「Separation of Property」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Separation walls 4 with insulating property are formed in the direction orthogonally crossing the direction of first electrodes 3, in a shape of parallel stripe, leaving the spaces for forming a plurality of organic EL elements 5.例文帳に追加

基板２上には絶縁性の隔壁４が、第１電極３上の所定位置に複数の有機ＥＬ素子５を形成するための領域を残して、第１電極３と直交する平行なストライプ状に形成されている。 - 特許庁

This powder for reducing separation of concrete comprises a polymer obtained by polymerizing a polymerizable monomer having a group capable of increasing hydrophilic property by adding an alkaline substance in the presence of water, e.g. carboxyl group, sulfonic acid group or phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

水の存在下で、アルカリ性物質を添加して親水性が高まる基を有する重合性単量体を含有する単量体成分を重合した重合体を含むコンクリート分離低減用粉体である。 - 特許庁

To prevent the reaction with an alkali aggregate, provide excellent follow-up property for cracking in a concrete structure, prevent the blistering of a coating due to temperature rise after formation of the coating and prevent the separation and falling of a concrete.例文帳に追加

アルカリ骨材反応を防止し、コンクリート構造物のひび割れに対しても優れた追従性を有し、塗膜形成後の温度上昇によっても塗膜のふくれを発生させず、コンクリートの剥落を防止する。 - 特許庁

To provide a waste water treating apparatus equipped with a solid- liquid separating means which enables obtaining the separated sludge of high concentration by surely performing the solid-liquid separation however the sludge property or sludge concentration is.例文帳に追加

如何なる汚泥性状や汚泥濃度であっても、確実に固液分離して高濃度の分離汚泥を得る固液分離手段を備えた排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition attaining all of the characteristics such as sludge formation inhibiting property, wear resistance and frictional performance on high level with well balance and excellent in water separation.例文帳に追加

スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩擦特性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、更には水分離性にも優れる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation device having a compact whole constitution by reducing a welding step of a cyclone case and a PCV valve and ensuring an adhesion property at a flow out part for returning a gas to an intake system.例文帳に追加

サイクロンケースとＰＣＶバルブとの溶着工程を減らし、ガスを吸気系に戻す流出部での密閉性を確保し、全体構成がコンパクトな気液分離装置を得る。 - 特許庁

To supply composite fuel of a stable property in starting or the like by suitably eliminating phase separation occurring in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクで発生する相分離を適切に解消して、始動時などにおいて安定した性状の混合燃料を供給することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the satisfactory integrating property to an annular installation groove by ensuring the high retaining force of the seal member to the annular installation groove of the rolling bearing, and surely preventing the separation of a retaining member according to the swelling of the seal member.例文帳に追加

転がり軸受の環状装着溝へのシール部材の高い保持力を確保するとともに、シール部材の膨潤に伴う保持部材の分離を確実に防止し、環状装着溝への良好な組み込み性を確保する。 - 特許庁

To provide a shape of an outdoor fan for promoting heat exchange of an outdoor heat exchanger corresponding to a physical property of the coolant, in a separation type air conditioner using a low GWP coolant instead of R410A.例文帳に追加

本発明は、Ｒ４１０Ａに代わる低ＧＷＰ冷媒を用いたセパレ−ト型空気調和機において、其の冷媒の物性に応じた室外熱交換器の熱交換促進用の室外ファンの形状に関するものである。 - 特許庁

Accordingly, even a material having the low mutual adhesion property of the cylindrical case and the partition wall avoids the separation of the cylindrical case and the partition wall due to cutting resistance on an adhesion surface and eliminates the problem of the leakage of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

これにより、筒状ケースと隔壁との相互接着性が低い材質であっても、切断抵抗による接着面における筒状ケースと隔壁との剥離を回避し、中空糸膜モジュールのリーク問題を無くすことができる。 - 特許庁

The gas separation membrane made of a lamination film in which a film comprising polyether copolymer is laminated on a T-type zeolite film formed on a porous substrate or a mixture film comprising a mixture of T-type zeolite powder and polyether copolymer has excellent processing property and molding property.例文帳に追加

