「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the session information corresponding table is recursively retrieved from the session information instructed by a display place inputting part by a user so that a series of session information associated with the processing under consideration by the user can be specified.例文帳に追加

利用者が表示箇所入力部によって指示したセッション情報から、セッション情報対応テーブルを再帰的に検索することにより、利用者が注目している処理に関連する一連のセッション情報を特定できる。 - 特許庁

A player who desires to join some specific session group puts his or her session slave terminal 10 closer to a session master terminal 0 of a player who is the leader of the group up to a distance short enough for communication by RFID.例文帳に追加

ある特定のセッショングループへの所属を希望する演奏者は、そのグループの主催者となっている演奏者のセッションマスター端末０と自らのセッションスレイブ端末１０とを、ＲＦＩＤによる通信が可能な距離まで近づける。 - 特許庁

Included are processor-executable instructions that direct a device to perform actions including: creating a session identifier 210 using a host identifier 214; and formulating a host session initiation message using the created session identifier.例文帳に追加

ホスト識別子（２１４）を使用してセッション識別子（２１０）を作成する動作と；作成されたセッション識別子を用いてホストセッション開始メッセージを定式化する動作とを実行するようにデバイスに指示するプロセッサ実行可能命令が含まれる。 - 特許庁

A terminal session state management unit 212 stores session state information on all sessions by terminal devices, and extracts session state information from a packet each time the packet is received from a terminal device 100 to update the storage contents.例文帳に追加

端末セッション状態管理部２１２は、端末装置毎に、すべてのセッションのセッション状態情報を記憶し、端末装置１００からパケットを受信する度にパケットからセッション状態情報を抽出して記憶内容を更新する。 - 特許庁

A termination signal transmission part 303 of an SIP server 30 transmits a session termination signal indicating a session termination to a relay apparatus 20 when receiving an instruction of termination of a session established with respect to a mobile station 10.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３０の終了信号送信部３０３が、移動機１０に対して確立されたセッションを終了する指示を受けると、セッションの終了を示すセッション終了信号を中継装置２０に対して送信する。 - 特許庁

Upon receiving an Ethernet frame from VLAN 2, the network connection apparatus 30 selects GMPLS session 2 where the GMPLS session ID is "G2" according to a network connection table, and connects the GMPLS session 2 thus selected with the VLAN 2.例文帳に追加

ＶＬＡＮ２からのイーサネットフレームを受信すると、ネットワーク接続装置３０は、ネットワーク接続テーブルに従ってＧＭＰＬＳセッションＩＤが「Ｇ２」のＧＭＰＬＳセッション２を選択し、選択したＧＭＰＬＳセッション２をＶＬＡＮ２に接続する。 - 特許庁

A session is established between the unregistered terminal and the opposite terminal without interposing a new session control server by providing the unregistered terminals with information required to establish a session with the opposite terminal.例文帳に追加

そして、これらの未登録端末に対して相手端末とのセッション確立に必要な情報を提供することで、セッション制御サーバを新たに介在させることなく、未登録端末と相手端末との間にセッションを確立させる。 - 特許庁

Then, an apparatus 30 for setting an access point is installed in a merchandising store for the session terminals 10 and an initial setting is carried out for carrying out the musical session between the session terminals 10 sold as a set by the apparatus 30.例文帳に追加

そして、セッション端末１０の販売店舗には接続先設定装置３０を設置し、セットとして販売されるセッション端末１０同士により音楽セッションを行うための初期設定を接続先設定装置３０が行う。 - 特許庁

The session generation part 11 of the session management device 10 verifies authentication information transmitted from a user terminal 2, determines the authentication level, generates the session ID in a form capable of identifying the authentication level, and transmits it to the user terminal 2.例文帳に追加

セッション管理装置１０のセッション生成部１１がユーザ端末２から送信された認証情報を検証して認証レベルを判定し、この認証レベルを識別可能な形のセッションＩＤを生成しユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁

It is determined whether information is recorded in a multi-session on the disk (S5), in S6, session to be an object of DBAL adjustment is moved by one if the information is recorded in a multi-session, and in S7, DBAL adjustment is carried out.例文帳に追加

そして、ディスクがマルチセッションで情報を記録されているか否かが判断され（Ｓ５）、マルチセッションで記録されていれば、Ｓ６で、ＤＢＡＬ調整の対象となるセッションが１つ移動され、Ｓ７で、ＤＢＡＬ調整を行なわれる。 - 特許庁

Included are processor-executable instructions that direct an apparatus to perform actions including: ascertaining a host identifier from a session identifier field of a session message; and routing the session message responsive to the ascertained host identifier.例文帳に追加

セッションメッセージのセッション識別子フィールドからホスト識別子を確認する動作と；確認されたホスト識別子に応答してセッションメッセージをルーティングする動作とを実行するように装置に指示するプロセッサ実行可能命令が含まれる。 - 特許庁

The information processor 2 has a session management means 2m for managing session identification information to share a single session established with a server program after user authentication between a plurality of client programs.例文帳に追加

情報処理装置２において、ユーザ認証後にサーバープログラムとの間で確立される一つのセッションを複数のクライアントプログラムの間で共有するために、該セッションの識別情報を管理するセッション管理手段２ｍを設ける。 - 特許庁

Then, with reference to the session management information 131, a session which is not processing a command is selected from among sessions being established with the router 20 to which the command is submitted, and the selected session is used to submit a command.例文帳に追加

そして、セッション管理情報１３１を参照して、このコマンドの投入先となるルータ２０との間に確立中のセッションの中から、コマンド処理中ではないセッションを選択し、この選択したセッションを用いてコマンドを投入する。 - 特許庁

When it is authenticated that the communication of the client terminal 30 is permitted, the authentication control system 10 stores in a session management table session information that is information about a communication session between the client terminal 30 and the job server 20.例文帳に追加

そして、認証制御システム１０は、クライアント端末３０の通信を許可すると認証した場合に、クライアント端末３０と業務サーバ２０との通信セッションに関する情報であるセッション情報をセッション管理テーブルに格納する。 - 特許庁

The first and second communication terminals include a procedure of revising the settings of a gateway and an application on the basis of the session configuration information and the session switching factor registered in the received message, and a procedure of transmitting a session switching completion message to the session management server after the revision of the settings.例文帳に追加

第１および第２通信端末は、受信メッセージに登録されているセッション構成情報およびセッション切替要因に基づいてゲートウェイおよびアプリケーションの設定を変更する手順と、前記設定変更後に、セッション切替完了メッセージをセッション管理サーバへ送信する手順とを含む。 - 特許庁

When receiving a session setting demand message including a user ID from a display device on a household network 10, the session setter 241 sends instructions of setting a session for output of the content to the display device to one or a plurality of devices on the network 10 pertinent to the session.例文帳に追加

セッション設定処理部２４１は、家庭内ネットワーク１０上のディスプレイ装置から、利用者ＩＤを含むセッション設定要求メッセージを受信した場合に、該コンテンツを該ディスプレイ装置に出力するためのセッションを設定すべき指示を、該セッションに関係するネットワーク１０上の1又は複数の装置に送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a session processing system including a plurality of communication terminals and a server for providing a session of an electronic conversation in which a plurality of speakers are participated via the plurality of communication terminals, and at least either each of the communication terminals or the server includes a plurality of session processing means for processing one session.例文帳に追加

複数の通信端末と、複数の通信端末を介して複数の話者が参加する電子会話のセッションを提供するためのサーバと、を有するセッション処理システムであって、通信端末及びサーバのうち少なくとも一方は、一のセッションを処理するセッション処理手段を複数有する。 - 特許庁

To provide an automatic restoration system of user session capable of automatically restoring the user session by leaving information of immediately before mismatching for the mismatching among a host, a server and a client due to loss of session except the intention of a user regarding an automatic restoration processing of the user session.例文帳に追加

本発明はユーザセッション自動復旧処理に関し、ユーザの意志以外のセッション喪失によりホスト、サーバ、クライアント間の不整合に対して不整合直前までの情報を残すことにより、自動的にユーザセッションを復旧させることができるユーザセッション自動復旧システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

When a server identified by an address different from an address requested from a client application and a server identifier (server identification information) confirms the same existing session (S703), the existing session of the same server identifier is selected as a session for data communication (S707), and data is transferred with the selected session (S708).例文帳に追加

クライアントアプリケーションから要求された宛先アドレスと異なるアドレスで、且つサーバ識別子（サーバ識別情報）で識別されるサーバが同一の既存セッションを確認した場合には（Ｓ７０３）、同一サーバ識別子の既存セッションをデータ通信用のセッションとして選択し（Ｓ７０７）、選択されたセッションでデータ転送する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

Two session keys SK1 and SK2 are generated by a terminal device 10, one session key SK1 is transmitted to a reference device 30 through an object device 20, the other session key SK2 is transmitted directly to the reference device 30, and the session keys sent through two different routes are checked with each other.例文帳に追加

端末装置１０により２つのセッションキーＳＫ１とＳＫ２を生成して、一方のセッションキーＳＫ１を対象装置２０経由で参照装置３０へ送信し、他方のセッションキーＳＫ２を参照装置３０へ直接送信し、参照装置３０において２つの異なる経路で送られたセッションキーを照合する。 - 特許庁

The radio relay device 6 monitors a traffic volume and communication state every communication session and, when it determines that there is no traffic during a communication session and that communication state of a radio access line used during the communication session is not good, disconnects the communication session and switches between the radio networks.例文帳に追加

無線中継装置６は、通信セッション毎にトラヒック量と通信状態を監視し、通信セッションのトラヒックがなくかつその通信セッションで使用されていた無線アクセス回線の通信状態が良好でないと判断した場合には、当該通信セッションを切断し、無線ネットワークの切替を行う。 - 特許庁

During each session, a list of resources allocated to the session and associated wit a client is maintained, and when the session terminates naturally or unnaturally, the allocated resource are released, and, by the different session with same client or any of different clients, the same resources can be used thereafter.例文帳に追加

各セッション中に、そのセッションに割り当てられ、クライアントに関連するリソースのリストが、維持され、自然にまたは不自然にのいずれかでセッションが終了した時に、割り振られたリソースが、解放され、同一のクライアントまたは異なるクライアントのいずれかとの異なるセッションによる同一リソースの後の使用が可能になる。 - 特許庁

Then, the session managing method stored in the session managing method storing part 6 can be updated based on the state information such as the data quantity of session information or the number of clients stored in the state information storing part 7 by a monitoring part 8 and a session managing method updating part 9 of the server 20.例文帳に追加

そして、サーバ２０の監視部８およびセッション管理方法更新部９により、状態情報格納部７に格納されたセッション情報のデータ量やクライアント数等の状態情報に基づいて、セッション管理方法格納部６に格納されたセッション管理方法を更新することができるようになっている。 - 特許庁

When the APIs are accessed, the gateway 200 establishes a session between communication terminals 50; a session identifier showing the session established between the communication terminals is transmitted to an application server 400; and the session established between the communication terminals is also controlled in response to a command from the application server 400.例文帳に追加

そして、これらのＡＰＩが呼び出されると、ゲートウェイ２００が通信端末５０間のセッションを確立し、また、通信端末間において確立されたセッションを示すセッション識別子をアプリケーションサーバ４００へ送信し、また、通信端末間に確立されたセッションをアプリケーションサーバ４００からの指令に応じて制御する。 - 特許庁

A business thread 21 performs an acquisition request of a DB session concerning a transaction in accordance with a transaction request to the DB session pool 22, notifies the increase management thread 23 about acquisition of the DB session and executes the transaction while referring to or updating the DB 30 connected by the acquired DB session.例文帳に追加

業務スレッド２１は、トランザクション要求に対応してトランザクションに係るＤＢセッションの取得要求をＤＢセッションプール２２に対して行い、ＤＢセッションの取得を増加管理スレッド２３に通知し、取得したＤＢセッションによって接続されるＤＢ３０を参照あるいは更新しながらトランザクションを実行する。 - 特許庁

The tunnel key is derived from a shared secret key (e.g., session key) and a nansu.例文帳に追加

トンネルキーは、共有秘密鍵（例えばセッション鍵）およびナンスから導出される。 - 特許庁

CONTROLLING METHOD OF SERVER DEVICE, CONTROLLING METHOD OF CLIENT DEVICE, AND SESSION CONTROLLING METHOD例文帳に追加

サーバ装置の制御方法、クライアント装置の制御方法、セッション制御方法 - 特許庁

The line card is capable of switching operating modes during a communication session.例文帳に追加

本発明のラインカードは、通信セッション中に動作モードの切り換えが可能である。 - 特許庁

When all the processing of old command is completed, old secret session is cut.例文帳に追加

旧コマンドの処理が全て完了した場合、旧シークレットセッションは切断される。 - 特許庁

To provide a method for managing a communication session of a virtual meeting room by a computer.例文帳に追加

仮想会議室の通信セッションをコンピュータで管理する方法を提供する。 - 特許庁

A server generates and stores session management information on the basis of a content request.例文帳に追加

サーバは、コンテンツリクエストに基づいてセッション管理情報を生成し、記憶する。 - 特許庁

A second kind of announcement describes sessions in the updated session directory.例文帳に追加

第２の種類の告知は、更新されたセッションディレクトリ内のセッションを説明する。 - 特許庁

A plurality of portable telephone terminals 3 forming a session are registered in a server 1.例文帳に追加

サーバ１にセッションを形成する複数の携帯電話端末３を登録する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, MANAGEMENT DEVICE, CHARGING DEVICE, COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

通信システム、セッション制御サーバ、管理装置、課金装置、通信方法、及びプログラム - 特許庁

(a) A notification is issued to an application each time the session starts or terminates.例文帳に追加

（ａ）セッションの開始・終了の際には、それぞれアプリケーションに通知が送られる。 - 特許庁

METHOD FOR NOTIFYING END USER THAT CALLING PARTY HAS RETURNED TO COMMUNICATION SESSION例文帳に追加

パーティが通信セッションに復帰したことをエンド・ユーザに通知するための方法 - 特許庁

ACCESS GATEWAY DEVICE, AND SESSION INFORMATION DUPLICATION METHOD IN THE SAME例文帳に追加

アクセスゲートウェイ装置及びアクセスゲートウェイ装置におけるセッション情報複製方法 - 特許庁

To provide a net session system capable of identifying the kind of a musical instrument.例文帳に追加

楽器の種類を識別することのできるネットセッションシステムを提供すること。 - 特許庁

METHOD OF RESCUING SESSION AT THE TIME OF SWITCHING ACTIVE AND STANDBY SYSTEMS, AND SWITCHING CONTROL SERVER例文帳に追加

現用予備系切替時のセッションの救済方法及び切替制御サーバ - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING BOTTLENECK OF SESSION ESTABLISHMENT TIME, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

セッション確立時間のボトルネック切り分け方法およびそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

The communication apparatus includes: session control means; acquiring means; and confirmation means.例文帳に追加

通信装置は、セッション制御手段と、取得手段と、確認手段と、を備える。 - 特許庁

To facilitate switching of a service/session between different terminals without causing any delay.例文帳に追加

異なる端末間でのサービスやセッションの切替を遅延なく円滑に行なう。 - 特許庁

MECHANISM FOR PRESERVING SESSION STATE WHEN USING ACCESS-LIMITED BUFFER例文帳に追加

アクセス制限されたバッファを用いる際のセッション状態を保持するためのメカニズム - 特許庁

The government is planning to submit such a bill to the next ordinary session of the Diet. 例文帳に追加

政府はこのような法案を次の通常国会に提出する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave