「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

To carry out separation operation of an injection-molding die safety, easily, usefully and in a short time, and prevent interference and damage to a guide pin of the injection-molding die by aligning it to maintain the center of gravity of the injection-molding die on a good balance and easily when the injection-molding die is hoisted.例文帳に追加

射出成形用金型を吊り上げる際の射出成形用金型の重心をバランスが良く容易にだして維持することにより、射出成形用金型の分割作業が安全で容易に無駄をすることなく短時間で行われるようになり、射出成形用金型のガイドピンの干渉や損傷等を防止する射出成形用金型分離装置を提供する。 - 特許庁

A fixing device includes: a fixing member 21 that is heated by a heat source; an opposed member 22 that comes into contact with the fixing member 21 to form a fixing nip; and separation members 23a to 23d that separate a recording material that has come into contact with the fixing member 21 and passed the fixing nip from the fixing member 21.例文帳に追加

加熱源によって加熱される定着部材２１と、定着部材２１に当接して定着ニップを形成する対向部材２２と、定着部材２１に当接し定着ニップを通過した記録媒体を定着部材２１から分離する分離部材２３ａ〜２３ｄを備え、分離部材２３ａ〜２３ｄを定着部材２１に対して接離可能に構成した定着装置におけるものである。 - 特許庁

Action of stopping rotation of a pickup roller 41 is inserted at least either before action of feeding the mediums to a separation position where the mediums are separated to the uppermost layer and the lower layer when they are doubly fed by the pickup roller 41 displaced to a feed position or before action of returning the medium in the lower layer after the mediums are separated to the uppermost layer and the lower layer.例文帳に追加

給送位置に変位させたピックアップローラ４１により媒体が重送されたときに最上層と下層に分離する分離位置まで前記媒体を給送する動作の前と、前記媒体を最上層と下層に分離して下層の前記媒体を戻す動作の前の少なくとも一方に、前記ピックアップローラの回転を停止させる動作を挿入する。 - 特許庁

The wastewater purification system 1 for purification treating the wastewater to make the wastewater recyclable comprises a biological treatment means having an aeration means for biologically treating the wastewater from the facilities, a coagulation separation means for coagulating solid matters in the wastewater and separating the coagulated solid matters from the wastewater, an electrolysis means for supplying hypochlorous acid into the wastewater, and a filtration means.例文帳に追加

排水を処理して浄化し、再利用可能とする排水浄化システム１において、施設から排出された排水の生物学的処理する曝気手段を備えた生物学的処理手段と、排水中の固形分を凝集し、該固形分を分離する凝集分離手段と、排水中に次亜塩素酸を供給する電解手段と、ろ過手段とを備えた。 - 特許庁

To provide an anticorrosive roller chain having high anticorrosive effects for a long period under a corrosive atmosphere of salt water, acid and alkali, and having improved durability with lower manufacturing cost by reducing chain bending failures during using the chain while avoiding the coating separation of pin pressed-in portions or bush fitted portions during assembling and making up, cutting and tying, or using the chain.例文帳に追加

塩水、酸、アルカリ等の腐食雰囲気下において長期間にわたって高い防食効果を発揮できるとともに、チェーン組立編成時、チェーン切り継ぎ時、チェーン使用時などにピン圧入部位やブシュ嵌合部位の被膜剥離がなく、チェーン使用時にチェーン屈曲不良を低減してチェーン耐久性をより安価な製造コストで向上できる防食性ローラチェーンを提供すること。 - 特許庁

This device is mainly composed of a signal input means for inputting an original signal derived from a test body, a signal separation means for separating the original signal into plural signals, a characteristic extraction means for extracting a characteristic of the test based on at least a part of the plural separated signals, and a diagnostic result presentation means for presenting the characteristic as a diagnostic result to a user.例文帳に追加

被検体に由来する源信号を入力する信号入力手段と、源信号を複数の信号に分離する信号分離手段と、複数の分離信号の少なくとも一部に基づいて前記被検体の特徴を抽出する特徴抽出手段と、前記特徴を診断結果として利用者に提示する診断結果提示手段とから主に構成されている。 - 特許庁

To prevent phase separation due to a density difference between solid and liquid phases in a heat storage system which dispenses with a heat storage tank as a receiver of a liquid heat storage material, enables effective use of a space and arbitrary design of a shape without being restricted by a form, a place, etc., and also utilizes a phase change between the two phases.例文帳に追加

液体である蓄熱材の受容器としての蓄熱槽を不要とし、スペースを有効に活用でき、形や場所等の制約にとらわれないで形状を自由に設計できるとともに、固体と液体の相変化を利用する蓄熱システムにおいて、二相の密度差によって生じる相分離の問題も生じない蓄熱装置とその製法およびこれに適した蓄熱体を提供する。 - 特許庁

A file generation application 70 is provided with a layer separation part 71 for separating image data to be processed into a plurality of image layers; a layer compression part 72 for compressing each layer; a text layer generation part 73 for generating a text layer; a layer integration part 74 for generating an image file in multi-layer format by integrating the plurality of separated layers and the text layer.例文帳に追加

ファイル生成アプリケーション７０は、処理対象とする画像データを複数の画像レイヤーに分離するレイヤー分離部７１と、各々のレイヤーに対して圧縮処理を行うレイヤー圧縮部７２と、テキストレイヤーを生成するテキストレイヤー生成部７３と、分離された複数のレイヤーおよびテキストレイヤーを統合して多層データ形式の画像ファイルを生成するレイヤー統合部７４と、を有する。 - 特許庁

This water-based coating material composition contains a resin component, being characterized by that the 1st-order differential curve of a differential calorie curve expressed by temperature function, obtained by differential scanning calorimetry of the resin component has two or more peak points, wherein the resin component may be contained in a supernatant obtained by centrifugal separation of the coating material composition.例文帳に追加

樹脂成分を含んだ水性塗料組成物であって、上記樹脂成分を示差走査熱量分析することによって得られる、温度関数で表される示差熱量曲線の１次微分曲線が、２つ以上のピーク点を有していることを特徴とする水性塗料組成物であり、樹脂成分は塗料を遠心分離して得られる上澄み液に含まれるものであってもよい。 - 特許庁

This method for producing a 2,7-dihalogeno-9,10- dihydrophenanthrene, characterized by comprising a process for halogenating 9,10-dihydrophenanthrene, a process for separating the 2,7-dihalogeno-9,10- dihydrophenanthrene from the reaction mixture obtained by the reaction, and a process for dehalogenating the residues after the separation to recycle the 9,10-dihydrophenanthrene.例文帳に追加

本発明に係る２，７−ジハロゲノ−９，１０−ジヒドロフェナンスレンの製造方法は、９，１０−ジヒドロフェナンスレンのハロゲン化反応を行う工程と、前記反応により得られる反応混合物から、２，７−ジハロゲノ−９，１０−ジヒドロフェナンスレンを分離する工程と、前記分離後の残存物に対して脱ハロゲン化処理を行い、９，１０−ジヒドロフェナンスレンを再生する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To enable water treatment by a RO membrane module, that is, membrane cleaning of a NF membrane module without terminating membrane separation on the assumption that the NF membrane module is provided on the preceding part of the RO membrane module when desalinated water is obtained from seawater, or fresh water is obtained from waste water containing a contaminant such as ground water or reclaimed land leaching water by the RO membrane module.例文帳に追加

ＲＯ膜モジュールにて，海水から淡水を得るとか，或いは，地下水又は埋立地浸出水等のように不純物を含む廃水から清水を得る場合，前記ＲＯ膜モジュールの前段にＮＦ膜モジュールを設けることを前提として，前記ＲＯ膜モジュールによる水処理，つまり膜分離を停止することなく，前記ＮＦ膜モジュールの膜洗浄ができるようにする。 - 特許庁

