「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device, a packet relaying device and the like capable of maintaining a communication session even if an address changes during the continuation of the communication session.例文帳に追加

通信セッションの継続中にアドレスが変化しても、通信セッションを維持することが可能な通信装置、及びパケット中継装置等を提供する。 - 特許庁

In this management method for a customer service session, a database is managed for tracking the customer service session across the whole of a plurality of communication media used by a customer.例文帳に追加

本方法は、例えば、顧客によって使用される複数の通信媒体全体にわたって顧客サービス・セッションを追跡するためにデータベースを管理する。 - 特許庁

Then a terminal ID is transmitted to the session master terminal 0 of the leader to register a new member to the side of a session managing server device.例文帳に追加

すると、端末ＩＤが主催者のセッションマスター端末０に伝送され、その後、セッション管理サーバ装置２０側への新規メンバーの登録が行われる。 - 特許庁

The key management/distribution server 3 executes key distribution control for a session change and session establishment for the mobile terminal devices 101 and 1-n.例文帳に追加

鍵管理・配信サーバ３は携帯端末装置１−１，１−ｎに対してセッションへの張替え、セッション確立のための鍵配送制御を実施する。 - 特許庁

When a client A specifies a server and requests session member information of the server, the server sends the current session member information to the client A.例文帳に追加

クライアントＡが、サーバを指定し、該サーバにセッションメンバー情報を要求すると、サーバは、クライアントＡに対して、現在のセッションメンバー情報を送信する。 - 特許庁

PPPoE SESSION DISPERSING METHOD AND SYSTEM IN PLURALITY OF BRAS APPARATUS例文帳に追加

複数ＢＲＡＳ装置におけるＰＰＰｏＥセッション分散方法及びシステム - 特許庁

The session lists approved by the Director General of OSIM shall be communicated to the Patent Directorate and shall be published on the Internet, at least 3 days before the session date.例文帳に追加

OSIM長官によって承認された会期明細は，特許理事会に連絡され，会期日の少なくとも 3日前にインターネット上で公表される。 - 特許庁

Session 1: Sharing Asian experiences of economic transformation and the role of ODA例文帳に追加

セッション1：アジアの経済発展・開発協力経験の共有とODAの役割 - 財務省

Article 52. An ordinary session of the Diet shall be convoked once per year. 例文帳に追加

第五十二条　国会の常会は、毎年一回これを召集する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A SIP session establishment time measuring unit 12 starts measuring elapsed time when it receives notification of SIP session establishment from a SIP adaptation unit 11.例文帳に追加

ＳＩＰセッション確立時間計測部１２は、ＳＩＰアダプテーション部１１からＳＩＰセッション確立の通知を受け取った時点で経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

A session key encrypting/decrypting part 220 encrypts/decrypts data to be transmitted and received with host equipment 110 via a Host IF210 by using a session key Kss.例文帳に追加

セッション鍵暗復号部２２０は、Host IF２１０を介してホスト機器１１０との間で送受信するデータをセッション鍵Ｋｓｓにより暗復号化する。 - 特許庁

Even after a session is formed by a user data protocol (UDP), session formation using a transmission control protocol (TCP) is periodically requested from an IPT-a1 to a SIP server 10.例文帳に追加

ＵＤＰによるセッションの形成後も、ＩＰＴ−ａ１からＳＩＰサーバ１０に対して、ＴＣＰによるセッションの形成を定期的にリクエストする。 - 特許庁

In this case, the authentication cooperation device 1 stores the corresponding information of request management ID applied to the request and session ID in a session managing means 14.例文帳に追加

このとき，認証連携装置１は，要求に付与した要求管理ＩＤとセッションＩＤとの対応情報をセッション管理手段１４に保持する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING SESSION AND MULTIMEDIA COMMUNICATION UNIT UTILIZING THAT METHOD例文帳に追加

セッション管理方法及びその方法を利用したマルチメディアコミュニケーション装置 - 特許庁

SESSION CONTROL METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION CONTROLLER, AND CONNECTION INSTRUCTION DEVICE例文帳に追加

セッション制御方法、通信システム、通信制御装置、及び、接続指示装置 - 特許庁

To provide a session management device, a session management method, and a program that achieve seamless coordination between two clients operating as mutually different systems.例文帳に追加

互いに異なるシステムとして動作する２つのクライアント間のシームレスな連携を可能にし得る、セッション管理装置、セッション管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the hybrid disk is shipped in this state, a writing session by a user resides in the 99th session located in the write once region 2, and single writing becomes impossible hereafter.例文帳に追加

この状態で出荷をすると、ユーザーが行う書き込みは追記可能領域２にある、９９セッション目となり、以後、追記ができなくなる。 - 特許庁

To provide a method for reconfiguring a communication session on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上の通信セッションを再構成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a client credential based secure session authentication method.例文帳に追加

クライアント証明書ベースの安全なセッション認証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique to allow participation in an application session by a simple operation.例文帳に追加

アプリケーションのセッションに、簡易な操作で参加できる技術を提供する。 - 特許庁

To reduce current consumption when a mirror surface (a non-recorded area) is detected when session information of a disk recorded in a multi-session recording form is acquired.例文帳に追加

