例文 (999件) |
Section 28の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1953件
When each of image data of divided proofs is acquired, an area dividing section 14 divides the image data of each proof into areas inside and outside a cutting line 28, and a discrimination section 18 confirms presence of image data in the inside area of the cutting line 28.例文帳に追加
領域分割部14は、分版された各画像データを取得すると、各版の画像データについて、裁ち切り線28の内外の領域を分割し、判別部18は、上記裁ち切り線28の内側領域の画像データの有無を確認する。 - 特許庁
In a spring load adjusting device for a front fork rotatably inserting the adjuster 28 into a cover section 25B of the cap 25, a ring-shaped leaf spring 100 is interposed between an upper surface or a lower surface of the cover section 25B of the cap and the adjuster 28.例文帳に追加
キャップ25の蓋部25Bにアジャスター28を回転可能に挿入したフロントフォークのばね荷重調整装置において、キャップ25の蓋部25Bの上面又は下面と、アジャスター28との間に環状の板ばね100を介装したもの。 - 特許庁
In the electronic components, in addition, a capacitor section 31 is formed by providing an upper electrode 28, in a state where the electrode 28 faces opposite to the lower electrode 22 with the ferroelectric film 26 between and a resistor 21, which is related electrically to the capacitor section 31 is formed on the substrate 10.例文帳に追加
強誘電体膜26を挟んで下部電極22と対向した上部電極28が設けられてコンデンサ部31が形成され、基板10上にはコンデンサ部31と電気的に関連した抵抗体21が形成されている。 - 特許庁
The battery is housed in the housing section 22 and supported by the battery holder 1 by a pawl 38 of the contact 28 and a protrusion 26 of the housing section 22, and is electrically connected to a spring member 30 of the contact 28 and a contact piece 54 of the contact 50.例文帳に追加
電池は、収容部22に収容されて、コンタクト28の爪38と収容部22の凸部26により、電池ホルダ1に保持されるとともに、コンタクト28のばね片30と、コンタクト50の接触片54に電気的に接続される。 - 特許庁
On the other hand, the crossing pipe 28 is provided so as to extend in the direction of vehicle width in the closed cross section structure 27 formed by a floor panel 20 and a cross member 24 and the inside of the closed cross section structure 27 is effectively utilized as an arrangement space for the crossing pipe 28.例文帳に追加
その一方、横断パイプ28を、フロアパネル20とクロスメンバ24とが形成する閉断面構造27内において車幅方向に延びるようにして設け、閉断面構造27内を横断パイプ28の配設空間として有効に利用する。 - 特許庁
The panel taking-out device 1 has an attracting and holding means 4 for attracting and holding the taking-out panels 9 of the base panel 28 placed on a loading section 29 and a thrusting means 5 for thrusting the panel 9 adjacent to the taking-out panel 9 to a loading section 29 side.例文帳に追加
パネル取り出し装置1は載置部29上に載置されたベースパネル28の取り出しパネル9を吸着保持する吸着保持手段5と、取り出しパネル9と隣接するパネル9を載置部29側へ押圧する押圧手段4とを備えている。 - 特許庁
The leader 28 is connected to the cylindrical portion 30a; the water sprinkling pipe 23 adjacent to the leader 28 is mounted through a bottom surface 27c via the cylinder 30b; and the water sprinkling pipe 23 and the leader 28 are laid in parallel up to a lower section of the building.例文帳に追加
筒状部30aに竪樋28が連結され、この竪樋28に隣接する散水管23が円筒30bを介して底面27cを貫通して取付けられ、散水管23と竪樋28は建物下部まで平行に敷設される。 - 特許庁
The aligner comprises a light source 1, a section 28 for holding a reticle being irradiated with light from the light source 1, a fly eye lens 22 arranged between the reticle holding section 28 and the light source 1, a first illuminance distribution correction filter 30 arranged between the fly eye lens 22 and the reticle holding section 28 in order to flatten illuminance distribution of light for irradiating the reticle.例文帳に追加
本発明に係る露光装置は、光源1と、光源1から光が照射されるレチクルを保持するレチクル保持部28と、レチクル保持部28と光源1の間に配置されたフライアイレンズ22と、フライアイレンズ22とレチクル保持部28の間に配置され、レチクルに照射される光の照度分布を平坦化する第1の照度分布補正フィルター30とを具備する。 - 特許庁
For the period up to the grant of a patent, the extent of the protection conferred by the patent application shall be determined by the latest filed claims contained in the publication under section 28; however, the claims of the patent as granted or as amended in accordance with section 38 shall determine the extent of protection conferred by section 44; provided that the foregoing provisions of this subsection shall not be construed as granting to an applicant protection greater than that sought by him at the date of publication under section 28. 例文帳に追加