All components of the probe cover are one-piece formed from an identical material; multiple prove covers are formed with a specific gap on a one sheet with a good permeability for the infrared ray using an optional molding such as vacuum molding; cut or perforation for separation is formed in the boundary between the sheet and the probe cover or the members 12, 13.例文帳に追加

上記プローブカバーの構成部分のすべての構成部は同一材料で一体形成され、赤外線の透過特性が良好な一枚のシートを用いて真空成型法や圧空成型法等の任意の成型法により複数のプローブカバーが所定間隔で形成され、形成されたプローブカバー及びはかま部と前記シートの境界部には切り離しのためのカット切り込みやミシン目が形成される。 - 特許庁

An organic compound such as dimethylzinc and a gas element compound such as oxygen are used for starting materials, which are dissociated and ionized by non-resonant multiple photon absorption not through an intermediate level by emission of an excimer laser 21, and impurities are separated from the ionized elements by the mass separation method using an electromagnetic field 55 to deposit only the prescribed ionized elements onto a target 61.例文帳に追加

ジメチル亜鉛などの有機化合物及び酸素などの気体元素化合物を出発原料として、エキシマレーザー２１照射により中間準位を経ない非共鳴の多光子吸収により解離及びイオン化し、イオン化された元素を電磁場５５による質量分離法により不純物を分離して所定のイオン化元素のみをターゲット６１上に堆積させる。 - 特許庁

Since a coil-like wire containing mercury alloy grains is held in a neck part of an arc tube, a phosphor film is not damaged by separation of the alloy grains, the appearance of the lamp is not spoiled because black shadows of the alloy grains are reflected, unusual noises are not generated, and the amount of the enclosed mercury and its variation can be reduced.例文帳に追加

発光管ネック部に、水銀合金粒を包含したコイル状線材を保持する構成とすることにより、合金粒の離脱によって蛍光体膜を損傷させたり、その合金粒の黒い影が映ることによりランプの外観を損なったり異音を発生させたりすることが無く、さらに封入水銀量ならびにそのばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

The image processor is provided with: a separation means for separating image data for each attribute; a compression means for compressing the separated image data using compression methods suitable for the respective attributes; a data amount comparison means for comparing data amount of the respective pieces of compression data which is compressed; and a first encryption means for encrypting compression data having the least data amount.例文帳に追加

画像データを属性ごとに分離する分離手段と、前記分離した分離データをそれぞれの属性に適した圧縮方法を用いて圧縮する圧縮手段と、前記圧縮されたそれぞれの圧縮データのデータ量を比較するデータ量比較手段と、最もデータ量の少ない圧縮データを暗号化する第１の暗号化手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a polymerizable composition for a color filter which can suppress illuminance dependence upon forming a colored pattern even when exposure apparatus having different levels of illuminance are used, which exhibits superior curing property of a formed colored pattern, and which can give a rectangular pattern with superior resolution, and to provide a color filter showing good color separation and a solid-state image sensor having high resolution.例文帳に追加

着色パターンを形成するに際して、照度の異なる露光機を用いても照度依存性を抑制することができ、形成された着色パターンの硬化性に優れ、解像度の優れた矩形のパターンを得ることができるカラーフィルタ用の重合性組成物を得ることであり、色分離性が良好なカラーフィルタ、及び高解像度の固体撮像素子を得る。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing resin composition efficiently forming a periodic uneven microstructure having excellent optical characteristics and stain resistance and an optical article suitably used in various optical applications such as an antireflection coating, an antireflection film, an optical waveguide, a relief hologram, a lens, an optical card, an optical disk and a polarizing separation element and to provide an image display device using the optical article.例文帳に追加

光学特性及び耐汚染性に優れた周期的微細凹凸構造を効率よく形成することができるフッ素含有樹脂組成物、及び反射防止膜、反射防止フィルム、光導波路、レリーフホログラム、レンズ、光カード、光ディスク、偏光分離素子等の種々の光学的用途に好適に用いられる光学物品、並びに該光学物品を用いた画像表示装置の提供。 - 特許庁

The contents copyright protection device 1 comprising a contents receiving means 10, a separation means 11, a cryptography selection means 17, and a plurality of encrypting means 18 (18_1 to 18_n) selects an encrypting means 18 corresponding to the cryptography specified by the broadcast business proprietor, encrypts the contents by the selected encrypting means 18 and outputs the encrypted contents.例文帳に追加

コンテンツ著作権保護装置１は、コンテンツ受信手段１０と、分離手段１１と、暗号化方式選択手段１７と、複数の暗号化手段１８（１８_1，１８_2，１８_3，…，１８_n-1，１８_n）とを含み、放送事業者が指定する暗号化方式に対応する暗号化手段１８を選択し、その選択された暗号化手段１８でコンテンツを暗号化して出力することを特徴とする。 - 特許庁

An adhesive label for a hard disk drive has an information indication part on one side of a base material and an adhesive layer on the other side which can reduce a generation sound at driving of the hard disk drive by sticking on the outside surface of a container of the hard disk drive where the adhesive layer is covered with a separation liner having an antistatic function.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用粘着ラベルは、基材の片面に情報表示部を有し、且つ他面に粘着剤層を有しており、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能なハードディスクドライブ用粘着ラベルであって、前記粘着剤層が帯電防止機能を有する剥離ライナで被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

A structure including a treatment vessel for storing a culture solution containing microalgae fed from a culture device, a nutrient salt adding means for adding nutrient salts to the culture solution stored in the treatment vessel and an oil separation means for separating oil from a treatment liquid obtained by adding the nutrient salts to the culture solution is adopted as the structure of the oil extraction apparatus.例文帳に追加

油分抽出装置の構成として、培養装置から供給される微細藻類を含む培養液を収容する処理容器と、前記処理容器に収容された前記培養液に栄養塩を添加する栄養塩添加手段と、前記培養液に前記栄養塩を添加して得られる処理液から油分を分離する油分分離手段とを備えた構成を採用する。 - 特許庁

An organic wastewater treatment apparatus 100 comprises at least one aerobic treatment part 10 for performing the anaerobic treatment of organic waste water containing organic solid matter, a solid-liquid separator 20 for performing the solid-liquid separation of the organic waste water treated by the anaerobic treatment part, and a line 23 for returning sludge separated by the solid-liquid separator to the anaerobic treatment part.例文帳に追加

本発明による有機性廃水の処理装置１００は、有機性固形物を含有する有機性廃水を嫌気性処理する少なくとも一つの嫌気性処理部１０と、この嫌気性処理部により処理された有機性廃水を固液分離する固液分離装置２０と、固液分離装置で分離された汚泥を嫌気性処理部に戻すライン２３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The hydrogen gas formation apparatus is one wherein decalin 1 fed from a holding tank 10 is dehydrogenated in a reaction tank 20; the hydrogen gas is separated and discharged from a separation tank 30; decalin is formed through the formation of naphthalene from methane in a formation tank 60; and the naphthalene formed in the reaction tank 20 is regenerated in a regeneration tank into a decalin by treatment with the simultaneously formed hydrogen gas.例文帳に追加

貯留タンク１０から供給されたデカリン１を反応タンク２０で脱水素反応させ、分離タンク３０から水素ガスを分離排出すると共に、生成タンク６０でメタンからナフタレンの生成を経てデカリンを生成し、かつ同時に生成された水素ガスによって反応タンクで生成したナフタレンを再生タンク５０でデカリンに再生する水素ガス生成装置である。 - 特許庁

The color image pickup device is configured by providing a clip level setting circuit 31 that sets a clip level K for GO, BO signals depending on a level of an R0 signal for each pixel outputted from a color separation circuit 8 and a white clip circuit 32 that applies clip processing to GW, BW signals whose white balance is adjusted by a white balance adjustment circuit 27.例文帳に追加

色分離回路８から出力される画素毎のＲ_0 信号のレベルによって、Ｇ_0 ，Ｂ_0 信号のクリップレベルＫを設定するクリップレベル設定回路31と、該クリップレベル設定回路31で設定されたクリップレベルＫにより、ホワイトバランス調整回路27でホワイトバランス調整の行われたＧ_W ，Ｂ_W 信号に対して、クリップ処理を行うホワイトクリップ回路32とを設けてカラー撮像装置を構成する。 - 特許庁

To provide a color conversion device, a color conversion program and a color conversion method which can check separation of an achromatic ink from a recording medium, and thereby can check the dirt of other members and the recording medium due to the achromatic ink separated from the recording medium, suppress a color inversion phenomenon, and save a table creation process and a memory use quantity.例文帳に追加

記録媒体からの無彩色インクの剥離が抑制され、その結果、記録媒体から剥離した無彩色インクによって、他の部材や記録媒体が汚されることを抑制でき、色合いの逆転現象が生じ難く、且つテーブルの作成工程やメモリ使用量を節約することができる色変換装置、色変換プログラム、および色変換方法を提供すること。 - 特許庁

In a slurry with the silver powder consisting of the spherical particles as a material dispersed in liquid, metallic chloride is hydrolyzed to generate deposits of the metal compound containing chlorine and the deposits are coated on the spherical particles, and later, preferably, a solid portion obtained by solid liquid separation is washed with water to manufacture the silver powder.例文帳に追加

また、原料の球状粒子からなる銀粉が液中に分散したスラリー中において金属の塩化物を加水分解して塩素を含有する該金属の化合物の沈殿を生じさせて該沈殿を前記球状粒子に被着せしめ、好ましくは、その後に固液分離し得られた固形分を水洗することによって上記銀粉を製造することができる。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding 15-50 wt.% polyamide resin (a) and 50-85 wt.% polylactic acid resin (b), and forming a phase structure, wherein, in resin phase separation structure observed by an electron microscope, the polyamide resin (a) forms a continuous phase and the polylactic acid resin (b) forms a continuous phase or a dispersed phase.例文帳に追加

ポリアミド樹脂（ａ）１５〜５０重量％およびポリ乳酸樹脂（ｂ）５０〜８５重量％を配合してなる熱可塑性樹脂組成物であり、かつ電子顕微鏡で観察される樹脂相分離構造においてポリアミド樹脂（ａ）が連続相、ポリ乳酸樹脂（ｂ）が分散相または連続相となる相構造を形成することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The method for removal of a salt is characterized by filtering a hydrocarbon oil containing the salt through a filter at ≤120°C substantially in the absence of water to trap the salt with the filter, separation and washing of the filter with water to dissolve and remove the trapped salt and reuse of the salt free filter for the removal of the salt in the hydrocarbon oil.例文帳に追加

本発明の塩の除去方法は、塩を含有する炭化水素油を、実質的に水のない雰囲気下で１２０℃以下の温度でフィルターに通して濾過し、塩をフィルターで捕捉し、かつ、フィルターを切り離して水で洗浄し、捕捉された塩を溶解して除去し、塩が除去されたフィルターを炭化水素油中の塩の除去に再使用することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the membrane electrode assembly, the electrode catalyst layer formed on a substrate is heat-compressed by coming in contact with the electrolyte film, and the substrate is exfoliated from the electrode catalyst layer by making separation treatment for easily exfoliating the substrate from the electrode catalyst layer by making use of a difference of expansion coefficients between an electrolyte resin contained in the electrode catalyst layer and the substrate.例文帳に追加

基板上に形成された電極触媒層を、電解質膜に接触させて熱圧縮し、電極触媒層に含まれる電解質樹脂と基板との膨張率の相違を利用した、基板を電極触媒層から容易に剥離するための離型処理を行い、基板を電極触媒層から剥離する、膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

