「Section 28」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cold water in the ice storing section 28 is taken out from a cold water outlet section 62.例文帳に追加

冷水取出口62から氷貯留部28内の冷水を取り出す。 - 特許庁

Ice is made at an ice making section 27, and stored in an ice storing section 28.例文帳に追加

製氷部27で氷を作り、氷貯留部28に氷を貯留する。 - 特許庁

(5) The period prescribed for the purposes of section 28(9)(b) shall be 3 months from the date of the Registrar’s notification under section 28(7).例文帳に追加

(5) 第28条(9)(b)適用上の所定の期間は，第28条(7)に基づく登録官の通知の日から3月とする。 - 特許庁

The provisions of section 28 (5) shall also apply during the examination. 例文帳に追加

当該審査中には，第28条 (5)の規定も適用する。 - 特許庁

February 28, 1974 : Abolition of Fukuchiyama - Kawamori section was approved. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）2月28日福知山-河守間廃止許可 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 28 controls operation by the gain adjuster 24.例文帳に追加

制御部28は、ゲイン調整器24による演算を制御する。 - 特許庁

A sliding section 28 is formed on the upper end section of the trigger lever 20, and the sliding section 28 is shifted to the rear side when the trigger lever 20 is pulled to the rear side.例文帳に追加

トリガーレバー20の上端部分にスライド部28が形成され、トリガーレバー20を後方に引くことにより、前記スライド部28が後方に移行する。 - 特許庁

A device operation section is operated by a DC power supply from the DC power supply section 28.例文帳に追加

直流電源部28からの直流電源によって機器動作部が作動する。 - 特許庁

Application for registration and consideration of the application shall be in accordance with Section 27 and Section 28 of this law例文帳に追加

登録出願及び出願審査は第27条及び第28条に準拠する。 - 特許庁

(1) An application under section 53(1) shall be made on Patents Form 28.例文帳に追加

(1) 第53条(1)に基づく申請は，特許様式28により行う。 - 特許庁

(b) section 28 of the Act applies in respect of the request.例文帳に追加

(b)意匠法第28条が請求に関して適用されること - 特許庁

Section 28 of the Act does not apply to a PCT national phase application. 例文帳に追加

法律第28条は，PCT国内段階出願には適用しない。 - 特許庁

September 28, 1990: Double tracking was restored to the section between Iwakura and Nikenchaya. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日岩倉～二軒茶屋間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The column section 18 has a movable section 26 for lifting/lowering or rotating the wire hanging tool 28.例文帳に追加

また、ワイヤ掛け具28を上下させたり、回転させたりする可動部26を柱部18に備える。 - 特許庁

He broke his own section record with a time of 28 minutes 17 seconds. 例文帳に追加

彼は28分17秒のタイムで自身の持つ区間記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A design excluded from the application by an amendment under section 28; 例文帳に追加

第28条に基づく補正によって出願から除外された意匠 - 特許庁

(6) Any request under section 28(9)(b)(i) shall -- (a) be made at the time the applicant files the drawing or part of the description of the invention that is missing from the application under section 28(8); (b) be accompanied by -- (i) the statement under section 28(9)(b)(ii); (ii) the information under section 28(9)(b)(iii); and (iii) the documents under section 28(9)(b)(iv); and (c) be considered never to have been made unless every requirement under section 28(9) has been complied with.例文帳に追加

(6) 第28条(9)(b)(i)に基づく請求は， (a) 出願人が第28条(8)に基づいて出願から欠落した図面又は発明の説明の部分を提出する時に行うものとし， (b) (i) 第28条(9)(b)(ii)に基づく陳述書，(ii) 第28条(9)(b)(iii)に基づく情報，及び (iii) 第28条(9)(b)(iv)に基づく書類， を添付するものとし，かつ (c) 第28条(9)に基づく要件すべてを満たさない限り，行わなかったものとみなす。 - 特許庁

August 28, 1903: The Mikuriya - Yabase section (11.0M≒17.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1903年（明治36年）8月28日-御来屋～八橋間（11.0M≒17.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then an image selection section 28 selects an image read from the buffer memory 22, The buffer memory 22 outputs the selected image data to a signal processing section 24.例文帳に追加

この後、バッファメモリ22には、画像選択部28により読み出す画像の選択が行われる。 - 特許庁

Additional fee for the renewal of the period of registration under section 28(5) of the Ordinance and section 29 例文帳に追加

条例第28条(5)及び本規則第29条に基づく登録期間更新の追加手数料 - 特許庁

The support body 28 includes: a ball section 31 held by the universal head body 25, a support section 32 on which a camera is mounted, and a connecting section 33 for connecting the ball section 31 and the support section 32.例文帳に追加

支持体28は、雲台本体25が保持したボール部31、カメラを取り付ける支持部32およびボール部31と支持部32とを繋ぐ連結部33を有する。 - 特許庁

April 28, 1907: The Aoya - Tottori temporary station section (12.9M≒20.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1907年（明治40年）4月28日-青谷～鳥取仮間（12.9M≒20.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, you'll be happy to hear that in grid section 14 to 28, the particles were predominantly coarse, and in 29, they're....例文帳に追加

聞いたら喜ぶよ 14から28のセクションは 荒い粒子だ そして29は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The relay control section 25 is provided with: a switch section 26; a delay section 27; and a transmission reception timing control section 28.例文帳に追加

中継制御部２５は、スイッチ部２６と遅延部２７と送受信タイミング制御部２８とを備える。 - 特許庁

(2) The State fee shall be paid in the cases provided for and according to the procedures specified in Section 28, Paragraph six; Section 30, Paragraph three; Section 36, Paragraph one; Section 38, Paragraph one; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 44, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 48, Paragraph six; Section 51, Paragraph four; Section 52, Paragraph four; Section 58, Paragraph one, Clause 2; Section 71, Paragraphs two and three; Section 74, Paragraph two; Section 76, Paragraphs three and four of this Law.例文帳に追加

(2) 国の手数料は，第28条(6)，第30条(3)，第36条(1)，第38条(1)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第44条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第48条(6)，第51条(4)，第52条(4)，第58条(1)2)，第71条(2)及び(3)，第74条(2)，第76条(3)及び(4)に規定する場合において，これらの条文に定める手続に従って納付しなければならない。 - 特許庁

(2) The period prescribed for the purposes of section 28(8) shall be -- (a) if the applicant makes a request under section 28(9)(b)(i), 3 months from the date of the Registrar’s notification under section 28(7); or (b) if the applicant does not make any request under section 28(9)(b)(i), any time before payment of the fee for the grant of the patent.例文帳に追加

(2) 第28条(8)適用上の所定の期間は，次のとおりとする。 (a) 出願人が第28条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は，第28条(7)に基づく登録官の通知の日から3月，又は (b) 出願人が第28条(9)(b)(i)に基づく請求を行わない場合は，当該特許の付与に係る手数料の納付前のいつでも - 特許庁

A reflection section 30A and a transmission section 30B are provided in the measurement mirror 28.例文帳に追加

測定ミラー２８に反射部３０Ａと透過部３０Ｂを設ける。 - 特許庁

Simultaneously, section 4, subsection 3 and 5 and section 28, subsection 1, para. 2, in the version valid until now shall cease to be in force. 例文帳に追加

同時に，それまで有効であった条文での第4条(3)及び(5)並びに第28条(1)2.は失効する。 - 特許庁

The rolling reduction gradient Ak[mm/m] in the first section Int1 as a section where meniscus distance M [m] is 28 to 37 is controlled to 0.20 to 1.00.例文帳に追加

メニスカス距離M[m]が28〜37である区間としての第１区間Int1における圧下勾配Ak[mm/m]を0.20〜1.00とする。 - 特許庁

Section 28 as applied by subsection (1) does not apply in the case of a deemed withdrawal of an application under section 113 (5). 例文帳に追加

(1)に基づき適用される第28条は，第113条 (5)に基づき取下とみなされる場合は適用されない。 - 特許庁

(2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.例文帳に追加

(2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁

December 28: An out-of-service passenger train fell from the Amarube railway bridge, located in the Yoroi - Amarube section. 例文帳に追加

12月28日-鎧～餘部間の余部鉄橋から回送中の客車が転落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thick plate portion 30 and thin plate section 28 are included in the center section 24.例文帳に追加

中央部２４には厚板部３０、および薄板部２８が含まれている。 - 特許庁

The substrate 26 is held between the fixed holding section 28 and the movable holding section 29.例文帳に追加

基板２６は固定保持部２８と可動保持部２９の間に保持される。 - 特許庁

The upper-section fixing member 28 is fixed onto the upper-section transmission member 24.例文帳に追加

また、上部固定部材２８は、上部伝達部材２４に固着される。 - 特許庁

For each entry in the Register of association of a trade mark or service mark under Section 28(1) of the Act例文帳に追加

法第28条(1)に基づく連合商標又はサービスマークの登録申請 - 特許庁

Section 3, 4, subsection 3, section 15a including the heading, section 16, subsection 2, section 16a, 16b and 17, subsection 1, section 28, subsection 1, para. 2 and 3, section 28, subsection 3, section 33, subsection 1, para. 5, section 38, subsection 6, and sections 52 and 52a in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1988 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1988，の条文の内，第3条，第4条(3)，第15a条及びその見出し，第16条(2)，第16a条，第16b条並びに第17条(1)，第28条(1)2.及び3.，第28条(3)，第33条(1)5.，第38条(6)並びに第52条及び第52a条は，連邦法，BGBl.I No.175/1988，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

An interruption power supply control section (63) supplies power in such a level that a motor (28) does not generate driving force at the time of an interruption after the motor (28) has been driven.例文帳に追加

停止通電制御部（63）は、電動機（28）の駆動後の停止時に、電動機（28）が駆動力を発生しない程度の通電を行う。 - 特許庁

Appeals submitted in accordance with Section 26 of this Law and oppositions submitted in accordance with Section 28 of this Law shall be examined by the Board of Appeal.例文帳に追加

第26 条に基づく審判請求及び第28 条に基づく異議申立は， 審判部により審理される。 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 1st 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第1回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 2nd 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第2回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 3rd 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第3回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 4th 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第4回目の5年の延長 - 特許庁

Revocation of a registration under section 28 shall be effected by a court decision, cf., however, section 30. 例文帳に追加

第28条に基づく登録取消は，裁判所の決定によって行わなければならない(ただし，第30条参照)。 - 特許庁

whether the right to the trademark has been transferred under Section 21 or Section 28 of the Norwegian Trademarks Act例文帳に追加

ノルウェー商標法第21条又は第28条に基づいて商標についての権利が移転されたか否か - 特許庁