「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compressor with a built-in oil separator enabling productivity improvement and cost reduction, and securing degree of freedom of a delivery port position by simplifying a structure of an oil separation part.例文帳に追加

オイル分離部の構造簡略化により、生産性向上、コストダウンを可能とし、吐出ポート位置の設計自由度を確保したオイルセパレータ内蔵圧縮機を提供する。 - 特許庁

An eluate is adjusted in pH, then deposition of humic acid is removed by a centrifuge separation method, and a supernatant liquid is run into the resin column to cause the resin to adsorb the fulvic acid.例文帳に追加

溶出液をｐＨ調整したのち、フミン酸の沈殿を遠心分離法により除去し、上澄みを樹脂カラムに流入しフルボ酸を樹脂に吸着させる。 - 特許庁

To provide a chair preventing a separation of a backrest from a seat when the seat is upward turned, capable of retaining an erected state and simplifying the structure.例文帳に追加

座が上向き回動する際に、背凭れが座から離れることがなく、しかも、起立状態を維持することができ、さらに、構造を簡素化しうるようにした椅子を提供する。 - 特許庁

The device detects separation of the rider when delay amount or change of delay amount of a radio signal from the radio signal producing part 22 is large, and notifies to an air bag driving part 25.例文帳に追加

電波信号発生部２２からの電波信号の遅延量または遅延量の変化が大きい場合に乗員離脱を検出し、エアバッグ駆動部２５に通知する。 - 特許庁

To prevent the generation of noises in the contact or separation of the seal lip of a glass run with and from the body part of the glass run by the vibration of the door glass of an automobile.例文帳に追加

自動車のドアガラスが振動してガラスランのシールリップがガラスランの本体部に当たったり本体部から離れたりするときに異音が発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide an ion selective separator capable of efficiently obtaining separated solutions each having an ion composition different from the other(s), from an ion mixture solution at a low cost with low energy consumption and also to provide a fluid separation process using the separator.例文帳に追加

イオン混合溶液から、少ないエネルギーかつ安価に効率的にイオン組成の異なる溶液を得ることができる装置および分離方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the polarizing separation film 12 facing the liquid crystal panel 8 is formed into a smooth face which causes mirror reflection, and no light-diffusing layer is disposed between them.例文帳に追加

偏光分離フィルム１２の液晶パネル８に対向する面は光を鏡面反射させる平滑面に形成され、さらに、それらの間には光拡散層は配置されない。 - 特許庁

After the recording material P passes, the secondary transfer part T2 is separated and the separation belts 33a and 33b are taken up to a feeding part 31 from a take-up part 32, and operation is made to stand by.例文帳に追加

記録材Ｐの通過後、二次転写部Ｔ２を離間して巻き取り部３２から送り出し部３１へ分離ベルト３３ａ、３３ｂを巻き取って待機する。 - 特許庁

To provide a storage tank having a structure without using a bellows as a separation means in which the whole volume of a liquid can be discharged and charged freely at the vicinity of the tank bottom.例文帳に追加

仕切手段に蛇腹を用いない構造であり、タンク底面の近くにおいて液体の全量を排出・注入自在な貯蔵タンク、およびその操作方法を得る。 - 特許庁

The power source device 2 separates the state signals received from the signal line 10b for each frequency, and specifies the ECU 1 outputting the state signal based on the separation result.例文帳に追加

電源装置２は、信号線１０ｂから受信した状態信号を周波数毎に分離し、分離結果に基づいて、状態信号を出力したＥＣＵ１を特定する。 - 特許庁

A cam mechanism 68 is provided on the other end of the one release arm 64, the release arm is operated by a lever 70, and separation and contact of the recorded material discharge frame is carried out.例文帳に追加

一方のレリースアーム６４の他端にはカム機構６８が設けられ、レバー７０によりレリースアームが操作され、被記録材排出フレームの離接が行われる。 - 特許庁

To provide simple, reliable, and accurate separation and coupling for current loop which transfer a current signal of a current loop to a circuit electrically separated from the current loop.例文帳に追加

電流ループの電流信号を電流ループから電気的に分離された回路へ転送しうる、簡単で信頼性のある正確な、電流ループの分離結合を提供する。 - 特許庁

To provide a cover tape, which shows peel strength less susceptible to a seal temperature upon being separated from a carrier tape to prevent such a trouble as the tear or separation during transportation of the cover tape.例文帳に追加

テープ切れ、輸送時の剥離などのトラブルを防止すべく、カバーテープとキャリアテープを剥離する際のピール強度が、シール温度の影響を受けにくいカバーテープを提供する。 - 特許庁

To prevent a reverse flow of condensed water due to a pressure difference between portions along a gas flow path for fuel gas when draining the condensed water which is separated from fuel gas in gas-liquid phase separation.例文帳に追加

