「Separation of Property」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic circuit device for an automobile excellent in waterproof property and with no boundary separation or crack of a molded resin part caused by stress at the time of assembling and processing.例文帳に追加

防水性に優れ、組立て加工時の応力によるモールド樹脂部の界面剥離やクラックのない自動車用電子回路装置の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image sensor component separation structure to improve a dark current property even with decreased area of a photodiode.例文帳に追加

フォトダイオードの面積が縮小しても暗電流特性を向上させることのできるイメージセンサの素子分離構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder which can enhance adhesion of multipolar magnet with mandrel to prevent magnetic property of the multipolar magnet from degradation due to its separation.例文帳に追加

多極磁石と芯金との密着性を向上させることができ、多極磁石の剥離による磁気特性の低下を防止できる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of separating an image wherein a character / line drawing and a pattern photographing image are intermingled into the character / line image part and the pattern part with high separation performance at high speed according to the local property of the image.例文帳に追加

画像データを複数層のプレーンへと属性分離する装置において、処理負荷の増加を抑えつつ高度な分離を可能にする。 - 特許庁

Article 942 A person who has made an application for separation of property or a person who has applied for entry into distribution proceedings pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall receive performance with priority over the obligees of an heir regarding the inherited property. 例文帳に追加

第九百四十二条　財産分離の請求をした者及び前条第二項の規定により配当加入の申出をした者は、相続財産について、相続人の債権者に先立って弁済を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem in which the assembling operation property of a separation apparatus and a threshing apparatus housed in a machine body frame is impaired when the machine body frame in which a separation apparatus and a threshing apparatus are housed is constituted in integrally connected state.例文帳に追加

選別装置と脱穀装置が収容される機体フレームが一体連結構成の場合は、機体フレーム内に収容する選別装置や脱穀装置の組付け作業性が損なわれてしまう。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine which changes the operating state of a valve by switching connection/separation of a plurality of transmission members, and which is improved in the switching property of connection/separation of the plurality of transmission members.例文帳に追加

この発明は、複数の伝達部材の連結／分離を切り換えることによりバルブの動作状態を変更する内燃機関の動弁装置であって、複数の伝達部材の連結／分離の切換性を向上させた動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connector for a separation table, capable of surely maintaining the flatness or the uniformity of flatness by absorbing relative displacement of separated tables, and having good assembling property.例文帳に追加

分離されたテーブルの相対変位を吸収し、平面度や同一平面度を確実に保持でき、かつ組み付け性もよい分離テーブルの連結具を提供する。 - 特許庁

Article 944 (1) Even after an heir has made unconditional acceptance, if there has been an application for separation of property, he/she shall administer the inherited property with the same care he/she would exercise over his/her own property; provided that this shall not apply if the family court has appointed an administrator of the inherited property. 例文帳に追加

第九百四十四条　相続人は、単純承認をした後でも、財産分離の請求があったときは、以後、その固有財産におけるのと同一の注意をもって、相続財産の管理をしなければならない。ただし、家庭裁判所が相続財産の管理人を選任したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the superior durability to repeated bending fatigue, suitable for the diaphragm can be secured by high adhesion property and separation-resisting property with respect to the polyimide layer of a structure where the fluorine resin is laminated.例文帳に追加

さらに、フッ素系樹脂を多層に積層した構造に起因するポリイミド層との間の高い接着性及び耐剥離特性は、ダイヤフラム用途として、優れた繰り返し折り曲げ疲労に対する耐性を持つ。 - 特許庁

To provide a cavity filler suitable for the back filling of a tunnel or the like and the filling of cavities of the backside of a retaining wall and a revetment with fluidity and solidifying property, and excellent in underwater separation resistance.例文帳に追加

トンネル等の裏込めや、擁壁、護岸等の背面の空洞充填に適した、流動性、固結性を有するとともに、水中分離抵抗性にも優れた空洞充填材を得る。 - 特許庁

To provide a defoaming composition of silicone type causing no turbidity nor separation of a liquid of the defoaming composition with an elapse of time even when being added in a foaming liquid, and excellent in a defoaming property.例文帳に追加

