「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound source separation method capable of separating a sound source with high degree in separation in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において高い分離度で音源を分離することができる音源分離法を提供すること。 - 特許庁

The separation blade module (21) comprises a plurality of separation blades extended at intervals from one another in the axial line directions.例文帳に追加

分離翼モジュール（２１）は、軸線方向に延在し、かつ、間隔が隔てられた、複数の分離翼を含む。 - 特許庁

To provide an agglomeration separation method and agglomeration separation apparatus utilizing electric energy and used for soluble protein.例文帳に追加

電気エネルギーを利用した可溶性タンパク質の凝集分離方法および凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

The separation carrier forms a solid component / separation carrier aggregate when brought into contact with the solid component of the blood.例文帳に追加

分離担体は、血液の固形成分と接触すると固形成分−分離担体凝集物を形成する。 - 特許庁

FOREIGN MATTER SEPARATION METHOD AND FOREIGN MATTER SEPARATION APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN MATTER HAVING MAINLY OIL FROM OIL-CONTAINING SEWAGE例文帳に追加

油を含有した汚水から油を中心とする異物を分離する異物分離方法および異物分離装置 - 特許庁

To provide a gas separation gel membrane excellent in handleability, and capable of sufficiently expressing a gas separation capability.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、気体分離能を十分に発現することができる気体分離ゲル膜を提供すること。 - 特許庁

To present correct separation content information by areas even when separation contents are different by the areas.例文帳に追加

分別内容が地域毎に異なってもその地域毎に正しい分別内容情報を提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of improving vehicle separation easiness on the basis of various separation easiness evaluated data.例文帳に追加

様々な分離容易性評価データに基づいて車両の分離容易性を改善できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation type septic tank that it is easy to clean a membrane separation device unit.例文帳に追加

本発明の目的は、膜分離装置ユニットの清掃のし易い膜分離型浄化槽を提供するものである。 - 特許庁

The crystallizing material is separated from treated water F by solid-liquid separation in a solid-liquid separation part 31 installed in the agitation part 2 to extract the crystallizing material.例文帳に追加

攪拌部２に設けた固液分離部３１で晶析材を処理水Ｆから固液分離して取り出す。 - 特許庁

A fixed separation plate having the inclined separation face is mounted on a central part in the sheet width direction at a lower part of a loading plate.例文帳に追加

載置板の下方に、シートの幅方向に中央部には、分離傾斜面を備えた固定分離板を設ける。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation apparatus using a sensor in common for controlling centrifugal separation and agitation.例文帳に追加

遠心分離と攪拌を制御するためのセンサを兼用できる遠心分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Continually, a design after separation is set to be a judging object (S412) to execute separation by unit of one piece (S404 to S414).例文帳に追加

続いて分離後のデザインを判定対象とし（Ｓ４１２）、１ピース単位の分離を行う（Ｓ４０４〜Ｓ４１４）。 - 特許庁

To improve the separation efficiency simply, at low cost, and without applying load to a battery, in a vehicle-mounted fuel separation system.例文帳に追加

車載型燃料分離システムにおいて、簡潔、低コスト、かつ、バッテリに負荷をかけずに分離効率を高めること。 - 特許庁

Separation operations of elevating drive of the lift plate 31 between a paper feeding position and a separation position are repeated.例文帳に追加

そして、リフト板３１を給紙位置と離間位置との間で昇降駆動させる離間動作が繰り返される。 - 特許庁

To provide an in-vapor particle separation apparatus capable of efficiently collecting particles, such as moisture component particles or solid impurity particles, from a vapor; and an in-vapor particle separation method using the apparatus.例文帳に追加

蒸気流から、湿分や固体不純物微粒子などの微粒子を効率よく捕集する。 - 特許庁

The treated water reaches a gravitational separation structure 31 and an oil component is subjected to floatation separation in respective inclined flow channels 32.例文帳に追加

重力分離構造体３１に達した処理水は、各傾斜流路３２内で油分が浮上分離される。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation apparatus which can operate a function of a gas-liquid separation irrespective of a using direction.例文帳に追加

使用する方向と関係なく気液分離機能を行うことが可能な気液分離装置を提供すること。 - 特許庁

The separation section 12 has a feed roller 91 and a separation roller 92 holding a main conveyance passage 11 between them in a vertical direction.例文帳に追加

分離部１２は、主搬送路１１を上下に挟んでフィードローラ９１および分離ローラ９２を有する。 - 特許庁

The bodies to be printed are fed one by one from the lowermost one by a first separation roller 62 and a second separation plate 64.例文帳に追加

一番下の被印刷体から、捌きローラ６２と第２捌き板６４によって一枚ずつ送りだされる。 - 特許庁

To provide a membrane separation method which enables the easy recovery of the separation capacity of a membrane by way of cleaning the membrane.例文帳に追加

膜洗浄によって膜分離性能を容易に回復させることが可能な膜分離方法を提供する。 - 特許庁

When the cap is separated from the injection head, separation of the cap guide is started, and separation of the cap is then performed.例文帳に追加

キャップを噴射ヘッドから離間させる際には、まずキャップガイドの離間を開始し、その後にキャップの離間を行う。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane having a high transmission speed and high separation selectivity and capable of being used stably over a long time.例文帳に追加

透過速度が速く、分離選択性が高く、長時間安定して使用し得る気体分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide an organic polymer monolith separation medium into which a long chain acyl group with excellent reverse-phase separation property has been introduced.例文帳に追加

逆相分離特性に優れた長鎖アシル基を導入した有機ポリマーモノリス分離媒体を提供する。 - 特許庁

A separation plate unit 8 includes a rotating member 5 that keeps a gap between a separation plate 8a and a fixing belt 2.例文帳に追加

分離板ユニット８には、分離板８ａと定着ベルト２との隙間を確保する回転部材５がある。 - 特許庁

A first element separation part is arranged in the first pixel region, and a second element separation part is arranged in the second pixel region.例文帳に追加

第１画素領域には第１素子分離部が配され、第２画素領域には第２素子分離部が配される。 - 特許庁

The separation speed control means determines the separation movement speed in accordance with the temperature measured by the temperature measuring means.例文帳に追加

離間速度制御手段は、温度測定手段に測定される温度に基づいて離間移動速度を決めている。 - 特許庁

NANOCOMPOSITE SEPARATION MEMBRANE FOR OLEFIN/PARAFFIN SEPARATION USING SILVER NANOPARTICLE/POLYMER NANOCOMPOSITE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

銀ナノ粒子／高分子ナノ複合体を用いたオレフィン／パラフィン分離用ナノ複合分離膜およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydrogen separation membrane which is extremely thin and has excellent hydrogen separation performance.例文帳に追加

膜厚が極めて薄く優れた水素分離性能を備える水素分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A rough region separation section 30 roughly separates an input image into text regions and the other regions (rough separation).例文帳に追加

領域粗分離部３０は、入力画像をテキスト領域とその他の領域とに粗く分離する（粗分離）。 - 特許庁

To provide a gas separation module having high gas separation efficiency even when much gas to be treated is treated.例文帳に追加

多量の被処理ガスを処理する場合でも高いガス分離効率を有するガス分離モジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain stable electric characteristics of a semiconductor device having an element separation region with a shallow trench separation structure.例文帳に追加

シャロウトレンチ分離構造の素子分離領域を有する半導体装置において、安定した電気的特性を得る。 - 特許庁

The bone separation body apparatus is equipped with a pulsation mechanism at the base part of the bone separation body with the bone channel.例文帳に追加

骨溝付き骨分離体の基部に脈動機構を装備したことを特徴とする骨分離体装置。 - 特許庁

The metal oxide remains after separation performed following heat treatment on the separation layer on the glass substrate.例文帳に追加

金属酸化物は、ガラス基板上の剥離層に加熱処理を行ってから剥離したときに残存したものである。 - 特許庁

To provide a magnetic separation technique that completes a separation process without passing a sample through several magnets.例文帳に追加

試料を数個の磁石中に通過させなくとも分離プロセスが完了される磁気分離技法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen separation membrane element with superior mechanical strengths and oxygen separation performance, and a production method therefor.例文帳に追加

機械的強度及び酸素分離性能に優れた酸素分離膜エレメント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYMER ARTICLE HAVING MICRO-PHASE SEPARATION STRUCTURE AND POLYMER ARTICLE HAVING MICRO-PHASE SEPARATION STRUCTURE例文帳に追加

ミクロ相分離構造を有する高分子体の製造方法ならびにミクロ相分離構造を有する高分子体 - 特許庁

This hydrogen separation device 50 is provided with: a reform gas passage 51; a purge gas passage 52; and a hydrogen separation film 53.例文帳に追加

水素分離装置５０は、改質ガス流路５１とパージガス流路５２と水素分離膜５３とを備えている。 - 特許庁

The auxiliary electrodes are located between separation walls or at the position corresponding to just upper side of the separation walls.例文帳に追加

前記補助電極は、隔壁間にまたは前記隔壁のすぐ上側に対応する位置に形成されている。 - 特許庁

An electrode of a pin jack 1 is divided into a first separation electrode and a second separation electrode by an insulation material.例文帳に追加

ピンジャック１の電極は、絶縁物質により、第１の分離電極と第２の分離電極とに分離される。 - 特許庁

The injection drug 7 in a top position of the cassette is sandwiched between a separation lever 11 and a separation plate 12.例文帳に追加

カセットの先頭位置にある注射薬７は分離レバー１１と分離プレート１２に挟まれた状態となる。 - 特許庁

Since the chains of the different polymers are chemically bonded by the method, the separation of the solution (liquid separation) can be prevented.例文帳に追加

これにより、異種ポリマー鎖間が化学的に結合されるため、溶液の分離（液分離）を防ぐことができる。 - 特許庁

An element separation area 2 comprising trench separation is formed on a semiconductor substrate 1 in a process shown in figure 2 (a).例文帳に追加

図２（ａ）に示す工程で、半導体基板１にトレンチ分離からなる素子分離領域２を形成する。 - 特許庁

By supplying a virgin gas to a separation portion 20, the hydrogen partial pressure is decreased and separation efficiency of hydrogen is improved.例文帳に追加

分離部２０にパージガスを供給することにより水素分圧を下げ、水素の分離効率を向上する。 - 特許庁

To immediately transfer to a next processing after the completion of separation by detecting completion of separation of a laminated substrate.例文帳に追加

貼り合わせ基板の分離の完了を検知することにより、分離の完了後に直ちに次の処理に移行する。 - 特許庁