「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

This separation type processor has a first apparatus 2 having a data acquisition part (digital signal receiving part 21) and a second apparatus (display device) 3 connected to the data acquisition part by cable or radio.例文帳に追加

データ取得部（デジタル信号受信部２１）を備える第１装置２と、これに有線または無線で接続されている第２装置（ディスプレイ装置）３とを有する。 - 特許庁

A membrane 903 is jointed to only the outer circumferential portion 913 of the flange 912a, thereby facilitating the separation of a funnel portion 908a from the container body 910a.例文帳に追加

メンブレン９０３を、フランジ部９１２ａの外周部９１３にのみ接合することにより、漏斗パーツ９０８ａの容器本体９１０ａからの分離が容易となる。 - 特許庁

To provide a membrane separator capable of avoiding the breakage of the outside separation membranes of the outermost arranged membrane elements even if air diffusion is succeeded in a state that filtering operation is stopped.例文帳に追加

濾過運転を停止した状態で散気を継続しても、最も外側に配置された膜エレメントの外側の分離膜の破断を回避可能な膜分離装置を提供する。 - 特許庁

Preferably the liquid is neutralized in the preceding or succeeding stage of the concentration treatment so as to deposit the photoresist, and the deposited photoresist component is separated and removed by a separation means such as filtration.例文帳に追加

濃縮処理の前段か後段において、中和してフォトレジストを析出させ、析出フォトレジスト成分を濾過等の分離手段により分離除去するのが好ましい。 - 特許庁

To enhance a separation efficiency in operation of separating a radionuclide by controlling the valency of iron in a radioactive waste liquid and then changing iron into iron oxide.例文帳に追加

放射性廃液中の鉄の価数をコントロールした後に酸化鉄形態とすることにより、放射性核種を分離操作するときの分離効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a desulphurization waste liquid which simultaneously enables harmless treatment of the desulphurization waste liquid and sulfur subjected to solid-liquid separation, and to provide a method for treating a desulphurization waste liquid.例文帳に追加

脱硫廃液と固液分離された硫黄とを同時に無害化処理することが可能な脱硫廃液処理装置および脱硫廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

In the all color separation state, toner stored in each of recovering members 13 is once transferred to the photoreceptor drum and then transferred from the drum to a conveying belt.例文帳に追加

そして、この全色離間状態で、各回収部材１３に蓄積されているトナーが感光ドラムに一旦転移され、さらに各感光ドラムから搬送ベルトへと転移される。 - 特許庁

To provide a MIMO receiver capable of obtaining excellent signal separation characteristics regardless of difference in the level of a multipath signal, and to provide a reception method , and a radio communication system.例文帳に追加

マルチパス信号のレベル差によらず優れた信号分離特性を得ることのできるＭＩＭＯ受信装置、受信方法、および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The discoidal valve disc 11 opened and closed by separation/seating to the inner ring valve seat 9 and the outer ring valve seat 10 is arranged in a free state in the pressure changing chamber 3.例文帳に追加

内輪弁座９と外輪弁座１０に離着座して開閉弁を行う円板状の弁ディスク１１を変圧室３内に自由状態で配置する。 - 特許庁

A long arch forming member 11 is provided to generate a separation force between two wall members, and the arch forming member has a pair of free ends 12, 13.例文帳に追加

２つの壁部材の間に分離力を発生させるために、長尺なアーチ形成部材（１１）が提供され、該アーチ形成部材は１対の自由端（１２、１３）を有している。 - 特許庁

To provide a radial tire preventing shoulder piece separation and partial wear, and suppressing deterioration of wet performance in intermediate and latter stages of wear of a tread due to traveling.例文帳に追加

ショルダー片落ちおよび偏摩耗を防止するとともに、走行によるトレッドの摩耗中後期におけるウエット性能の低下の抑制を図ったラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display for facilitating separation of a film-forming auxiliary member such as a mask or a donor from a substrate while maintaining element characteristics.例文帳に追加