マルチセッション記録形式により記録されたディスクのセッション情報取得時におけるミラー面（無記録領域）検出時の消費電流の低減をはかる。 - 特許庁

A communication ID for identifying the session between the communication terminals 15 is prepared by the communication terminal 15 which has requested establishment of the session (1112-1 or the like).例文帳に追加

通信端末１５間のセッションを識別する通信ＩＤが、セッションの確立を要求した通信端末１５によって作成される（１１１２−１等）。 - 特許庁

The wireless terminal 200 generates a session key using the acquired timer value.例文帳に追加

無線端末２００は、取得したタイマ値を用いてセッション鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for canceling a communication session.例文帳に追加

この方法および装置は、通信セッションをキャンセルするために使用されうる。 - 特許庁

Information related to preselected parameters associated with the first communication session is collected in response to the first communication session being disconnected.例文帳に追加

第１の通信セッションに関連する、事前選択されたパラメータに関係する情報が、第１の通信セッションが切断されたことに応答して、収集される。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing session admission control.例文帳に追加

セッション承認制御を行なうためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide a SIP (Session Initiation Protocol) telephone system in which immediate responsiveness is improved.例文帳に追加

即時応答性を向上させたＳＩＰ電話システムを提供すること。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, TERMINATING TERMINAL SELECTING DEVICE AND CALL/SESSION CONTROL DEVICE例文帳に追加

移動通信システム、着信端末選択装置及び呼・セッション制御装置 - 特許庁

This SIP message distribution device 10 extracts session information being information about a session with a SIP message belonging thereto from the SIP message.例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、ＳＩＰメッセージから当該ＳＩＰメッセージが属するセッションに関する情報であるセッション情報を抽出する。 - 特許庁

FLEXIBLE CONTEXT MANAGEMENT FOR ENUMERATING SESSION USING CONTEXT REPLACEMENT例文帳に追加

コンテキスト交換を用いたエニュメレーションのセッションのためのフレキシブルなコンテキスト管理 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ESTABLISHMENT INTERMEDIATION OF COMMUNICATION SESSION WITH PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION例文帳に追加

個人情報を保護した通信セッション確立仲介システムおよび方法 - 特許庁

The data session is in a conventional structure, and information in a read-in area of the second session is modified for the copy protection for audio content on the disk.例文帳に追加

データセッションは従来の構造であり、第２のセッションのリードインエリアの情報はディスク上のオーディオコンテントをコピープロテクトするために改変されている。 - 特許庁

The second core network constructs a session and mobility management (SMM) context for session management (SM) and mobility management (MM) for the WTRU.例文帳に追加

第２のコア・ネットワークは、ＷＴＲＵに対するセッション管理（ＳＭ）およびモビリティ管理（ＭＭ）のためのセッションおよびモビリティ管理（ＳＭＭ）コンテキストを構築する。 - 特許庁

A server 3 notifies a route control device 4 of a session ID indicating a session generated for a user of a terminal device 1 together with its own IP address.例文帳に追加

サーバ３は、端末装置１のユーザ用に生成したセッションを示すセッションＩＤを自身のＩＰアドレスと共に経路制御装置４に通知する。 - 特許庁

To enable a user to begin one session and later dynamically reconnect to the session even if the user uses two different client computers.例文帳に追加

ユーザが２つの異なったクライアント・コンピュータを使用する場合でも、ユーザが１つのセッションを開始し、その後そのセッションにダイナミックに再接続できるようにする。 - 特許庁

The device 2 for the purpose above is provided with a packet monitoring section 21, a performance index detection section 22, a session management section 23, a session management table 24 and a performance calculation section 25.例文帳に追加

そのために、パケットモニタリング部２１、性能指標検出部２２、セッション管理部２３、セッション管理テーブル２４及び性能計算部２５を備える。 - 特許庁

To provide a receiving device and a receiving method which are possible to carry out session filtering according to a using method of various NOT conditions by only one session filter.例文帳に追加

１つのセクションフィルタで、様々なＮＯＴ条件の使用方法に応じたセクションフィルタリングが可能な受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

a regularly scheduled session as part of a course of study 例文帳に追加

学習指導要領の一部としての定期的に予定されているセッション - 日本語WordNet

The group was planning a bull session to talk about the upcoming party. 例文帳に追加

あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。 - Tanaka Corpus

This is appropriate for establishing a terminal session with a remote host. 例文帳に追加

これはリモートホストとターミナル接続を確立するための 適切な方法です。 - FreeBSD

After booting the Installation CD, set your root password and start a screen session:例文帳に追加

インストールCDで起動したら、rootのパスワードを設定してscreenセッションを起動します。 - Gentoo Linux

You can also kill the X session using the Ctrl-Alt-Backspacecombination. 例文帳に追加

Ctrl-Alt-Backspaceの組み合わせによりXセッションを強制終了させることもできます。 - Gentoo Linux

When creating a screen session, this option sets the default command character. 例文帳に追加

screenセッションを生成するとき、このオプションはデフォルトのコマンド文字を設定する。 - JM

The session log is appended to the previous contents of the file if it already exists. 例文帳に追加

前のセッションログのファイルがあれば、セッションログはこのファイルに追加される。 - JM

From the Persistence category, select Session Beans for Entity Classes and click Next. 例文帳に追加

「持続性」カテゴリから「エンティティークラスのセッション Bean」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans