「Section 28」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of the Ninkaku's death, FUJIWARA no Munetada said that 'he knew well about the mantra and especially efficacious methods in esoteric Buddhism. It is a real pity that he passed away suddenly. Not only the Emperor (Emperor Horikawa) but also all his family are mourning.' (in the section of March 28 in 'Chuyu-ki dairy'). 例文帳に追加

藤原宗忠は仁覚の死に際し、「于今伝真言道、殊有身験、而忽被赴他界、誠是哀哉、従主上（＊堀河天皇）始、一家人々又嘆也」（「中右記」3月28日条より）と書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally the monitoring unit 23 contains a bubbling detection pulse generating section 28 detecting bubbling generation of the gas for bubbling from the detection result of the probe potential difference detecting section 25 to generate pulse signals and a pulse counter 29 counting the number of pulses generated on this bubbling detection pulse generating section 28, knowing the number of times of bubbling period in the gas for bubbling.例文帳に追加

また、監視ユニット２３は、プローブ電位差検出部２５の検出結果からバブリング用ガスのバブリングの発生を検知し、パルス信号を発生させるバブリング検知パルス発生部２８と、このバブリング検知パルス発生部２８で発生したパルスの個数をカウントするパルスカウンタ２９とを有し、これによりバブリング用ガスのバブリング期間の回数を把握できる。 - 特許庁

An opening S is formed between the chamfering section 19A of the window frame 19 and the supporting plate section 22B of the roller bracket 22, and the limit switch 28 is housed in the opening S when the front window 18 is closed.例文帳に追加

そして、窓枠１９の面取り部１９Ａとローラブラケット２２の支持板部２２Ｂとの間に空隙Ｓを形成し、前窓１８の閉窓時には空隙Ｓ内にリミットスイッチ２８を収容する。 - 特許庁

The television control section 28 stores the control instruction to the memory 30 and executes the control instruction to control a television reception section 26, for example, when a time or the like described in the control instruction comes.例文帳に追加

テレビジョン制御部２８は、制御命令をメモリ３０に保存させ、例えば当該制御命令に記述された時間等になった時に、その制御命令を実行してテレビジョン受信部２６を制御する。 - 特許庁

An image input section 16 captures an image of an object consecutively photographed by a CCD camera 14 while shifting an imaging area and stores the image to an image storage section 26 as an input image 28.例文帳に追加

画像入力部１６は、ＣＣＤカメラ１４により撮像エリアをずらしながら連続的に撮影された被写体の画像を取り込み、画像記憶部２６に入力画像２８として格納する。 - 特許庁

A control section 25 of each of the voice terminals 2A, 2B increases/decreases an amplification factor of a speaker amplifier 21b in response to the surrounding noise level detected by the surrounding noise detection section 28 to adjust the voice volume.例文帳に追加

音声端末装置２Ａ，２Ｂの制御部２５が周囲騒音検出部２８で検出した周囲騒音レベルに応じてスピーカアンプ２１ｂの増幅度を増減して音量を調整する。 - 特許庁

Several slits 26 opening to a flange 24 side are circumferentially formed with a constant interval on the insert section 22 and the flange 24, and a flexible section 28 is formed between the slits 26, 26 circumferentially next to each other.例文帳に追加

挿入部２２およびフランジ２４に、フランジ２４側に開放するスリット２６が周方向に等間隔で複数形成され、周方向に隣り合うスリット２６,２６間に可撓部２８が形成される。 - 特許庁

In a joining structure 38, shear force acting on a beam member 16 in a downward vertical direction is transferred to a column member 14 through a mounting section 28 and a support section 22 which constitute shear force transfer means 30.例文帳に追加

接合構造３８では、梁部材１６に鉛直方向上方から作用した剪断力は、剪断力伝達手段３０を構成する載置部２８及び支持部２２により、柱部材１４に伝達される。 - 特許庁

A second casing section including a second flange is positioned adjacent to the first casing section such that a mating surface 30 of the second flange 22 is positioned substantially flush against a first flange mating surface 28.例文帳に追加

第２のフランジを備える第２のケーシング区間は、第２のフランジ（２２）の対合面（３０）が第１のフランジ対合面（２８）とほぼ面一で接触するように、第１のケーシング区間に隣接して配置される。 - 特許庁

In an objective lens driving section 28, supporting boards 52A-52C extend in a Y1 direction from a supporting board securing section 51 along a common YZ plane and are arranged side by side in a Z direction with a prescribed interval therebetween.例文帳に追加

対物レンズ駆動部２８は、支持基板固定部５１から支持基板５２Ａ〜５２Ｃを共通のＹＺ平面に沿って互いにＺ方向に所定の距離ずつ離隔し並ぶようＹ１方向へ延設する。 - 特許庁