多孔質支持体上に形成されたＴ型ゼオライト膜上にポリエーテル共重合体からなる膜を積層した積層膜、または、Ｔ型ゼオライト粉末とポリエーテル共重合体との混合物から構成される混合膜からなる気体分離膜は加工性や成形性などに優れている。 - 特許庁

To provide heat-storing and insulating fibers which have an excellent heat-storing and insulating property, has a good process-passing property, when spun and drawn, little causes the separation of single fibers and the formation of broken fibers, naps and the like, and has a high quality, and can suitably be used for various clothes uses, when processed into fabrics.例文帳に追加

蓄熱保温性に優れ、紡糸、延伸時の工程通過性が良好で、単糸の糸割れ、切れ糸や毛羽等の発生が少なく品位の高い繊維であって、布帛にすることにより、各種の衣料用途に好適に用いることができる蓄熱保温繊維を提供する。 - 特許庁

For the plasma display panel having a plurality of discharge cells separated by a separation wall 8 formed on a substrate 5, having a phosphor layer 9 at its inside, glass beads 20, having ultraviolet ray surface reflection property and visible light retroreflection property, are distributed at the lower layer side of the phosphor layer 9.例文帳に追加

基板５上に形成された隔壁８によって区画され、内部に蛍光体層９を有する複数の放電セルを備えたプラズマディスプレイパネルであって、蛍光体層の９下層側に、紫外線表面反射と可視光再帰反射性を備えたガラスビーズ２０を配置した。 - 特許庁

To provide a separation membrane module causing no deformation nor crashing of the membrane even when a centrifugal molding method is adopted as a potting method, realizing superior fixing property, sufficiently demonstrating its function over a long period of time, its production method, and the airtight test method of the separation membrane module.例文帳に追加

ポッティング法として、遠心成形法を行う場合であっても、膜の変形・潰れ現象などを起こすことなく、優れた固着を実現し、長期に亘って、その機能を十分に発揮させるようにした分離膜モジュールとその製造方法並びに分離膜モジュールの気密検査方法を提供する。 - 特許庁

Then, the reinforcing construction method for integrating the secondary product of the fiber-reinforced concrete and an existing building solves a problem of separation of a surface layer and improves closing property by combining an integration with the existing building by means of a contact bonding of epoxy-based resin of an existing method and a chemical anchor of the existing method.例文帳に追加

次に、繊維補強コンクリート製二次製品を既存建物と一体化する補強壁工法は、従来工法のエポキシ系樹脂圧着による既存建物との一体化と従来工法のケミカルアンカーを併用することにより、表層剥離の問題を解決し閉鎖性を改善する。 - 特許庁

To provide a separation/coupling device for a writing utensil and a holder, which combines features of both of a writing utensil including a ball-point pen, a mechanical pencil, a pen cap, or the like, and a holder, for providing a holding property for them, including a clip, or the like.例文帳に追加

ボールペン、シャープペン、ペンキャップ、その他の筆記具と、それらに保持性を持たせる、クリップ、その他の保持具、その両具の特徴を両立させることを可能にする、筆記具と保持具の分離結合具を提供する事。 - 特許庁

To provide a burner for hydrogen separation type reformer, which is improved in the mixing property of fuel with air even when any of high calorie and low calorie fuel is used, stabilized in combustion, easy in operation and simplified in system.例文帳に追加

高カロリーや低カロリーのいずれの燃料を使用する場合にも燃料と空気の混合性が高まり、燃焼が安定し、操作が簡単でシステムが簡素化された水素分離型改質器用バーナを提供すること。 - 特許庁

Since the blast rate of the first glass paste is small, the separation wall with broadened bottom part in a tapered shape is obtained, and as the resin content is big, the adhesive property of the first glass paste is high.例文帳に追加

第１ガラスペーストのブラストレートが小さいので、隔壁幅が細くなっても、底部が拡がったテーパ形状の隔壁が得られ、また第１ガラスペーストの樹脂含有率が大きいので、下地との密着性が高い。 - 特許庁

To obtain a modified asphalt composition for paving a road, having a good mixing uniformity of modifying materials with the asphalt, suppressing its phase separation, not changing the physical properties of the asphalt caused by preservation and having a good preserving property.例文帳に追加