素子特性を維持すると共に、マスクまたはドナーなどの成膜補助部材と基板との分離を容易にすることができる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To control clogging of a filter in an apparatus for separation and recovery of adhesive particles which separates and recovers adhesive particles with the bag filter.例文帳に追加

バッグフィルタによって付着性粒子を分離回収する付着性粒子の分離回収装置において、フィルタの目詰りを抑制することができるようにすることである。 - 特許庁

The liquid crystal panel without spatial color separation is prepared and a parallel board whose refractive index is varied by voltage is installed obliquely to liquid crystal on the front surface of the liquid crystal panel.例文帳に追加

空間色分離の無い液晶パネルを用意し、液晶パネルの前面に電圧で屈折率を変えることのできる平行板を液晶に対して斜めに設置する。 - 特許庁

To provide a practical steel pipe pile that does not cause inconvenience such as separation between a spiral blade and a pipe body when screwed into the ground, while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストが安価である上、地盤にねじ込む際に螺旋翼と管本体とが分離する等の不具合が生じない実用的な鋼管杭を提供する。 - 特許庁

The transfer foil 1 for an IC card has a separation type layer 3, a resin layer 4 and an adhesive layer 5 on a supporter 2, and has an IC chip 6 and an antenna 7 in the resin layer 4.例文帳に追加

ＩＣカード用の転写箔１は、支持体２上に、離型層３、樹脂層４、接着層５を有し、樹脂層４中に、ＩＣチップ６及びアンテナ７を有する。 - 特許庁

(1) A protrusion part 5 and a foundation part 6 are molded in a silicon mould, and resin 2 and the melting slug 3 are made to flow into it to be integrated for preventing separation of the protrusion and the foundation part.例文帳に追加

（１）突起部５と土台部６をシリコン製型枠１にとり、樹脂２と溶融スラグ３を流し込むことにより一体化し、突起部と土台部の分離を防ぐ。 - 特許庁

A vibration imparting part 4 is provided to the lower part of the frame body 14 and the separation work of the object is performed while vibrating the cyclone cylinder 5 and the frame body 14.例文帳に追加

そして、前記枠体１４の下部に振動付与部４を設け、前記サイクロン筒５及び前記枠体１４を振動させながら対象物の分離作業を実行する。 - 特許庁

To provide an ozone concentrator which can effectively prevent the inflow of impurities such as solid nitrogen oxides to an ozone separation part concentrating ozone.例文帳に追加

固形の窒素酸化物などの不純物がオゾンを濃縮するオゾン分離部へ流入するのを効果的に防止できるオゾン濃縮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the electrode equipped with the damaged layer and the damaged area is immersed or the like in alkali ion solution, insertion and separation of alkali ion can be carried out.例文帳に追加

該損傷層および該損傷領域が設けられた電極をアルカリイオン含有溶液に浸漬などさせると、アルカリイオンの挿入及び脱離を行うことができる。 - 特許庁

The gas separation membrane is characterized by being an aromatic polyimide comprising a specific repeating unit, in which at least ditrifluoromethyl diamino diphenyl ethers are used as aromatic diamine components.例文帳に追加

芳香族ジアミン成分として、少なくともジトリフルオロメチルジアミノジフェニルエーテル類を用いた特定の反復単位からなる芳香族ポリイミドであることを特徴とするガス分離膜。 - 特許庁

The hydrogen filling system includes a separation mechanism 60 separating the hydrogen gas supplied from a hydrogen filling port 20 into a hydrogen gas stream of a high temperature and a hydrogen gas stream of a low temperature.例文帳に追加

水素充填システムは、水素充填口２０から供給される水素ガスを高温の水素ガス流と低温の水素ガス流とに分離する分離機構６０を備える。 - 特許庁

To provide a method for separating and concentrating homogeneous phase butanol without showing phase separation at high concentration of the butanol, from butanol solution having the homogeneous phase of low concentration.例文帳に追加

