「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Additional heat exchange and separation steps may be included.例文帳に追加

付加的な熱交換段階及び分離段階が含まれてよい。 - 特許庁

SHEET SEPARATION PAPER FEED DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

シート分離給紙装置およびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

SOFTENING FISHBONE BY HEATING AND PRESSURIZING, AND METHOD AND APPARATUS FOR SOLID-LIQUID SEPARATION例文帳に追加

加温加圧魚骨軟化と固液分離の方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR COAGULATION AND SEPARATION OF PHOSPHORUS- AND SUSPENDED SOLIDS-CONTAINING WATER例文帳に追加

リン、ＳＳ含有水の凝集分離処理方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION PROCESSING OF TRANSPORT STREAM FOR DIGITAL TELEVISION AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

デジタルテレビのＴｒａｎｓｐｏｒｔＳｔｒｅａｍの分離処理方法およびその記録媒体 - 特許庁

To provide a small-sized magnetic separation/filtration purifying apparatus.例文帳に追加

小型な磁気分離ろ過浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

LIVING BODY ANALYZING DEVICE, AND BLOOD SEPARATION METHOD USING IT例文帳に追加

生体分析用デバイスおよびそれを用いた血液分離方法 - 特許庁

BUCKET REST SEPARATION PREVENTIVE HYDRAULIC CIRCUIT OF BUCKET IN TRAVELING例文帳に追加

走行中におけるバケットのバケットレスト離脱防止用油圧回路 - 特許庁

HINGE CAP WITH SEPARATION DISPOSAL FUNCTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF例文帳に追加

分別廃棄機能を有するヒンジキャップ及びその製造方法 - 特許庁

The cap 1 includes a cap body 3 and a movable separation wall 5.例文帳に追加

キャップ１は、キャップ本体３と可動隔壁５とを備える。 - 特許庁

To provide the element separation film forming method for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD OF SLUDGE-CONTAINING LIQUID AND BULKING INHIBITOR例文帳に追加

汚泥含有液の固液分離方法およびバルキング抑制剤 - 特許庁

SEPARATION MEMBRANE MODULE AND EVAPORATING FUEL TREATING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

分離膜モジュールとこれを備える蒸発燃料処理装置 - 特許庁

In either case, however, the separation between religion and science is clear. 例文帳に追加

しかし、どちらの場合も、宗教と科学の区別は明確だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The system controller 11 notifies necessity of screen separation and instruction based on the number of screen separation to a GUI manager 12.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１１は、この画面分割の要否および分割数に基づく指示をＧＵＩマネージャ１２に通知する。 - 特許庁

The first separation claw 131 moves, and printing paper S is sandwiched between the first separation claw 131 and a claw seat 132.例文帳に追加

また、第１剥離爪１３１が移動して印刷用紙Ｓが第１剥離爪１３１と爪座１３２との間に挟持される。 - 特許庁

To approach the concentration of sludge in concentrated sludge discharged from a membrane separation apparatus to a desired value by stably keeping the load on the membrane separation apparatus.例文帳に追加

膜分離装置の負荷を安定に維持し、装置外に排出する濃縮汚泥の汚泥濃度を目標値に近づける。 - 特許庁

Both the first separation section 5 and the second separation section 8 have a microstructure equipped with one or a plurality of microstructural elements.例文帳に追加

第１分離部５および第２分離部８のいずれも、１または複数の微細構造要素を備えた微細構造を有する。 - 特許庁

The resistance value between the current compensation part 40 and the separation part 20 is smaller than that between the resistance part 30 and the separation part 20.例文帳に追加

電流補償部４０と分離部２０の間の抵抗値は、抵抗部３０と分離部２０の間の抵抗値よりも小さい。 - 特許庁

The floating sludge of the floatation/separation tank 2, and separated sludge of the separation membrane immersion tank 3 are returned to the aerobic biological treatment tank 1.例文帳に追加

浮上分離槽２の浮上汚泥と分離膜浸漬槽３の分離汚泥を好気性生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

To increase the operating rate of cataphoresis separation, and to set a separation buffer liquid and cataphoresis conditions for each sample.例文帳に追加

電気泳動分離の稼働率を上げるとともに、分離バッファ液や電気泳動条件を試料ごとに設定できるようにする。 - 特許庁

To provide technology capable of securing color separation property without increasing the number of components, in an image display device using color separation elements.例文帳に追加

色分離素子を用いる映像表示装置において、部品点数を増加させずに色分離性を確保できる技術の提供。 - 特許庁

A participation message and a separation message transmitted by a terminal are distributed to the router by a participation/separation message distributing function.例文帳に追加

そして、参加／離脱メッセージ振り分け機能により、端末が送信する参加メッセージおよび離脱メッセージをルータに振り分ける。 - 特許庁

To provide a monolith type separation column having improved separation performance and pressure resistance performance, and a liquid chromatograph using it.例文帳に追加

分離性能と耐圧性能の向上したモノリス型の分離カラムおよびそれを用いた液体クロマトグラフを提供することにある。 - 特許庁

To accurately determine deterioration in a fuel separation film with a simple constitution, in a fuel separation device.例文帳に追加

本発明は、燃料分離装置に関し、燃料分離膜の劣化を簡単な構成で精度良く判定することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oil separation device which can prevent oil attached to a separation wall from being left accumulated, producing sludge.例文帳に追加

分離壁に付着したオイルが溜まったままになってスラッジの発生に繋がることを抑制できるオイル分離装置を提供する。 - 特許庁

To improve the durability and reliability of a head by reducing occurrence of peeling separation and preventing progress of the once generated peeling separation.例文帳に追加

剥離の発生を低減するとともに一度発生した剥離の進行を防止し、ヘッドの耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

The device stores performance codes to a current code buffer 35 in accordance with detection result of key push and key separation in a key push and key separation detection part 34.例文帳に追加

押鍵・離鍵検出部３４での押鍵・離鍵の検出結果に従って演奏コードをカレントコードバッファ３５に記憶する。 - 特許庁

To provide a cover having high reliability in separation, a moving body equipped with the cover, and a cover separation method.例文帳に追加

本発明の目的は、分離の信頼性が高いカバー、カバーを備えた移動体、及び、カバー分離方法を提供することである。 - 特許庁

To carry out highly efficient paper separation without deteriorating both a separating effect by a separation plate and a separating effect by air jet.例文帳に追加

分離板による分離効果と噴射空気による分離効果を共に低下させず、効率の良い用紙分離を実現する。 - 特許庁

Separation of a usual pattern and the dummy pattern is made greater than the minimum separation of the usual pattern, so that wiring capacity is reduced.例文帳に追加

また、通常パターンとダミーパターンのセパレーションを通常パターンの最小セパレーションより大きくし、配線容量を低減する。 - 特許庁

The maximum separation of objects in each band is defined, and the cracks will be discriminated from the blisters based on this separation.例文帳に追加

各帯内の対象物の最大離隔距離が規定され、この離隔距離に基づいて、“亀裂”が“膨れ”から区別されるであろう。 - 特許庁

An auxiliary separation roller 4 loosening a paper sheet bundle SP, and a drive part 5 moving the auxiliary separation roller 4 are incorporated.例文帳に追加

用紙の束ＳＰをほぐす分離補助ローラ４と、その分離補助ローラ４を移動させる駆動部５とが組み込まれている。 - 特許庁

To make a column to provide diversified separation modes while maintaining high separation performance of a silica continuum column.例文帳に追加

本発明は、シリカ連続体カラム担体の高い分離性能を維持したまま、多様な分離モードを提供するカラムを作成する。 - 特許庁

Consequently, cohesion failure of the paste gasket 20 occurs from the embedded member 21 in separation and interface separation does not occur.例文帳に追加

これにより、分離時にペースト状ガスケット２０が埋め込み部材２１を境として凝集破壊されて、界面剥離せずに済む。 - 特許庁

To provide an oil separation tank which is in a compact and simple structure and has high oil separation efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、コンパクト、かつ簡易な構造で、高い油分離効率を有する油分離槽を提供することにある。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator capable of performing stable solid- liquid separation with a separation membrane for a long period.例文帳に追加

分離膜による固液分離処理を長期間にわたって安定的に行うことのできる固液分離装置を提供すること。 - 特許庁

Further, between the medium separation mechanism and an outlet for the material to be processed, an ultrasonic oscillator oriented toward the medium separation mechanism is arranged.例文帳に追加

この媒体分離機構と処理材料の出口の間には、媒体分離機構に向けて超音波振動子を設けられている。 - 特許庁

To shorten the work time for an insulated separation part by forming a conductive glass base board formed with a complete insulated separation part.例文帳に追加

完全な絶縁分離部分を形成した導電性ガラス基板を作成し、絶縁分離部の加工時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a method and installation for cryogenic air-separation especially in an economically favorable configuration in an air-separation installation of three-tower type.例文帳に追加

３塔式空気分離設備で経済的に特に好ましい形態で空気を深冷分離する方法及び設備を提供する。 - 特許庁

The pipe connection part 22 includes a cylindrical pipe body 23, and a pipe separation prevention part 24 for preventing separation of the pipe connection end 31a.例文帳に追加

管接続部２２は、円筒状の管本体２３と、パイプ接続端３１ａを抜止めするパイプ抜止部２４とを備えている。 - 特許庁

A text coding section 32 decides whether or not the rough separation of the regions by the rough region separation section 30 is correct by each region.例文帳に追加

テキスト符号化部３２は、領域粗分離部３０による領域の粗分離が正しいか否かを領域ごとに判定する。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment apparatus capable of stably performing solid-liquid separation treatment by a separation membrane over a long period of time.例文帳に追加

分離膜による固液分離処理を長期間にわたり安定的に行なうことができる活性汚泥装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MODIFYING SEPARATION MEMBRANE, SEPARATION MEMBRANE MODIFIED THEREBY, MODIFIER AND APPARATUS FOR THIS MODIFICATION例文帳に追加

分離膜の改質方法、その方法により改質された分離膜、改質薬品、ならびに分離膜の改質に用いる装置 - 特許庁

First, before a separation process, the laminated body 34 is taken out from a boat 27 of the heat treatment and housed in a cassette 10 for separation.例文帳に追加

まず、分離工程の前に、熱処理のボート２７から積層体３４を取り出して、分離用カセット１０に収容する。 - 特許庁