「Secretion」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This inhibitor can be utilized as an active ingredient of a pharmaceutical composition/an eating or drinking composition for inhibiting gastric acid secretion, and also can be utilized as the active ingredient of the pharmaceutical composition/eating or drinking composition for the treatment or prevention of diseases associated with excessive secretion of gastric acid such as stomach ulcer, duodenum ulcer, anastomotic ulcer, Zollinger-Ellison syndrome, reflux esophagitis, etc.例文帳に追加

胃酸分泌を抑制するための薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分として利用可能であり、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、吻合部潰瘍、Zollinger-Ellison症候群、逆流性食道炎などの過剰な胃酸分泌に関連する疾患の処置または予防のための、薬学的組成物・飲食用組成物の有効成分としても利用可能である。 - 特許庁

A composition containing, for example, the compound: (1R)-N-((6-fluoro-4'-(methyloxy)-1,1'-biphenyl-3-yl)methyl)-1-(4-(methyloxy)phenyl)ethanamine can treat or prohibit diseases associated with bone disorders, such as osteoporosis, or associated with excessive secretion of PTH, such as hyperparathyroidism by, for example, reducing or inhibiting PTH secretion.例文帳に追加

（例えば、（１Ｒ）−Ｎ−（（６−フルオロ−４’−（メチルオキシ）−１，１’−ビフェニル−３−イル）メチル）−１−（４−（メチルオキシ）フェニル）エタンアミン）該化合物を含む組成物により、例えばＰＴＨ分泌を弱めるか又は抑制し、骨粗鬆症などの骨の障害に関連した病気又は副甲状腺機能亢進症などのＰＴＨの過剰分泌に関連した病気を治療又は予防することができる。 - 特許庁

The invention provides a medicine for the treatment of fibrotic lung disease, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism containing glycyrrhizin and/or its pharmacologically allowable salt as active components.例文帳に追加

グリチルリチンおよび／またはその薬学上許容される塩を有効成分として含有する線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬。 - 特許庁

METHOD FOR CLARIFYING TRANSLATIONAL FUSION PARTNER (TFP) FOR SECRETION OF NON-PRODUCIBLE PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING TRANSLATIONAL FUSION PARTNER(TFP) LIBRARY, AND RECOMBINANT-PRODUCTION METHOD OF NON-PRODUCIBLE PROTEIN例文帳に追加

難発現性タンパク質の分泌のためのタンパク質融合因子（ＴＦＰ）を明らかにする方法、タンパク質融合因子（ＴＦＰ）ライブラリーを製造する方法、及び難発現性タンパク質の組み換え的生産方法 - 特許庁

To provide a protein useful for elucidation of the function of an intracellular vesicle transport system, and capable of being utilized for development of a therapeutic agent of a disease related to nerve cells or secretion system cells associated with the transport system.例文帳に追加

細胞内小胞輸送系の機能の解明に役立ち該輸送系が関与する神経細胞や分泌系細胞に関係した疾患の治療薬の開発に利用できるタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture module that can culture cells three- dimensionally in high density as the essential culture components are continuously fed and the metabolic waste is continuously removed and simultaneously as the cell secretion is retained.例文帳に追加

培養必須成分の供給と代謝老廃物の除去を連続的に行い、同時に細胞分泌物は保持しながら細胞を三次元的に、かつ高密度に培養するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for the sure and easy diagnosis of allergic diseases including asthma and especially provide a means for contributing to the development of medicines effective for controlling the secretion of sputum and remodeling of epidermal cell.例文帳に追加

喘息を始めとするアレルギー疾患のための確実かつ容易な診断ツール、および特に喀痰の分泌や上皮細胞のリモデリングを調節可能な薬剤の開発に寄与する手段の提供。 - 特許庁

To prevent the degradation of color identification capability to a visual object, and to prevent secretion of melatonin to a human body from being suppressed, in a luminaire having light color of illumination light regulated by a filter.例文帳に追加