改質材とアスファルトの混合均一性が良好で相分離が抑制され、しかも保存によるアスファルト物性の変化がなく、保存性も良好となる道路舗装用改質アスファルト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new optically-active monomer, capable of expecting an excellent optical property, and a polymer thereof, and to provide a separating agent composed of this polymer and a separation method of an optically active material using this separating agent.例文帳に追加

優れた光学物性が期待できる、新規な光学活性モノマーとその重合体及びその重合体からなる分離剤並びにその分離剤を用いた光学活性物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The separation property of the bundle of papers, i.e., the objects to be fed and the bundle of papers at the lower side is enhanced by blowing out air from the air blowing holes 31b, 31c in a direction inclined to a paper feeding direction by the paper feeding claws 41A, 42A in plan view.例文帳に追加

空気吹出孔３１ｂ，３１ｃから、平面視で給紙爪４１Ａ，４２Ａによる給紙方向に対し傾斜した方向に吹き出すことで、給紙対象の紙束とその下側の紙束との分離性を高める。 - 特許庁

To provide a blind cap with superior attaching/ detaching property for sealing liquid inlet/outlet ports of a separation membrane module, with no possibility of liquid leakage, easy in attaching and detaching, hardly damaging top faces of the liquid inlet/outlet ports and having superior durability.例文帳に追加

分離膜モジュールの液出入り口を封止する盲キヤップの着脱性に優れ、液漏れの恐れもなく、又着脱作業も容易で、液出入り口の天面を傷つけにくく耐久性に優れている盲キヤップを提供する。 - 特許庁

To provide a silicon oxidation suppression method substituted for a pH control method using a pH sensor suppressing oxidation of a silicon cutting powder in a coolant liquid and enhancing solid/liquid separation property of the silicon cutting powder and the coolant liquid, and to particularly provide a silicon oxidation suppression method with sufficient responsiveness for a long period of time capable of accurately suppressing oxidation.例文帳に追加

クーラント水中のシリコン切削粉の酸化を抑制し、シリコン切削粉とクーラント水の固液分離性を向上させる、ｐＨセンサーを用いたｐＨ制御法に代わるシリコン酸化抑制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the fuel property detection device detects that the content of the aromatic components of the supply fuel is higher than the determination value, the content of the aromatic components contained in the high-content fuel is lowered by lowering the separating capability of the fuel separation device.例文帳に追加

供給燃料の芳香族成分の含有率が判定値よりも高いことを検出した場合に、燃料分離装置の分離能力を低下させることにより、高含有率燃料に含まれる芳香族成分の含有率を低下させる。 - 特許庁

To provide a transfer foil for an in-mold having a transparent hologram of high design property reduced in interlayer separation, whitening and a crack, even in a solid injection molding, and the solid molded article using the same.例文帳に追加

射出立体成形品であっても、層間剥離、白化、割れが少ない意匠性の高い透明ホログラムを有するインモールド用転写箔、及びそれを用いた立体成形品を提供する。 - 特許庁

To develop a ceramic radiant tube, almost without fear of local separation of adhesive for connecting a sleeve member and a tube member while the airtight property of the radiant tube is not deteriorated by the use of a long period of time at a high temperature.例文帳に追加

本発明は、高温での長時間の使用によっても、スリーブ部材とチューブ部材とを接合するための接着剤が部分的に剥離する虞れは殆どなく、またラジアントチューブの気密性が低下することもないセラミクスラジアントチューブを開発することを課題とする。 - 特許庁

Article 948 A person who has made an application for separation of property or a person who has applied for entry into distribution proceedings may exercise his/her rights against an heir's own property only in the case where he/she was not able to receive performance in full from the inherited property. In this case, this person may receive performance with priority over the obligees of an heir. 例文帳に追加

第九百四十八条　財産分離の請求をした者及び配当加入の申出をした者は、相続財産をもって全部の弁済を受けることができなかった場合に限り、相続人の固有財産についてその権利を行使することができる。この場合においては、相続人の債権者は、その者に先立って弁済を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the sheet S1 of the top of the sheet bundle loaded on a liftable sheet loading means 16 is fed by a sheet feeding means 101, the air is sprayed on the end surface of the sheet bundle to improve separation property by air spray means 2a, 2b.例文帳に追加

