「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The site 4 allocates a unique key to the session and stores it in the user terminal.例文帳に追加

サイト４は、このセッションにユニーク・キーを割り当て、ユーザ端末に格納させる。 - 特許庁

MEDIA SWITCHING METHOD IN GROUP COMMUNICATION, SESSION MANAGEMENT SERVER, TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

グループ通信におけるメディア切替方法、セッション管理サーバ、端末及びプログラム - 特許庁

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Omi at the 166th Session of the National Diet例文帳に追加

第百六十六回国会における尾身財務大臣の財政演説 - 財務省

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Yosano at the 171st Session of the National Diet例文帳に追加

第百七十一回国会における与謝野財務大臣の財政演説 - 財務省

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Nukaga at the 169th Session of the National Diet例文帳に追加

第百六十九回国会における額賀財務大臣の財政演説 - 財務省

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Tanigaki at the 164th Session of the National Diet例文帳に追加

第百六十四回国会における谷垣財務大臣の財政演説 - 財務省

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Tanigaki at the 162nd Session of the National Diet例文帳に追加

第百六十二回国会における谷垣財務大臣の財政演説 - 財務省

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Tanigaki at the 159th Session of the National Diet例文帳に追加

第百五十九回国会における谷垣財務大臣の財政演説 - 財務省

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Shiokawa at the 156th Session of the National Diet例文帳に追加

第百五十六回国会における塩川財務大臣の財政演説 - 財務省

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Shiokawa at the 154th Session of the National Diet例文帳に追加

第百五十四回国会における塩川財務大臣の財政演説 - 財務省

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Shiokawa in the 153rd Session of the National Diet例文帳に追加

第百五十三回国会における塩川財務大臣の財政演説 - 財務省

Fiscal Policy Speech by Minister of Finance Kiichi Miyazawa In the 151st Session of the National Diet例文帳に追加

(第百五十一回国会における宮澤財務大臣の財政演説) - 財務省

That means, the section S1 controls the session of the multimedia communication.例文帳に追加

つまり、制御命令受付部Ｓ１は、マルチメディア通信のセッション制御を行う。 - 特許庁

SESSION INITIATION PROTOCOL (SIP)-BASED CUSTODIAN ROUTING IN CONTENT-CENTRIC NETWORKS例文帳に追加

コンテンツセントリックネットワークにおけるセッション開始プロトコル（ＳＩＰ）ベースのカストディアンルーティング - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DEALING WITH SPECIFIC FORM OF SESSION IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおいて特定形式のセッションを取り扱うシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method of handling an emergency session in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける緊急セッションを処理する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING SESSION KEY WHILE UTILIZING PORTABLE RECORDING MEDIUM AND DATA DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

可搬記録媒体を利用したセッション鍵の生成方法およびデータ配送システム - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPRESSING CONGESTION WHEN SETTING SESSION IN IP NETWORK例文帳に追加

ＩＰ網におけるセッション設定時の輻輳抑制システムと方法およびプログラム - 特許庁

a session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken 例文帳に追加

（委員会あるいは大陪審で）証人が召喚され、証言する法廷 - 日本語WordNet

a session of intensive tuition given by a tutor to an individual or to a small number of students 例文帳に追加

1人あるいは小人数の生徒にチューターが行う集中的な指導 - 日本語WordNet

To finish the twm session, type in exit or Ctrl-D in the upcoming xterms.例文帳に追加

twmセッションを終了させるには、xtermにexitと入力するかCtrl-Dを押してください。 - Gentoo Linux

detach [ -h ] Detach the screen session (disconnect it from the terminal and put it into the background). 例文帳に追加

detach[ -h ]screenのセッションをデタッチする(セッションを端末から切り離し、バックグラウンドに回す)。 - JM

The current contents and the contents of the scrollback history are not included in the session log. 例文帳に追加

現在の内容とスクロールバック履歴の内容はセッションログには含まれない。 - JM

To start and finish a debugging session on the BPEL Engine: 例文帳に追加

BPEL エンジン上でデバッグセッションを開始および停止するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Ensure that a debugging session is running and perform a test run. 例文帳に追加

デバッグセッションが実行中で、テスト実行が行われていることを確認します。 - NetBeans

The actual message for the exception is shown in the Console for the current debugging session.例文帳に追加

例外の実際のメッセージは、現在のデバッグセッションのコンソールに表示されます。 - NetBeans

The center sends challenge information in the case of delivering a new session key to the terminals.例文帳に追加

センタは、端末に新規セッション鍵を配布する際に、チャレンジ情報を送る。 - 特許庁

If it is adopted as expected, it will be deliberated at a plenary session of the House of Councilors next week. 例文帳に追加

そのままいけば、来週の本会議で上がるということになるのです - 金融庁

Now that the bill has been submitted to the Diet, I hope that it will be enacted during the current Diet session. 例文帳に追加

出した以上は是非会期内成立をお願いしたいと思います。 - 金融庁

Having come this far, I strongly hope for enactment during the current Diet session. 例文帳に追加

ここまで来た以上、今国会で是非成立させていただきたいと思います。 - 金融庁

DYNAMIC BANDWIDTH ALLOCATION FOR MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION USING SESSION QUEUES例文帳に追加

セッション待ち行列を用いる多重アクセス通信用の動的帯域幅割当て - 特許庁

A mass bargaining session on the problem of reconstruction was held on October 23. 例文帳に追加

そして10月23日、学内において建て替え問題に関する団交が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING SESSION OF SPECIFIC FORM IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおいて特定形式のセッションを取り扱うシステム及び方法 - 特許庁

METHOD FOR PLAYING MUSIC WITH PLURAL PERSONS FROM REMOTE LOCATIONS AND MUSIC SESSION SYSTEM例文帳に追加

複数人で遠隔地から音楽を演奏する方法及び音楽セッションシステム - 特許庁

SESSION CONNECTION TYPE PACKET TRANSFER SYSTEM EQUIPPED WITH USER AUTHENTICATION AND PATH CONTROL FUNCTION例文帳に追加

ユーザ認証と経路制御機能を備えたセッション接続型パケット転送システム - 特許庁

The first client updates the route set of the session following the Record-Route.例文帳に追加

第１のクライアントが、そのRecord-Routeに従って当該セッションのルートセットを更新する。 - 特許庁

The at least one session is for teaching the participant by the teacher.例文帳に追加

その少なくとも１つのセッションは、教師がその参加者に教えるものである。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ENABLING MULTIMEDIA CALLS USING SESSION INITIATION PROTOCOL例文帳に追加

セッション開始プロトコルによる、マルチメディア呼を可能にするための方法および装置 - 特許庁

The information providing server transmits the required data to the session control server.例文帳に追加

情報提供サーバは、要求されたデータをセッション制御サーバに送信する。 - 特許庁

STREAMING TRANSMISSION CONTROL METHOD, SESSION CONTROL SERVER, STREAMING DISTRIBUTION SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

ストリーミング送信制御方法、セッション制御サーバ、ストリーミング配信サーバ及びプログラム - 特許庁

Messages targeted to recipients having a single IM session are unicast.例文帳に追加

単一のＩＭセッションを有する受信者へ向けられたメッセージはユニキャストされる。 - 特許庁

an excerpt from the policy speech by Prime Minister Taro Aso at the 171st Diet session例文帳に追加

第171 回国会における麻生総理大臣施政方針演説より抜粋 - 経済産業省

Some guy sits down in a conference room somewhere and our server routes his session to one of our termination engineers.例文帳に追加

どこかの会議室に相手が座ると 解雇エンジニアに接続されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Session traffic in one direction is independent of traffic in the other direction 例文帳に追加

ある方向のセッショントラフィックは,反対方向のセッショントラフィックと無関係である - コンピューター用語辞典

Each session was recorded in both a wide-band and a narrow-band channel. 例文帳に追加

それぞれのセションは広帯域および狭帯域チャネルの両方に記録された. - コンピューター用語辞典