照明光の光色をフィルタにより調整する照明装置において、視対象に対する色識別能力の低下を抑制し、しかも人体に対するメラトニンの分泌を抑制しないようにする。 - 特許庁

To provide a novel compound that exhibits an effect for promoting insulin secretion from a pancreas β cell and is useful as a preventive and/or therapeutic agent for diseases caused by hyperglycemia, for example, diabetes.例文帳に追加

膵臓β細胞からのインスリン分泌を促進する作用を有し、高血糖に起因する疾患、例えば糖尿病の予防及び／又は治療剤として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

SIHR serves for the prevention and betterment of diabetes without incurring obesity or the like even when taken in for a long period of time because of having a high intestinal hormone secretion modulation (accelerating or inhibiting) function per calorie.例文帳に追加

ＳＩＨＲは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病の予防，改善に役立つ。 - 特許庁

To provide agents for the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders which can be alleviated by controlling glucose levels, insulin levels, and/or insulin secretion, such as diabetes and diabetes-related conditions.例文帳に追加

糖尿病および糖尿病関連状態のような、血糖値、インスリン値、および／またはインスリン分泌によって軽減できる代謝疾患および障害の治療および予防のための剤を提供する。 - 特許庁

Since these substances have a high intestinal tract hormone secretion modulating (accelerating or inhibiting) function per calorie, even a long-term intake does not cause obesity and the like and is useful for the prevention and the improvement of diabetes and the like.例文帳に追加

これらは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病等の予防，改善に役立つ。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition containing a new biphenylcarboxamide derivative having excellent activities for inhibiting the secretion of an apolipoprotein B (ApoB) and for reducing serum lipid, and useful as a medicine as an active ingredient.例文帳に追加

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なビフェニルカルボキサミド誘導体を有効成分としてなる医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition containing a new phenylcarboxamide derivative having excellent activities for inhibiting the secretion of an apolipoprotein B (ApoB) and for reducing serum lipid, and useful as a medicine as an active ingredient.例文帳に追加

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なフェニルカルボキサミド誘導体を有効成分としてなる医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This sebum secretion-inhibiting composition excellent in its inhibiting effect is obtained by blending at least one red seaweed powder or red seaweed extract as an effective ingredient.例文帳に追加

組成物に、少なくとも１種の紅藻末又は紅藻抽出物を有効成分として配合することによって、優れた皮脂分泌抑制効果を有する皮脂分泌抑制用組成物が提供される。 - 特許庁

The aluminum-resistant barley is discriminated on the basis of a new aluminum-resistant mechanism of barley whose citric acid secretion starts from the roots from just after an aluminum treatment and decreases with the lowering of temperature.例文帳に追加

アルミニウム処理直後から、根からクエン酸を分泌し、温度の低下とともにクエン酸分泌量が減少するというオオムギの新規アルミニウム耐性メカニズムに基づいて、アルミニウム耐性オオムギを判別する。 - 特許庁

To obtain an agent for the treatment of common cold symptoms having improved action to suppress the promotion of the secretion of the respiratory tract for mitigating various symptoms of common cold (especially pituita symptoms caused by the inflammation of the nasal mucosa).例文帳に追加

風邪の諸症状（特に鼻粘膜の炎症による鼻汁症状）に対する効果を目的に、気道分泌亢進の抑制作用が増強した風邪症状治療薬を提供する。 - 特許庁

To develop a method for enabling constant carriage of a tool for early responding discharge of toxic liquid and unnecessary secretion due to a sting by a bee or a facial eczema that previously has not been existed.例文帳に追加

従来は存在しなかった蜂刺されや顔面湿疹の早期対応毒液や不要分泌液の体外排出用具を、常時携帯と早期治癒とを可能化する方法を開発をする。 - 特許庁

It has been also ascertained that administration of a polysaccharide derived from a terrestrial part of Astragalus mongholicus to a mouse orally immunized by oral administration of an antigen enhances production of antigen-specific secretion-type IgA.例文帳に追加