The hollow section 54 is open upward, is not open toward a first main liquid chamber 28 side, and is formed into a recessed shape having a rectangular cross section which is radially long when viewed from an upper side in the axial direction S.例文帳に追加

空洞部５４は、上方に開口されると共に、第１主液室２８側には開口されておらず、軸方向Ｓの上側からみて、径方向に長尺となる長方形断面の凹状とされている。 - 特許庁

When a course prediction section 25 predicts a course change of a vehicle, a passage display section 28 displays the passage condition only on this predicted course, distinguishing between an effective passage and a non-effective passage.例文帳に追加

進路予測部２５が、車両の進路変更を予測したとき、この予測した進路に関してのみ、通路表示部２８が有効通路と非有効通路とを区別して表示するようになっている。 - 特許庁

A circuit substrate 6 is fixed between side wall sections 7B and 7B and a ventilation path 28 is formed by a space section 27 surrounded by the circuit substrate 6 and the side wall section 7B so as to cause the air movement caused by the rotation of a disk 2.例文帳に追加

回路基板６を側壁部７Ｂ，７Ｂ間に固定し、回路基板６と側壁部７Ｂで囲まれた空間部２７によってディスク２の回転よって生じる風の通風路２８を形成する。 - 特許庁

A code execution determination section 22 acquires the operation key information from the code analysis section 21, and determines whether the operation key 15 or 28 according to the operation key information is usable in a present operation mode.例文帳に追加

コード実行判定部２２は、コード解析部２１から操作キー情報を取得し、操作キー情報に基づく操作キー１５又は２８が現在の動作モードで使用可能か否かを判定する。 - 特許庁

The interface section 23 allows an IR transmission section 26 to transmit a signal corresponding to the control signal supplied from the CPU 22a or to output the signal via a connection line 28 to control a video deck 27.例文帳に追加

インターフェース部２３は、ＣＰＵ２２ａから供給された制御信号に応じた信号をＩＲ送信部２６から送信させるか、または、接続線２８を介して出力し、ビデオデッキ２７を制御する。 - 特許庁

Furthermore, when acquiring the high level signal from the detection section 28 (when the loss of the optical signal is small), the control section 29 controls the amplified principal signal so as not to let it pass through the band pass filter 27.例文帳に追加

また、制御部２９は、検出部２８からハイレベルの信号を取得した場合（光信号の損失が小さい場合）、増幅された主信号がバンドパスフィルタ２７を通過しないように制御する。 - 特許庁

An exhaust gas passage 28 for guiding exhaust gas flow from the mist collecting section 20 is connected with the air outlets 27A and 27B of Sirocco fans 26A and 26B at the mist collecting section 20.例文帳に追加

また、ミスト回収部２０が有するシロッコファン２６Ａ、２６Ｂのそれぞれの吹出口２７Ａ、２７Ｂに接続され、ミスト回収部２０からの排気流を案内する排気経路２８が設けられている。 - 特許庁

An IR(infra red) sending section 26 allows the interface section 23 to send a signal corresponding to the control signal supplied from the CPU 22a or it outputs the signal through an interconnect line 28 and controls a video recorder 27.例文帳に追加

インターフェース部２３は、ＣＰＵ２２ａから供給された制御信号に応じた信号をＩＲ送信部２６から送信させるか、または、接続線２８を介して出力し、ビデオデッキ２７を制御する。 - 特許庁

An image generation part 28 generates the data of a cross section image from the ultrasonic volume data on the basis of the position and direction of the diagnostic cross section and generates the data of an ultrasonic abnormal part image from the abnormal part area.例文帳に追加

画像発生部２８は、診断断面の位置及び向きに基づいて、超音波ボリュームデータから断面画像のデータを発生し、異常部位領域から超音波異常部位画像のデータを発生する。 - 特許庁

In the triple winning device 28 which is attached to a game panel, the central ball path section 37B and the lower ball path section 37C communicate with a central ball guiding path and a lower ball guiding path which are formed on a rear body member.例文帳に追加

遊技盤に取付けた３連入賞装置２８では、中球経路部３７Ｂおよび下球経路部３７Ｃが、裏体部材に形成した中球案内路および下球案内路に連通する。 - 特許庁

A movable section 27 is displaced to one localization point Y1 to accumulate elastic energy in an elastic section 29 and is then held at the one localization point Y1 by the physical working force from driving sources 28, 35a, 35b.例文帳に追加

可動部２７を一方の定位点Ｙ1に変位させて弾性部２９に弾性エネルギを蓄えた後、駆動源２８、３５ａ、３５ｂからの物理作用力により一方の定位点Ｙ1に保持する。 - 特許庁