発泡性液体に内添しても液の濁りおよび時間経過に伴う分離を生じさせず、かつ消泡性が良好なシリコーン系の消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a palladium alloy composite membrane for hydrogen gas separation which has an excellent selectivity for hydrogen gas even when the palladium usage amount is small; which is capable of manufacturing a separation membrane having an excellent durability; and which is capable of improving the property of hydrogen gas separation membrane irrespective of the kind of a supporting body.例文帳に追加

少量のパラジウム使用量によっても水素気体に対する選択性が優秀であるとともに、耐久性の優れた分離膜を製造することができ、また、支持体の種類に係りなく水素気体分離膜の特性を改善することのできる水素気体分離用パラジウム合金複合膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

By providing a calculation means of degree of separation class and an output means of the result to the paper filtering evaluation system, even for a scientific paper for which enough samples cannot be collected, degree of separation of similarity between a conformed paper and a non-conformed paper can be shown with high resolution for enabling more clearly evaluating separation property of the conformed paper.例文帳に追加

論文フィルタリング評価システムに、クラス分離度の計算手段及びその結果の出力手段を備えることにより、学術論文のように十分な量のサンプルを集めにくい場合でも適合，非適合論文の類似度の分離の度合を数値として高い分解能で表現でき、より明確な適合論文の分別性能評価を可能とした。 - 特許庁

To provide an ethanol-formulated gasoline in which phase separation between a gasoline layer and a water layer can be suppressed by controlling properties of gasoline without using a compatibilizer and adequate operating property of a gasoline-powered vehicle can be ensured even when phase separation occurred.例文帳に追加

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。 - 特許庁

The imprinting stamper has a support substrate 10; a separation film 20 exhibiting release property by radiation energy onto the support substrate 10; and transfer section 30 on the separation film 20, which has a scale of Rockwell hardness of M80 or higher and a surface having an irregular pattern.例文帳に追加

保持基板１０と、保持基板１０上の輻射エネルギーにより剥離性を示す剥離膜２０と、剥離膜２０上にロックウェル硬度のスケールがＭ８０以上であり、表面に凹凸パターンを有する転写部３０とを備える。 - 特許庁

To provide an ethanol-formulated gasoline in which phase separation between a gasoline layer and a water layer can be suppressed by controlling properties of gasoline without using a compatibilizer and adequate operating property of a gasoline-powered vehicle can be ensured when the phase separation occurres.例文帳に追加

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane which can prevent a film-forming raw solution from reaching the rear surface side of a porous support in a film-forming step, is high in adhesive property between a separation function membrane and the porous support, and can further thinned down.例文帳に追加

製膜工程における製膜原液の多孔性支持体裏面側への到達を防ぐことができ、分離機能膜と多孔性支持体との接着性が高く、さらに薄膜化が可能な分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device which attains a high light utilization rate without influencing a light distribution property, and can emit light of little color separation.例文帳に追加

配光特性に影響することなく、且つ高い光利用率を達成しつつ、色わかれの少ない光を放出可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for scraping up and feeding liquid, effectively scraping up the liquid, by using a separation property between a treated surface and the liquid as characteristics of liquid-repelling treatment.例文帳に追加

撥液処理の特性である処理面と液体との分離性を利用して、効果的に液体を掻き上げられる掻き上げ給液装置を提供する。 - 特許庁

To produce a PPS fiber for papermaking which has small heat-shrinkage and good separation property in water in production of undrawn PPS fiber for papermaking.例文帳に追加

抄紙用未延伸ＰＰＳ繊維の製造において、熱収縮率が小さく、かつ水分繊性が良好である抄紙用ＰＰＳ繊維を製造する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a toner and an image forming apparatus for improving separation property of a transfer medium at a high printing speed and preventing contamination in a machine.例文帳に追加

高速印刷速度における転写媒体分離性を向上させ、且つ、機内汚染を防止するトナー及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium which is good in magnetic separation between magnetic fine particles and vertical alignment property of a magnetic film and suitable for high density recording.例文帳に追加