When the organic sludge produced by biological treatment of organic waste is dehydrated, a solid material of the sludge flocculated by adding a flocculant is subjected to solid liquid separation, the obtained concentrated sludge is diluted by adding water and dispersed, and by further adding a flocculant, a solid material of the sludge is flocculated and is dehydrated in a dehydrating machine.例文帳に追加

有機性廃棄物の生物処理によって発生した有機性汚泥を脱水処理するにあたり、凝集剤を添加して凝集した汚泥固形物を固液分離して得られた濃縮汚泥に、水を加えて希釈し、分散したのち、ふたたび凝集剤を添加して汚泥固形物を凝集させ、脱水機で脱水処理することを特徴とする有機性汚泥の処理方法。 - 特許庁

The plastic foam is produced by subjecting a mixture of two or more resins incompatible with one another, in a state in which the resins undergo phase separation, to foaming by a foaming agent in such a manner that at least one of the resins is present in an unfoamed state and that the cells formed by the other resins mainly comprise closed cells not connecting to one another.例文帳に追加

互いに非相溶の２種以上の樹脂組成物が相分離状態で混合している樹脂混合物を発泡剤により発泡させてなり、前記樹脂組成物のうち少なくとも１種は発泡しない状態で存在し、該樹脂組成物以外の樹脂組成物により形成される気泡が主として、互いに連結しない独立気泡であることを特徴とする発泡体。 - 特許庁

The separation unit comprises: a chamber for receiving the mixture of the excrement and washing water discharged from the pipe: a filter for separating the mixture of the excrement and washing water charged to the chamber mainly into liquid and solid; the first discharge port for mainly discharging the solid separated by the filter; and the second discharge port for mainly discharging the liquid separated by the filter.例文帳に追加

前記分離ユニットは、前記管から排出された屎尿及び洗浄水の混合物を受け入れるチャンバーと、該チャンバーに入った屎尿及び洗浄水の混合物を主に液体及び主に固体に分離するフィルタと、該フィルタにより分離された主に固体を排出する第１の排出口と、該フィルタにより分離された主に液体を排出する第２の排出口を含む。 - 特許庁

The camera control unit which constitutes a head separation type camera has a plurality of driving signal generation parts which generate driving signals different by the formats of the imaging devices, a plurality of video signal generation parts which generate video signals different by the formats of the imaging devices, and a plurality of conversion parts which convert a video signal to the output formats different by the formats of the imaging devices.例文帳に追加

ヘッド分離型カメラを構成するカメラコントロールユニットは、撮像素子のフォーマットごとに相違する駆動信号を生成する複数の駆動信号生成部と、撮像素子のフォーマットごとに相違する映像信号を生成する複数の映像信号生成部と、映像信号を撮像素子のフォーマットごとに異なる出力フォーマットに変換する複数の変換部とを有する。 - 特許庁

A dot separation section 111 comprises a line detection means 111a that detects line parts of characters, a dot detection means 111b that detects dots or inter-dot gap, and a dot area detection means 111c that detects a dot area based on the result of detection by the line detection means 111a and the dot detection means 111b.例文帳に追加

網点分離部１１１を、文字を構成する線状部位を検出する線状検出手段１１１ａと、網点を構成するドットまたはドット間隙間を検出するドット検出手段１１１ｂと、線状検出手段１１１ａ及びドット検出手段１１１ｂにおける検出結果に基づいて網点領域を検出する網点領域検出手段１１１ｃとにより構成する。 - 特許庁

The separation processing method of the flat display device wherein a display panel 20 having a structure with a face plate 10 and a rear plate 12 airtightly jointed to each other by a sealing member 11 is connected to a chassis 14 through a jointing member 13, is characterized by cutting the jointing member 13 with a wire 30 with a high-hardness chip stuck.例文帳に追加

