Sessionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5272件
The Democratic leadership in the Senate vowed to extend the session.例文帳に追加
上院の民主党指導部は会期を延長することを断言した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To continuously execute the process of an interrupted session in another session using a versatile method regardless of the kind of an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの種類によらず汎用的な方法によって、中断したセッションの処理を他のセッションにおいて引き継いで実行させる。 - 特許庁
To indicate to a user in a glance whether a voice call session is active or not.例文帳に追加
音声コールセッションがアクティブであるかどうかをユーザに一目で示す。 - 特許庁
The object registered in the session table is displayed in a designated format.例文帳に追加
セッションテーブルに登録されたオブジェクトを、指定された形式で表示する。 - 特許庁
Further, it is requested to synchronize the stored session information and the session information stored in the plurality of job servers 20 so as to be latest.例文帳に追加
さらに、記憶されたセッション情報と複数の業務サーバ20が記憶するセッション情報とが最新のものとなるように同期を要求する。 - 特許庁
(b) Prime Minister’s response at the plenary session of the House of Councilors (January 31, 2013)例文帳に追加
(イ)参議院本会議における安倍総理大臣答弁(2013年1月31日) - 経済産業省
Information of the disconnected communication session (for example, communication source URI and communication destination URI) is stored in a session restoration table 140.例文帳に追加
切断された通信セッションの情報(例えば、通信元URI及び通信先URI)を、セッション復旧テーブル140に記憶しておく。 - 特許庁
This communication system having a session control device executing session control includes: a means having a plurality of session control devices and registering functions possessed by the respective session control devices; a means determining a process set to each session control device based on negotiation carried out between a terminal device executing communication and itself; and a means setting the process determined by the determining means to each session control device.例文帳に追加
セッション制御を行うセッション制御装置を有する通信システムは、複数のセッション制御装置を有し、各セッション制御装置の有する機能を登録する手段と、通信を行う端末装置との間で行われるネゴシエーションに基づいて、各セッション制御装置に対して設定する処理を決定する手段と、決定する手段において決定された処理を、各セッション制御装置に対して設定する手段とを有する。 - 特許庁
The access server starts collecting communication statistic information by each LCP session attended with the establishment of a data link, informs a RADIUS server about the statistic information of the LCP session when the data link is released, collects the communication statistic information by each NCP session established on the LCP session, and informs the RADIUS server about the statistic information of a released NCP session when the NCP session is released.例文帳に追加
データリンク確立に伴って、LCPセッション毎の通信統計情報の収集を開始し、データリンクが解放された時、RADIUSサーバに対して該当LCPセッションの統計情報を通知し、上記LCPセッション上に確立されたNCPセッション毎に通信統計情報を収集しておき、NCPセッションが解放された時、上記RADIUSサーバに対して解放NCPセッションの統計情報を通知するアクセスサーバ。 - 特許庁
When receiving a session roaming demand message including the user ID via the network 10 after the setting of the session, the session roaming part 242 selects a terminal device having a location identifier identical to a location identifier indicating a current location after user's move, and sends on instruction for carrying out session roaming for the terminal device to a plurality of devices pertinent to the session roaming.例文帳に追加
セッションローミング処理部242は、上記セッションの設定後に、ネットワーク10を介して、上記利用者IDを含むセッションローミング要求メッセージを受信した場合に、該利用者の移動後の現在位置を示す位置識別子と同じ位置識別子を有する端末装置を選択し、該端末装置へのセッションローミングを行うための指示を、該セッションローミングに関係する複数の装置に送信する。 - 特許庁
The terminal 12 at the connecting destination establishes the session with the terminal at the transmission source when the SIP signal for requesting to start the session is received.例文帳に追加
接続先の端末装置12は、セッションの開始を要求するSIP信号を受信すると、発信元の端末装置11とのセッションを確立する。 - 特許庁
Programmable hardware is configured into a first configuration by using the session key.例文帳に追加
セッションキーを使用して、プログラマブルハードウェアが第1の構成に構成される。 - 特許庁
To play back a disk-shaped recording medium surely by automatically discriminating whether the kind of the medium is a single session or a multi-session.例文帳に追加
本発明は、ディスク状記録媒体の種類がシングルセッションであるのかマルチセッションであるのかを自動的に判別して確実に再生できるようにする。 - 特許庁
Cleaning members 7a, 7b, 7c and 7d are arranged in a region from the outer side of a first session lead-in area (LI1) of multi-sessions to the starting point of a second session.例文帳に追加
マルチセッションの第1セッションのリードインエリア(LI1)より外側から第2セッションの開始点までの領域にクリーニング用部材7a,7b,7c,7dを配置する。 - 特許庁
Thereby, the session between the member terminal and the group server is switched.例文帳に追加
これにより、メンバとなる端末とグループサーバとの間のセッションが切り替わる。 - 特許庁
Furthermore, the 1st transfer engine identifies a 3rd session to which the application port number is statistically assigned to direct the 3rd session to the 2nd path.例文帳に追加
また、第1の転送エンジンは、アプリケーションポート番号が静的に割り当てられている第3セッションを識別し、第3セッションを第2の経路に向ける。 - 特許庁
To provide a base station apparatus capable of preventing disconnection of a call session caused by a wireless connection state, a wireless terminal apparatus, and a method for retaining the call session.例文帳に追加
無線接続状態に起因する呼セッションの切断を防止することができる基地局装置、無線端末装置、および呼セッション維持方法を提供する。 - 特許庁
To provide a session control unit which has a new session control API (Application Program Interface) capable performing a service being impossible by the conventional API.例文帳に追加
従来のAPIでは実現不可能であったサービスを実現可能とする新たなセッション制御APIを有するセッション制御装置を提供する。 - 特許庁
SESSION MANAGEMENT DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
セッション管理装置、セッション管理システム、セッション管理方法及びセッション管理プログラム - 特許庁
To fix an address on a network of a terminal while the session continues.例文帳に追加
セッションが継続している間、端末のネットワーク上のアドレスを固定にする。 - 特許庁
SIP SESSION CONTROL SYSTEM TO HOME LOCAL TERMINAL SUCH AS HOUSEHOLD ELECTRIC APPARATUS例文帳に追加
家電等の宅内のローカル端末に対するSIPセッション制御方式 - 特許庁
Application servers 13-1 and 13-2 start and carry out the service when receiving the signal while terminating the session and establishing the new session.例文帳に追加
アプリケーションサーバ13−1、13−2は、信号を受信すると、サービスを起動して実行するとともに、該セッションを終端し、新規のセッションを確立する。 - 特許庁
A device, a system and a method are provided for transferring a session between a pair of multi-band stations in accordance with a fast session transfer (FST) setup protocol.例文帳に追加
高速セッション転送(FST)セットアッププロトコルにより一対のマルチバンドステーション間でセッション転送を行うためのデバイス、システム、および方法が提供される。 - 特許庁
The card 23 does not execute the command 41 since the received session number (b) is coincident with the session number (b) used when the immediately preceding command 41 is received.例文帳に追加
ICカード23は受信したセッション番号(b)が、直前のコマンド41受信時のセッション番号(b)と一致するのでコマンド41を実行しない。 - 特許庁
An effective throughput for each image session is determined based upon the key parameters.例文帳に追加
キーパラメータに基づいて画像セッション毎の有効スループットが決定される。 - 特許庁
To provide a session management device, server, and system, capable of maintaining a session under various communication conditions without causing a user to feel troublesomeness.例文帳に追加
ユーザに煩雑さを感じさせることなく、かつ、様々な通信状態でもセッションを維持できるセッション管理装置、サーバ及びシステムを提供すること。 - 特許庁
To reduce device costs as a SIP (Session Initiation Protocol) server failure recovery system.例文帳に追加
SIPサーバの障害復旧システムとして装置コストの軽減を図る。 - 特許庁
In the search system evaluation device, a main session specifying part 201 specifies a series of search operations (main session) using one search terminal from search log data stored in a recorder 1g.例文帳に追加
主セッション特定部201は、記録装置1gに格納された検索ログデータから、一の検索端末による一連の検索操作(主セッション)を特定する。 - 特許庁
This session data is then transferred to the second device, which then runs a second application based on the state supplied by the session data.例文帳に追加
このセッション・データは、次に、第2の機器へ転送され、このセッション・データによって与えられた状態に基づいて、第2の機器は第2のアプリケーションを実行する。 - 特許庁
To display a contact manager relative to a communication session appearing in a GUI.例文帳に追加
GUIに表れた通信セッションに関連するコンタクト・マネージャを表示する。 - 特許庁
The communication contents are indexed by a session identifier and a sender identifier, so that the communication contents can be retrieved upon the designation of a session or sender.例文帳に追加
通信内容は、セッション識別子、発信者識別子によりインデックス化され、セッションや発信者を指定して通信内容を取り出すことができる。 - 特許庁
A URL sending means generates a session ID and sends a URL (Uniform Resource Locator) including the session ID to the user terminal.例文帳に追加
URL送信手段は、セッションIDを生成し、ユーザ端末に対して前記セッションIDを含んだURL(Uniform Resource Locator)を送信する。 - 特許庁
To provide a session control method and system arrangement in which an incompatible status that occurs between the presence of a user and a communication session, can be canceled.例文帳に追加
ユーザのプレゼンスと通信のセッションとの間に生じる不整合な状態を解消することの可能なセッション制御方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROLLER AND ORIGINATION TERMINAL例文帳に追加
移動通信方法、移動通信システム、セッション制御装置及び発信端末 - 特許庁
SESSION TIME-OUT TIME DETERMINATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND APPLICATION OFFER SYSTEM例文帳に追加
セッションタイムアウト時間決定装置、コンピュータプログラム、およびアプリケーション提供システム - 特許庁
When a user of the communication device 12 permits establishing a session with the communication device 11 (S27), the communication device 11 and 12 establish a session.例文帳に追加
通信装置12のユーザによって通信装置11とのセッションの確立が許可された場合(S27)、通信装置11、12間のセッションは確立する。 - 特許庁
The data stored in the paging file are encrypted by a session key, and the session key is generated immediately after a machine in which the paging file exists is started.例文帳に追加
セッション・キーを使用してページング・ファイルに格納されるデータを暗号化し、セッション・キーはページング・ファイルが存在するマシンが起動した直後に生成される。 - 特許庁
CALL SESSION CONTROL SERVER ASSIGNMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加
呼セッション制御サーバ割り当て方法および呼セッション制御サーバ割り当てシステム - 特許庁
To refresh a cache of a UE and to perform the most recent update exchange of capability information even except for the time of Call Set up and establishment of an IMS Session.例文帳に追加
Call Set upおよびIMS Session確立時以外でもUEのキャッシュのリフレッシュおよびCapability情報の最新のアップデート交換が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
SIGNATURE AND VERIFICATION METHOD FOR SESSION ORIGINATION PROTOCOL ROUTING HEADER例文帳に追加
セッション開始プロトコルルーティングヘッダに対して署名および検証を行う方法 - 特許庁
To provide a client session recovery method for a mobile communication terminal by which an IMPS client session recovery time of the mobile communication terminal can be shortened.例文帳に追加
移動通信端末機のIMPSクライアントセッション復旧時間を短縮し得る移動通信端末機のクライアントセッション復旧方法を提供する。 - 特許庁
When a predetermined midpoint of time comes before completion of a call as a session control target, the session control server creates call detail record information of this call.例文帳に追加
セッション制御サーバは、セッション制御対象の呼が終了するまでの間に所定の途中時点になったならば、該呼の呼詳細記録情報を作成する。 - 特許庁
The above transmission includes the identical transmission control protocol (TCP) session segment.例文帳に追加
該送信は、同じ伝送制御プロトコル(TCP)セッション中のセグメントを含む。 - 特許庁
The access point 100 generates a session key using the acquired timer value.例文帳に追加
アクセスポイント100は、取得したタイマ値を用いてセッション鍵を生成する。 - 特許庁
He invited me to a study business learning session filled with nothing but presidents.例文帳に追加
彼は私を社長ばかりが集まるビジネス勉強会に誘ってくれた。 - Weblio Email例文集
A maintenance warning screen is displayed on the basis of the maintenance information, and session information about inputted business data is stored in a session information table 161.例文帳に追加
また、そのメンテナンス情報に基づいて、メンテナンス警告画面を表示し、入力された業務データのセッション情報を、セッション情報テーブル161に格納する。 - 特許庁
In the active session mobility solution, a PPP session can be migrated even if not all phases have been completed.例文帳に追加
アクティブ・セッション・モビリティ・ソリューションにおいては、たとえすべてのフェーズが完了されているとは限らないとしてもPPPセッションをマイグレーションさせることができる。 - 特許庁
The communication management control device includes a monitoring storage means of monitoring packets transferred during the sequence in which the first device establishes the session and storing address information for the session.例文帳に追加
第1の装置がセッションを確立するシーケンスの際にやり取りされるパケットを監視し、セッション用アドレス情報を記憶しておく監視記憶手段を備える。 - 特許庁
A first session is established between relay servers 10 and 20, and the relay server 20 performs the remote maintenance of a general server 12 by using a first session.例文帳に追加
中継サーバ10,20の間には第1セッションが確立されており、中継サーバ20は、第1セッションを用いて一般サーバ12の遠隔保守を行う。 - 特許庁
The first virtual terminal 33 and the second virtual terminal 34 relay transfer telephone call data received via a session at one side to a session at the other side.例文帳に追加
第一仮想端末33及び第二仮想端末34は、一方のセッションを介して受信した通話データを、他方のセッションに中継転送する。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|