燃料ガスから気液分離した凝縮水を排水する際に、燃料ガスのガス流路各部の差圧に起因する凝縮水の逆流を防止する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating fractions of an eluate which enables separation and/or detection of components with proper detection limit and sensitivity, even in trace analysis.例文帳に追加

微量レベル分析においても、良好な検出限界および感度で成分の分離および／または検出を可能にする溶出液の画分を濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a solid-state imaging device which has a reduced number of components and makes a color separation prism being an optical glass block smaller.例文帳に追加

本発明は、部品点数が少なく光学ガラスブロックである色分解プリズムを小型化できる固体撮像素子の固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method is relatively simple without need of separation of the medium from the adsorbent by screening or the like after the fixation, and has superior treatment capacity.例文帳に追加

本発明の方法は固定化後に篩い分けなどによる媒体と吸着剤の分離を行う必要もなく、比較的簡便であって且つ処理能力に優れている。 - 特許庁

A pair of mold cases 31A, 31B which are split/formed openably/ closably and contact/separation-operated through a division plane 32 extending vertically in a standing condition is provided.例文帳に追加

開閉可能に分割形成され、直立状態で上下方向に延びる分割面３２を介して接離動作される一対の金型ケース３１Ａ，３１Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an antifogging article in which adhesion in which separation between a protective film and a coated film is difficult can be avoided while prolonging pot life of a coating agent.例文帳に追加

塗布剤のポットライフを長くしつつ、保護フィルムと被膜との剥離が困難な接着を回避可能な防曇性物品の製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The light composited at the dichroic film 21 is transmitted through a specified polarization transmitting section 25, which removes unwanted light generated upon color separation/compositing at the dichroic film 21.例文帳に追加

ダイクロイック膜２１で合成された光は当該ダイクロイック膜２１での色分離／合成時に生じた不要光を除去する特定偏光透過手段２５を透過する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a separation membrane module by a liquid chemical, the method by which a great cleaning effect can be exhibited and the amount of the liquid chemical to be discharged can be cut down remarkably.例文帳に追加

大きな洗浄効果を発揮するとともに、排出される薬液量を大幅に削減できる分離膜モジュールの薬品洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

When unpolished rice containing foreign matters falls on the upper surface of the foreign matter separation member 59, the unpolished rice falls downwards from gaps G of the respective spokes 59a while being separated.例文帳に追加

夾雑物を含んだ玄米が夾雑物選別部材５９の上面に落下されると、各スポーク５９ａの隙間Ｇから玄米が下方に選別落下される。 - 特許庁

According to levels of the color operation cumulative period and the monochrome operation cumulative period, a displacement control section 13c controls the displacing section 25 to be operated in the pressure-contact or the separation.例文帳に追加

変位制御部１３ｃは、カラー動作累積期間とモノクロ動作累積期間の大小に応じて、圧接動作又は離間動作させるよう変位動作部２５を制御する。 - 特許庁

As a result, the part or the like such as the components such as the pipe 18 or the impurity separation part does not require a pressure resistant structure to reduce the conventional excess equipment cost or maintenance cost.例文帳に追加

これにより、配管１８や不純物分離部等の部位等を耐圧構造にする必要がないので、従来のような余分な設備コストや維持コストを削減できる。 - 特許庁

A lower end portion of a branch pipe 7 is connected to an upper portion of the gas-liquid separation tank 10, and an upper end portion of the branch pipe 7 is connected to a suction chamber 6 of the steam ejector 5.例文帳に追加

気液分離タンク１０の上部に分岐管７の下端部を接続して、分岐管７の上端部を蒸気エゼクタ５の吸引室６と接続する。 - 特許庁

The composite element is a separation member provided with at least two constitutional parts, more detailed, a bellows 72 accompanied by a sealing main body 91, a low density float and a high density ballast.例文帳に追加

複合要素は、少なくとも二つの構成部品、より詳細には、シール本体を伴うベローズ、低密度フロートおよび高密度バラストを備える分離体である。 - 特許庁

To reduce size and cost of a part feeder and to improve the separation effect of stacked articles by a separator in a vibration type conveyance device including the separator.例文帳に追加

分離装置を備える振動式搬送装置であるパーツフィーダの小型化およびコスト削減と、分離装置による重合物品の分離効果の向上とを図る。 - 特許庁

To obtain a polymer blend material in which a phase separation structure is formed in a light exposure pattern formed by irradiating light having an arbitrary light intensity distribution.例文帳に追加

任意の光強度分布を有する光を照射することにより形成する露光パターンの中に相分離構造が形成したポリマーブレンド材料を実現する。 - 特許庁

To improve the operation rate of a polishing device; and to improve the manufacturing efficiency of a semiconductor, by providing a polishing pad easily separable in the polishing device, and its separation method.例文帳に追加

研磨装置において容易に剥離できる研磨パッドと、その剥離方法を提供し、研磨装置の稼働率を向上させ、半導体製造の効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a composite layered product comprising a porous support and a metal glass thin film and sufficiently usable as a gas separation membrane and a simple production method of the product.例文帳に追加

