「Sense of Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a parking support device capable of determining whether an unoccupied space remains without a sense of incompatibility with an ordinary motion to park and also easily adjusting a position in starting the parking.例文帳に追加

本発明は、通常の駐車する行動とは違和感なく駐車空スペースが有るか否かの判断が行なえ、駐車開始位置の調整を容易にした駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide reproduction sound with a sense of spreading, while being 2ch audio signals and further even when an interval of loudspeakers is narrow, without being affected by an individual difference, acoustic characteristics and a viewing position than heretofore.例文帳に追加

従来に対して、個人差、音響特性、視聴位置の影響を受けずに、２ｃｈ音声信号でありながら、更に、スピーカの間隔が狭くても、広がり感のある再生音の提供が可能である。 - 特許庁

This robotic device expresses a plurality of states such as emotional states and sense perception states by a light emitting device mounted on a position equivalent to the eyes in the head part of a bipedal human type robotic device.例文帳に追加

ロボット装置は、感情状態及び知覚認識処理状態等の複数の状態を、２足歩行の人間型ロボット装置の頭部の目に相当する位置に搭載した発光装置により表現する。 - 特許庁

To provide a vehicle ambient video image providing device which reduces sense of incongruity in spite of a driver's view point position when a vehicle ambient video image which becomes a dead angle is provided to the driver.例文帳に追加

死角となる車両周囲映像を運転者に提供するにあたり運転者の視点位置に関わらず違和感を軽減することが可能な車両周囲映像提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin toilet bowl which prevents the generation of an impact sound and damage when a toilet seat is closed from its rising position, which can impart a sense of comfortable use to a user, and which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

便座がその起立位置から閉じた時の衝撃音や損傷を防止するとともに使用者に快適な使用感を与えることができ、かつ低コストで製造可能な樹脂製便器を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which includes a rotary part with a mechanism of simple constitution, and does not impair features on design and keeps appearance giving no sense of discomfort to an observer if a position of a display part is changed.例文帳に追加

回転部の機構をシンプルな構成とするとともに、表示部の位置を変えてもデザイン上の特徴を崩すことなく観者に違和感を与えさせない外観を保つことのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a breath-refreshing agent not only capable of sustainably imparting comfortable refrigerant feeling to the position from the throat to the stomach but also capable of improving unpleasant feeling and sense of incompatibility in the belly, especially the stomach only by swallowing the agent.例文帳に追加

燕下するだけで、喉から胃にかけて心地よい清涼感を持続的に付与することができるとともに、腹、特に胃に於ける不快感や違和感を改善できる呼気清涼化剤を提供する。 - 特許庁

To provide focusing technology capable of achieving the epoch-making alleviation of a user's sense of incongruity as compared with in a conventional manner, in which the focus position is judged by using a TV-AF system processing and also a processing other than the TV-AF system processing.例文帳に追加

ＴＶ−ＡＦ方式とＴＶ−ＡＦ方式以外の処理を併用して合焦位置を判断する技術において、ユーザの違和感を従来に比べて画期的に軽減する焦点調節技術を提供する。 - 特許庁

The one or plurality of conforming-shaped jaws has a plurality of eddy current coils, and a probe 10 has at least one sensor 36 constituted to sense at least one of a position and moving.例文帳に追加

この共形の１つ又は複数のジョーはまた、複数の渦電流コイル（３４）を有し、プローブ（１０）は、位置又は移動の少なくとも１つを感知するよう構成された少なくとも１つのセンサ（３６）を有する。 - 特許庁

A pole detection signal (pole sense signal) and the movable element position detection pulse separated by a separating circuit from output signals of U-phase, V-phase and W-phase Hall elements 8U, 8V and 8W are used to perform both functions of position controlling and speed controlling of the element 4 according to a pole position to the coils 5 of the respective phases.例文帳に追加