磁性膜の磁性微粒子間の磁気的分断と垂直配向性が良好であり、高密度化に好適な垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This constitution can lower the flowing resistance, exert a high dust collecting performance and suppress the lowering of the suction force by improving the separation property of dust from the filter.例文帳に追加

これにより、流れ抵抗を低くし、高い集塵能力とするともに、フィルターからの塵埃の剥離製を上げることにより吸込力の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a separation membrane support comprising nonwoven fabric, having excellent film-forming property and high mechanical strength when supporting a separation membrane such as a precise filter membrane, an ultrafilter membrane, a nano-filter membrane, and a reverse osmosis membrane, and further contributing to enhancing the performance of the separation membrane; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

不織布からなり、精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜および逆浸透膜等の分離膜を支持する際の優れた製膜性および高い機械的強度を有し、さらには分離膜の性能向上に寄与する分離膜支持体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an additive for modified asphalt capable of inhibiting the separation of asphalt and a modifier at high temperatures without lowering flow property and adhesivity to an aggregate of the modified asphalt.例文帳に追加

改質アスファルトの耐流動性及び骨材への付着力を低下させることなく、アスファルトと改質材との高温における分離を防止し得る添加材を提供すること。 - 特許庁

To realize both strength of a box body and heat insulating performance while facilitating separation of an outer box and a heat insulating part and improving dismantling property upon disposal and recycling of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、外箱と断熱部との分離を容易にしつつ、箱体強度と断熱性能を両立させると共に、廃棄時やリサイクル時の解体性を向上させること。 - 特許庁

A separation starting pattern 22 having adhesive repellent-property of an adhesive of the carrier film 23, is formed at part of a pasting part to be pasted with the carrier film 23, out of a surface part of one side in a thickness direction of the green sheet 21.例文帳に追加

グリーンシート２１の厚み方向一方側の表面部のうち、キャリアフィルム２３を貼付ける貼付部分の一部分に、キャリアフィルム２３の粘着剤を弾く性質を有する剥離開始パターン２２を形成する。 - 特許庁

By making the base resin of the first covering layer different from that of the second covering layer and by changing hardness of the respective layers, an inter-layer separation property in a terminal treatment can be improved and workability of the terminal treatment can be improved.例文帳に追加

第一・第二被覆層のベース樹脂を異ならせ、各層の硬度を変えることで端末処理時の層間剥離性を向上させ、端末処理の作業性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a building board capable of having lightweight and high heat insulation property, obtaining high bending strength, having difficulty in the occurrence of warp in the case of manufacturing and also having difficulty in the separation of a core from a cement layer.例文帳に追加

軽量で高い断熱性を持ち、かつ、高い曲げ強度が得られ、また、製造時に反りが発生しにくく、さらに芯材とセメント層とが剥がれにくい建築用板材を提供する。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition having a shiny appearance, not showing the deterioration of a flavoring taste and the sedimentation and separation of a lame component and further excellent in economical property.例文帳に追加

キラキラ光る外観を有するとともに、香味の劣化やラメ成分の沈降分離等がなく、さらに経済性にも優れた歯磨剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a host compound for a clathrate compound showing extremely excellent property in the technical field of selective separation of useful substance, chemical stabilization, non-volatilization, sustained-releasing, pulverization, etc.例文帳に追加

有用物質の選択分離、化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化などの技術分野において極めて優れた性能を示す包接化合物用ホスト化合物の提供。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor superior in an interlayer adhesive property, having hiding performance, and superior in productivity, without the problem of generating a toxic substance in combustion, and without the problem of separation and warping.例文帳に追加

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、生産性の優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To inexpensively enhance separation property of sheets and to suppress occurrence of jamming such as paper jam without introducing a new detecting member, even when sheets that easily bend and have low stiffness are used.例文帳に追加

曲がり易く剛度の低い用紙を印刷する場合であっても、新たな検出部材を導入することなく、安価に用紙の分離性を高めて紙詰まりなどのジャム発生を抑制する。 - 特許庁

To obtain a gel-like aromatic composition improved in gel stability such as a foaming property, water separation, strength, and the like, and in workability in a series of steps from production to filling.例文帳に追加

発泡性、離水性、強度などゲルの安定性及び製造時から充填に至る一連の作業性が向上したゲル状芳香剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a transfer foil for an in-mold having a partially metallic-glossy hologram of high design property reduced in interlayer separation, whitening and a crack, and the solid moldded article using the same.例文帳に追加

層間剥離、白化、割れが少ない意匠性の高い部分的な金属光沢ホログラムを有するインモールド用転写箔、及びそれを用いた立体成形品を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FINISH-ANNEALED PLATE FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL PLATE HAVING NO INORGANIC FILM SUCH AS FORSTERITE, AND ANNEALING SEPARATION AGENT WATER SLURRY OF EXCELLENT STORAGE PROPERTY AND COATABILITY例文帳に追加

フォルステライト等の無機物質皮膜のない一方向性電磁鋼板用仕上げ焼鈍板の製造方法及び貯蔵性と塗布性に優れる焼鈍分離剤水スラリー - 特許庁

On the output-side optical axis of a laser resonator 103, a nonlinear crystal 107 having a polarization separation property is arranged, to obtain a fundamental wave and a second harmonic wave.例文帳に追加

レーザ共振器１０３の出力側の光軸上に、偏波分離特性を有した非線形結晶１０７を配置し、基本波と第２高調波を得る。 - 特許庁

To provide an induction heating coil in which defects such as burnout by high heat, generation of gas discharge, pinhole and separation are hardly found, demonstrating sufficient insulating property.例文帳に追加

高熱による焼損やガス放出の発生、あるいはピンホールや剥離といった欠陥が起こりにくく十分な絶縁性が発揮される誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition attaining all of a sludge formation inhibiting property, wear resistance and frictional performance on high level with well balance and excellent in water separation.例文帳に追加

スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩擦特性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、更には水分離性にも優れる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based correction liquid excellent in opacifying property, hardly causing separation of a liquid after a long-term storage, excellent in re-dispersibility, serviceable in a highly opacifying state whenever used and exhibiting excellent re-dissolving property even when an applying part dries.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、再分散性に優れ、使用時いつでも隠蔽性の高い状態で使用でき、塗布部が乾燥しても、再溶解性が良い水性修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner capable of exhibiting excellent development stability and durability even in a high-speed machine, excellent in low-temperature fixability and anti-offset properties, and excellent also in property of preventing contamination of a fixation separation nail.例文帳に追加

高速機においても優れた現像安定性及び耐久性を発現でき、また、低温定着性、耐オフセット性に優れ、定着分離爪への汚染防止性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

The separation of the recording material P from the intermediate transfer belt 1 after the secondary transfer is executed by a curvature nearly same as that of a separating roller 1b, so that the separating property of the recording material P is improved.例文帳に追加

二次転写後の中間転写ベルト１からの記録材Ｐの分離を、分離ローラ１ｂとほぼ同じ曲率で行うことができるので、記録材Ｐの分離性を向上させることができる。 - 特許庁

To produce a separation membrane for treating water made of a nonwoven sheet, in place of a high molecular porous membrane, excellent in mechanical strength, having a sufficient water permeability, excellent in a separating property of particulates and producable at low cost.例文帳に追加

高分子多孔質膜に代わり、機械的強度に優れ、十分な透水性があり、微粒子の分離性も優れ、かつ低コストで製造できる不織布の水処理用分離膜を得ること。 - 特許庁

By the polarization separation property, the fundamental wave and the second harmonic wave different in emission position are guided to an optical fiber 109 by the use of a focusing lens 108, and the center axes of both optical beams of light are made to coincide.例文帳に追加

偏波分離特性により、出射位置の異なる基本波と第２高調波とを集光レンズ１０８を用いて、光ファイバ１０９に導き、両光線のビーム中心軸を合わせる。 - 特許庁