また抗原を経口投与することにより経口免疫させたマウスにナイモウオウギ地上部由来の多糖体を投与した結果、抗原特異的分泌型IgAの産生が増強することが確認された。 - 特許庁

The composition increases insulin secretion of a model animal of type 2 diabetes and improves insulin resistance, exhibiting strong activity to lower blood glucose and activity to inhibit diabetes complications.例文帳に追加

前記組成物は、２型糖尿病モデル動物のインシュリン分泌を増加させて、インシュリン抵抗性を改善させて、強力な血糖降下活性及び糖尿性合併症抑制活性を示す。 - 特許庁

When the sebum secretion amount is increased, the change quantity is lowered even if the skin moisture content is the same, so that the skin content corresponding to the change quantity is corrected to be increased according to increase of the processed value.例文帳に追加

皮脂分泌量が多くなると、同じ皮膚水分量でも変化量が小さくなるため、経過値が大きいほど同じ変化量に対応する皮膚水分量を増やすように補正する。 - 特許庁

To provide an adiponectin secretion promoting agent effective for preventing and improving life-style diseases and obesity, etc., and provide a neutral fat reducing agent, an antiobesity agent, an additive for food or drink and a functional food.例文帳に追加

生活習慣病及び肥満等の予防、改善を図ることができるアディポネクチン分泌促進剤、並びに中性脂肪減少剤、抗肥満剤、飲食品添加剤及び機能性食品を提供する。 - 特許庁

any of numerous carnivorous bog plants of the genus Pinguicula having showy purple or yellow or white flowers and a rosette of basal leaves coated with a sticky secretion to trap small insects 例文帳に追加

ムシトリスミレ属の多くの湿地の食虫植物の総称で、派手な紫または黄または白の花と、小さな昆虫を捕らえるねばねばした分泌液でおおわれた、基部に円花状の葉をもつ - 日本語WordNet

The ingestion suppressing food containing a specific peptide is developed based on the finding that an arginine-containing peptide having a specific amino acid sequence has a cholecystokinin secretion promoting activity.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するアルギニン含有ペプチドにコレシストキニン分泌促進活性があることを発見し、これらを含有した食品を作ることで摂食抑制食品を作る道を開いた。 - 特許庁

To provide a novel biphenylcarboxamide derivative that has the excellent Apolipo protein B secretion inhibitory action and the serum lipid, and is useful as a medicine and a method of producing the same.例文帳に追加

優れたアポリポ蛋白Ｂ（ＡｐｏＢ）分泌抑制作用および血清脂質低下作用を有し医薬として有用な新規なビフェニルカルボキサミド誘導体およびその製法を提供するものである。 - 特許庁

By pernasal administration (nasal mucosal inoculation) of this inducer, the inducer serves as a pernasal vaccine affording the favorable secretion of IgA antibody on the nasal mucosa and the response of IgG antibody in the serum.例文帳に追加

該抗体誘導剤を経鼻投与（鼻粘膜接種）することにより、良好な鼻粘膜上でのＩｇＡ抗体の分泌と、血清中でのＩｇＧ抗体応答が得られる経鼻用ワクチンとなる。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical which is prepared only by combining an α-glucosidase inhibitor with a non-sulfonyl urea insulin secretion facilitative drug as active ingredients and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes or the like.例文帳に追加

活性成分としてα−グルコシダーゼ阻害薬と非スルホニルウレア系インスリン分泌促進薬のみを組み合わせてなり、糖尿病などの予防・治療剤として有用な医薬を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the apolipoprotein B secretion inhibitor is characterized by comprising the chlorophyll-related compound obtained from an extract from plants, algae or bacteria containing the chlorophyll-related compound as the active ingredient.例文帳に追加

または、クロロフィル関連化合物を含有する植物、藻類または細菌の抽出物より得られるクロロフィル関連化合物を有効成分とすることを特徴とするアポリポプロテインＢ分泌抑制剤。 - 特許庁