Ｕ相、Ｖ相、Ｗ相のホール素子８Ｕ，８Ｖ，８Ｗの出力信号から分離回路により分離された磁極検知信号（ポールセンス信号）及び可動子位置検出パルスが、各相のコイル５に対する磁極位置に応じた通電制御及び可動子４の位置制御、速度制御の両機能を果たすために用いられる。 - 特許庁

Since the pad contact position is detected when the accelerator pedal for starting deceleration of a vehicle starts to be returned, the sense of incongruity of the driver caused by generation of little braking force in pad contact can be reduced.例文帳に追加

車両が減速を開始するアクセルペダルが戻され始めたときにパッド接触位置の検出を実行するので、パッド接触時の僅かな制動力の発生によって生じる運転者の違和感を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a speaker array capable of improving a normal position in reproducing a forward channel of surround sound, a sense of density, narrow directivity in reproducing stereo sound, and selectivity of a reproducing method matched to installation environments.例文帳に追加

サラウンド音声の前方チャンネル再生時の定位の向上、密度感の向上、ステレオ音声再生時の狭指向性の改善、設置環境に合わせた再生手法の選択性の向上を行うことができるスピーカアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt device of a vehicle stabilized in winding operation to improve the continuity of operation for eliminating the sense of incongruity and uncomfortable feeling when the change of the winding position is very small when a seat belt is controllably wound.例文帳に追加

シートベルトの巻取り制御を行う場合に、巻取り位置の変化がごく小さいときに、巻取り作動を安定化させ、作動の連続性を向上でき、違和感や不快感を解消できる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

When the distance from the center of the muti-finger MOSFET 7 to the farthest channel is represented by L, the channel nearest to a position of L/(√3) from the center of the multi-finger MOSFET is used as the channel of the sense MOSFET 8.例文帳に追加

マルチフィンガーＭＯＳＦＥＴ７の中心から、最も遠いチャネルまでの距離をＬとすると、マルチフィンガーＭＯＳＦＥＴの中心から（Ｌ／（√３））の位置に最も近いチャネルを、センスＭＯＳＦＥＴ８のチャネルとして使用する。 - 特許庁

To avoid a proximity sense phenomenon to accurately conduct measurement, and to confirm accurately in noncontact the position of a measured object without using other sensing means.例文帳に追加

近接覚現象を回避して正確な測定を行えるとともに、他の検知手段を用いることなく被測定物の位置を非接触で正確に認識できるタッチ信号プローブの提供。 - 特許庁

In the glue machine 5, a potentiometer 33 is connected to an eccentric wheel 32 via a shaft 31 to sense a rotary position of the wheel 32 and to transmit a signal to the board 36 via a signal line 42.例文帳に追加

グルーマシン５においてポテンショメータ３３は、偏心輪３２と軸３１を介してつながっており、偏心輪３２の回転位置を検知し、信号路４２にて制御盤３６に送信する。 - 特許庁

To provide a head mounted type display device in which an image is observed without a sense of incongruity in the same way as an ordinary installation type display device is observed at a desired installation position.例文帳に追加

通常の設置型の表示装置を所望の設置位置で観察するのと同様の感覚で、違和感なく画像を観察することが可能な頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

This control device for a vehicle is equipped with a navigation device 1 to sense the current position of the own vehicle, a path estimating unit 3 to presume the running path for the vehicle, and a controller 4.例文帳に追加

車両用制御装置は、自車両の現在位置を検出するナビゲーション装置１と、自車両の走行経路を推定する経路推定ユニット３と、コントローラ４とを備える。 - 特許庁

The predetermined standard is not applied, but the layout position is recalculated by a layout position calculating part 23 in a state that the order of earlier reception has the priority, whereby the contents are displayed at the front face side of the monitor 2 with a large size, and the image plane display free from the sense of discomfort to the user can be performed.例文帳に追加

上記所定基準を採用せずに、配置位置算出部２３で受信の早い順番を優先して配置位置を算出し直すことにより、モニタ２上の前面側に大きなサイズでコンテンツを表示して、利用者にとって違和感のない画面表示を行う。 - 特許庁

