「Secretion」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a medicinal composition containing a new isoindoline derivative having excellent activities for inhibiting the secretion of an apolipoprotein B (ApoB) and for reducing serum lipids, and useful as a medicine as an active ingredient.例文帳に追加

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なイソインドリン誘導体を有効成分としてなる医薬組成物を提供するものである。 - 特許庁

There are also disclosed a method for screening a medicine suppressing allergy development caused by HRF using the deleted HRF capable of forming the dimer enabling the secretion of histamine and IL-8, and a kit for detecting the HRF in the serum of an allergy patient.例文帳に追加

ヒスタミンおよびIL-8分泌を可能にする前記ダイマーを形成できる欠失型HRFを用いた、HRFによるアレルギー発生を抑制する薬物のスクリーニング、およびアレルギー患者血清内HRF検出のためのキット。 - 特許庁

To provide a method using GLP compounds that comprise GLP analogs for treating metabolic diseases in patients, enhancing insulin expression, and promoting insulin secretion.例文帳に追加

ＧＬＰ−１類似体を含むＧＬＰ−１化合物、および患者において代謝性疾患を治療する、インスリン発現を高める、およびインスリン分泌を促進するためにＧＬＰ−１化合物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

In a direction expanding above a certain angle from the direction just below the emitting surface 30 to a direction nearly parallel to the floor surface F, light reduced in the wavelength component having the action for suppressing the secretion of melatonin is emitted.例文帳に追加

また、照射面３０の直下方向から床面Ｆと略平行な方向へ一定角度以上広がる方向には、メラトニンの分泌を抑制する作用を有する波長成分が低減された光が照射される。 - 特許庁

Formation of bile acid in the liver can be promoted by taking the promoter in the body and exhibit an effect on symptoms such as indigestion and deficiency of nutrient followed by reduction in secretion of bile acid.例文帳に追加

体内に摂取することによって肝臓における胆汁酸の生成を促進させることができ、胆汁酸の分泌の減少に伴なう消化不良や栄養源の欠乏などの症状に効果を発揮する。 - 特許庁

Cosmid pcs MAO1-dO is introduced to Acremonium chrysogenum small in a catalase secretion amount to obtain an Acremonium chrysogenum mutant, and the objective enzyme ingredient little mixed with the catalase is obtained from the culture product of the strain or its purified product.例文帳に追加

カタラーゼ分泌量が少ないＡｃｒｅｍｏｎｉｕｍ ｃｈｒｙｓｏｇｅｎｕｍ に、コスミドｐｃｓＭＡＯ１−ｄＯを導入することにより、Ａｃｒｅｍｏｎｉｕｍ ｃｈｒｙｓｏｇｅｎｕｍ変異株を得て、当該株の培養物又はその精製物よりカタラーゼの混在が少ない目的の酵素成分を得た。 - 特許庁

The secretory protein containing an amino acid sequence same as or essentially same as the amino acid sequence of the sequence number 1, its partial peptide or its salt has an action to regulate the secretion of adrenocortical hormones.例文帳に追加

配列番号：１で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する分泌蛋白質、その部分ペプチドまたはその塩は、副腎皮質分泌調節作用を有する。 - 特許庁

There is provided a pharmaceutical composition fitted to ocular administration for stimulating tear secretion or treating dry eye, containing a compound activating purinergic receptor in the tear fluid system of a patient requiring treatment stimulating tear secretion, and the compound is one selected from the group consisting of uridine 5'-triphosphate represented by a specific formula, dinucleotides represented by another specific formula and pharmaceutically permissible salts thereof.例文帳に追加

涙分泌を刺激またはドライアイを治療するための眼内投与に適合された医薬組成物であって、涙分泌を刺激する治療が必要な患者の涙液組織中のプリン受容体を活性化する化合物を含み、かつこの化合物が、ある特定式で示されたウリジン ５’−三リン酸、又特定の別式で示されたジヌクレオチド、並びにそれらの医薬として許容できる塩からなる群から選択される化合物である。 - 特許庁

To provide an IGF-1(insulin-like growth factor-1) secretion promoter having such effects as to mitigate skin wrinkles and flabbiness attributable to increase in skin thickness and resilience and promote hair growth, with problems including skin irritancy eliminated.例文帳に追加

本発明は、皮膚刺激等の問題が解消され、例えば皮膚の厚みと弾力性の増加による皮膚のしわ、たるみの軽減及び育毛の促進等の効果を有するＩＧＦ−１分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A black generation/under color elimination secretion 15 controls a black generating amount of the CMYK output image data by each of the black character area, the color bleed area, and the other areas classified by the color bleed discrimination section of the area separation processing section 14.例文帳に追加

黒生成／下色除去部１５は、領域分離処理部１４の色にじみ判定部にて分類された黒文字領域・色にじみ領域・その他領域毎に、ＣＭＹＫの出力画像データの黒生成量を制御する。 - 特許庁

If light generated by the blue LED 42, that is, light having a peak of its intensity at a wavelength of 464 nm or so strikes on the sleeping person, melatonin secretion in the brain of the sleeping person is suppressed, and the sleeping person is easily wakes up.例文帳に追加

青色ＬＥＤ（42）が発生させる光、即ち波長４６４ｎｍ前後に強度のピークを持つ光が就寝者に当たると、就寝者の脳内におけるメラトニン分泌が抑制され、就寝者が覚醒しやすくなる。 - 特許庁

To provide a drainage collecting device suppressing the foaming of body fluid inside a drainage bag and facilitating the measurement of a sucked body fluid amount even at the time of sucking the body fluid secretion of a high viscosity and the body fluid in which gas is mixed.例文帳に追加

高粘度の体液分泌物や気体が混入した体液の吸引にあたっても、排液バック内での体液の発泡を抑え、吸引体液量の計測を容易に行い得る排液採集装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the IgA secretion-promoter characterized by containing the extract of a plant selected from the group consisting of Anthriscus cerefolium, Calendula officinalis, Sambucus nigra, Althaea officinalis, Hordeum vulgare, Silybum marianum, Urtica dioica, Adenophora triphylla, Citrus Sinensis, Passiflora coerulea, and Psoralea corylifolia L.例文帳に追加

ウイキョウゼリ、トウキンセンカ、セイヨウニワトコ、ビロードアオイ、オオムギ、オオアザミ、セイヨウイラクサ、ツリガネニンジン、オレンジ、パッションフラワー、およびオランダビユからなる群から選択される植物の植物抽出物を含有することを特徴とするＩｇＡ分泌促進剤。 - 特許庁

To provide a method of estimating the case of using the secretion amount of adiponectin from a fat cell as an index as a method of estimating the effectiveness of a medicine containing a thiazoline derivative (TZD) as an effective component.例文帳に追加

本発明は、チアゾリジン誘導体（ＴＺＤ）を有効成分とする薬剤の有効性の予測方法として、脂肪細胞からのアディポネクチン分泌量を指標とした場合の予測方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The light going to the direction inclined by a predetermined angle θ passes through the flaps 5a, 5b as the light L2, and does not interfere with the sound falling asleep of the user P2 because the light to suppress the secretion of the melatonin is reduced.例文帳に追加

所定の角度θ傾斜した方向へ向かう光はフラップ５ａ、５ｂを透過した光Ｌ２となり、メラトニンの分泌を抑制する波長成分の光を低減されるのでユーザＰ２の円滑な入眠を妨げることがない。 - 特許庁

The subject composition for preventing and/or treating human digestive system diseases comprises a component for activating PAR-1 having repairing action on digestive tract mucosa disorder, control action on secretion of acid in the stomach and increasing action on digestive tract mucosa blood flow volume.例文帳に追加

消化管粘膜傷害修復、胃酸分泌抑制作用、消化管粘膜血流量増加作用を有するＰＡＲ−１を活性化させる成分を含むヒトにおける消化器系疾患の予防および／または治療用組成物。 - 特許庁

When the eye mask 13 is attached to the face, a decrease in tear secretion is compensated by compressing each eye ball region with the protruding parts 19a and by replenishing both eye balls with the electron water from the protruding parts 19a.例文帳に追加

そして、アイマスク１３が顔面に装着された際には、突出部１９ａが各眼球部位を圧迫し、同突出部１９ａから両眼球に電子水が補給され、涙の分泌量の減少が補われるようになっている。 - 特許庁

