「Secretion」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia.例文帳に追加

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。 - 特許庁

To provide a compound which can enhance the secretion of a substance having anti-oxidizing, active oxygen-eliminating, and free radical-eliminating actions on the cell outside of a bacterium residing in human being, and to provide a method for producing the substance.例文帳に追加

本発明の課題は、人に常在する細菌に対して抗酸化、活性酸素消去、フリーラジカル消去作用のある物質の菌体外への分泌を高めることができる化合物を提供こと、およびその方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an agent for the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders which can be alleviated by control plasma glucose levels, insulin levels, and/or insulin secretion, such as diabetes and diabetes-related conditions.例文帳に追加

血漿グルコースレベル、インスリンレベルおよび／またはインスリン分泌を制御することにより緩和することができる代謝性疾患および代謝障害、例えば糖尿病および糖尿病に関連した状態の治療および予防用の薬剤を提供する。 - 特許庁

A polynucleotide comprises a secretion signal sequence acting in a yeast cell, a sequence encoding a polypeptide exhibiting an arabinofuranosidase activity, a sequence encoding a part of a protein located in the surface layer of the cell, and a GPI anchor-adhered signal sequence sequentially from the 5'-terminal side.例文帳に追加

５’末端側から順に、酵母細胞で機能する分泌シグナル配列、アラビノフラノシダーゼ活性を示すポリペプチドをコードする配列、細胞表層局在タンパク質の一部をコードする配列、及びＧＰＩアンカー付着シグナル配列を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

The invention provides a method for the treatment of obesity in an animal, and the method comprises administering to an animal in need of such treatment, obesity-treating amounts of an apolipoprotein B secretion/ microsomal triglyceride transfer protein inhibitor and an anti-obesity agent.例文帳に追加

動物における肥満を治療する方法であって、このような治療を必要とする動物にアポリポタンパク質Ｂ分泌／ミクロソーム・トリグリセリド転移タンパク質阻害剤及び抗肥満剤の肥満治療量を投与することを含む前記方法。 - 特許庁

The skin condition-diagnosis device transmits skin-condition information derived from the secretion information included in the received information to the information reader.例文帳に追加

また、その有意な模様を読み取る情報読取装置が、分泌物情報と肌状態情報とを対応付けて記憶する肌状態診断装置に対し、化粧用シートから読み取った有意な模様に含まれる情報を通信ネットワークを介して送信する。 - 特許庁

This creatine phosphokinase secretion-inhibiting composition contains, as an active ingredient, an oligopeptide mixture which contains ≥65% of a peptide fraction having molecular weights of ≤500 and obtained by the enzymatic degradation of soybean proteins and has free amino acids in an amount of ≤10%.例文帳に追加

本発明は、大豆蛋白を酵素分解して得られる分子量５００以下のペプチド画分が６５％以上且つ、遊離アミノ酸が１０％以下であるオリゴペプチド混合物を有効成分とするクレアチンホスホキナーゼ分泌抑制組成物である。 - 特許庁

To provide an intraoral mounting instrument imparting irritation when mounted into the oral cavity 4 to urge the secretion of saliva and removing a resin smell or foul breath to eliminate an unpleasant feeling at the time of mounting to be made comfortable usable over a long time.例文帳に追加

口腔４内に装着したとき、刺激を与えて唾液が出るのを促し、また樹脂の臭いや口臭を出来るだけ消して装着時の不快感をなくし、長時間にわたって快適に使用できる口腔内装着具１を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of activating hair-mother cells having activities lowered by some reasons such as sex, age, mental condition and inheritance, capable of accelerating the hair growth and suppressing the depilation by regulating the secretion of sebum, and capable of suppressing the generation of the scurf.例文帳に追加

性別、年齢、精神状態、遺伝などの何らかの原因で活性の低下した毛母細胞を賦活させ、皮脂の分泌を制御することにより発毛促進や脱毛抑制を促し、且つふけの発生を抑える養毛剤を提供すること。 - 特許庁

This polypeptide comprises a specific sequence: HSDGTFTSDLSKQMEEEAVRLFIEWLKNGX based on a peptide isolated from the secretion product of Heloderma horridum or Heloderma suspectum or the modified product of the specific sequence: HSDGTFTSDLSKQMEEEAVRLFIEWLKNGX.例文帳に追加

ヘロデルマ・ホリヅム（Ｈｅｌｏｄｅｒｍａ ｈｏｒｒｉｄｕｍ）またはヘロデルマ・ススペクツム（Ｈｅｌｏｄｅｒｍａ ｓｕｓｐｅｃｔｕｍ）の分泌産生物から単離されたペプチドをベースとする、特定なる配列：ＨＳＤＧＴＦＴＳＤＬＳＫＱＭＥＥＥＡＶＲＬＦＩＥＷＬＫＮＧＸ、又は特定なる配列：ＨＧＥＧＴＦＴＳＤＬＳＫＱＭＥＥＥＡＶＲＬＦＩＥＷＬＫＮＧＸの修飾体であるポリペプチド。 - 特許庁

Since the deleted HRF capable of forming the dimer enables the secretion of histamine and IL-8 in a cell, it can be used for the development of a medicine to suppress the allergy by HRF and a kit for detecting the HRF in the serum of an allergy patient.例文帳に追加

本発明のダイマーを形成できる欠失型HRFは、細胞でヒスタミンおよびIL-8分泌を可能にするので、HRFによるアレルギー発生を抑制することができる薬物およびアレルギー患者血清内HRF検出のためのキット開発に利用できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a Bacillus subtilis mutant, and target protein or polypeptide using the Bacillus subtilis mutant, achieving compatibility between decrease in lysis in culture and acceleration of secretion of the target protein or polypeptide to culture solution.例文帳に追加

培養中の溶菌の減少と、培養液への目的タンパク質又はポリペプチドの分泌促進との両立を可能にする枯草菌変異株、並びに、当該枯草菌変異株を用いた目的タンパク質又はポリペプチドの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a leptin secretion-accelerating agent not having a side effect, excellent in safety, capable of simply being administered orally, elevating the leptin concentration in blood and having activities for controlling, preventing and treating obesity, and its associated diseases and symptoms.例文帳に追加

副作用もなく、安全性に優れ、かつ簡便に経口投与でき、血液中のレプチン濃度を上昇せしめ、肥満、及びその関連疾患及び症状を制御し、予防治療する作用を有するレプチン分泌促進剤を提供することである。 - 特許庁

This method for increasing the growth hormone secretion in the patient comprises stimulating the patient through physical exercise, wherein the method includes administering the growth hormone secernent in a therapeutically effective amount to the patient.例文帳に追加

本発明は、成長ホルモン分泌促進薬、そのプロドラッグ並びに前記分泌促進薬及び前記プロドラッグの医薬上許容しうる塩を使用して、患者における運動刺激による成長ホルモンの分泌を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ingredient effective for preventing metabolic syndromes represented by diabetes through finding a pancreas β-cell insulin secretion-promoting substance and a body tissue cell glucose uptake-promoting substance.例文帳に追加

本発明の課題は、膵β細胞のインスリン分泌を促進する物質および体内組織細胞によるグルコースの取込みを促進する物質を見出し、糖尿病に代表されるメタボリックシンドロームの予防に有効な成分を提供することである。 - 特許庁

The agent for promoting sebum synthesis/secretion and the skin care preparation contain a compound expressed by chemical formula (1) (R1 and R2 are each H, an alkyl, an aryl, an acyl and ethylene oxide group) and/or its salt.例文帳に追加

本発明は化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩を含有する皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤に関する（化学式中のＲ１、Ｒ２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。 - 特許庁

A polypeptide conjugate includes a bacterial injectable effector protein secreted by a modified pilus or needle-shaped structure comprising a type III or IV secretion apparatus, and a carrier which targets the conjugate to a non-neuronal target cell.例文帳に追加

ポリペプチド結合体は、タイプIIIまたはタイプIV分泌装置を含む改変された線毛または「針様」構造によって分泌された細菌の注入可能なエフェクタータンパク質、および非神経標的細胞に該結合体をターゲティングするキャリアを含む。 - 特許庁

To provide a histamine H2 receptor antagonistic agent highly safe to the human body and capable of specifically and effectively inhibiting gastric acid secretion and melanogenesis due to the excitation of histamine released in skin inflammation caused by ultraviolet radiation or the like.例文帳に追加

紫外線等による皮膚の炎症時に放出されるヒスタミンの刺激による胃酸分泌及びメラニン生成を特異的且つ効果的に抑制し、さらに人体にに対して安全性の高いヒスタミンＨ_2受容体拮抗剤を提供する。 - 特許庁

The composition for stimulating tear secretion contains, as an angiotensin II receptor blocker, preferably an angiotensin II receptor blocker having biphenyl structure, more preferably at least one kind selected from telmisartan and losartan as an effective component.例文帳に追加

本発明の涙液分泌促進組成物は、アンジオテンシンII受容体拮抗薬として、好ましくはビフェニル構造を有するアンジオテンシンII受容体拮抗薬、より好ましくはテルミサルタン及びロサルタンの少なくとも１種を有効成分として含有する。 - 特許庁

Further, the remedy enhances the vital activity of the kidney, quenches a pathologically aggravated syndrome including spread and extension of the kidney induration, recovers physiological function of the kidney organ, makes the kidney organ have normal physiological effects, and prevents adverse effects of the nephritis on the secretion function of the kidney.例文帳に追加

また、活性の活力を強化し、固化が蔓延し拡張する等の病理悪化症候群を消滅させ、腎臓器官の生理機能を回復し、腎臓器官に正常の生理作用を促し、腎臓炎による腎臓分泌の機能の影響を防止する。 - 特許庁

To provide a wig application liquid suppressing stickiness in an adhesion part of a wig even if there is secretion such as perspiration, and consequently, suppressing a decrease in wig fixing force to stabilize the wig fixing condition, and free from the trouble of washing or the like.例文帳に追加

発汗などによる分泌物があってもかつらの接着部でのべとつきを抑制し、延いてはかつらの固定力の低下を抑制して、かつらの固定状態を安定させることができ、しかも洗浄等の手間の要らないかつら用塗布液を提供する。 - 特許庁

The invention provides remedies for mild cognitive impairment which comprise compounds having an effect of inhibiting the production, secretion, aggregation and/or accumulation of beta-amyloid proteins, prodrugs thereof or salts of the same, and inhibit the progress of mild cognitive impairment into Alzheimer's disease using the same.例文帳に追加

βアミロイド蛋白産生、分泌、凝集および／または蓄積阻害作用を有する化合物、そのプロドラッグあるいはその塩を含有してなる軽度認知障害治療剤を提供し、それを用いて軽度認知障害のアルツハイマー病への進展を抑制する。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus constituted so as to automatically decide the secretion of a vasodilator substance in an internal organ periodically high in metabolic rate from the change in blood pressure accompanied by infusion during dialysis and adjusting a water removing speed according to the decision result to prevent the lowering of blood pressure.例文帳に追加

透析中において、定期的に代謝率の高い臓器において血管拡張物質の分泌を、補液に伴う血圧の変化から自動的に判断し、その結果に応じて除水速度を調整し、血圧低下を防ぐ血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

In a nonspecific immunity test, continuation of six weeks, the administration test of the test substance to BALB/c mouse is performed, the promotion of peritoneal macrophage activity, the regulating of hormonal secretion of an antitumor cell, and the immunity regulation function which promotes serum antibody preparation are measured.例文帳に追加

非特異的免疫試験では、ＢＡＬＢ／ｃマウスに連続６週間、試験物質の投与試験を行い、腹腔マクロファージ活性の促進、抗腫瘍細胞のホルモン分泌の調節、および血清抗体生成を促進する免疫調節機能を測定。 - 特許庁

The invention provides methods employing iterative cycles of recombination and selection/screening for evolution of whole cells and organisms toward acquisition of desired properties (including enhanced recombinogenicity, genome copy number, and capacity for expression and/or secretion of proteins and secondary metabolites).例文帳に追加

遺伝子組換えの繰返しサイクルを用い、所望の特性（増強された組換え生成性、ゲノムコピー数、タンパク質および二次代謝産物の発現能力／分泌能力、等）の獲得に向けて、細胞全体および生物の進化について選択／スクリーニングする方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid mixed feed appropriately mixed with minerals such as calcium carbonate, which can efficiently and rapidly prevent troubles in childbirth having a sign of low-calcium plasma cardinal symptoms caused from childbirth followed by milk secretion of cow or beef cattle.例文帳に追加

乳牛又は肉牛の分娩、それに伴う泌乳活動に起因する低カルシウム血漿症を主徴とした分娩時障害の予防を効率良く且つ迅速に行える、炭酸カルシウム等のミネラルを適量混合した液体飼料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair growing agent which removes wastes on the scalp, being a mixture of dandruff and sebum and preventing hair growth by abnormal keratinization and abnormal secretion of sebum by drying of the scalp, supplies the hair root nutrition and betters metabolism of the scalp.例文帳に追加

頭皮の乾燥による異常活角と皮脂の異常分泌により、ふけ、皮脂が混ざりあって発毛の妨げになっている頭皮上の老廃物や頭皮下の水分を取り除き、毛根に栄養を与え、頭皮の新陳代謝をたかめる発毛剤を提供する。 - 特許庁

The yeast can be obtained by transducing a DNA having a sequence encoding a secretion signal, the base sequence of neurolysin's structural gene, a sequence encoding part of a cell surface layer-localized protein, and a sequence encoding a GPI anchor-adhered recognition signal, in this order.例文帳に追加

この酵母は、分泌シグナルをコードする配列、ニューロライシンの構造遺伝子の塩基配列、細胞表層局在タンパク質の一部をコードする配列およびＧＰＩアンカー付着認識シグナルをコードする配列をこの順で有するＤＮＡを導入して得られ得る。 - 特許庁

To develop polymethyl methacrylate bone cement for manufacture of a temporary space holder which cannot discharge a large quantity of hard abrasion particles on the one side and indicates high antibiotics discharge by action of an aquatic substance such as wound secretion or blood.例文帳に追加

一方で、多量の硬質の摩耗粒子を放出しえず、かつ他方で、創傷分泌物もしくは血液のような水性媒体の作用によって高い抗生物質放出を示す、暫間的な空間保持具の製造のためのポリメチルメタクリレート骨セメントを開発する。 - 特許庁

A secretory signal peptide having high secretion efficiency compared with secretory signal peptides used in conventional membrane protein and secretory protein expression system is identified and isolated from a membrane protein and a secretory protein existing in the genome of Saccharomyces cerevisiae.例文帳に追加

従来の膜タンパク質及び分泌タンパク質発現系において用いられていた分泌シグナルペプチドよりも高い分泌能力を有する分泌シグナルペプチドを、サッカロミセス・セレビシエのゲノム中に存在する膜タンパク質及び分泌タンパク質から同定し、単離する。 - 特許庁

This adjusting agent of water content, osmotic pressure, adrenalin secretion, blood pressure or blood sugar contains a peptide containing an amino acid sequence expressed by sequence number: 1 (in the specification), substantially the same amino acid sequence, its amide, ester or salt.例文帳に追加

配列番号：１で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩を含有してなる水分、浸透圧、アドレナリン分泌、血圧または血糖の調節剤。 - 特許庁

To provide an extracellular protein associated with secretion and transmembrane, especially a new polypeptide bearing important role in the formation, differentiation and maintenance of a multicellular organism, to provide a membrane binding protein and a receptor molecule, and to provide nucleic acids molecule encoding these polypeptides.例文帳に追加

分泌および膜貫通に関する細胞外タンパク質、特に多細胞生物の形成、分化および維持において重要な役割を担っている、新規なポリペプチド、膜結合タンパク質やレセプター分子、及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子の提供。 - 特許庁

The objective substance having antibacterial effect can be produced by fermenting a sugar syrup having a concentration of 10-30% with larva of stag beetle, a nest material of stag beetle larva such as rotted wood chips mixed with secretion and excrement of stag beetle larva and microorganisms living in the above material.例文帳に追加

クワガタ幼虫またはクワガタ幼虫が出した分泌物や排泄物の混ざった腐朽木くず等の巣の材料、これらに共生する微生物などを利用して、濃度１０％〜３０％の糖液で発酵させて抽出することで、抗菌効果物質を製造する。 - 特許庁

To provide an inhibitor of testosterone-5α-reductase activity excellent in safety and stability; and a hair-growing agent excellent in hair-growing effects, sebum secretion inhibiting effects, and an effect of bringing a scalp to a healthy state, and excellent in both of use feeling such as nonstickiness after use and stability with time.例文帳に追加

安全性、安定性に優れるテストステロン−５α−レダクターゼ活性阻害剤、および育毛効果、皮脂分泌抑制効果、頭皮を健康な状態へ導く効果に優れるとともに、使用後のべたつきが無い等の使用感、経時安定性のいずれにも優れる育毛剤の提供。 - 特許庁

To obtain a plant-activating agent making hormone secretion of a plant flourishing and capable of miraculously enhancing effect on plant activity by sufficient nutrient uptake, because the plant-activating agent has a sufficient amount of iodine and a nutrient in which a sugar is added to minerals of seaweed.例文帳に追加

十分な量の沃素に加えて海草のミネラルに糖が加った栄養素を有するため、植物のホルモン分泌が旺盛になるとともに、十分な栄養摂取によって植物活性化の効果を驚異的に高めることが可能な植物活性剤を提供すること。 - 特許庁

The luciferase having a high secretion efficiency and an approximately 1/10 of the amount of the luciferase remaining in the cells of general Vargula hilgendorfii, from Cypridina noctiluca, a relative species of a sea firefly, is identified and a gene expression-detecting vector is constructed.例文帳に追加

上記課題を解決するためには、ウミボタル近縁種Ｃｙｐｒｉｄｉｎａ ｎｏｃｔｉｌｕｃａから細胞内に留まる発光酵素量が一般のＶａｒｇｕｌａ ｈｉｌｇｅｎｄｏｒｆｉｉの約１／１０である分泌効率の高い発光酵素を同定し、遺伝子発現検出ベクターを構築する。 - 特許庁

This sebum secretion-inhibitory cosmetic comprises a lipid ingredient obtained by treating skin surface lipids collected from a mammal with a silica gel column chromatogram, eluting a hexane/benzene mixture liquid (1:1 volume ratio) and a hexane/diethyl ether mixture liquid (1:1 volume ratio) and then eluting the resultant fraction with acetone as an active ingredient.例文帳に追加

哺乳動物より採取した皮表脂質をシリカゲルカラムクロマトグラムに付してヘキサン／ベンゼン混液（容量比１：１）及びヘキサン／ジエチルエーテル混液（容量比１：１）で溶出させた後、アセトンで溶出される脂質成分を有効成分とする皮脂分泌抑制化粧料。 - 特許庁

Thereby, the vaginal discharge absorbent sheet 1 including the absorbent sheet 5 which mainly absorbs the secretion can obtain the deodorizing and sterilizing effect by the tea-leaves powder in the above absorbent sheet 5 and improve the fixity of the above tea-leaves powder to prevent falling off.例文帳に追加

このおりもの吸収シート１は吸収シート５が主に分泌物を吸収するが、前記吸収シート５に含まれた茶葉粉末によって消臭・殺菌効果を得ることができるとともに、前記茶葉粉末の定着性を向上させ脱落を防止することができる。 - 特許庁

Also, an antigen-specifical secretion-type IgA of saliva with respect to the allergy of allergy infants who shows symptoms of allergy at an age of less than one year old to the specific allergen is measured; and degree of improvement in the allergen symptoms of infants is inspected, based on the determination evaluation score created in advance.例文帳に追加

また、特定のアレルゲンに対して１歳未満でアレルギーを発症したアレルギー発症児のアレルゲンに対する唾液の抗原特異的分泌型ＩｇＡを測定し、あらかじめ作成した判定評価スコアに基づき、幼児のアレルギー症状の改善の程度を検査する。 - 特許庁

Preferably, the saliva secretion-promoting agent includes 0.00006-0.008 mass% of thaumatin and 0.05-3 mass% of theanine when it is liquid, and 0.01-30 mass% of thaumatin and 0.5-20 mass% of theanine when it is solid.例文帳に追加

本発明の唾液分泌促進剤は、液状である場合は０．００００６〜０．００８質量％のソーマチンと、０．０５〜３質量％のテアニンとを含むことが好ましく、固形状である場合は０．０１〜３０質量％のソーマチンと、０．５〜２０質量％のテアニンとを含むことが好ましい。 - 特許庁

As a result, it has been found that of soybean protein enzymolysis products, a mixture of soybean peptides having an average molecular weight of 200-15,000, preferably 200-10,000, more preferably 200-3,000 has an effect of accelerating growth hormone secretion.例文帳に追加

その結果、大豆蛋白の酵素分解物のなかでも平均分子量２００〜１５０００、好ましくは２００〜１００００、更に好ましくは２００〜５０００、より好ましくは２００〜３０００の大豆ペプチド混合物が成長ホルモンの分泌を促進する効果があることを見出した。 - 特許庁

A luciferase having a high secretion efficiency and 1/10 luciferase amount remaining in the cell compared with ordinary Vargula hilgendorfii, is identified from Cypridina noctiluca of a sea firefly relative species, and a gene expression-detecting vector is provided.例文帳に追加

上記課題を解決するためには、ウミボタル近縁種Ｃｙｐｒｉｄｉｎａ ｎｏｃｔｉｌｕｃａから細胞内に留まる発光酵素量が一般のＶａｒｇｕｌａ ｈｉｌｇｅｎｄｏｒｆｉｉの約１／１０である分泌効率の高い発光酵素を同定し、遺伝子発現検出ベクターを構築する。 - 特許庁

A specimen having activity for promoting or adjusting the activation of VRI is prepared, the specimen is perorally administered to an inspected animal, and a material that does not promote the secretion of adrenalin and noradrenalin originated in the adrenal is selected, thereby screening the sympathetic nervous system activator of peripheral tissue.例文帳に追加

ＶＲ１の活性化を促進又は調節する活性を有する被検物質を用意し、被検物質を被検動物に経口投与し、副腎由来のアドレナリン及びノルアドレナリンの分泌を促進しない物質を選別することにより、末梢組織の交感神経系賦活物質をスクリーニングする。 - 特許庁

Provided are an agent for promoting the secretion of IgA in saliva, comprising (A) an aroma compound selected from cinnamic alcohol and perilla aldehyde, and (B) a nonionic surfactant selected from sucrose fatty acid esters, sorbitan fatty acid esters, and polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters; and the composition for the oral cavities.例文帳に追加

（Ａ）シンナミックアルコール及びペリラアルデヒドから選ばれる香気性化合物、並びに（Ｂ）ショ糖脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルから選ばれるノニオン性界面活性化合物を含有する唾液中へのＩｇＡ分泌促進剤、及び口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a draped blepharostat having the safety to eyeballs and peripheral tissue, versatility to absorb personal difference to be applicable to many people, and convenience without requiring other drapes, and capable of easily and securely removing water and secretion accumulated in an operative field.例文帳に追加

眼球や周囲組織への安全性、個体差を吸収して多くの人に適用可能な汎用性、他のドレープを不用とするなどの利便性を備えると共に、術野に溜まる水や分泌物を、人手を掛けずに容易かつ確実に排除することのできるドレープ付き開瞼器を提供すること。 - 特許庁