シート給送手段１０１により、昇降可能なシート積載手段１６に積載されたシート束の最上位のシートＳ１を給送する際に、分離性をよくするためにエア吹き付け手段２ａ，２ｂによりシート束の端面にエアを吹き付ける。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which is excellent in antistatic property of a pressure-sensitive adhesive tapes when a separator, etc., are peeled off and excellent in transparency, and prevention of occurrence of peeling off and separation and to provide antistatic pressure-sensitive adhesive sheets and a double-sided pressure-sensitive adhesive tape each using the the adhesive composition.例文帳に追加

セパレーター等を剥離した際に粘着シート類の帯電防止が図れ、透明性、浮き・はがれ防止性に優れる粘着剤組成物、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シート類、および両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a small-size vacuum cleaner easy to be handled, and having a cyclone separation type dust collecting part which has a high sucking power and high dust collecting property and, even when sucking dust, suppresses the lowering of the suction force and air capacity of the cleaner.例文帳に追加

小型で取り扱い易く、高い吸込仕事率を有し、集塵性能が高く、塵埃を集塵した場合でも掃除機の吸引力や風量の低下を抑えたサイクロン分離式の集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module and a membrane separation device capable of preventing the deformation of a water collecting part even if the water collecting part for collecting the treated water permeated through the hollow fiber membrane is lengthened and also excellent in maintenance property.例文帳に追加

中空糸膜を透過した処理水を集水する集水部の長さが長くなっても、集水部の変形を防止することができ、しかもメンテナンス性に優れた中空糸膜モジュール及び膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image of high quality in which release agent can always coat uniformly a fixing roll surface by assuring rotation of a release agent feeding roll, with stable separation property of toner and recording material and without any unevenness in the coating of the release agent.例文帳に追加

確実に離型剤供給ローラを回転させて定着ローラ表面に常に均一に離型剤を塗布することができ、安定したトナー及び記録材の分離性能と離型剤の塗布ムラのない高画質な画像を得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrophoretic dispersion liquid which facilitates separation of electrophoretic fine particles even at a low voltage, has high reflectance and contrast ratio, is excellent in display characteristics and has a memory property, and to obtain an image display device using the electrophoretic dispersion liquid.例文帳に追加

低電圧下でも電気泳動微粒子の分離が容易で、反射率、コントラスト比が高く表示特性に優れ、かつメモリー性を有する電気泳動分散液及びこれを利用した画像表示装置を得る。 - 特許庁

To obtain a substrate free from separation of a film for a display having a high moisture sealing property or for an electronic device, and to obtain a long life organic electroluminescent element using the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、膜の剥離がなく、水分の封止性が高い表示装置用或いは電子デバイス用の基板を得ることにあり、また、それを用いた長寿命な有機エレクトロルミネッセンス素子を得ることにある。 - 特許庁

To provide a cement-based self-leveling composition stably obtaining flowability suitable for the development of the self-leveling property without obstructing hardening characteristic and causing material separation.例文帳に追加

硬化特性に支障を及ぼすことなく、且つ材料分離を起こすことなく、自己平滑性を発現するのに適した流動性を安定して得ることができるセメント系の自己平滑性組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which does not hinder effects of a setting retarder and a highly efficient water reducer, gives an excellent flowability and a separation resistance (or a separation resistance in water), namely can give an excellent self-filling property and a non-separability in water and can attain a strength, especially an initial strength development.例文帳に追加

凝結遅延や高性能減水剤の効果の阻害がなく、優れた流動性と分離抵抗性（あるいは水中での分離抵抗性）、即ち優れた自己充填性や水中不分離性を付与できると共に、強度、なかでも初期の強度発現を達成できる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor having a separation chamber and capable of increasing discharge flow rate when operating the compressor at high speed to increase speed of turning stream, increase separation efficiency of lubricating oil, reduce oil circulation rate in refrigerating cycle excessively, and prevent reduction of reliability because lubrication property of a slide part of the compressor is worsened and suppressing pulsation sound when operating the compressor at low speed.例文帳に追加

分離室を有する圧縮機において、圧縮機の高速運転時は吐出流量が大きくなり、旋回流が速くなって潤滑油の分離効率が高くなることによって、冷凍サイクル中のオイル循環率が過度に小さくなり、圧縮機の摺動部の潤滑性が悪くなって信頼性が低下することを防止するとともに、圧縮機の低速運転時の脈動音を抑制する。 - 特許庁

To provide an automobile friction material capable of preventing interlayer separation from occurring even under severe friction for a long time, and having characteristics such as a high dynamic friction coefficient in a surface layer part of a friction face side and a high heat conduction restraint property in a surface layer part of the other face side.例文帳に追加

長時間の激しい摩擦下でも層間剥離を起こすことがなく、また、摩擦面側の表層部では高い動摩擦係数、他方の面側の表層部では高い熱伝導抑制性などの特性を有する自動車用摩擦材料を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film having a high wetting tension of a bonded layer bonded onto a base material layer adhesive face, and excellent adhesion affinity, having a seal layer of low sliding friction coefficient, and an excellent anitiblocking property, and having strong adhesiveness between the respective layers, and capable of preventing interlayer separation.例文帳に追加

基材層接着剤面に貼合せる貼合せ層の濡れ張力が大きく接着親和性が良好で、シール層の滑り摩擦係数が小さくアンチブロッキング性に優れ、然も、各層間の接着が強固で層間剥離がない積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a container body of a synthetic resin-made cup container with an in-mold label, the container body having a shape capable of achieving, on a high level, both a label adhesion property without a wrinkle and a separation particularly at the lower end of the side circumferential wall and stable transferability in a filling line and the like.例文帳に追加

インモールドラベル付き合成樹脂製カップ容器において、特に側周壁下端部における皺や剥離のないラベルの貼着性と、充填ライン等における安定した搬送性を、共に高いレベルで達成可能な形状の容器本体を提供する。 - 特許庁

To provide an urethane spraying heat insulating method of a building excellent in thermal insulation workability and heat insulation property, at the same time, effectively carrying out work of demolition or extension and alteration of building, separation work of an urethane material from a structural material and corresponding to an industrial waste problem because the structural material can be recycled without laying out any cost.例文帳に追加

建屋の断熱施工性及び断熱性に優れていると共に、解体や増改築の作業及び構造材からのウレタン材の分離作業を能率的に行うことや、構造材をコストを掛けずにリサイクルができるので産業廃棄物問題に対応できる。 - 特許庁

To provide a cell for a fuel cell capable of preventing the degradation of a fuel electrode due to carbon deposition from a reform catalyst layer, easily releasing thermal stress, and easily restraining the separation of a fuel electrode, and hardly causing a crack by a thermal shock because of having a high heat-dispersing property.例文帳に追加

改質触媒層からの炭素析出による燃料極の劣化を防止し、熱応力を開放し易く且つ燃料極の剥離を抑制し易く、燃料極の熱分散性が高く熱ショックによる割れが生じにくい燃料電池用セルを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for biological treatment by membrane separation, which keeps the property of activated sludge in a biological reaction vessel in a satisfactory state, prevents the soiling and clogging of membrane surface, enables the stable operation and is excellent in membrane treatment performance and biological treatment performance.例文帳に追加

生物反応槽内の活性汚泥の性状を良好な状態に維持し、膜表面の汚れや目詰まりを防止し、安定した運転が可能な、膜処理性能及び生物処理性能の優れた膜分離生物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-leveling composition which is cheap, and can easily be kneaded at a site with materials existing at most of civil engineering or construction sites, has fluidity, non-separation property of materials, and a desired strength, and does not generate cracking.例文帳に追加

安価で、かつ、大抵の土木・建設現場にある既製の材料で容易に現場混練でき、かつ、流動性があり、材料不分離性を有し、所望の強度があり、ひび割れを生じないセルフレベリング性組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-soluble auxiliary agent having high melt-kneading property with a resin (especially a resin having high melt viscosity) and enabling easy separation of a molded resin article having a prescribed shape and formed by melt-kneading or the following forming process and provide the use of the auxiliary agent.例文帳に追加

樹脂（特に溶融粘度が高い樹脂）との溶融混練性が高く、溶融混練又はその後の成形加工に伴って形成された所定形状の樹脂成形体を容易に分離できる水溶性助剤とその用途を提供する。 - 特許庁