To provide a force sense imparting type input device preventing protruding due to momentum of an indication position from a lead-in area set in response to a desired functional area when moving the indication position between a plurality of functional areas set with lead-in areas.例文帳に追加

引込領域が設定された複数の機能領域間を指示位置が移動する場合において、勢い余って指示位置が所望の機能領域に応じて設定された引込領域外に飛び出してしまうことのない力覚付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument capable of displaying the number of revolutions of a prime motor, in such a way as not to provide a sense of incongruity for a driver, even in a vehicle using an automatic shift in which the number of revolutions is different according to a gear position at a gear shift.例文帳に追加

ギアポジションによって変速時の回転数が異なる自動変速機を用いた車両においても、運転者に違和感を与えることが無いように原動機の回転数を表示する計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can be held in a correct way, is free of a sense of discomfort on changing of holding of the bristle head of the toothbrush from an inner side to an outer side in the same holding way, can be easily held in the case of adjustment of the position to hold a handle to a suitable length and is adequate for use by children.例文帳に追加

正しい歯ブラシの持ち方ができ、また同じ持ち方で歯ブラシ植毛面を内側と外側とに持ち変えたときにも違和感がなく、更には、ハンドル部を持つ位置を変えて適切な長さに調整した場合にも持ちやすく、子供用として好適な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To improve throughput without increasing the time required for wafer alignment when the data concerning defect position obtained from a plurality of defect inspection devices with different offsets of stage coordinate are used to sense an enlarged image of defect.例文帳に追加

ステージ座標のオフセット量が異なる複数の欠陥検査装置からの欠陥位置データを用いて欠陥の拡大像を撮像する場合に、ウェーハのアライメントに要する時間を増大させることなくスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an exposure device, an image forming device and an image forming method each capable of providing a stable image without affecting a user's sense of use by preventing an increase of a position gap due to a temperature increase in the exposure device.例文帳に追加

露光装置内の温度上昇にともなう位置ズレ量の増加を防ぎ、ユーザの使用感を悪化させることなく、安定したカラー画像を提供可能な露光装置、画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

However, Japanese government felt a strong sense of crisis over Russia which sent more soldiers and immigrants to Sakhalin and pushed Japan into an inferior position, and established the Sakhalin Development Commission in 1870, and the vice chief of the Commission, Kiyotaka KURODA, was assigned to oversee the administrative matters of Sakhalin. 例文帳に追加

兵士と移民を送りこむロシアに対し、日本が劣勢に立たされていることに強い危機感を抱いた政府は、明治3年（1870年）に樺太開拓使を設置し、黒田清隆を開拓使次官にして樺太専務を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pressure-contact rib 31 for bringing a braking piece 36 of the console board 10 into pressure-contact and letting it slide is protrudedly provided on a side face of the holder arm to release a pressure-contact condition at an opening and closing end position when opening and closing and give sense of moderation.例文帳に追加

ホルダアーム側面に、コンソール基板１０の制動片３６を圧接摺動する圧接リブ３１が突設されることにより、開閉操作時の開閉終了位置で圧接状態を解除されて節度感が与えられる。 - 特許庁

A visually handicapped person traces the edge part (e) of the button formation area R with the finger tips to securely sense all the identification projections (a) to (e), so the position of a desired button can easily be known.例文帳に追加

視覚障害者は、ボタン形成領域Ｒの縁部ｒを指先でなぞることにより全ての識別突子ａ〜ｅを確実に感知できるから、所望する操作ボタン１〜５の位置を容易に知ることが可能である。 - 特許庁

As a result, since flat surfaces 532A, 532B of a rotation-stop part 532 of the fixed cam 53 are smoothly slid along a long groove 35 for adjusting the tilt position, the incompatible sense is suppressed and operation feeling at tilt operation is enhanced.例文帳に追加