低濃度の均一相を有するブタノール溶液から、ブタノールが高濃度で相分離しない均一相のブタノールを効率よく分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic gel cassette capable of horizontally forming the interface of a separation gel and a concentrated gel both of which constitute first and second gels.例文帳に追加

第１及び第２のゲルを構成する分離ゲルと濃縮ゲルとの界面を水平に形成させることが可能な電気泳動用ゲルカセット製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst separation method in which a platinum group element-containing catalyst can be separated excellent by lowering the content of the platinum group element-containing catalyst in a hydride to ≤100 ppm.例文帳に追加

水素化物中の白金族元素含有触媒含有量を１００ｐｐｍ以下に低減し、該触媒を良好に分離できる触媒分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass plate packing body formed by joining a cushioning material made of resin and a frame member made of metal and configured to prevent separation of the cushioning material from the frame member.例文帳に追加

樹脂製のクッション材と金属製のフレーム部材とを接着してなるガラス板梱包体であって、クッション材がフレーム部材から剥離するのを防止する。 - 特許庁

To provide a biological organ dilator capable of reducing damage to a balloon when a stent is attached by sufficiently suppressing movement and separation of the stent attached on the balloon.例文帳に追加

バルーン上に装着したステントの移動および離脱を十分に抑制し、ステントの装着時にバルーンが損傷を受けることが少ない生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁

To provide a resin sheet-coated metal plate that hardly causes separation of a coat resin from a metal plate during a secondary work such as a bending work, a deep-drawing work and the like, and shows high water resistance.例文帳に追加

折り曲げ加工、絞り加工などの二次加工時に、金属板から被覆樹脂シートが剥離し難く、耐水性に優れた樹脂シート被覆金属板を提供する。 - 特許庁

Since volume change caused by a reaction of the red lead and the lead powder is small, separation and removal of an active material from a positive electrode plate caused by volume change of the active material after formation are suppressed.例文帳に追加

鉛丹と鉛粉との反応による体積変化が小さく、化成後の活物質の体積変化による活物質の正極板からの剥離、離脱を抑制できる。 - 特許庁

To provide a self-releasing flexible intermediate transfer member which enables separation from a molding form preferably with minimal stress, deformation, damage and the like to a film.例文帳に追加

成型フォームから分離され、好ましくはフィルムに対して最小の応力、変形、損傷などで分離される自己離型性の可撓性中間転写部材の提供。 - 特許庁

Because a sheet P passing through the separation position S produces a deflection generally at the lateral center portion thereof, the sheet P can provide a strong stiffness in the feeding direction thereof.例文帳に追加

これにより、分離位置Ｓを通過する用紙Ｐは、その幅方向略中央部分にたわみを生じるため、その搬送方向について強いコシを得ることになる。 - 特許庁

The difference between refractive indexes no and ne to ordinary light and extraordinary light included in incident light LI is used to separate by a separation width S and transmit them.例文帳に追加

入射光Ｌに含まれる常光と異常光に対するそれぞれの屈折率ｎｏ、ｎｅの違いにより、それらを分離幅Ｓだけ分離させて透過させる。 - 特許庁

The correlation is updated so as to associate an ideal value on a color separation table for achieving the black single color with the calculated input image signal value.例文帳に追加

ブラック単色を実現するための色分解テーブル上での理想値と、算出した入力画像信号値とが対応するように前記相関関係を更新する。 - 特許庁

Thus, the largest diameter part of becoming maximum in contact force can be normally positioned on the end part side in the width direction of this inner ring 2 of hardly causing early separation on a surface.例文帳に追加

これにより、表面に早期剥離が生じにくいこの内輪２の幅方向端部側に、通常、接触力が最大となる最大径部を位置させる事ができる。 - 特許庁

When the magnitude of vibration shown by amplitude data obtained by a signal separation circuit is larger than an upper-limit value, a value of an inside counter is increased only by one by a monitoring ECU.例文帳に追加

