「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and station (STA) that establish a direct communication session.例文帳に追加

直接通信セッションを確立する方法およびステーション（ＳＴＡ）を提供する。 - 特許庁

A relay server is provided with a relay server information storage unit, a remote file control information storage unit, a data communication session establishment unit, and a remote file control session establishment unit.例文帳に追加

中継サーバは、中継サーバ情報格納部と、リモートファイル制御情報格納部と、データ通信セッション確立部と、リモートファイル制御セッション確立部と、を備える。 - 特許庁

During the data transmission phase, the network establishes a multi-cast communication session on the basis of the selected NSAPI, and transmits the corresponding multi-cast data during the communication session.例文帳に追加

データ送信段階の間、ネットワークは、選択されたＮＳＡＰＩに基づいてマルチキャスト通信セッションを確立し、通信セッションの間に、対応するマルチキャストデータを送信する。 - 特許庁

To specify a session based on preset information, and to specify a session established between terminals in a packet filtering.例文帳に追加

本発明は、パケットのフィルタリングにおいて、予め設定された情報に基づいて特定するばかりでなく、端末間で確立されたセッションをリアルタイムで特定することを目的とする。 - 特許庁

A Web client adds an encryption code obtained by encrypting session information acquired at the start of the session and current time by the encryption key and requests the Web server to execute the program.例文帳に追加

Ｗｅｂクライアントは、セッション開始時に取得したセッション情報と、現在時刻を暗号キーにより暗号化した暗号コードを付加して、Ｗｅｂサーバにプログラム実行を要求する。 - 特許庁

To reduce a processing load for session connection confirmation in an NGN (next generation network).例文帳に追加

次世代ネットワーク（ＮＧＮ）において、セッション接続確認の処理負荷を低減させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for setting up a session in a dynamic network scenario including a non-stationary network and guaranteeing a defined quality of service when initiating the session.例文帳に追加

セッションを開始時、非静止型のネットワークを含み、定められたサービス品質を保証する動的ネットワークシナリオにおけるセッション確立のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a series of processing are finished, the session managing agent 103 is deleted.例文帳に追加

一連の処理が終了したときにセッション管理エージェント１０３を削除する。 - 特許庁

SESSION AND MEDIA RELAY METHOD, TRANSFER METHOD, AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

セッションおよびメディア中継方法、転送方法、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

The terminal 2 rewrites the resource ID or a parameter unique to the session between such two systems as an old transition origin and a new transition destination by referring to the resource information and session information.例文帳に追加

端末２は、リソース情報、セッション情報を参照して、リソースＩＤや、セッション固有のパラメータを古い遷移元と新たな遷移先との二系統の間で書き換える。 - 特許庁

To provide a mobile telecommunication system and session release method which can improve the call connection rate of a mobile station for a packet service and the reliability of a session establishment procedure.例文帳に追加

パケットサービスのための移動局の呼接続率を向上し、セッション確立手順の信頼性を向上し得る移動通信システム及びそのセッション解除方法を提供する。 - 特許庁

Also, a pseudo RBT is sent to a terminal A5b to prevent a silent state in a duration from session establishment with the terminal A5b to session establishment with a terminal B5c.例文帳に追加

また、端末Ａ５ｂとのセッションを確立してから端末Ｂ５ｃとのセッションを確立するまで、端末Ａ５ｂに擬似ＲＢＴを送信して無音状態を防ぐ。 - 特許庁

A PPP data volume measurement part 9 measures the data volume of transmission data transmitted on a PPP session and the data volume of reception data received on the PPP session.例文帳に追加

ＰＰＰデータ量測定部９は、ＰＰＰセッション上で送信する送信データのデータ量と、ＰＰＰセッション上で受信する受信データのデータ量を測定する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ESTABLISHING SESSION IN RADIO NETWORK ORGANIZED WITH MOBILE NODES例文帳に追加

移動ノードから構成された無線ネットワークにおけるセッション設定装置及び方法 - 特許庁

The data contained in the identified data packets are organized into a specific telephone session based at least in part on a computer network-based telephone session to which the data packets belong.例文帳に追加

特定されたデータパケットに含まれるデータを、データパケットが属するコンピュータネットワーク上の電話セッションの少なくとも一部を基にした特定の電話セッションへ整理する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SESSION REESTABLISHMENT BETWEEN CLIENT TERMINAL AND SERVER例文帳に追加

クライアント端末装置とサーバーとの間のセッション再設定のためのシステム及び方法 - 特許庁

When the transmission device determines that the both of the user information is matched with each other, the transmission device connects the newly established first protocol session with the maintained second protocol session.例文帳に追加

また、伝送装置は、ユーザ情報が一致すると判定した場合に、新たに確立された第１プロトコルセッションと、維持している第２プロトコルセッションとを接続する。 - 特許庁

Thus, concerning these cipher communication system and storage medium, only the user unit U3 can obtain the session key SK without dispatching the session key SK itself to the side of the key restoring device.例文帳に追加

これにより、鍵復元装置側にセッション鍵ＳＫ自体を渡すことなく、ユーザ装置Ｕ３のみがセッション鍵ＳＫを得ることができる暗号通信システム及び記憶媒体。 - 特許庁

When a user connects to the server via a first client, the stack protocol manager assigns a first protocol stack to this first client-server connection and the session manager creates a first session for the user.例文帳に追加

ユーザがサーバに対し第１のクライアントを介して接続したとき第１のプロトコル・スタックを割り当て、セッション・マネージャはそのユーザに対する第１のセッションを作成する。 - 特許庁

The G-7 held another outreach session today with Brazil, China, India, Russia, and South Africa. 例文帳に追加

本日、G7 は、ブラジル、中国、インド、ロシア及び南アフリカとのアウトリーチ会合を開催。 - 財務省

When pieces of information about the session ID are received from the request sorting part 21, the matrix control part 23 registers the session IDs in the queue in an informed order.例文帳に追加

行列制御部２３は、リクエスト振り分け部２１からセッションＩＤの通知を受けたとき、このセッションＩＤを通知を受けた順に待ち行列に登録する。 - 特許庁

The termination priority level is defined by an initiating entity of the real-time communication session.例文帳に追加

終了優先順序は、リアルタイム通信セッションの開催エンティティが定義する。 - 特許庁

The at least one item relates to at least one session of the course.例文帳に追加

その少なくとも１つの項目は、そのコースの少なくとも１つのセッションに関する。 - 特許庁

The user interface for the document exchange device is configured so that connection information including whether or not the device is connected to the document exchange session concerning the conference session is displayed.例文帳に追加

文書交換装置のユーザ・インタフェースは、装置が会議セッションに係わる文書交換セッションに接続されているかを含む接続情報を表示するように構成される。 - 特許庁

To improve, simplify and/or facilitate session continuation between two entities.例文帳に追加

２つのエンティティの間のセッション継続を改善し、単純化し、かつ／または容易にする。 - 特許庁

The client transmits a transfer session start signal to the transmitting side, the transmitting side transmits a transfer session descriptor to the client, and a receiving side certificate is registered in a white list.例文帳に追加

クライアントは送信側に転送セッション開始信号を送信し、送信側は転送セッション記述子をクライアントに送信し、受信側証明書をホワイトリストに登録する。 - 特許庁

To provide an extension telephone system effectively utilizing merits of the SIP (Session Initiation Protocol) technology.例文帳に追加

ＳＩＰ技術のメリットを有効に活用した内線電話システムを提供する。 - 特許庁

To enhance security in accepting a request by a URL including a session ID.例文帳に追加

セッションＩＤを含むＵＲＬにてリクエストを受け付ける場合のセキュリティの向上。 - 特許庁

The user terminal 10 provides the session ID to an information managing system 30.例文帳に追加

利用者端末１０は、セッションＩＤを情報管理システム３０に提供する。 - 特許庁

To receive a content which a base station corresponding to a BCMCS (Broadcast/Multicast Service) transmits by the BCMCS even in the case that a session configuration not corresponding to the BCMCS is established.例文帳に追加

ＢＣＭＣＳに非対応の通信設定（Session Configuration）がなされている場合であっても、ＢＣＭＣＳ対応基地局がＢＣＭＣＳによって送信するコンテンツを受信可能とする。 - 特許庁

To provide an encrypted communication method and system in which a session control message with an IP address that specifies a server to be connected can be transferred to the server through a session management server.例文帳に追加

接続先サーバをＩＰアドレスで指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先サーバに転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

The transfer source processing unit 3 transits to the blocked state after the session becomes time-out.例文帳に追加

振替元処理装置３は、セッションがタイムアウトした後、閉塞状態に移行する。 - 特許庁

The protocol converter 2 detects session information from packets transferred between base networks, and generates an acknowledgement (ACK) packet on the basis of the detected session information.例文帳に追加

プロトコル変換装置２は、拠点網間を転送するパケットからセッション情報を検出し、検出したセッション情報に基づいて確認応答（ＡＣＫ）パケットを生成する。 - 特許庁

The bearing section of the general-purpose terminal acquires a mask session key k' as in an equation of k'=e(p',R), based on the mask key p' and an encryption session key R as against a cipher text C.例文帳に追加

汎用端末のペアリング部は、マスク鍵ｐ’と暗号文Ｃに対する暗号化セッション鍵Ｒから、マスクセッション鍵ｋ’を、ｋ’＝ｅ（ｐ’，Ｒ）のように求める。 - 特許庁

Further, false RBT is transmitted to a terminal A5b from establishment of a session with the terminal A5b until establishment of a session with a terminal B5c so as to prevent a soundless state.例文帳に追加

また、端末Ａ５ｂとのセッションを確立してから端末Ｂ５ｃとのセッションを確立するまで、端末Ａ５ｂに擬似ＲＢＴを送信して無音状態を防ぐ。 - 特許庁

INTERACTIVE SERVICE SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, SERVER DEVICE AND SESSION TRACKING METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

対話式サービスシステム、管理装置、サーバ装置及びそれらに用いるセッショントラッキング方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MAKING CHARGED TELEPHONE CALL DURING INTERNET BROWSING SESSION例文帳に追加

インターネット・ブラウジング・セッション中に有料の電話コールを行うための方法及びシステム - 特許庁

If the mobile station is during a session, it uses the traffic channel used for telephone call.例文帳に追加

移動局が通話中ならば通話に使用しているトラフィック・チャネルを用いる。 - 特許庁

This using method is started in response to a connection request from a given client computer 10 starting a user session to relate a session identifier to a given server 12 in the pool.例文帳に追加

この方法は、ユーザ・セッションを開始する所与のクライアント計算機からの接続要求に応答して開始されて、プール内の所与のサーバにセッション識別子を関連付ける。 - 特許庁

To judge whether or not a new session should be received by estimating the usage band for all links in an IP network with less data collection in a session setting application in the IP network.例文帳に追加

ＩＰ網におけるセッション設定アプリケーションにおいて、少ないデータ収集で網内の全てのリンクの使用帯域を推定し、新規のセッションの受付可否を判定する。 - 特許庁

To perform session control which satisfies c-limited parallelism by a simple composition.例文帳に追加

簡易な構成により、ｃ−限定並行性を満たすセッション制御を実現する。 - 特許庁

A packet transfer for a VPN is performed by using the routing session.例文帳に追加

ＶＰＮのためのパケットの転送は、上記したルーティングセッションを利用して行われる。 - 特許庁

To provide a session relaying apparatus for carrying out relaying processing between sessions at high speed.例文帳に追加

高速にセッション間の中継処理を行うセッション中継装置を実現する。 - 特許庁

To provide a session transfer system for transferring session of an application under communication to another communication terminal by automatically acquiring address information.例文帳に追加

アドレス情報を自動的に取得することで、通信中のアプリケーションのセッションを別の通信端末に転送することができるセッション転送システムを提供すること。 - 特許庁

(3) When the host of a briefing session intends to fix the scheduled date and place to hold the session, he/she may hear the opinions of the prefecture and the municipality. 例文帳に追加

３　説明会開催者は、説明会の開催を予定する日時及び場所を定めようとするときは、都道府県及び市町村の意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム