「Section 28」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The reproduction stop control section 35 controls outputting the TS outputted from a TS read section 26 to a video/audio decoder 28 according to the output result from the comparator 34.例文帳に追加

再生停止制御部３５は、比較器３４の出力結果に従って、ＴＳ読出部２６から出力されたＴＳを映像音声デコーダ２８に対して出力する制御を行う。 - 特許庁

The tank 20 includes a first storage section 40 connected with the first recovering pipe 28, a second storage section 42 connected with a second recovery pipe 29, and an agitator for stirring slurry.例文帳に追加

タンク２０は、第１回収配管２８が接続される第１貯溜部４０と、第２回収配管２９が接続される第２貯溜部４２と、スラリを撹拌する撹拌装置とを備える。 - 特許庁

A control section 44 controls attenuation of the attenuator groups 20, 24, 28 and 32 such that a sound field is formed in a direction set at the sound field direction setting section 40.例文帳に追加

制御部４４は各アッテネータ群２０，２４，２８，３２のアッテネート量を制御して、音場方角設定部４０で設定された方角に再生音の音場が形成されるようにする。 - 特許庁

In a color image processor 14, 8 bit color image data converted at an A/D converting section 21 is subjected to multilevel dithering and error diffusion at a halftoning section 28.例文帳に追加

カラー画像処理装置１４では、Ａ／Ｄ変換部２１で変換される８ビットのカラー画像データを、中間調出力階調処理部２８では、多値ディザ処理と誤差拡散処理とを行う。 - 特許庁

In addition, an air gap 42 is disposed between an accommodating section 24 and the single glass portion 37 of the holder 35 of the display device 26, and the double glass portion 38 is held by the holding section 28.例文帳に追加

加えて、収容部２４と表示装置２６のホルダ３５の１枚ガラス部３７側との間に空隙４２が設けられ、保持部２８で２枚ガラス部３８側が保持されている。 - 特許庁

The possibility of executing transfer in a packet generating section 28 and a packet transmission section 22 is set to be higher in the main transfer mode than in the sub transfer mode.例文帳に追加

また、パケット生成部２８、パケット送信部２２において転送を実行する確率が、副転送モードの場合よりも主転送モードの場合の方が高くなるように規定されている。 - 特許庁

Further, the processing procedure interpretation section 22 acquires the metadata given to the processing program from the control information storage section 16 and gives the acquired metadata to the processing program together with image data 28, and the processing program executes the processing of the image data.例文帳に追加

次に、処理プログラムに渡すメタデータを制御情報記憶部１６から取得して画像データ２８とともに処理プログラムに渡し、処理プログラムが画像データの処理を実行する。 - 特許庁

Analog comparators 24a and 24b compare the received level signals from the high-frequency section 8 with a threshold, and a diversity determining section 28 changes the selection signal based on a compared result.例文帳に追加

高周波部８からの受信レベル信号を閾値とアナログ比較器２４ａ、２４ｂが比較して、その比較結果に基づいて、ダイバシティ判定部２８が前記選択信号を変更する。 - 特許庁

In the inside of the container, a bag 28 capable of the resilient deformation of a bellow shape which bisects the container interior in a closed condition is fixed to the base section 4 side of the container in its lower edge rim section.例文帳に追加

容器内には、容器内部を密閉状態で二分するベロー形状の弾性変形自在のバッグ２８が容器のベース部４側にその下端周縁部で固定されている。 - 特許庁

When acquiring the low level signal from the detection section 28 (when the loss of the optical signal is greater), the control section 29 controls an amplified principal signal to pass through a band pass filter 27.例文帳に追加

制御部２９は、検出部２８からローレベルの信号を取得した場合（光信号の損失が大きい場合）、増幅された主信号がバンドパスフィルタ２７を通過するように制御する。 - 特許庁

In the case of generating a program guide, an electronic program guide retrieval/program selection section 30 retrieves programs with the reception desired category from data in an electronic program guide data storage section 28.例文帳に追加

番組表の作成に際しては電子番組ガイドデータ蓄積部２８のデータを電子番組ガイド検索・番組選択部３０で前記受信希望ジャンルの番組を検索する。 - 特許庁

A rigid board 27 for configuring the optical signal transmission section 26 and a rigid board 29 for configuring the optical signal reception section 28 are supported and fixed by different side faces of a receptacle 54.例文帳に追加

光信号送信部２６を構成するリジット基板２７及び、光信号受信部２８を構成するリジット基板２９は、レセプタクル５４の異なる側面に保持固定されている。 - 特許庁

Then a sub voice recording section 28 records the data after the conversion (sub voice data) onto a recording medium 4 on the basis of the synchronization information acquired by the synchronization information acquisition section 21.例文帳に追加