その結果、固定カム５３の回り止め部５３２の平面５３２Ａ、５３２Ｂは、チルト位置調整用長溝３５に沿って円滑に摺動するため、ゴリ感が抑制されて、チルト操作時の操作感が向上する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of smooth steering causing no sense of incompatibility when changing the steering direction by sudden steering by returning an operation member to a rectilinearly advancing position by natural operation in a vehicle adopting a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両において、操作部材を自然な動作で直進位置に復帰させ、急操舵により操舵方向を変える時に違和感のない円滑な操舵が可能な操舵装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a localized sense of a sound source by increasing the number of speakers, to reproduce a three-dimensional sound source position through a multichannel output, and to reproduce a natural Doppler effect by a change in a delay amount.例文帳に追加

スピーカの数を増やしていくことで音源の定位感を高めることができ、また、マルチチャンネルの出力により３次元の音源位置を再現できると共に、遅延量の変化による自然なドップラー効果を再現する。 - 特許庁

Although the cabinet lacked the condition in the sense that the head seat did not have position in the diet (the House of Representatives), it was Japan's first party cabinet in terms of the fact that the cabinet members were not from the military but from political parties. 例文帳に追加

首班が議会（衆議院）に議席を持たないという意味ではやや条件を欠くが、軍部大臣以外を政党人によってかためたという点では、日本史上初の政党内閣であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This endoscope, using the information, detects the relative positional relation between the indwelled marker and the position P of the distal end 40a by the detection of the indwelled marker by the sense coils Cx, Cy and Cz and easily guides the distal end 40a to a position such as the affected part indwelled with the indwelled marker.例文帳に追加

その情報を利用し、センスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚによる留置マーカの位置の検出によりその留置マーカの位置と先端部４０ａの位置Ｐとの相対的な位置関係を検出し、留置マーカが留置された患部等の部位に先端部４０ａを導き易くする。 - 特許庁

A photosensor 50 for sensing whether the shutter device 45 is located in the closed position and a photosensor 51 for sensing whether the shutter device 45 is located in the opened position sense whether operations of paying out tokens by the hopper device 31 work in conjunction with the moving state of the closing member 45.例文帳に追加

シャッタ装置４５が閉鎖位置にあるか否かを検知するフォトセンサ５０と、シャッタ装置４５が開放位置にあるか否かを検知するフォトセンサ５１とによって、ホッパー装置３１のメダル払い出し動作と閉鎖部材４５の移動状態とが連動しているか否かが検知される。 - 特許庁

A projection 10 with a prescribed height is provided on the position near the central sensor 7 of the peripheral sensor 8 so as to perceive the border between the central sensor 7 and peripheral sensor 8 by a touch sense.例文帳に追加

中央感知部７と周辺感知部８の境を触覚により感知することができるよう、所定の高さの突起部１０を周辺感知部８の中央感知部７寄りの部位に設ける。 - 特許庁

The information is provided to a fingertip of the operator touching the touch panel 4 through the tactile sense by the vibration patterns and in addition, the fingertip at a touching state is guided to a displayed prescribed button position.例文帳に追加

この振動パターンによってタッチパネル４に触れている操作者の指先に触角を通じて情報の提供、また触れた状態の指先を表示されている所定のボタン位置まで誘導する。 - 特許庁

A switching operation is performed by a switch, such as a slide switch and a lever switch to be arranged at a position physically different in the respective modes other than a depression key, the existing ten-key capable of judging existence by a tactile sense.例文帳に追加

切替え操作は、触覚で存在を判断できる押下キー、既設のテンキーの他、スライドスイッチ、レバースイッチ等各モードにおいて物理的に異なる位置に配置されるスイッチにより行う。 - 特許庁

To sense a position of a capsule type medical device inside a subject without being inhibited by an eddy current generated to a body surface when magnetically guiding the capsule type medical device inside the subject.例文帳に追加

被検体内のカプセル型医療装置を磁気誘導する際に体表面に発生した渦電流に阻害されずに、被検体内におけるカプセル型医療装置の位置を検出できること。 - 特許庁

To provide an image reader and the like which sense a position relation without adding a special sensing means in adjusting read combination by each CIS (contact image sensor) of a staggered system.例文帳に追加

