「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In a separation matrix updating part 20, the signal separation matrix W is updated so as to maximize a connected entropy H (y1,y2).例文帳に追加

分離行列更新部２０では、結合エントロピーＨ（ｙ_1，ｙ_2）を最大化するよう信号分離行列Ｗを更新する。 - 特許庁

To provide a membrane separator and a membrane separation method, which enable stable separation by pretreatment and have an advantage in terms of a cost.例文帳に追加

前処理によって安定した分離操作が可能で、コスト的にも有利な膜分離装置および膜分離方法を提供する。 - 特許庁

To prevent membrane clogging in membrane separation type biological treatment where a biologically treated mixed liquor containing microorganisms is subjected to membrane separation.例文帳に追加

生物処理され微生物を含む混合液を膜分離する膜分離式の生物処理において、膜の目詰まりを防止する。 - 特許庁

The simplified Y/C separation circuit 100 applies Y/C separation processing to the received signal to generate a Y signal.例文帳に追加

簡易Ｙ／Ｃ分離回路１００は、供給される信号に簡易Ｙ／Ｃ分離処理を施して簡易Ｙ信号を生成する。 - 特許庁

To obtain a multi-wholly aromatic polyamide multifilament which controls occurrence of fluff and breakage in separation and has excellent separation properties.例文帳に追加

分繊時の毛羽や断糸の発生が抑制された、分繊性に優れた多条全芳香族ポリアミドマルチフィラメント糸を提供すること。 - 特許庁

To improve the separation efficiency of the conventional emulsified hydrocarbon/water separator comprising a gravimetric separation unit and an ultrafiltration unit.例文帳に追加

重量分離ユニットと限外濾過ユニットを具備する従来の乳化炭化水素／水分離装置の分離効率等を改良する。 - 特許庁

To facilitate easy practice of cleaning of a swinging separation shelf of a separation chamber or maintenance under an inlet funnel in a combine harvester.例文帳に追加

コンバインにおける選別室の揺動選別棚の掃除や入口漏斗の下方のメンテナンスを容易に行えるものとする。 - 特許庁

To provide a separation membrane and a separation membrane module, both prevented from degradation of membrane performance and from oxidation degradation even in a long-term storage.例文帳に追加

長期保管においても、膜性能の劣化、酸化劣化が抑制された分離膜及び分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

Article 945 A separation of property regarding real estate may not be asserted against a third party unless the separation is registered. 例文帳に追加

第九百四十五条　財産分離は、不動産については、その登記をしなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A separation point A of the separation part 35 is formed so as to be positioned on the vehicle body rear side rather than the projecting end of the projecting curved surface.例文帳に追加

前記剥離部３５の剥離点Ａが前記凸曲面の突出端より車体後側に位置するように形成した。 - 特許庁

Since a contact hole 11 is moved into a trench separation region 8 due to misalignment, the trench separation region 8 is also etched.例文帳に追加

アライメントずれによってコンタクト孔１１がトレンチ分離領域８にかかっているため、トレンチ分離領域８もエッチングされる。 - 特許庁

To stabilize separation of a recording material from an image carrier and to evade an image defect due to discharge right after the separation of the recording material.例文帳に追加

像担持体からの記録材の分離を安定させ、かつ、記録材の分離直後の放電による画像不良を回避すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a grade separation, and the grade separation with a foundation formed in the ground at the side of a girder installation position.例文帳に追加

桁設置位置の側方の地盤に基礎が形成される立体交差の構築方法および立体交差を提供すること。 - 特許庁

The separated water obtained by solid-liquid separation in the first solid-liquid separation apparatus 2 is treated in a biological treatment tank 5.例文帳に追加

第１固液分離装置２における固液分離によって得られた分離水は、生物処理槽５によって処理される。 - 特許庁

To provide a separation detection device capable of detecting a separation of an air layer generated on a blade surface of a machine body at a proper time.例文帳に追加

機体の翼面上に生じる空気層の剥離を適時に検知することができる剥離検知装置を提供する。 - 特許庁

To reduce band-broadening caused by passage of a sample through a turn portion of a sample component separation apparatus including a separation channel.例文帳に追加

分離チャネルを備える試料成分分離装置の、曲り部分を通る試料の通過に起因するバンド広帯化を低減する。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament for yarn separation, which has excellent clarity, facilitating the yarn separation, and weaving and knitting, and having ultraviolet-absorbing properties.例文帳に追加

鮮明性に優れ、しかも分繊、製編織が容易な紫外線吸収性を有する分繊用ポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing a NOx compound accumulated in cryogenic separation facilities while operating the cryogenic separation facilities.例文帳に追加

深冷分離設備を運転しながら、深冷分離設備内に蓄積したＮＯｘ化合物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter capable of suppressing spectroscopic crosstalk and obtaining stable color separation performance, and to provide a color separation prism provided with the optical filter.例文帳に追加

分光クロストークを抑制でき、安定した色分解性能が得られる光学フィルタ及び色分解プリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for detecting an exact phase separation point, and to provide a method for creating a phase separation curve by using it.例文帳に追加

簡便で正確な相分離点の検出方法、それを用いて相分離曲線を作成する方法、を提供すること - 特許庁

To provide a sound source separation device and a sound source separation method which can separate a sound source signal even when a sound source varies.例文帳に追加

音源が変動しても音源信号を分離することができる音源分離装置及び音源分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for precisely controlling the fractionation performance of a separation membrane without modifying the separation membrane.例文帳に追加

分離膜の分画性能を、分離膜を変性さえることなく簡便な方法で精密に制御する方法を提供すること。 - 特許庁

To securely bury insulating films for element separation in grooves for element separation which differ in opening width, and to prevent element characteristics from deteriorating.例文帳に追加

開口幅の異なる素子分離用溝内に素子分離用絶縁膜を確実に埋め込み、且つ素子特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an alumina composite separation membrane enhanced in the separation capacity of mixed gas and a liquid and excellent in heat resistance, water resistance, acid resistance and alkali resistance.例文帳に追加

混合気体及び液体の分離性能が高く、耐熱、耐水、耐酸及びアルカリ性に優れた分離膜の提供。 - 特許庁

The gas-liquid separation method is to separate a cellular gas included in the treatment solution using a cyclone type gas-liquid separation apparatus.例文帳に追加

処理液中に含まれている気泡状のガスをサイクロン式気液分離装置を用いて分離する気液分離方法である。 - 特許庁

A size of pores formed in the oil water separation film used in the first phase separation step is 20 μm or less.例文帳に追加

第１の相分離工程において用いられる油水分離膜に形成されている孔の大きさは２０μｍ以下である。 - 特許庁

To reduce cost of a chromatographic separation device by reducing the number of pumps of the chromatographic separation device and by reducing pressure specification of a circulation route.例文帳に追加

クロマト分離装置のポンプ台数を減らし、且つ、循環路の圧力仕様を低くして、クロマト分離装置のコストを低減する。 - 特許庁

To provide a bottle label provided with separation perforations facilitating separation of a bottle and a label affixed thereto by one action.例文帳に追加

一つの動作でボトルとラベルの分別処理が手軽にできるような切り離しミシン目を備えたボトル用ラベルを提供する。 - 特許庁

To simplify a configuration and processing necessary for filling a separation medium in a separation flow channel without increasing dead volume.例文帳に追加

デッドボリュームを大きくすることなく分離流路への分離媒体の充填の際に必要な構成及び処理を簡易化する。 - 特許庁

DUAL-PHASE ALLOY FOR HYDROGEN SEPARATION AND PURIFICATION AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METAL FILM FOR HYDROGEN SEPARATION AND PURIFICATION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

水素分離・精製用複相合金及びその作製方法、並びに水素分離・精製用金属膜及びその作製方法 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane device which separates hydrogen depending on a gas flow rate flowing through the hydrogen separation membrane device, and suppresses the cost.例文帳に追加

水素分離膜装置を流れるガス流量に応じて水素を分離し、コストを抑えた水素分離膜装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a hydrogen separation sheet which has an assured hydrogen separation function though it has a lower palladium content than the conventional.例文帳に追加

パラジウムの使用量を従来よりも低減させつつ確実な水素分離機能を有する水素分離シートを提供する。 - 特許庁

To decrease image defects and thereby ensure satisfactory image formation and to sufficiently ensure the separation performance of a separation claw.例文帳に追加

画像の欠陥を減少させ良好な画像形成が出来るとともに、分離爪による分離性能を十分に確保すること - 特許庁

To provide a method for inspecting the leak of a separation membrane without damaging a member constituting a membrane separation module.例文帳に追加

分離膜モジュールを構成する部材に損傷を与えることなく、分離膜のリークの有無を検査する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow fiber separation membrane module of which the separation performance is improved by assuring good gaps between any hollow fiber membranes.例文帳に追加

各中空糸膜間に良好な隙間を確保して分離性能が向上された中空糸分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To reduce the time required for separation and to inhibit generation of radioactive secondary wastes during a separation process.例文帳に追加

分離に要する時間を短縮すると共に、分離処理の過程において放射性の二次廃棄物が発生することを抑制する。 - 特許庁

Further, the separation membrane module is obtained by providing the separation membrane element 10 with a collecting part for collecting the fluids flowing through each flow passage 13.例文帳に追加

また、この分離膜エレメント１０に、各流路１３を流れる流体を集める集合部を設けた分離膜モジュールである。 - 特許庁

To provide a wet cyclone apparatus capable of relatively easily realizing high classification accuracy and change in a separation diameter or component separation.例文帳に追加

高い分級精度、分離径の変更又は成分分離を比較的簡易に実現可能な湿式サイクロン装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the grinding particulates of the material to be polished and the grinding particulates of lanthanum are removed by a sedimentation separation method or a centrifugal separation method.例文帳に追加

これら被研摩材微粒子及びランタン微粒子の除去は、沈降分離法又は遠心分離法によるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an inorganic porous separation membrane which is high in gas and liquid permeability and high in separation performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ガスや液体の透過性が高く且つ分離性能の高い無機多孔質分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation free from separation and precipitation during storage and having good re-dispersibility even if separation or precipitation occurred.例文帳に追加

貯蔵中の分離沈降がなく、また分離沈降したとしても再分散性がよい水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

The partial pressure of hydrogen is reduced by supplying the steam as a purge gas to a separation part 20, and the separation efficiency of hydrogen is improved.例文帳に追加

分離部２０にパージガスとして水蒸気を供給することにより水素分圧を下げ、水素の分離効率を向上する。 - 特許庁

The lock-in amplifier 17 is provided with the same frequency for separation as the frequency for separation provided for the laser diode driver 15.例文帳に追加

ロックインアンプ１７には、レーザダイオードドライバ１５に与えられた分離用周波数と同じ分離用周波数が与えられている。 - 特許庁

To provide a plasma separation device separating plasma from a trace amount of whole blood without performing centrifugal separation.例文帳に追加

微量の全血試料から、遠心分離を行うことなく血漿を分離することが可能な血漿分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas separation membrane module which can inhibit the breakage of a separation membrane while reducing the airflow resistance of permeable gas.例文帳に追加

透過ガスの通気抵抗を低減しながらも分離膜の破損を防止することのできるガス分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