「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

In this two-stage engaging hook 33a, a first separation prevention protrusion 31 for temporarily fixing the assembly component 3 in a partly inserted position is formed on the tip side in the insertion direction.例文帳に追加

この二段係合爪３３ａには、組付部品３を挿入途中位置にて仮固定する第１分離防止突部３１が、挿入方向先端側に形成されている。 - 特許庁

To provide a solar battery module in which the development of separation or wrinkles in the master wires can be prevented by improving the fixing strength of the master wires in the module by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法によりモジュール中の主配線の固定強度を向上し、主配線部での剥離やしわの発生の防止を図った太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

Therein, the second conveyance means has a function of refloating the fractionated object having low specific gravity which is precipitated under the specific gravity separation liquid.例文帳に追加

また、前記第２搬送手段は、比重分離液の下方に沈降した低比重の被選別物を再浮上させる機能を有する前記比重分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the separation of microorganisms capable of precipitating sediments containing microorganisms in a short time and having high detection sensitivity of microorganisms.例文帳に追加

短時間で微生物を含む沈殿物を沈降させることができるとともに、微生物の検出感度を高くすることができる微生物の分離方法を提供する。 - 特許庁

A point interior-dividing H and G into HP:PG=1:3 is P, a straight line in parallel to the surface of the substrate passing P is L_1, and points intersecting the cross section of the deep color separation picture wall by L_1 are B_1 and B_2.例文帳に追加

HとGをHP:PG=1:3に内分する点をPとし、Pを通り基板表面に平行な直線をL_1とし、L_1が濃色離画壁の断面と交わる点をB_1、B_2とする。 - 特許庁

To provide a starting structure of a shield machine, which enables smooth excavation and start by preventing the separation of concrete from a wall surface of a vertical shaft and the cone-type failure of the concrete.例文帳に追加

立坑壁面のコンクリートの剥離、コーン状の破壊をなくし、スムースな掘削と発進を可能にしたシールドマシンの発進構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic nucleic acid purification device which can automatize the separation and purification of nucleic acid, treat many specimen at one time and massively and accurately separate and purify the nucleic acid in a short time.例文帳に追加

核酸分離精製を自動化し、一回に多数の試料を処理し、短時間で核酸を大量に精密に分離、精製できる自動核酸精製装置の提供。 - 特許庁

The prong 22 for stabbing extends continuously between the apex point and a base, facilitates separation of the tissue, and further has the exterior surface which makes damage minimum.例文帳に追加

穿刺用先端部２２は、頂点とベースとの間で連続的に延び、組織の分離を容易にし、損傷を最小にするようになっている外側表面を更に有する。 - 特許庁

A separation auxiliary members can be moved to a position where the edges of a recording material pass through according to the size in the width direction of the recording material to be conveyed.例文帳に追加

分離補助部材は、搬送される記録材の前記幅方向におけるサイズに対応して幅方向において記録材の端部が通過する位置に移動可能である。 - 特許庁

To construct a pile frame type structure having high reliability on a soft ground, and to construct a separation levee by using the structure.例文帳に追加

この発明は、軟弱地盤へ信頼度の高い杭枠式構造物を構築すること、前記構造物を用いて背割り堤を構築することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide an image compressing device capable of reducing the size of a signal indicating a result of area separation generated together with irreversibly compressed data (compressed image data).例文帳に追加

非可逆圧縮データ（圧縮画像データ）とともに生成する領域分離の結果を示す信号のサイズを小さくすることの可能な画像圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To reduce separation fault, to reduce weight, and to improve productivity, while making both compatible in riding comfort and maneuvering stability at a high-degree level, in a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤにおいて、乗り心地性及び操縦安定性の高度なレベルでの両立、セパレーション故障の低減、軽量化、及び生産性向上を実現する。 - 特許庁

The rings 3 have each a first ring member 31 and a second ring member 32 which are brought to the open ring posture or the closed ring posture by mutual contact or separation of its end parts.例文帳に追加

リング３は、端部どうしの接触又は離間により開リング姿勢又は閉リング姿勢となる第１リング部材３１及び第２リング部材３２を有する。 - 特許庁

A pay-out part 32 pays out forms 12 in order from a form group in which the plurality of forms are piled up, and a first separation part 51 separates the forms 12 that are paid out by the pay-out part 32.例文帳に追加

複数枚集積された帳票群から帳票12を順に繰出部32で繰り出し、繰出部32で繰り出された帳票12を第１の分離部51で分離する。 - 特許庁

A movement preventing member 21 formed on the second lateral wall part 44b of the separation part 15 sandwiches a remaining part of the outer edge part of the liquid crystal panel 11 with the frame part 16.例文帳に追加

変位阻止部材２１は、分離部１５の第二側壁部分４４ｂに設けられ、枠部１６とともに液晶パネル１１の外縁部の残余の部分を挟持する。 - 特許庁

Fault separation protection switches 12a to 12n open when a fault occurs to its own signal processing means and close at the normal time or when the fault is restored.例文帳に追加