そして、副音声記録部２８が、同期情報取得部２１により取得された同期情報に基づき、この変換後のデータ（副音声データ）を記録メディア４に記録する。 - 特許庁

A closing spring 27 for a barrier primary blade is bridged between each spring hook 22e and each spring hook section 21c, and a closing spring 28 for a barrier secondary blade is bridged between each spring hook 23e and each spring hook section 21c.例文帳に追加

バネ掛け２２ｅと、バネ掛け部２１ｃとの間にバリア主羽根用の閉じバネ２７を架設し、バネ掛け２３ｅとバネ掛け部２１ｃとの間にバリア副羽根用の閉じバネ２８を架設する。 - 特許庁

A simple tone judgement section 28 judges whether or not, a sound signal is the simple tone, by comparing the simple tone index value calculated by the index value calculation section 27, with a reference value stored beforehand.例文帳に追加

純音性判定部２８は、指標値算出部２７により算出した純音性指標値を予め記憶した基準値と比較して、音響信号が純音か否かを判断する。 - 特許庁

Another side of a shaft section 1006 of a worm 10 is rotatably supported in a bushing attaching section 28 of a housing 14 through an inner bushing 22, a bearing 24, an outer bushing 26, and an urging member 32.例文帳に追加

ウォーム１０の他方の軸部１００６は、インナーブッシュ２２、ベアリング２４、アウターブッシュ２６、付勢部材３２を介してハウジング１４のブッシュ装着部２８で回転可能に支持されている。 - 特許庁

At this time, the supporting section 18 is simultaneously slid backward and turned when a guide 58 of the supporting section 18 comes into contact with the boundary between a standing surface 26 and a stepped surface 28.例文帳に追加

この際には、支持部１８のガイド５８が起立面２６と段差面２８との境界部分に接触することで、支持部１８が後方へスライドされると共に回動される。 - 特許庁

The holding portion 26 comprises a first holding portion 27 having a cross section of U-shape which holds by clipping a PC card 22 and a second holding portion 28 having a cross section of U-shape which holds by clipping the second connector 25.例文帳に追加

保持部２６は、ＰＣカード２２を挟んで保持する断面がコ字状の第１保持部２７と第２コネクタ２５を挟んで保持する断面がコ字状の第２保持部２８とを有する。 - 特許庁

In the host computer 18, data for display 32 composed of the sheet number data 30 is outputted and are written into the respective electronic papers 12 via a relational data giving and receiving section 26 on a write control section 28.例文帳に追加

ホストコンピュータ１８では枚数データ３０による表示用データ３２を出力し、関係データ授受部２６を介して書込制御部２８において各電子ペーパ１２に書き込まれる。 - 特許庁

On the conveyer belt which has a hot air pervious structure, the admixture 15 is fed at the feeding section 28 and brought downstream to pass through the heating section 32.例文帳に追加

その搬送ベルト２４は熱風通過構造となしておき、供給部２８において搬送ベルト２４上に合材１５を供給して下流側に移動させて加熱部３２を通過させる。 - 特許庁

A waste ink absorbing member 27 is contained in the waste ink storage section 41 and the inner frame section 34 is sealed by means of a film 28 under that state thus forming a channel and a waste ink storage chamber.例文帳に追加

廃インク貯留部４１には廃インク吸収材２７が収容され、この状態でフィルム２８によって内枠部３４が封止されて、流路と廃インク貯留室が形成される。 - 特許庁

The section 28 makes a result of flicker determination based on the variation in the synchronous cycle valid when a synchronous time level determining section 26 checks that it is in an exposure stable state.例文帳に追加

フリッカ判定部２８は、同期時レベル判定部２６によって露光安定状態にあることが確認された場合に、同期周期内の変動に基づくフリッカ判定結果を有効とする。 - 特許庁

Based on this voice pitch, a gate signal generation part 26 controls a gate signal, and based on this gate signal, a voice section signal generation part 28 controls a voice section signal.例文帳に追加

ゲート信号生成部２６でこの音声ピッチに基づいてゲート信号を制御し、音声区間信号生成部２８でこのゲート信号に基づいて音声区間信号を制御する。 - 特許庁

The control section 12 associates the acquired most recent update period and update count with district specific information for specifying the district map information concerned for storing at an update information storage section 28.例文帳に追加

制御部１２は、取得した最新更新時期および更新回数を、該当する地区地図情報を特定する地区特定情報と関連付けて、更新情報記憶部２８に記憶させる。 - 特許庁

The first locking section 28 and the second locking section 30 and the first lip and the second lip are screwed with drilling tapping screws to mount the hardware 10 to the floor joist.例文帳に追加

そして、第１係止部２８および第２係止部３０と第１リップおよび第２リップを、ドリリングタッピングねじで、ねじ止めすることによって、金物１０が根太に取り付けられる。 - 特許庁

On the internal surface of the other end side section of the packaging sheet 20, an adhesive layer 28 for bonding the other end side section of the packaging sheet 20 to the external surface of the container 12 is formed.例文帳に追加

包装用シート２０の他端側部分の内面には、包装用シート２０の他端側部分を容器１２の外表面に接着するための接着剤層２８が形成される。 - 特許庁

A pressure absorbing section 27 is provided on a downstream side of the flow path 26, and a narrow part 28 is provided on a downstream side of the pressure absorbing section 27 to narrow a flow path cross sectional area.例文帳に追加

流路２６の下流側には圧力吸収部２７が設けられ、該圧力吸収部２７の下流側に流路断面積を狭める狭小部２８が設けられている。 - 特許庁

The adhesive 28 includes a first bonding section 32 arranged in the space, and a second one 34 arranged in a position near the contact section between the lead 30 and the wiring 20 instead of the space.例文帳に追加

接着剤２８は、スペース内に配置される第１の接着部３２と、スペースよりもリード３０と配線２０の接触部に近い位置に配置される第２の接着部３４と、を含む。 - 特許庁

A pixel discrimination section 40 executes binary decision as to whether or not L*a*b* multi-value information from an image processing section 28 has an original area level or a level at the outside of the original area by each pixel.例文帳に追加

画素判定部４０は、画像処理部２８からのＬ^*ａ^*ｂ^*の多値情報が、各画素毎に、原稿領域レベルであるか原稿領域外レベルであるかの２値判定を実施する。 - 特許庁

(5) The reestablishment of rights may not be requested if the time period has not been observed, which has been determined: 1) for the filing a request regarding the reestablishment of rights (Paragraph two of this Section); 2) for the payment of the State filing fee for the patent application (Section 28, Paragraph six); 3) for the submission of the copy of the earlier application (Section 29, Paragraph three); 4) for the submission of a request regarding the change or addition of priority (Section 29, Paragraph three); 5) for the submission of an appeal (Section 39); 6) for the submission of an opposition (Section 41); and 7) for the submission of a request regarding the continuance of the processing (Section 45, Paragraph two).例文帳に追加

(5) 次について定める期間が不遵守の場合は，権利の回復を請求することはできない。 1) 権利の回復に関する請求の提出(本条(2)) 2) 特許出願に係る国の出願手数料の納付(第28条(6)) 3) 先の出願の写しの提出(第29条(3)) 4) 優先権の変更又は追加に関する請求の提出(第29条(3)) 5) 審判請求の提出(第39条) 6) 異議申立の提出(第41条)，及び 7) 手続の続行に関する請求の提出(第45条(2)) - 特許庁

A surface of a storage container 28 of the compressor 30 is covered by the vacuum heat insulating material 16, and a surface of a terminal section 45 of the compressor 30 is covered by a molded heat insulating material 17 molded corresponding to the surface shape.例文帳に追加

圧縮機（30）の収容容器（28）表面を真空断熱材（16）で覆う一方、圧縮機（30）のターミナル部（45）の表面をその表面形状に対応して成形された成形断熱材（17）で覆う。 - 特許庁

(7) If the earlier patent application has not been filed in Latvian and it has significance in the dispute regarding the patentability of the invention filed later, the provisions of Section 28, Paragraph five of this Law shall be applied.例文帳に追加

(7) 先の出願がラトビア語によって提出されておらず，かつ，それが後に出願された発明の特許性に関する紛争において重要性を有する場合は，第28条(5)の規定を適用する。 - 特許庁

A sound producing section 20 which is a body is provided with an amplifier 28 for amplifying the signal from the pickup, a signal processing circuit 30 and an actuator 29 which is driven by the output of the amplifier 28.例文帳に追加

胴である発音部２０には、前記ピックアップからの信号を増幅する増幅器２８、信号処理回路３０および前記増幅器２８の出力により駆動されるアクチュエータ２９が設けられている。 - 特許庁

After the termination of the registration procedure any person may file a request with the Patent and Trademark Office for the revocation of a trade mark registration if the conditions of revocation in section 28 are complied with. 例文帳に追加

第28条の取消条件が満たされている場合は，何人も，登録手続の終了後，登録された商標の取消を求める請求を特許商標庁に提出することができる。 - 特許庁

An application for a patent shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office or, in the cases referred to in Chapter 3, with a patent authority or an international organization as referred to in section 28.例文帳に追加

特許出願は，ノルウェー工業所有権庁に対して又は第3章にいう場合は第28条にいう特許当局若しくは国際機関に対して，書面によりしなければならない。 - 特許庁

The video recording/display device 28 is provided with an operation information acquisition section 38 that acquires a history of video recording, display or reproduction display operations of a broadcast program by the video recording/display device 28.例文帳に追加

録画／表示装置２８には、当該録画／表示装置２８における放送番組の録画動作、表示動作または再生表示動作の履歴を取得する動作情報取得部３８が設けられている。 - 特許庁

Notifying a moving picture reproduction section 28 about the above information allows the display apparatus 30 and a loudspeaker 32 to reproduce moving pictures for several minutes before and after a timing when the searching phrase is uttered as a speech.例文帳に追加

上記情報を動画再生部28へ通知することで、検索語句が音声として発せられるタイミングを中心として前後数分間の動画像がディスプレイ30及びスピーカ32で再生される。 - 特許庁

The printer section 3 prints an order sheet for allowing a user to select printing of each image file stored in the memory card 28, and prints an image corresponding to the image file stored in the memory card 28 on the basis of the result of reading of the order sheet by the scanner section 2.例文帳に追加

プリンタ部３は、メモリカード２８に記憶された各画像ファイルの印刷をユーザに選択させるためのオーダーシートを印刷するとともに、スキャナ部２による該オーダーシートの読み取り結果に基づいて、メモリカード２８に記憶された画像ファイルに応じた画像を印刷する。 - 特許庁

A rocker arm shaft 6 comprises a base shaft section 14, which is fitted to the shaft supporting holes 28 formed in the side plates 3a and 3a of a holder 3, and an eccentric shaft section 15 having a cylindrical external peripheral face 15a which is eccentric relative to the base shaft section 14.例文帳に追加

ホルダー３の側板３ａ，３ａに形成された軸支持孔２８に嵌合する基軸部１４と、該基軸部１４に対して偏芯する円筒外周面１５ａを有する偏芯軸部１５とからロッカーアーム軸６を構成する。 - 特許庁

This recording device is formed with a reference section 22 and a bone salt reference section 24, a lateral frame 26 of the reference section is formed with a hollow portion 30A into a belt-like shape, and the longitudinal frame 28 is formed with a hollow portion 30B into a belt-like shape.例文帳に追加

この記録用器具には、リファレンス部２２及び骨塩リファレンス部２４が形成され、リファレンス部の横枠２６には中空部３０Ａが帯状に形成され、縦枠２８には中空部３０Ｂが帯状に形成されている。 - 特許庁

A virtual mode is produced by an Imaginary Mode producing section 24 on the basis of a control command from the remote controller 4 for VTR, and a virtual time code and virtual track number corresponding to the virtual mode are produced in an Imaginary TTC producing section 28 and an Imaginary ATN producing section 29.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのコントロールコマンドに基づいてＩｍａｇｉｎａｒｙＭｏｄｅ生成部２４で仮想モードを生成し、ＩｍａｇｉｎａｒｙＴＴＣ生成部２８及びＩｍａｇｉｎａｒｙＡＴＮ生成部２９で仮想モードに対応する仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを生成する。 - 特許庁

When a request reception section 28 receives appreciation request from the user, a user authentication section 30 authenticates the user and thereafter the information contents stored in the virtual library region 42 are sent by a signal transmission processing section 26 to the user terminal.例文帳に追加

要求受付部２８がユーザから鑑賞要求を受けとると、ユーザ認証部３０がユーザを認証した後、仮想ライブラリ領域４２に保管された情報コンテンツが送信処理部２６によってユーザ端末に送信される。 - 特許庁

The holding body 5 is supported by the exterior body, and comprises a lens holding section 6 holding at least the projection lens 28 and an optical device holding section 7 connected to the lens holding section 6 and holding at least the color separation optical device 23.例文帳に追加

保持体５は、外装筐体に支持され、少なくとも投写レンズ２８を保持するレンズ保持部６と、レンズ保持部６に接続され、少なくとも色分離光学装置２３を保持する光学装置保持部７と、を備える。 - 特許庁

An anodization control section 34 in the control unit 14 reads out the anodization conditions memorized in the data memory section 28, and controls the change section 20 and the power source unit 16, so as to subject the plurality of wafers 48 to anodization in succession.例文帳に追加

制御ユニット１４の陽極酸化制御部３４は、データ記憶部２８が記憶している陽極酸化条件を読み出し、切替え部２０と電源ユニット１６とを制御して複数のウエハ４８を順次陽極酸化する。 - 特許庁

When the communication is recovered after it is once interrupted, a communication interruption recovery detection section 27 detects the recovery, and an ACK transmission section 25 transmits acknowledgement in duplicate in a pseudo way for the optimum number of times calculated by an arithmetic section 28.例文帳に追加

通信遮断の後に通信が回復すると、通信遮断回復検知部２７で検知し、演算部２８において算出した最適な回数、擬似的に重複した確認応答をＡＣＫ送信部２５から送信する。 - 特許庁