A navigation device 2 receiving this frame uses a dummy data discrimination section 28 to detect the dummy data added at the head and a reception processing section 24 applies reception processing to real data in succession to the dummy data.例文帳に追加

このフレームを受信するナビゲーション装置２では、先頭に付加されたダミーデータをダミーデータ判定部２８によって検出し、受信処理部２４はそれに続く実データから受信処理を行う。 - 特許庁

For this reason, when an off signal is applied to the gate electrode 28, a MOSFET section 32 becomes an off state, so that a drain-side voltage of the MOSFET section 32 becomes close to a voltage value of the drain electrode 26.例文帳に追加

これにより、ゲート電極２８にオフ信号が入ると、ＭＯＳＦＥＴ部３２がオフ状態となり、ＭＯＳＦＥＴ部３２のドレイン側の電圧がドレイン電極２６の電圧値と近くなる。 - 特許庁

A medium write processing section 30 downloads the reserved contents from the contents storage section 28 to a medium 4 via a medium writer 23 in response to the entry of the reservation number by the user.例文帳に追加

媒体書込処理部３０は、利用者からの予約番号の入力に応答し、予約されたコンテンツをコンテンツ記憶部２８から媒体書込装置２３を介して媒体４にダウンロードする。 - 特許庁

A gas/liquid contact section 24, within which a gas absorption channel 26 through which the absorption liquid flows upward and a gas emission chamber 28 located above the concave part are formed, is placed adjacent to the electrode section.例文帳に追加

また、吸収液が上向流で流れるガス吸収流路２６と、凹部の上方に位置するガス排出室２８が内部に形成された気液接触部２４を電極部に隣接配置する。 - 特許庁

In the packet transmission apparatus 24, an identifier assigning section 214 assigns one of first to third identifiers to a currently-received packet Pb, and passes the packet to a packet transmitting section 28 as a packet Pc.例文帳に追加

パケット送信装置２４において、識別子付与部２１４は、第１〜第３の優先識別子のいずれか１つを、今回受け取ったパケットＰｂに付与し、これをパケットＰｃとしてパケット送信部２８に渡す。 - 特許庁

Incoming call information is stored in a RAM 18 via an MCPU 14, and is also stored in an incoming call history storage section 28 via a newest incoming call extracting circuit section 26 and an SUBCPU 27.例文帳に追加

着信情報が、ＭＣＰＵ１４を介してＲＡＭ１８で保存され、さらに、最新着信抽出回路部２６及びＳＵＢＣＰＵ２７を介して着信履歴記憶部２８で保存される。 - 特許庁

A portable telephone 1 comprises: a radio communication section 31; a five-axis sensor 5; a first storage 28; a processor 23; a second storage 29; a first determination section 24; an internal data storage 33, and a readout 26.例文帳に追加

携帯電話機１は、無線通信部３１と、５軸センサ５と、第１記憶部２８と、処理部２３と、第２記憶部２９と、第１判定部２４と、内部データ記憶部３３と、読出部２６とを含む。 - 特許庁

In an image forming device 2, an IC card management section 28 detects abnormalities of an IC card 1 when it is used last time based on status information of the IC card 1 acquired through a transmission and reception section 25.例文帳に追加

画像形成装置２において、ＩＣカード管理部２８が、送受信部２５を介して取得されるＩＣカード１の状態情報に基づき、前回使用時のＩＣカード１の異常を検出する。 - 特許庁

The additional part 14 is welded to the welding bearing surface 42 at an annular wall section 34, where one portion of the surface layer section 26 is formed cylindrically and the gasoline barrier material 28 is laminated on the inner periphery surface.例文帳に追加

付属部品１４は、表層部２６の一部が筒状に形成されて内周面にガソリンバリヤ材２８を積層した環状壁部３４において、溶着座面４２に溶着されている。 - 特許庁

Then image data read from the memory section 17 are corrected on the basis of inclination information of the inclination detecting plate 14, the image whose inclination is corrected is displayed on a display section 28 and transmitted to a communication opposite party.例文帳に追加

そして、傾き検出プレート１４の傾き情報に基づき、メモリ部１７から読み出される画像データを補正し、傾き補正した画像を表示部２８に表示し、また通信相手に送信する。 - 特許庁

A master unit 15 communicating with a metering data collection center 10 includes: a PHS MODEM 21; a control section 22; a watt-hour meter connected to the control section 22; and a specified low power radio master unit 28.例文帳に追加

検針データ収集センタ１０と交信する親機１５は、ＰＨＳモデム２１と、制御部２２と、制御部２２に接続された電力量計および特定小電力無線親機２８とを含む。 - 特許庁

A control section 28 can drive only the electric magnetic brake 24 for applying torque so as to reduce power consumption, and can drive the electric motor 30 to cause the self-sustained rotation of the operational section 12.例文帳に追加