障害分離プロテクションスイッチ１２ａ〜１２ｎは、自己の信号処理手段に障害が発生した場合は開放、正常時及び障害が復旧した場合は閉結する。 - 特許庁

To provide a separation claw type paper feeder having a force tolerable to using conditions independently of a paper bundle weight and impact changes in a insertion force.例文帳に追加

本発明は、用紙束重量や挿入力の衝撃変化に依存せず、かつ使用条件に許容力ある分離爪方式の給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an higher alcohol-based oil-in-water type emulsion anti-foaming agent composition in which the thickening/gelating during the storage/keeping is suppressed and the separation of the emulsion is suppressed.例文帳に追加

貯蔵・保管中の増粘・ゲル化を抑制し、さらにエマルションの分離を抑制した高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which warmup time can be considerably shortened and which does not have a nip made extremely protruded and prevents separation defects or curl of paper sheets.例文帳に追加

ウォームアップ時間を大幅に短縮できるとともに、ニップが極端な凸状にならず、用紙の分離不良やカールが防止される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a V-shaped drain gutter and construction blocks to facilitate the separation and demolition in the case of demolition in a trench on the ground surface excavated in a V-shape.例文帳に追加

Ｖ字状に掘削した土面の溝に、解体時の分離解体が容易にできるＶ字状排水溝の施工方法及び施工用ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder that ensures stable behavior of a fed recording medium of paper even without formation of a wide space on the downstream side of separation claws in the paper feed direction.例文帳に追加

分離爪よりも給紙方向下流側に広い空間を形成しておかなくても、給紙された記録媒体が安定して挙動する給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element having a polarization separation function and a diffusion function, and to provide a liquid crystal device, electronic equipment, a method for manufacturing the optical element, and a method for manufacturing the liquid crystal device.例文帳に追加

偏光分離機能と拡散機能とを併せもつ光学素子、液晶装置、電子機器、光学素子の製造方法、液晶装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhering structure of an interior material for an elevator car hardly causing the separation of an end of the adhered interior material and easy for improving design of the inside of the car.例文帳に追加

貼付した内装材の端部が剥がれにくくて乗りかご内の意匠性も向上させやすい、エレベータの乗りかご用内装材の貼付構造を提供すること。 - 特許庁

The molding die temperature control part 33 controls the contact and the separation of the plurality of heater units 17 arranged with respect to the molding die, to control a temperature of the molding die 7.例文帳に追加

そして、金型温度制御部３３は、複数のヒーターユニット１７の金型７に対する接触及び離反動作を制御して金型７の温度を制御する。 - 特許庁

The manufacturing method of the filler for the separation treatment comprises bringing the polymer type filler into contact with an organic solvent to swell the polymer type filler and then bringing the same into contact with an acid such as nitric acid and hydrochloric acid.例文帳に追加

ポリマー系充填剤を、前記ポリマー系充填剤を膨潤させる有機溶媒と接触させ、ついで硝酸や塩酸などの酸と接触させる。 - 特許庁

It is preferable that the moisture content adjustment process be the one in which while the plane polarization separation film is run, water is sprayed onto the film in the form of mist.例文帳に追加

水分率調整工程は、直線偏光分離フィルムを走行させながら、フィルム上に水分をミスト状に噴霧して行うものであることが好ましい。 - 特許庁

Ordinarily, the exit opening part 39 is communicated with a material exit 34 but is moved to a separation exit 15 when the rotation element 36 is repositioned.例文帳に追加

前記出口開口部（３９）は、通常の場合には材料出口３４に連通するが、前記回転要素（３６）が再位置決めされた場合、分離出口（１５）に動かされる。 - 特許庁

In this curb-integrated side ditch block 1 where a strip-shaped iron plate 4 as a plate material for separation is embedded in a boundary part between the curb block part 2 and the side ditch block part 3.例文帳に追加

縁石ブロック部２と側溝ブロック部３との境界部分に分離用の板材としての帯状の鉄板４が埋め込まれた縁石一体型側溝ブロック１である。 - 特許庁

To provide a sheet supplying device enabling to effectively use by accurately estimating a life of a separation roller provided on a paper feeding roller.例文帳に追加

給紙ローラに設けられた分離ローラの寿命を正確に予測することにより、その有効的な使用を可能とすることのできるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

In the cataphoresis apparatus for applying a high voltage, when there is the bubble, rubbish, or the like in the separation medium, the evil effect such as discharge and fail in continuity occurs locally.例文帳に追加

高電圧を印加する電気泳動装置において、分離媒体中に気泡やゴミ等が存在すると局所的に放電や導通不良等の弊害が生じる。 - 特許庁

This arc-extinguishing chamber 26 is arranged facing to separable contact means (fixed contact means, movable contact means) of a switching device and is so formed as to extinguish an electric arc generated by the separation of the contact.例文帳に追加

消弧室２６は、開閉装置の分離可能な接点手段２８，３２に面して配置され、接点の分離によって生じた電弧を消滅させるようになっている。 - 特許庁

In this case, for the respective segments of the color separation filter 2, a combination (for instance, Ye, G and Cy are selected) for including the color component transmitted in common in all the segments is selected.例文帳に追加

ここで、色分離フィルタ２の各セグメントは、全てのセグメントで共通に透過される色成分を含むような組み合わせ（例えば、Ｙｅ、Ｇ、Ｃｙ）が選択される。 - 特許庁

The back of a mounting body 51 is provided with a lock mechanism 58 for inhibiting separation of a working tool 6 by penetrating a latch 57 through a connecting part 56 and a lower mounting receive part 54.例文帳に追加

装着体５１の背面に連結部５６と下装着受部５４とにラッチ５７を貫通して作業具６の離脱を阻止するロック機構５８を設ける。 - 特許庁

Bearings 133, 134 are provided on arms 113, 114 of the support base 110, and turning shafts 131, 132 are provided on a separation inclination plate 22 of the main tray 20.例文帳に追加

支持ベース１１０のアーム１１３，１１４に軸受け１３３，１３４が設けられており、メイントレイ２０の分離傾斜板２２に回動軸１３１，１３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a folding screen component fitting, enabling firm connection of panel bodies without a gap generated in a connecting part like a hinge, and simple connection and separation of panel bodies.例文帳に追加

蝶番のように連結部に隙間を生ずることなく強固にパネル体を連結でき、尚且つパネル体の連結と分離を簡単に行える屏風構成金具の提供。 - 特許庁

The control section 21 next compares the temporary order with a current order for each menu item, specifies a menu item with maximum separation and switches transmission orders.例文帳に追加

次に、制御部２１は、メニュー項目毎に、仮順番と現状の順番とを比較して、最も離れているメニュー項目を特定し、送出順番を入れ換える。 - 特許庁

To enable contact and separation of a transport belt which sequentially transports sheets to each image forming part with respect to photoreceptors of each image forming part by simple structure and to facilitate removal of the sheets.例文帳に追加

各画像形成部に順次シートを搬送する搬送ベルトを各画像形成部の感光体に対して簡単な構成にて離間可能とし、シートの除去を容易にする。 - 特許庁

To easily and rapidly perform the separation of a liquid mixture of water with oil by using a simple and compact equipment without the fear of environmental pollution because any chemical is not used.例文帳に追加

薬品を全く使用しないので環境汚染の心配もなく、簡単でコンパクトな設備で水と油との混合液の分離を容易に素早く行うことを可能にする。 - 特許庁

The pebble-bed gasifying furnace (1) is equipped with a reaction furnace (10) gasifying and melting the solid fuel (F) and a separation chamber (20) communicating through the pebble bed (16) with a gasifying reaction zone (14).例文帳に追加

ペブル床ガス化炉（１）は、固体燃料（Ｆ）をガス化溶融する反応炉（１０）と、ペブル層（１６）を介してガス化反応域（１４）と連通する分離室（２０）とを備える。 - 特許庁

A method of treating water contaminated by a radioactive substance comprises an electrolysis process in which water contaminated by a radioactive substance is electrolyzed and converted and a separation process in which the converted radioactive substance after the electrolysis is removed.例文帳に追加

放射性物質汚染水を電気分解して変成する電解工程と、電解後に変成した放射性物質を除去する分離工程とを有する。 - 特許庁

A filtering processing part 403 applies smoothing processing, edge emphasis, etc., to the RGB image on the basis of the area attribute to be the judged result of the separation part 402.例文帳に追加

像域分離４０２の判定結果である領域属性に基づき、フィルタ処理４０３ではＲＧＢ画像に対して平滑化処理やエッジ強調などを行う。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition attaining all of a sludge formation inhibiting property, wear resistance and frictional performance on high level with well balance and excellent in water separation.例文帳に追加

スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩擦特性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、更には水分離性にも優れる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, the distance "x" and the separation distance "d" are set to a sufficiently short range where static electricity moves between the conductive layer and the terminal and between adjacent conductive layers.例文帳に追加

そして、前記した距離ｘおよび離間距離ｄは静電気が、導電層と端子間および隣接しあう導電層間を移行するに十分短い距離に設定する。 - 特許庁

This paper money conveying unit 18 includes an openable and closable maintenance door 41, a turnable paper money identification device 34, and an attachable/detachable separation guide 40.例文帳に追加

紙幣搬送ユニット１８は、開閉可能なメンテナンス扉４１を備えるとともに、回動自在な紙幣識別器３４と取り付け・取り外し自在な分離ガイド４０を有している。 - 特許庁

To provide an anisotropy conductive adhesive which is easy in separation from the electrode and by which repair of electrical jointed parts or the like can be secured, and a connection structure using the same.例文帳に追加

電極からの剥離を容易とし、電気接合物等のリペアを確保できる異方導電性接着剤及びそれを用いた接続構造を提供する。 - 特許庁