ガス分離膜としても十分利用可能な多孔質支持体と金属ガラス薄膜との複合積層体ならびにその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

The decomposition products B are treated by solid-liquid-gas separation apparatus 4 to discharge liquid components as a liquid fertilizer out of the system and supply solid components to a drying apparatus 5.例文帳に追加

分解物Ｂは固気液分離装置４により液体成分は、液体肥料として系外にだされ、固形成分は乾燥装置５に供給され乾燥される。 - 特許庁

To provide a method for the separation and purification of a 4,4'- biphenyldiphosphinic acid free from impurities such as biphenylmonophosphinic acid and a position isomer of 4,4'-biphenyldiphosphinic acid.例文帳に追加

本発明は、ビフェニルモノホスフィン酸や４，４’−ビフェニルジホスフィン酸の位置異性体などの不純物を含まない４，４’−ビフェニルジホスフィン酸を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition suppressed in viscosity increase and separation during operation, free from rough feeling to the tongue and capable of providing water-containing chocolates giving smooth texture.例文帳に追加

作業中の粘度上昇、分離が抑制され、またざらつきがなく、滑らかな食感を与える含水チョコレート類を提供し得る油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A smear data separation section 20 separates smear data from the sensor output data output from the AD conversion section 12 and converts the separated smear data to corrective smear data corresponding to each image data.例文帳に追加

スミアデータ分離部２０はＡＤ変換部１２から出力されたセンサー出力データからスミアデータを分離し、各画像データに対応する補正用スミアデータに変換する。 - 特許庁

In the information recording medium disposed with an IC module 2 including an IC chip 2a and an antenna 2b connected to the IC chip 2a, the antenna 2b is coated with a separation layer 40.例文帳に追加

ＩＣチップ2aと、ＩＣチップ2aに接続したアンテナ2bを有するＩＣモジュール2が配置される情報記録媒体において、アンテナ2bが離型層40で被覆されている。 - 特許庁

To certainly form a hot water draining hole at an internal lid by separating a lid material from a separation starting cut in a package in which the lid material is attached to a cup-shaped container.例文帳に追加

カップ状容器に蓋材を取り付けた包装体において、蓋材を剥離開始切目から剥離させて内蓋に湯切り孔を確実に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus equipped with an alignment tool capable of doing alignment of markers, having a large vertical separation with each other and an alignment process.例文帳に追加

大きな垂直分離を有するマーカー間におけるアライメントの実行を可能にするアライメントツールを備えたリソグラフィ装置、およびアライメントの工程を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-throughput acquiring method in acquiring a degree of disorder as the degree of separation from the reference value of the concentration of a metabolite in metabolome analysis or the like.例文帳に追加

メタボローム解析等において、代謝物濃度の基準値からの乖離度合として異常度を取得するにあたり、ハイスループットな取得方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for treating water which can treat raw water, even containing oil and a surfactant, by efficiently using a separation membrane.例文帳に追加

原水中に油分や界面活性剤が含まれていても分離膜を効率的に使用して原水を処理することができる水処理システムおよび水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer separation mechanism capable of separating semiconductor wafers one by one without breaking or cracking wafers nor reducing the yield.例文帳に追加

ウエハ割れやクラックが発生したり、歩留まりが悪くなるようなことがなく、半導体ウエハを１枚ずつ分離することが出来る、半導体ウエハのセパレーター機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of cleaning asbestos and the like for a chimney, capable of easily performing treatment after separation in a simple treatment work in a short time.例文帳に追加

剥離後の処理が容易に行え、且つ、簡単な且つ短期間で処理作業可能な、煙突のアスベスト等の洗浄方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The belt conveyor 20 carries a lower layer 93, which is a sedimentary layer derived from the incineration ash and formed on the belt 21 in the separation chamber 11, out from the lower layer outlet 17.例文帳に追加

ベルトコンベヤ２０は、分離室１１内においてベルト２１上に形成された焼却灰由来の堆積層としての下層９３を下層出口１７から搬出する。 - 特許庁

To inexpensively provide a sheet carrying device capable of improving productivity, by shortening a switching time of pullout operation from separation operation, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で低コストに、分離動作からプルアウト動作の切換時間を短縮することにより、生産性を向上させることのできるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens sheet having a light condensing function, a polarization separation function, and the concealability of light source irregularity, a backlight unit using the lens sheet, and a display device.例文帳に追加

集光機能、偏光分離機能、光源ムラの隠蔽性とを兼ね備えたレンズシート、及びそのレンズシートを使用したバックライト・ユニット及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear superior in dimensional accuracy in which separation hardly occurs on bonded interfaces even when a gear core body and a tooth part formed of polyamide resin are bonded.例文帳に追加

ポリアミド樹脂より形成された歯車芯体と歯部とを接合した場合であっても接合界面で剥離し難く、寸法精度に優れた歯車を提供する。 - 特許庁