監視ＥＣＵは、信号分離回路から取得した振幅データの示す振動の大きさが上限値よりも大きい場合、内部カウンタの値を１だけ加算する。 - 特許庁

A separation ΔOSCem between the surveyed value OSCm and the estimated value OSCe is compared with a predetermined value β, and provisional judgment is performed as to whether the catalyst is abnormal or not.例文帳に追加

実測値ＯＳＣｍと推定値ＯＳＣｅとの間の乖離ΔＯＳＣｅｍを所定値βと比較し、触媒が異常か否かについての仮の判定を行う。 - 特許庁

To provide a separating method and device for preventing streaking or elongation on a dry resist layer and separation of the dry resist layer from a base film.例文帳に追加

ドライレジスト層にスジや伸びが発生すること、並びに、ドライレジスト層がベースフィルムから剥離されることを防止することができる剥離方法、並びに、剥離装置を提供する。 - 特許庁

After film-forming SiO_2 by about 1/8 of groove width in the element separation groove by a thermal CVD method, an energy is applied obliquely from above to contract an SiO_2 film.例文帳に追加

熱ＣＶＤ法により素子分離溝にＳｉＯ_２を溝幅の１／８程度成膜した後、斜め上方からエネルギーを印加することにより、ＳｉＯ_２膜を収縮させる。 - 特許庁

Further, when image formation is performed on the glossy paper, adverse effect on the coating layer by heat is avoided, and therefore formation of uneven images and separation of the coating layer are avoided.例文帳に追加

一方、光沢紙に対して画像形成を行う場合のコート層に対する熱による悪影響を回避して、画像ムラの発生やコート層の剥離を回避する。 - 特許庁

When the noisy speech signal is supplied via the neutral network (20), the speech signal separation system (10) generates a predicted speech signal having sharply reduced noise.例文帳に追加

ノイジーなスピーチ信号が、ニューラルネットワーク（２０）を介して供給されると、スピーチ信号分離システム（１０）は、大幅に減少したノイズを有する推定されたスピーチ信号を生成する。 - 特許庁

An AC current, having a frequency of 80 to 710 Hz, is fed to the primary coil to generate the lines of magnetic force, and the detection is performed, at a separation distance of 50 cm or larger from the ground.例文帳に追加

１次コイルに８０〜７１０Ｈｚの周波数の交流電流を流して磁力線を発生させ、地面から５０ｃｍ以上離して探知する。 - 特許庁

When bubbles, dust or the like are present inside the separation medium in the electrophoresis device that applies high voltage, the adverse effects, such as electric discharges or electroconductivity failures are generated.例文帳に追加

高電圧を印加する電気泳動装置において、分離媒体中に気泡やゴミ等が存在すると局所的に放電や導通不良等の弊害が生じる。 - 特許庁

Further, the separation of the elastic members 12a, 12b, 12c is done by the method of pushing and pressing by a plurality of boss portions distributed and arranged in the predetermined area or others.例文帳に追加

また弾性部材１２ａ，１２ｂ，１２ｃの分断は、例えば所定領域内に分散配置された複数の凸部による押圧手段で押圧する方法によって行われる。 - 特許庁

Besides, microparticles generated in connection with arc discharge advance straightly through the plasma separation part 20 because the microparticles are hardly affected by the magnetic field, and are then trapped in a particle trap part 30.例文帳に追加

一方、アーク放電にともなって発生したマクロパーティクルは、磁場の影響を殆ど受けないためプラズマ分離部２０を直進してパーティクルトラップ部３０で捕捉される。 - 特許庁

Even if stress is concentrated due to heat treatment or the like, the stress is distributed to the main wall and the sub-wall, hardly causing interlayer separation or cracks.例文帳に追加

熱処理等により応力が集中したとしても、この応力が主壁部及び副壁部に分散されるため、層間の剥離及びクラックが生じにくくなる。 - 特許庁