To accurately detect sleep latent time from the occurrence of the intention to sleep of a sleeping person to the initiation of sleep, to control melatonin secretion suppression reducing lighting and to improve sleep in a lighting system.例文帳に追加

照明システムにおいて、就寝者の就寝意思生起から入眠に至る睡眠潜時を正確に検出でき、メラトニン分泌抑制低減照明の制御を可能とし、睡眠改善を図る。 - 特許庁

The extract of a Lamiaceae family plant and the extract of a Liliaceae family plant have synergistically reducing, suppressing or eliminating effect on IL-1α secretion which induces skin irritation.例文帳に追加

シソ科（Lamiaceae）族植物の抽出物と、ユリ科（Liliaceae）族植物の抽出物は、相乗的に、皮膚の炎症反応を誘発するＩＬ−１アルファ分泌を減少させ、抑制し、又は無くする作用を有する。 - 特許庁

To obtain a promotor of insulin secretion, and to provide food and drink having little adverse effects, when continuously and perorally administrated/ingested for a long time and effectively improving/treating diabetes mellitus.例文帳に追加

副作用が少なく、長期間に渡って継続して経口的に服用・摂取することが可能で、糖尿病を効果的に改善・治療し得るインスリン分泌促進剤及び飲食品の提供。 - 特許庁

To provide an animal chronic asthma medicine which inhibits the proliferation of airway smooth muscles, has airway smooth muscle-relaxing and bronchodilatating actions, and inhibits the secretion of inflammatory cytokine from airway epithelia.例文帳に追加

気道平滑筋の増殖を阻害し、気道平滑筋の弛緩、気管支拡張作用を有し、さらに気道上皮からの炎症性サイトカインの分泌を阻害する、動物の慢性喘息の治療剤を提供する。 - 特許庁

SECRETION PROMOTER OF α-1,4-BOND TYPE N-ACETYLGLUCOSAMINE-CONTAINING O-GLYCAN TYPE SUGAR CHAIN, AND AGENT AND FOOD AND DRINK FOR TREATING AND PREVENTING CONDITION CAUSED BY HELICOBACTER PYLORI, CONTAINING THE SAME例文帳に追加

α−１、４結合型Ｎ−アセチルグルコサミン含有Ｏ−グリカン型糖鎖の分泌促進剤並びにこれを含有するヘリコバクターピロリ菌を原因とする病態の治療予防剤及び飲食品 - 特許庁

To produce an acetone complex of a sulfoxide useful as medicines such as a gastric acid secretion inhibitor or an antiulcer agent or an intermediate for producing the medicines and to provide a method for purification utilizing the acetone complex.例文帳に追加

胃酸分泌抑制剤・抗潰瘍剤等の医薬あるいは医薬製造中間体として有用なスルホキシドのアセトン錯体、その製造法およびそれを利用する精製法を提供する。 - 特許庁

Yeast having β-glucosidase on the cell surface layer has been prepared by introducing the β-glucosidase together with a secretion signal sequence and gene coding for local protein presenting in cell surface layers.例文帳に追加

また、これらのβ−グルコシダーゼを、分泌シグナル配列、及び細胞表層局在タンパク質をコードする遺伝子とともに酵母に導入し、細胞表層にβ−グルコシダーゼを保持する酵母を作製した。 - 特許庁

The processing of a β-amyloid precursor protein (βAPP) can be monitored by detecting the secretion of a soluble βAPP fragment caused by the cleavage of βAPP at the amino terminal of a β-amyloid peptide.例文帳に追加

β−アミロイド前駆体タンパク質（βAPP)のプロセッシングのモニターは、β−アミロイドペプチドのアミノ末端でのβAPP の切断に起因する可溶性βAPP フラグメントの分泌を検出することによってなされる。 - 特許庁

To provide a method for stably treating various kinds of the internal secretion disturbing substances or carcinogenic substances, such as, for example, dioxin, bisphenol-A, dioxane and di(2-ethylhexyl) phthalate, existing in water.例文帳に追加

例えばダイオキシン、ビスフェノールＡ、ジオキサン、フタル酸ジ（２−エチルヘキシル）など、水中に存在する各種の内分泌撹乱物質または発ガン性物質を、安定的に処理する方法を提供する。 - 特許庁

Inclusion of a component hydrolyzed via chemical combination with the sweat to vaporize in the surface layer results in bringing cool feeling at the arm pit to constrict the pores so as to suppress secretion of sweat or the like.例文帳に追加

さらに表面層に汗との化合により加水分解して揮発する成分を含ませることで、腋下に清涼感をもたらし、毛穴を収縮させて汗等の分泌を抑えることも可能である。 - 特許庁

Provided is a cell line secreting a glucokinase and a glucose carrier at levels comparable with those of normal beta cells but which is, in addition, incapable of IGF-II secretion-dependent proliferation because of genetic manipulation.例文帳に追加

グルキナーゼおよびグルコースキャリアを正常のβ細胞のそれに匹敵するレベルに分泌するが、更に遺伝子操作によってＩＧＦ−II分泌依存増殖性をもたない細胞系を提供する。 - 特許庁

In this invention, to reduce secretion of gastric acid of animals including humans by using a specific extract and compound; to treat symptoms or disorders caused by secretion of gastric acid or brought to be aggravated; to obtain a medicinal composition useful for carrying out the treatment and to use a specific extract and compound for humans and animals except humans, generally mammals are claimed.例文帳に追加

本発明は、特定の抽出物および化合物を用いて、ヒトを含めた動物において胃酸分泌を低下させること；胃酸分泌に伴うか、または悪化する状態または障害を処置する方法；その方法を実施するのに有用な医薬組成物；ならびにヒト、およびヒト以外の動物、一般に哺乳動物の処置における、特定の抽出物および化合物の使用に関する。 - 特許庁

Especially, Lactococcus lactis KLB-M8 strain (accession number: NITE P-603) has a strong action for promoting the secretion of IgA antibody from the Peyer's patch cells of the enteric canal, and has a high enteric canal immunopotentiating activity.例文帳に追加

特に、ラクトコッカス・ラクティスＫＬＢ−Ｍ８株（受託番号：ＮＩＴＥ Ｐ−６０３）は、腸管のパイエル板細胞からのＩｇＡ抗体分泌を促進させる作用が強く、高い腸管免疫賦活活性を有する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive plastic molding product satisfying fixed strength conditions of plastic molding product, not eluting an exogenous internal secretion disturbance chemical substance in a degradation process, readily degradable under a natural environment.例文帳に追加

プラスチック成形品の所定の強度条件を満足し、かつ安価で、分解過程で外因性内分泌攪乱化学物質を溶出することがなく、自然環境下で容易に分解するプラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

The intestinal hormone secretion-modulating component is taken out from a denatured fatty acid by denaturing the fatty acid obtained from food and by fractionating the denatured fatty acid with the chromatography containing at least one time of HPLC.例文帳に追加

食物から得られる脂肪酸を変性し、変性脂肪酸を少なくとも１回のＨＰＬＣを含むクロマトグラフィーによって分画することにより、変性脂肪酸から腸管ホルモン分泌調整成分を取り出す。 - 特許庁

Royal jelly protein and/or its hydrolysate are subjected to purification treatment such as ultrafiltration to obtain a fraction having a molecular weight of ≤5,000 and excellent ceramide secretion promoting action and the fraction is included in the skin care preparation.例文帳に追加

ロイヤルゼリ−蛋白質及び／又はその加水分解物に限外濾過等の精製操作を加え、セラミド分泌促進作用に優れる分子量５０００以下の画分を得た後、当該成分を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To surely remove even human body secretion by a low-cost facility without damaging a metal oxide film when removing foreign matters attaching to connection lead terminals of a circuit board by washing.例文帳に追加

回路基板の接続リード端子に付着している異物を洗浄により除去するにあたって、安価な設備にて金属酸化皮膜を破壊することなく人体分泌物までも確実に除去できるようにする。 - 特許庁