制御部２８は、回転抵抗を付与する場合は電磁ブレーキ２４のみを駆動して電力の消費を抑えるとともに、電動モータ３０を駆動して操作部１２を自立回転させることもできる。 - 特許庁

A display panel 20 includes a panel section formed by sandwiching a liquid crystal layer 24 between a lower substrate 23 and an upper substrate 25, and a barrier layer 26 and a polarizing plate 28 are provided above the panel section.例文帳に追加

表示パネル２０には、液晶層２４を下側基板２３および上側基板２５で挟み込んだパネル部が設けられており、パネル部の上方にバリア層２６および偏光板２８が設けられている。 - 特許庁

When a switch 28 is turned on to use the laser pointer 10, electric power is supplied from the lithium ion capacitor 26 to a laser drive section 30, so that a light-emitting section 32 is driven and laser beam is output.例文帳に追加

レーザポインタ１０を使用するため、スイッチ２８をＯＮとすると、リチウムイオンキャパシタ２６からレーザ駆動部３０に電力が供給され、発光部３２が駆動されて、レーザ光が出力される。 - 特許庁

For example, when the user operates the operation section 24 to instruct viewing start of the television broadcast, if the control instruction is an instruction to limit viewing of the television broadcast, the television control section 28 rejects the instruction.例文帳に追加

例えばユーザが操作部２４を操作してテレビジョン放送の視聴開始を指示したとき、制御命令がそのテレビジョン放送の視聴を制限する命令である場合にはその指示を拒否する。 - 特許庁

A voltage indicating section 28 changes the voltage indicating value which is indicated for the power source unit 12 for each cycle of a clock signal emitted from a clock section 26 by the changing step width from the present output voltage value.例文帳に追加

電圧指示部２８が、クロック部２６が発するクロック信号の周期ごとに、現在の出力電圧値から変更ステップ幅ずつ、電源ユニット１２に指示する電圧指示値を変化させる。 - 特許庁

An image processing section 20 performs a weighted subtraction using the recorded radiation image information in accordance with the processing condition to achieve extraction or removal of the specific object and displays it on a display section 28.例文帳に追加

記録された各放射線画像情報は、画像処理部２０で処理条件に従った荷重減算処理が施され、特定対象物が抽出又は除去された後、表示部２８に表示される。 - 特許庁

In this case, when a state in which the difference exceeds the reference variation amount is detected, an abnormity determination section 27 determines that abnormity takes place and a notice section 28 notifies the outside about abnormity detection.例文帳に追加

このとき、差分値が基準変動量を上回る状態が検出された場合には、異常判断部２７は、異常が発生したと判断し、通知部２８から外部に異常検出が通知される。 - 特許庁

When the control circuit 21 detects the connection between the charger connection section 28 and the slave unit connection section 31, the control circuit 21 transmits a charger connection signal to the master unit 10 to call the master unit 10.例文帳に追加

制御回路２１は、充電器接続部２８と子機接続部３１との接続を検出すると、充電器接続信号を親機１０に対して送信して、親機１０の呼出しを行う。 - 特許庁

Further, the inner peripheral surface of at the base end of the flexible section 28 is provided with a sealing part 32 of a projecting shape engaged and arranged in a groove part 2c formed to a circumferential shape on the outside surface of the operation section aver the entire periphery thereof.例文帳に追加

さらに、軟性部２８の基端部内周面には全周に渡って操作部外表面に周状に形成した溝部１２ｃに係入配置される凸状のシール部３２が設けてある。 - 特許庁

When it is judged that the ATM cells are in the congested state, a call processing signal control section 28-2 limits the acceptance of a new call from an RNC 1.例文帳に追加

ＡＴＭセルの輻輳中であると判定すると、呼処理信号制御部２８−２は、ＲＮＣ１からの新規呼の受け付けを制限する。 - 特許庁

Then, a speech recognition dictionary ID corresponding to the recorded operational screen ID is selected by a speech recognition dictionary ID selection section 28.例文帳に追加

次に、記録された操作画面ＩＤに対応する音声認識辞書ＩＤを音声認識辞書ＩＤ選択部２８により選択する。 - 特許庁

The magnetism collection member 70 is arranged in a battery storing section 52 provided to the bottom plate 50 in a manner stacked with the battery 28 in a clock thickness direction.例文帳に追加

集磁部材７０は、地板５０に設けられた電池収納部５２に、電池２８と時計厚さ方向に重ねられて配置されている。 - 特許庁

The calcified region setting section 28 generates calcified region data corresponding to the region-of-interest data on the basis of the region-of-interest data.例文帳に追加

石灰化領域設定部２８は、関心領域データに基づいて、その関心領域データに対する石灰化領域データを生成する。 - 特許庁