フェースプレート１０とリアプレート１２とが封着部材１１により気密接合されている構造を有するディスプレイパネル２０が接合部材１３を介してシャーシ１４と接続されている平面表示装置の分離処理方法において、接合部材１３を高硬度チップを接着したワイヤ３０で切断することを特徴とする平面表示装置の分離方法。 - 特許庁

In this hose made out of a synthetic resin and marked at proper intervals in the longitudinal direction of a hose main body made out of a soft synthetic resin, the marking is performed by laser, a surface of the hose is heat-processed by the focused laser beam, and the marking is performed by stripping off or carving the surface of the hose, whereby the separation and removing of the marking can not be found.例文帳に追加

軟質合成樹脂から製せられたホース本体の長手方向に適宜間隔をおいてマーキングされた合成樹脂製ホースであって、前記マーキングがレーザーによるもので、集光されたレーザー光によりホース表面が熱加工され、ホース表面が剥離、彫り込みされることによりマーキングされたものであり、マーキングが剥がれたり、とれたりすることがない。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a solid-liquid separation vessel 11 for separating wastewater containing organic solids into organic solids and a liquid; an aerobic solid treatment vessel 12 for aerobically biologically treating the organic solids; an ozone treatment vessel 13 for subjecting the organic solids treated in the aerobic solid treatment vessel 12 to an ozone treatment; and a liquid treatment vessel 14 for biologically treating the liquid.例文帳に追加

有機性固形物を含有する排水の有機性固形物と液状物とに分離する固液分離槽１１、有機性固形物を好気的に生物処理する好気性固形物処理槽１２、好気性固形物処理槽１２による処理物を更にオゾン処理するオゾン処理槽１３及び液状物を生物処理する液状物処理槽１４が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical member for preventing resin from entering an infrared wavelength cut film when a lens is formed, and suppressing separation of the lens caused by a difference in linear expansion due to fixation of the lens made of a resin to the infrared wavelength cut filter made of glass and preventing dust originated from the infrared wavelength cut film from falling onto an imaging device, and to provide an imaging device including the same.例文帳に追加

レンズを形成する際の樹脂の赤外波長カット膜への浸入を防ぎ、樹脂からなるレンズとガラスからなる赤外波長カットフィルタとの固定による線膨張の違いに起因するレンズの剥がれを抑制し、かつ赤外波長カット膜からでるゴミが撮像素子上に落ちるのを回避し得る光学部材及びそれを備えた撮像デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable adhesive composition for optical members having excellent antistatic performance, exhibiting superior adhesiveness between optical laminates, in particular between a polarizing plate and a glass substrate, even under the high-temperature high-humidity conditions to prevent foaming and separation between an adhesive layer and the glass substrate, and preventing a light leakage phenomenon occurring due to shrinkage of a polarlizing film.例文帳に追加

帯電防止性能に優れ、さらには、高温，高湿の条件下においても、光学積層体、とりわけ偏光板とガラス基板との接着性に優れ、粘着剤層とガラス基板との間に発泡や剥離が生じないうえに、偏光フィルムの収縮により生じる光漏れ現象を防止することができる等の耐久性に優れた光学部材用粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin coated carrier in which a resin coating layer is formed on the surface of a carrier core material, adhesion between the carrier core material and the resin coating layer is excellent and thus separation of the resin coating layer is prevented, and contamination of the carrier by toner spent can be restricted, with stable charging of a toner allowed for a long term.例文帳に追加

キャリア芯材の表面に樹脂被覆層が形成された樹脂被覆キャリアにおいて、キャリア芯材と樹脂被覆層との間の密着性に優れて樹脂被覆層の剥離が防止され、かつトナーのスペントなどによるキャリアの汚染が抑制されて、長期間にわたって安定してトナーを帯電させることができる樹脂被覆キャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turntable device of a microwave oven capable of more rapidly and uniformly heating a cooked object by making a heated object housed in a cabinet carry out a linear reciprocal movement and rotation movement, and capable of preventing separation of a first tray and a second tray by not generating difference in angular velocities between a first roller and a second roller.例文帳に追加

キャビネットに収納された加熱対象物を直線往復運動及び回転運動させることにより、調理対象物をより迅速かつ均一に加熱することができ、第１のローラと第２のローラ間に角速度差が発生しないようにして、第１のトレーと第２のトレーが離脱することを防止することができる電子レンジのターンテーブル装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an interlayer insulation film 2 formed on a silicon substrate 1, gas/liquid separation films 3 and 5 made of an SiOC film through which liquid hardly passes but gas passes easily, formed on the surface of the interlayer insulation film 2 at least partially, and a wiring layer 7 formed on the surface of the interlayer insulation film 2 at least partially.例文帳に追加

この半導体装置は、シリコン基板１上に形成された層間絶縁膜２と、層間絶縁膜２の表面の少なくとも一部上に形成され、液体を透過しにくいとともに、気体を透過しやすいＳｉＯＣ膜からなる気液分離膜３および５と、層間絶縁膜２の表面の少なくとも一部上に形成された配線層７とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for treating a fluorine selective separation agent and a fluorine-containing compound capable of absorbing in dry condition halogen dissociated from a vaporized halogen-containing compound in a processing agent on site and more selectively increasing a fixed amount of fluorine than in a conventional art so as to selectively separate fluorine from a fluorine-containing compound under dry and low-temperature conditions of less than 800°C.例文帳に追加

乾式で、かつ８００℃未満の低温条件で含フッ素化合物からフッ素を高効率に選択分離するべく、気化した含ハロゲン化合物から解離したハロゲンを反応処理剤にオンサイトで乾式吸収を可能とし、フッ素の固定化量を従来のものよりも選択的に高くすることができるフッ素選択分離剤及び含フッ素化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The video encoding apparatus 1 applies Y/C separation to a composite signal by mixing a chroma component separated from a received composite signal through inter-frame processing utilizing frame correlation with a chroma component separated through inter-line processing utilizing line correlation on the basis of a motion coefficient (k) detected and calculated by a motion detection section 30 so as to separate a chrominance signal from a luminance signal.例文帳に追加

映像符号化装置１は、入力されたコンポジット信号から、フレーム相関を利用したフレーム間処理により分離したクロマ成分と、ライン相関を利用したライン間処理により分離したクロマ成分とを、動き検出部３０において検出されて算出された動き係数ｋに基づいて混合して色信号を分離することによりコンポジット信号をＹ／Ｃ分離する。 - 特許庁

Program contents that are contents of a broadcast program contained in a received data stream and commercial contents that are contents for advertisement integrated in the received data stream are separated by a separation processing unit 104, and the separated program contents and commercial contents are accumulated in a program content storage region 108 and a commercial content storage region 106 of a content storage device 105, respectively.例文帳に追加

受信したデータストリームに含まれる放送番組のコンテンツである番組コンテンツと、受信したデータストリームに組み込まれている宣伝用のコンテンツである商用コンテンツとが、分離処理部１０４で分離され、該分離された番組コンテンツ及び商用コンテンツがそれぞれコンテンツ格納装置１０５の番組コンテンツ格納領域１０８及び商用コンテンツ格納領域１０６に蓄積される。 - 特許庁

To obtain a neutron flux measuring device aiming at reducing the complication in design and operation and improving the operability by reducing the necessary number of detectors and operation devices by shared use of detectors and arithmetic unit, improving the economy without lowering monitoring property and constituting the reactor protection system separation division and the bypass group in the same constitution in a start-up region monitor.例文帳に追加

検出器の共用化及び演算装置の共用化により必要台数の削減を図り、監視性を低下させることなく経済性を向上させ、また、起動領域モニタにおいて、原子炉保護系分離区分とバイパスグループとを同一構成として、設計及び運転時等における煩雑さを低減させ、運用性の向上を図った中性子束計測装置を得る。 - 特許庁