千鳥方式の各CIS(密着イメージセンサ）による読み取りの繋ぎ調整するにあたり、特別な検知手段を追加しないで、その位置関係を検知することができる画像読取装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, even if an error occurs in a recording position for the recording medium, the "marginless recording" can be realized between a trimming region and an edge part region without causing sense of incongruity.例文帳に追加

これにより、記録媒体に対する記録位置に誤差が生じるような場合であっても、トリミング領域とフチ部領域との間で違和感のない状態で「余白なし記録」を実現することが可能となる。 - 特許庁

The non-coding RNA in a target genome region is detected by fixing a sense chain and an antisense chain of each nucleic acid fragment on a specific position of a solid phase substrate and comparing signal strength of the sense chain and the corresponding antisense chain, wherein the nucleic acid fragments are set in a target nucleic acid region and have 80-10,000 base length.例文帳に追加

標的核酸領域に設定された80〜10,000塩基長の複数の核酸断片のそれぞれに対し、各核酸断片のセンス鎖とアンチセンス鎖の両方を固相基板上の特定位置に固定化し、対応するセンス鎖とアンチセンス鎖からの信号強度を比較することにより、前記標的ゲノム領域中のnon-coding RNAを検出する。 - 特許庁

A contact sensing processing part 43 shifts the detection value of the degree of turning of the turning degree detection part 34 to the initial value at the 'half striking position' in the striking force of the pachinko balls 7 encountering the state of the contact sensor 35 which fails to sense the touching of the ring holder 27 by the players for 30 sec.例文帳に追加

接触検知処理部４３は、接触検知センサ３５でリングホルダ２７に遊技者が触れたことを３０秒間検知しないことを契機に、回動量検出部３４の回動量検出値を、パチンコ球７の打ち出し強さを「ちょろ打ち」にする初期値にする。 - 特許庁

A scanner control part 11 transmits a sense signal indicating the position of a printing head that a numbering drive part 15 has, which is output by a numbering position sensing part 16 and image data obtained by making a reading part 13 read a form under conveyance by a conveyance part 12 to a host control part 2.例文帳に追加

スキャナ制御部１１は、ナンバリング位置センス部１６が出力する、ナンバリング駆動部１５の有する印字ヘッドの位置を示すセンス信号、搬送部１２が搬送中の帳票を読取部１３に読み取らせて得られたイメージデータを上位制御部２に送る。 - 特許庁

Attention is paid to this phenomenon according to this embodiment of the invention, and a collapse of the mutual relationship between the wheel side device and the wheel position is sensed, in which an acceleration sensor installed on the wheel is used as a means to sense the acceleration information of the wheel.例文帳に追加

本実施形態は、この現象に着目して車輪側装置と車輪位置の対応関係の崩れを検知するものであり、車輪の加速度情報を検出する手段として、車輪に設けられた加速度センサを利用する。 - 特許庁

Kazuo MIYAKE, an ancient historian explains that this change may have occurred because popularity of Shokue shinko (uncleanliness religion) in the early Heian period developed the sense of avoidance against Hososhi, who had been deeply related with funeral rites, and altered the position of Hososhi to be expelled as impurities. 例文帳に追加

古代史家の三宅和朗はこの変化について、平安初期における触穢信仰の高まりが、葬送儀礼にも深く関わっていた方相氏に対する忌避感を強め、穢れとして追われる側に変化させたのではないかとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent occurrence of any change in the engine speed with the sense of incongruity by executing the synchronization of the clutch rotation corresponding thereto when a speed change lever passes through an operational position determination zone of a speed change stage in which any power gear train is not changed by the diagonal shift operation.例文帳に追加

変速レバーが斜めシフト操作で、伝動ギヤ列の切り替えが実行されることのない変速段の操作位置判定領域を通過した時、これに対応するクラッチ回転同期が行われて違和感のあるエンジン回転変化が起きることのないようにする。 - 特許庁