特許の付与までの期間について,特許出願により付与される保護の範囲は,第28条に基づく公開に含まれる最後に提出されたクレームにより定められる。ただし,第38条に従い付与され又は訂正された特許のクレームは,第44条により付与された保護の範囲を決定する。ただし,本項の前記規定は,出願人に対し第28条に基づく公開日に同人が求める保護の範囲より大きな範囲の保護を付与するものと解釈してはならない。 - 特許庁
In the arm member 14, a cross-section abrupt change part 30 is formed in a boundary 28 of the retainer 16 and the arm piece 18, and a notch 32 as a fragile section is formed in an intermediate section in the longitudinal direction of the cross-section abrupt change part 30 and a base end side.例文帳に追加
アーム部材14には、リテーナ16とアームピース18との境界部28に断面急変部30が形成されていることに加え、断面急変部30と基端側との長手方向中間部に脆弱部としての切欠部32が形成されている。 - 特許庁
A control section 10 distinguishably displays, on the same screen, conversion candidates resulting from the first KANJI conversion section 28 and the second KANJI conversion section 30, respectively and switches a selection target of a conversion result to any one of them in response to an instruction from a key input section 18.例文帳に追加
制御部10は、第1漢字変換部28と第2漢字変換部30のそれぞれにより得られた変換候補を同一画面上に区別して表示し、キー入力部18からの指示に応じて、何れか一方に変換結果の選択対象を切り換える。 - 特許庁
When the data processing section (control section) 26 confirms that a flag of a register in a RAM 29 is set to "1" after the data processing section 26 is reset due to occurrence of any malfunction, the data processing section 26 extracts image data stored in a second memory 28.例文帳に追加
データ処理部26が何らかの誤作動を起こすなどしてリセットされた後に、データ処理部26が、RAM29内のレジスタのフラグが1になっていることを確認すると、このデータ処理部26によって、第2のメモリ28に格納された画像データが取り出される。 - 特許庁
In a seat 10, when the seat 10 is stored, a seat pad 28 is moved to the rear side of the seat 10, a pad side section 32 is also turned to the rear side of the seat 10 against a pad center section 30 and a center section 12 and a side section 14 of the seat 10 are contracted.例文帳に追加
シート10では、シート10が格納される際に、シートパッド28がシート10裏側へ移動されると共にパッドセンタ部30に対しパッドサイド部32がシート10裏側へ回動されて、シート10のセンタ部12及びサイド部14が収縮される。 - 特許庁
When the zoom operation of the imaging sections 21A, 21B is ended, the display control section 28 three-dimensionally displays the images for three-dimensionaly display on the monitor 20 again.例文帳に追加
撮影部21A,21Bのズーム動作が終了すると、再度3次元表示用画像をモニタ20に3次元表示する。 - 特許庁
The printing part 28 is arranged in the position opposite to the printed surface of film in the exposure section LE of the film conveying way L.例文帳に追加
印刷部28は、フィルム搬送路Lの露出区間LEにおいてフィルムの被印字面と対向する位置に配置されている。 - 特許庁
A recording section 30 records the image data temporarily stored in a buffer 28 and an error decision result of the image data in cross- reference with each other.例文帳に追加
記録部30は、バッファ28に一時記憶された画像データと、該画像データのエラー判定結果とを関連付けて記録する。 - 特許庁
The curvature of the guide section 48 is determined to be larger than corner sections B between the bottom surface 38 and the respective right and left inner wall 28, 30.例文帳に追加
この案内部48の曲率は、底面38と左右の内壁部28,30とがなす隅部Bより大きく設定される。 - 特許庁
(4) The gas passages 27 and 28 are brought into the state without a passage in OC, and into the state with the passage enabling the variation of the passage cross section in outputting power.例文帳に追加
(4)ガス流路27、28を、OC時には流路レスとし、出力時には流路断面積可変の流路有りとする。 - 特許庁
The ripping section 28 rips musical piece data from a music CD 26 and duplicates the data in the system region 20 after the end of the authentication.例文帳に追加
リッピング部28は、認証を終えた後、音楽CD26から楽曲データをリッピングしてシステム領域20に複製する。 - 特許庁
The main helical blades transition from zero to a full radial height H in a downstream direction D in an inlet transition section 28.例文帳に追加
主螺旋ブレードが、入口移行セクション28において下流側方向Dでゼロから全半径方向高さHに移行する。 - 特許庁
Also, the top 26 has the suction surface, and a top 28 where the majority of a peripheral section has been cut may be stuck onto the board.例文帳に追加
また、天面26に吸着面を備え、周辺部の大部分が切り欠かれた天板28を基板上に固着してもよい。 - 特許庁
The rear mechanism plate 28 is formed into an approximately square frame shape which surrounds the periphery of the opening section 18a of the game panel 18.例文帳に追加
裏機構板28は、遊技盤18の開口部18aの周りを囲む略四角形のフレーム状に形成されている。 - 特許庁
A control section 28 manages the back-off counter subtracted for each slot time as timing for transmitting the generated beacon frame.例文帳に追加
制御部28は、生成したビーコンフレームを送信すべきタイミングとして、スロットタイムごとに減算されるバックオフカウンタを管理する。 - 特許庁
When the multicore cable 28 moves more than its movement tolerance length, the stopper 51 abuts on the guide section 54 to prevent its movement.例文帳に追加
多芯ケーブル28は、移動許容長さを超えて移動したときにストッパ51がガイド部54に当接してその移動が阻止される。 - 特許庁
The actuator is arranged such that a driven section 28 is formed integrally with a lens frame 20 and engages frictionally with a drive rod 24.例文帳に追加
レンズ枠20には被駆動部28が一体的に形成されており、この被駆動部28は駆動棒24に摩擦係合される。 - 特許庁
The surface of the first-layer printed-circuit board 2 that opposes the carbon connection section 28 is a window 30 irradiated with the laser beams 1.例文帳に追加
カーボン接続部28と対向する第1層プリント基板2の表面は、レーザ光1が照射される窓30である。 - 特許庁
A holding section 31 of a ferrule 28 which is a holder of the optical fiber 27 is constituted of a transmission material, such as glass containing rare earth ions.例文帳に追加
光ファイバ27の保持具であるフェルール28の保持部31を、希土類イオンを含んだガラス等の透明材で構成する。 - 特許庁
When the voltage is applied, the tip parts 28b and 29b of the actuators 28 and 29 are pulled toward base section tips 28a and 29a.例文帳に追加
電圧が印加されると、圧電アクチュエータ28、29では先端28b、29bが基部端28a、29aに引き寄せられる。 - 特許庁
The holding section 28 is fixed to the face of the stator core 22 and holds the lead wire 5 and the signal wire 20 through the insulating tube 24a.例文帳に追加
保持部28は、ステータコア22の表面に固定され、絶縁チューブ24aを介してリード線5と信号線20を保持する。 - 特許庁
The endoscope is constructed to have a bending section 5 and a rotary vibrator 30 of a vibration unit 28, which is near a connection part of a flexible tube 6.例文帳に追加
湾曲部5と、可撓管6の接続部近傍に振動ユニット28の回転振動子30を設けたものである。 - 特許庁
The heat of an inner section of a housing 21 is quickly transferred to a heat radiating means outside the housing 21 by a heat conduction member 28.例文帳に追加
ハウジング21の内部の熱を熱伝導部材28によりハウジング21の外部の放熱手段に速やかに伝導する。 - 特許庁
A damager bracket 28 is disposed between a side section 24B of a radiator support 24 and a mounting part 16B of a crash box 16.例文帳に追加
ラジエータサポート24の側部24Bとクラッシュボックス16の取付部16Bとの間には、ダメージャブラケット28が配設されている。 - 特許庁
The mobile electronic device 2 includes a storage section 28 storing data of record structure including a plurality of records for storing data.例文帳に追加
携帯可能電子装置2は、データを格納するレコードを複数備えるレコード構造のデータを記憶する記憶部28を有する。 - 特許庁
A wire 30 is stretched on lifting-lowering rods for the jacks 28 and another end section of the wire 30 is connected to the ring 26.例文帳に追加
そして、前記ジャッキ28の昇降ロッド28aにワイヤ30を掛け渡してワイヤ30の他端部をリング26と連結させる。 - 特許庁
Heat generated from the circuit part 32 of the cable section 30' is dissipated through the heat spreader 28 and the parts 28a and 28b thereof.例文帳に追加
ケーブル部30´の回路部32で発生した熱は、放熱板28及び放熱板の一部28a,28bを介して放熱される。 - 特許庁
Section 28 Special Provisions on Taxation on Income of the Specified Foreign Corporations of a Consolidated Corporation That Is a Specially-Related Shareholder, etc. 例文帳に追加
第二十八節 特殊関係株主等である連結法人に係る特定外国法人に係る所得の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A touch control sensor 32 is provided between each of back end faces 27b and 28b of the key bodies 27 and 28, and a sensor support section 13.例文帳に追加
鍵本体27、28の各後端面27b、28bとセンサ支持部13との間にタッチコントロールセンサ32が配設される。 - 特許庁
At least part of the anchoring section 28 engages with the adhesive having passed through the opening 30 and solidified, and the adhesive can be anchored.例文帳に追加
開口30を通って固化した接着剤に、係留部28の少なくとも一部が係合して、接着剤を係留できる。 - 特許庁
A system control section 30 decides the number of lines to be compressed in the basis of the size of a compression data storage buffer 28 in use.例文帳に追加
システム制御部30は、使用する圧縮データ格納バッファ28のサイズに基づいて圧縮を行うライン数を決定する。 - 特許庁
An openable normal wall unit 28, a wall unit 29 with a window or the like is removably arranged on the opening section 27.例文帳に追加
この開口部27には、開閉塞可能な通常壁ユニット28、窓付き壁ユニット29等が着脱可能に配設されている。 - 特許庁
A plurality of elastic members 28 are provided in the probe holding section 20 for upwardly biasing a holding plate 22 for holding the probe.例文帳に追加
さらに、プローブ保持部20には、プローブを保持する保持板22を上方向に付勢する弾性部材28、28…が設けられている。 - 特許庁
A field plate 32 is on the spacer layer 28 and under an overhang of at least one section of the gate top portion 34.例文帳に追加
フィールドプレート32は、スペーサ層28の上であって、ゲート頂部34の少なくとも1つの区域のオーバーハングの下にある。 - 特許庁
The image magnification section 41 applies the magnification processing to a frame image read from the CCD area sensor 28 at this correction magnification.例文帳に追加
画像変倍部41は、この補正倍率にて、CCDエリアセンサ28からの読み取りコマ画像に対して変倍処理を行う。 - 特許庁
A wafer W is fed from a wafer cassette 28 to an etching section 14 by a wafer transfer robot 26 and subjected to etching.例文帳に追加
ウェーハWは、ウェーハカセット28からウェーハ搬送ロボット26によってエッチング部14に供給されてエッチング処理される。 - 特許庁
The range time t for each point and n sets consisting of Doppler frequency fd are inputted into a fitting processing section 28.例文帳に追加
この各点についてのレンジ時間t、ドップラ周波数f_dからなるn個の組が、フィッティング処理部28に入力される。 - 特許庁
The housing 20 has a plurality of terminal inserting sections 26 and a lid member-inserting section 28 which opens on the opposite side of the terminal inserting sections 26.例文帳に追加
ハウジング20は、複数の端子挿入部26と、その反対の側に開口する蓋部材挿入部28とを有する。 - 特許庁
An electronic apparatus 1 includes: an imaging section 28 for imaging a subject; an output section 46 for outputting information relating to the imaged subject; a voice recognition section 34 for recognizing voice as a response to information output by the output section 46; and a control section 20 for controlling an operation different from imaging according to recognition by the voice recognition section 34.例文帳に追加
電子機器1は、被写体を撮像する撮像部28と、撮像した被写体に関連した情報を出力する出力部46と、出力部46が出力した情報への応答である音声を認識する音声認識部34と、音声認識部34による認識に応じて撮像とは異なる操作を制御する制御部20とを備える。 - 特許庁
A recessed housing section 28 which can house an adapter 26 is formed, inside a mechanism housing section 12 closed by a cover section 14, at a position within the range of and not interfering a front end section 12A on the side a cover section 14 widely opens, a turntable 18 to rotatively drive a disk 20 and an optical pickup device.例文帳に追加
メカハウジング部12の蓋部14で閉じられる内側部分における、蓋部14が大きく開く前端部12Aと、ディスク20を回転駆動するターンテーブル18と、光学ピックアップ装置との間の範囲内で、これらの何れにも干渉しない部所に、アダプタ26を収納可能な凹部状の収納部28を形成する。 - 特許庁
A control section 25 generates an AVI file 30, in which information for detecting the rotation angle of the insertion section 2, information on the insertion length of the insertion section 2, and information on the insertion direction of the insertion section 2 are associated with one another, for each frame of an endoscopic image of the subject, and records the AVI file in an image recording section 28.例文帳に追加
そして、制御部25は、検査対象の内視鏡画像のフレーム毎に、挿入部2の回転角を検出するための情報と、挿入部2の挿入長の情報と、挿入部2の挿入方向の情報とを関連付けたAVIファイル30を生成し、画像記録部28に記録する。 - 特許庁
The snap ring 48 is of a two-piece divided type, in the internal peripheral face of which an upper projected section 48A fitted to the upper groove section 46A formed on the external peripheral face of the retainer ring attaching section 46 and a lower projected section 28A fitted to the lower groove section 28A formed on the external peripheral face of the retainer ring 28 are formed.例文帳に追加
スナップリング48は二つ割りに形成されており、その内周面にはリテーナーリング取付部46の外周面に形成された上溝部46Aに嵌合する上凸部48Aと、リテーナーリング28の外周面に形成された下溝部28Aに嵌合する下凸部28Aとが形成されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|