聴取者からの見開き角度が狭いものとなっていても、聴取者は、音像位置が拡大したように知覚することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS