「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

If you run the program in this tutorial more than once, the node that was selected in the last session is highlighted in the new session when the page first opens. 例文帳に追加

このチュートリアルのプログラムを複数回実行すると、最後のセッションで選択したノードが、新しいセッションではじめてページを開いたときにも強調表示されます。 - NetBeans

Click the Watches tab to see the values change as you execute the various pages in the web application.Choose Debug Finish Session to quit the debugging session.例文帳に追加

「ウォッチポイント」タブをクリックし、Web アプリケーションでさまざまなページを実行するときの値の変化を確認します。 「デバッグ」「セッションを終了」を選択し、セッションのデバッグを終了します。 - NetBeans

Description: In projects with more than 20 pages, session data is lost and information saved in a session bean attribute is reset to Null once user navigates past about page 20. 例文帳に追加

説明: 20 ページを超えるプロジェクトでは、ユーザーがほぼ 20 ページ目を超えて移動したあとにセッションデータが失われ、セッション Bean 属性に保存された情報が null にリセットされます。 - NetBeans

Alternatively, right-click the session you want to make current and select Make Current.例文帳に追加

または、現在のセッションにするセッションを右クリックし、「現在に設定」を選択します。 - NetBeans

A message that the debugging session is finished is displayed in the BPEL Debugger Console.例文帳に追加

デバッグセッションが終了したことを示すメッセージが「BPEL デバッガコンソール」に表示されます。 - NetBeans

When a debugging session starts, the IDE displays debugger windows below the IDEediting area. 例文帳に追加

デバッグセッションが開始されると、IDE 編集領域の下にデバッガウィンドウが表示されます。 - NetBeans

You already have a running debug session attached to this particular service engine. 例文帳に追加

この特定のサービスエンジンに接続した実行中のデバッグセッションがすでにあります。 - NetBeans

DESIGN OF MODELED OBJECT WITHIN SESSION OF CAD SYSTEM INTERACTING WITH DATABASE例文帳に追加

データベースとインタラクションを行うＣＡＤシステムのセッション内のモデル化オブジェクトの設計 - 特許庁

A user participating in an instant messaging session may request a data access key.例文帳に追加

インスタントメッセージングセッションに参加するユーザが、データアクセスキーを要求することができる。 - 特許庁

RTP COMMUNICATION TERMINAL FOR DYNAMICALLY SWITCHING SESSION, CALL CONNECTING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

動的にセッションを切り替えるＲＴＰ通信用端末、呼接続システム及びプログラム - 特許庁

Session I: Taking Stock of the Global Regulatory Landscape and Implications for Emerging Markets 例文帳に追加

セッション1「国際的な金融規制の現状および新興市場へのインプリケーション」 - 金融庁

To provide technology by which a plurality of calls are performed by one session.例文帳に追加

複数の通話を一つのセッションで行うことのできる技術を提供すること。 - 特許庁

Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.例文帳に追加

これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁

Next, when a communication session is established between the cellular phone terminal and the network camera 1, pieces of the still image data of the plurality of frames are distributed while the session is maintained.例文帳に追加

次に、携帯電話端末とネットワークカメラ１との間で通信セッションが確立されると、このセッションが維持されている間に複数フレームの静止画データが配信される。 - 特許庁

The server when receiving the log-in request from the client A registers the client A as a new member of the session and sends updated session member information to a client B.例文帳に追加

サーバは、クライアントＡからログイン要求を受信すると、クライアントＡをセッションの新メンバーとして登録し、更新されたセッションメンバー情報をクライアントＢへと送信する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION METHOD, GATEWAY DEVICE, MOBILE MANAGEMENT NODE AND CALL SESSION CONTROL SERVER DEVICE例文帳に追加

移動通信方法、ゲートウェイ装置、移動管理ノード及び呼セッション制御サーバ装置 - 特許庁

To access to a mobile user session by a method for making the access to a network resource be closely corresponded to the reliability of the authentication method and device relating to the mobile user session.例文帳に追加

ネットワークリソースへのアクセスを、モバイルユーザセッションに関連する認証方法および装置の信頼性に密接に対応させる方法で、モバイルユーザセッションにアクセスを与える。 - 特許庁

To provide technology for performing acceptance judgment of a session, namely, performing judgment whether or not a band is secured in an application for setting the session in an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網におけるセッションを設定するアプリケーションにおいて、セッションの受け付け判定、すなわち、帯域が確保可能か否かの判定を行う技術を提供すること。 - 特許庁

The definition execution part 230 refers to the corresponding restriction definition when it receives a processing request from the client 100 and uses the session history if there is any available session history.例文帳に追加

定義実行部２３０はクライアント１００から処理要求を受けると対応する制約定義を参照し、利用可能なセッション履歴があればそのセッション履歴を利用する。 - 特許庁

IPTV CLIENT TERMINAL, SIP-INVITE MESSAGE GENERATION METHOD, IPTV SYSTEM, IPTV SESSION CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM, IPTV CLIENT SYSTEM, AND SESSION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

ＩＰＴＶクライアント端末、ＳＩＰ−ＩＮＶＩＴＥメッセージ生成方法、ＩＰＴＶシステム、ＩＰＴＶセッション制御方法、コンピュータ・プログラム、ＩＰＴＶクライアントシステム、およびセッション管理装置 - 特許庁

To provide a server operating system enabling a user to begin a session and later dynamically reconnect to that session even if the user uses two different client computers.例文帳に追加

ユーザが２つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが１つのセッションを開始しそしてその後でそのセッションにダイナミックに再接続できるようにする。 - 特許庁

A gateway programmed to receive a session data request is provided in a network, which comprises access points which are programmed so as to send session data requests to the gateway.例文帳に追加

セッションデータ要求を受信するようにプログラムされたゲートウェイがネットワークに提供され、ゲートウェイにセッションデータ要求を送信するようにプログラムされたアクセスポイントを有する。 - 特許庁

An encryption session key receiving part 331 receives an encryption session key C_0 including fourth element information indicating an element R of an additive group G_1 from a transmitter device 200.例文帳に追加

暗号化セッション鍵受信部３３１は、加法群Ｇ_１の要素Ｒを示す第四要素情報を含む暗号化セッション鍵Ｃ_０を、送信者装置２００から受信する。 - 特許庁

The entity (b) utilizes the common key Kba and its common share information to obtain the session key and uses the obtained session key to decode the encrypted text C into the original plain text M.例文帳に追加

エンティティｂで、共通鍵Ｋ_ba及びその共有情報を利用してセッション鍵を求め、求めたセッション鍵にて、暗号文Ｃを元の平文Ｍに復号する。 - 特許庁

To provide a browser session mobility (BSM) system capable of saving and restoring the runtime state of the active session of a multiplatform network application, which is established by use of a browser.例文帳に追加

ブラウザを用いて確立される、マルチプラットフォームネットワークアプリケーションのアクティブセッションのランタイム状態を保存および復元できるブラウザセッションモビリティ（ＢＳＭ）システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS AND PROGRAM FOR INTEGRATED APPLICATION MANAGEMENT, SERVER, SYSTEM, PROGRAM, SERVER CASE AND COMMUNICATION SYSTEM FOR INTEGRATED SESSION MANAGEMENT, SESSION CONTROL SERVER AND INTEGRATED APPLICATION SERVER例文帳に追加

アプリケーション統合管理システム、装置及びプログラム、並びに統合セッション管理サーバ、システム、プログラム及びサーバ筐体、並びに通信システム、セッション制御サーバ、及び統合アプリケーションサーバ - 特許庁

Even the different client programs can use the identification information about the same session (server session) established after user authentication to communicate with the server program.例文帳に追加

異なるクライアントプログラムであっても、ユーザ認証後に確立される同一セッション（サーバーセッション）の識別情報を用いてサーバープログラムとの間で通信処理を行えるようにした。 - 特許庁

To provide a server operating system such that even when a user uses two different computers, the user starts one session and then can reconnect with the session thereafter.例文帳に追加

ユーザが２つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが１つのセッションを開始し、その後でそのセッションに再接続できるサーバ・オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING SEGMENT IN TRANSMISSION CONTROL PROTOCOL (TCP) SESSION例文帳に追加

伝送制御プロトコル（ＴＣＰ）セッションのセグメントを解析する装置、システム、及び方法 - 特許庁

I'm taking care so that I don't witness a live asahinasan clothes changing session.例文帳に追加

朝比奈さんの生着替えを うっかり目撃しないように気をつけているんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A frontal clash between the Government parties [party] and the Opposition is expected over the extension of the Diet session. 例文帳に追加

会期の延長をめぐって与党と野党との正面衝突が予想される. - 研究社 新和英中辞典

in a national assembly, the condition of a decision on a bill not being reached during a session 例文帳に追加

国会で行なわれている議案の審議が,会期中に議決に至らないこと - EDR日英対訳辞書

In the Projects window, right-click the EJB module's node (Secure-ejb)and choose New Session Bean. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで EJB モジュールのノード (Secure-ejb) を右クリックし、「新規」「セッション Bean」を選択します。 - NetBeans

Transfer the wisher's name in the session when the wisher is redirected to the editWishList.php page. 例文帳に追加

ウィッシャーが editWishList.php ページにリダイレクトされたときに、セッションのウィッシャーの名前を転送する - NetBeans

This is done as Auth requires a session to be active to operate correctly. 例文帳に追加

Auth が正しく動作するためには、セッションが有効になっている必要があるからです。 - PEAR

If a session with valid authentication information exists, the function return TRUE. 例文帳に追加

有効な認証情報を持つセッションが存在する場合、この関数はTRUE を返します。 - PEAR

sys.displayhook is called on the result of evaluating an expression entered in an interactive Python session.例文帳に追加

sys.displayhookは、Pythonの対話セッションで入力された式が評価されたときに呼び出されます。 - Python

When you zoom out, undo command will undo the whole zoom session.例文帳に追加

ズームアウトするときには、アンドゥコマンドを実行すると全てのズームセッションが取り消される。 - XFree86

Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.例文帳に追加

「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86

DisplayManager.authDir This names a directory under which xdm storesauthorization files while initializing the session. 例文帳に追加

"DisplayManager.authDir"これはxdm がセッションを初期化する時の認証ファイルを格納するディレクトリを指す。 - XFree86

xsm allows the user to manually add such applications to the session.例文帳に追加

xsm を使うと、ユーザはこのようなアプリケーションを手動でセッションに追加することができる。 - XFree86

The user may choose to shutdown the session with our without performing a checkpoint.例文帳に追加

ユーザは、シャットダウン時にチェックポイントを行うか行わないかを選択することができる。 - XFree86

Once a second communication session is established with the communication system, at least a portion of the stored information is delivered to the communication system via the second communication session.例文帳に追加

通信システムに対して第２の通信セッションが確立されると、格納された情報の少なくとも一部分が、第２の通信セッションを介して通信システムに送られる。 - 特許庁

The access right or service providing policy possessed by each device is synthesized and managed as a shared session, and the access to a device or the service providing from a device is performed through the shared session.例文帳に追加

各機器の持つアクセス権やサービス提供ポリシを合成して共有セッションとして管理し、該共有セッションを介して機器へのアクセスや機器からのサービス提供を行う。 - 特許庁

The subscriber can return to the voice message system so that the subscriber can resume the voice mail session.例文帳に追加

加入者は音声メッセージシステムに戻って音声メールセッションを再開できる。 - 特許庁