To provide a new liquid agent for cleaning, requiring entirely no operation for washing away, and thereby suitable for an operation for removing secretion product of a pet, and an operation for removing a dead body of an insect, excrements of a bird, etc., attached to a car body or the like.例文帳に追加

洗い流し作業の必要が一切無く、したがって、ペットの分泌物の除去作業、あるいは車体等に付着の虫の死骸や鳥糞等の除去作業に供されて好適な、新規な清拭用液剤を提供する。 - 特許庁

The composition for the oral cavity including 2-methylbutyric acid or/and acetic acid promotes secretion of saliva after completing chewing even when the content of the 2-methylbutyric acid or/and acetic acid is an ultra-trace amount so as not to feel the tasting.例文帳に追加

２−メチル酪酸又は／及び酢酸を含有する口腔用組成物は、２−メチル酪酸又は／及び酢酸の含有量が、呈味を感じない程度の極微量であっても、咀嚼の終了後の唾液の分泌を促進させる。 - 特許庁

The preventive or therapeutic agent for diabetes or obesity comprises corn protein Zein hydrolyzate (ZeinH) having both secretion promotion action on GLP-1 and inhibitory action on DPP-IV or its amino acid sequence Leu-Pro-Phe as an active ingredient.例文帳に追加

GLP-1の分泌促進作用とGPP-IV阻害活性の両作用を併せ持つトウモロコシタンパク質Zein加水分解物（ZeinH）を、あるいはそのアミノ酸配列Leu-Pro-Pheを有効性分として含有する糖尿病又は肥満病の予防又は治療剤。 - 特許庁

The light going in an inclined direction of a prescribed angle θ becomes light L2 which transmits the flap 5 and the light of a wavelength component which suppresses secretion of melatonin is reduced, thereby smooth entering into sleep of a user P2 is not prevented.例文帳に追加

所定の角度θ傾斜した方向へ向かう光はフラップ５を透過した光Ｌ２となり、メラトニンの分泌を抑制する波長成分の光を低減されるのでユーザＰ２の円滑な入眠を妨げることがない。 - 特許庁

The polynucleotide comprises, from the 5'-terminus side in order, the secretion signal sequence working in yeast, the sequence encoding the polypeptide showing the arabinofuranosidase activity, a sequence encoding a part of the protein locating on cell cortex and GPI (glycosylphosphatidylinositol) anchor adhering signal sequence.例文帳に追加

5'末端側から順に、酵母細胞で機能する分泌シグナル配列、アラビノフラノシダーゼ活性を示すポリペプチドをコードする配列、細胞表層局在タンパク質の一部をコードする配列、及びGPIアンカー付着シグナル配列を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a treatment method for sludge which is capable of simulta neously extracting and removing organic contaminants and heavy metals from the sludge containing the organic contaminants, such as internal secretion disturb ing substances, and the heavy metals and making these substances and metals non-polluting.例文帳に追加

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質及び重金属を含有する汚泥より、有機汚染物質及び重金属を同時に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the composition ameliorating diarrhea comprising at least one of menthol or menthone in an amount sufficient to effect on the gastrointestinal tract of a living body ingesting the same, and characterized by suppressing Cl^- secretion of the gastrointestinal tract.例文帳に追加

下痢症を緩和する組成物であって、メントール及びメントンのうち少なくとも一方が、それを摂取する生体の消化管に作用をもたらすに足る有意な量含有され、大腸Cl^-分泌を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel biphenylcarboxamide isoindoline derivative that is useful as a medicine because it has excellent apolipoprotein B secretion inhibitory action and the serum lipid-lowering action, and provide a method of producing the derivative and the synthetic intermediate.例文帳に追加

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なビフェニルカルボキサミドイソインドリン誘導体、その製法およびその合成中間体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting a high improving effect for rhinitis symptoms, especially excellent in improving effect against the symptom of excessive rhinorrhea by having an excellent inhibitory effect on the secretion of rhinorrhea.例文帳に追加

鼻炎症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物、特に、鼻炎症状の中でも鼻汁分泌の抑制効果に優れることで、鼻汁過多の症状に対して改善効果の高い鼻炎用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism.例文帳に追加

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to aim at the prevention and improvement of diseases considered to be caused by the reduction of adiponectin secretion, e.g. various circulatory diseases such as arteriosclelosis, etc., lifestyle-related diseases such as diabetic mellitus, etc., or obesity.例文帳に追加

よって、アディポネクチンの分泌低下がもたらすと考えられる各種疾患、例えば、動脈硬化等の各種循環器系疾患や糖尿病等の生活習慣病、あるいは肥満の予防、改善を図ることができる。 - 特許庁

It is discovered that the sugar chain array, which is developed by inventors, and to which a specific sugar chain is fixed is useful for the detection of the coupling between the substance such as a pathogen of an infection disease and its secretion to be detected.例文帳に追加

本発明者らにより開発された、特定の糖鎖が固定化された糖鎖アレイが、感染症の病原体やその分泌物などの検出対象物質と糖鎖との結合の検出に有用であることを見出した。 - 特許庁

Also, a method is provided for treating or preventing obesity, comprising administering an effective amount of (a) the dipeptidyl peptidase 4 inhibitor compound and (b) the sweetener having a GLP-1 secretion-stimulating action to a patient suffering from symptoms of obesity.例文帳に追加

また、肥満の症状を有する患者に、（ａ）ジペプチジルペプチダーゼ４阻害化合物及び（ｂ）ＧＬＰ−１分泌促進作用を有する甘味料を有効量投与することを特徴とする肥満の治療又は予防方法。 - 特許庁

The invention provides a medicine for the prevention and/or treatment of deficient secretion diseases accompanying the lymphocytic infiltration to a secretory gland and containing a retinoid such as 4-[(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-2-naphthalenyl)carbamoyl]benzoic acid.例文帳に追加

分泌腺へのリンパ球浸潤を伴う分泌障害性疾患の予防及び／又は治療のための医薬であって、例えば4-[(5,6,7,8-テトラヒドロ-5,5,8,8-テトラメチル-2-ナフタレニル）カルバモイル］安息香酸などのレチノイドを有効成分として含む医薬。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin effective for preventing or treating skin diseases such as acne by inhibiting a lipase in which a bacterium such as Propionibacterium acnes which is indigenous in the skin produces and further inhibiting sebum secretion.例文帳に追加

プロピオニバクテリウムアクネスなどの皮膚常在菌が産生するリパーゼを阻害し、更には、皮脂分泌を抑制することにより、ニキビなどの皮膚疾患を予防あるいは治療に有効な皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the sebum secretion inhibitor, glycyrrhetinic acid or a derivative thereof is suitably used and as the hydrophobicizing agent, a silicone is suitably used, and as the biocompatible polymer, a lactic acid-glycolic acid copolymer is suitably used.例文帳に追加

皮脂分泌抑制剤としてはグリチルレチン酸又はその誘導体を用いることが好ましく、疎水化剤としてはシリコーンを用いることが好ましく、生体適合性ポリマーとして乳酸・グリコール酸共重合体を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new treatment for type II diabetes based on stimulating, in meal, intrinsic secretion of insulin by using a short-acting oral hypoglycemic agent and administering the agent together with food.例文帳に追加

短時間型経口低血糖剤の使用、及び食物と共に短時間型経口低血糖剤を投与することによって、食事と共にインシュリンの内因性分泌を刺激する2型糖尿病治療の新規療法に関する。 - 特許庁

Consequently, the cream is expected to have actions such as synthesis of collagen by the activation of subcutaneous fibroblast cell of the user, improvement of permeability through the cutaneous cell membrane, activation of DNA repair action, stabilization of autonomic nerve and improvement of hormone secretion.例文帳に追加

その結果、適応者の皮下の繊維芽細胞の活性化によるコラーゲンの合成、皮膚細胞の膜透過性の改善、ＤＮＡ修復活動の活性化、自律神経の安定化、ホルモン分泌の改善などが見込まれる。 - 特許庁

The compound expressed by chemical formula (1) and/or its salt have excellent effect for promoting the synthesis/secretion of sebum in sebaceous gland cell and are useful for improving the moistness and moisture retention of the skin and the springiness of the skin.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩は脂腺細胞における皮脂合成・分泌促進効果に優れ、皮膚における潤い及び保湿改善と皮膚の弾力性（はり）の向上に有用である。 - 特許庁

The aldosterone secretion inhibitor, the angiotensin converting enzyme inhibitor and the antihypertensive agent each comprise an active ingredient obtained by treating royal jelly with a proteolytic enzyme using endo-form neutral protease derived from Bacillus subtilis.例文帳に追加

アルドステロン分泌阻害剤、アンジオテンシン変換酵素阻害剤及び血圧降下剤は、ローヤルゼリーにバチルス・サブティリス由来のエンド型中性プロテアーゼを用いたタンパク質分解酵素処理を施すことにより得られる有効成分を含有している。 - 特許庁

The secretion controlling probe contains an interaction molecule interacting with a target molecule in a cell membrane and a secretory protein (and reporter) integrated with the interaction molecule and secreting the protein from the cell exclusively when the target molecule is present in the cell membrane.例文帳に追加

細胞膜に存在する標的分子に対する相互作用分子、分泌性タンパク質（およびレポーター）が一体化しており、標的分子が細胞膜に存在している場合に細胞外に分泌される分泌制御型プローブ。 - 特許庁

The method for applying the complex to improve insulin secretion in Langerhans islet B cell is provided as a therapeutic treatment of adult onset diabetes mellitus of mammals especially human, and a medicinal composition is also provided.例文帳に追加

更に、本発明は、哺乳動物、特にヒトにおける成人発症真性糖尿病の治療法として、ランゲルハンス島Ｂ型細胞におけるインスリン発現を増強させるための該複合体の使用法および医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a purified and isolated DNA sequence and an encoded mamma-specific protein, mammaglobin, and a method for detecting breast cancer based on the over expression and secretion of the mammaglobin caused by breast cancer cells.例文帳に追加

精製されて単離されたＤＮＡ並列及びエンコードされた乳房に特異的なたんぱく質であるマンマグロビン、および、乳癌細胞によるマンマグロビンの過発現及び分泌に基づいた乳癌検出のための方法の提供。 - 特許庁

The unique chemical structures of bicyclo[3.2.1]octane alone or in a kaurene structure provides the substances, such as e.g. steviol, isosteviol and stevioside with the capability of enhancing or potentiating the secretion of insulin in a plasma glucose dependent manner.例文帳に追加

ビシクロ［3.2.1］オクタンのみ、又はカウリン構造の独特な化学構造は、血漿グルコース依存性の様式でインシュリンの分泌を高め又は増強する能力を有する、例えばステビオール、イソステビオール及びステビオサイドなどの物質を提供する。 - 特許庁

This adiponectin secretion promoter contains a cycloartane type triterpene or a cycloartenol which is its derivative, and/or (24S)-24,25-dihydroxycycloartanol or its derivatives obtained by extracting rice bran.例文帳に追加

本発明のアディポネクチン分泌促進剤は、米糠を抽出することにより得られるシクロアルタン型トリテルペン又はその誘導体であるシクロアルテノール及び／若しくは（２４Ｓ）−２４，２５−ジヒドロキシシクロアルタノール、又はその誘導体を含有する。 - 特許庁

To facilitate to set tea-leaves or a tea-leaves extract and a coloring agent in an absorbent sheet of a thin absorbent article so that a deodorizing and sterilizing effect on a secretion or an excretion adhered to the absorbent sheet is improved.例文帳に追加

薄型の吸収性物品の吸収シートに茶葉または茶葉抽出物および着色剤を定着させやすくし、吸収シートに付着した分泌物や排泄物に対する消臭・殺菌効果を高めるようにする。 - 特許庁

Giving cultured fish and shellfish the feed or the feed additive enables to improve the yellow-based body color, blackish brown-based shell color, body surface mucus secretion, fish and shellfish odor or anti-disease property of cultured fish and shellfish.例文帳に追加

この飼料あるいは飼料添加剤を養殖魚介類に投与することにより、養殖魚介類の黄色系体色、茶褐色系殻色、体表粘液分泌、魚介類臭又は抗病性を改善することができる。 - 特許庁

A food, a quasi drug, and a drug which contain an enzyme-treated substance of royal jelly and an extract of Lepidium meyenii have an inhibitory action on the secretion of glucocorticoid due to stress and are effective for the prevention and amelioration of various symptoms caused by stress.例文帳に追加

ローヤルゼリーの酵素処理物およびマカ抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、ストレスによるグルココルチコイド分泌抑制作用を有し、ストレスからくる諸症状の予防や改善に有効である。 - 特許庁