「Section 28」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The video signal processor includes: a ringing detection section 27; a coring value generating section 28; a contour correction signal generating section 29; and an output section 25.例文帳に追加

リンギング検出部２７と、コアリング値生成部２８と、輪郭補正信号生成部と、出力部２９とを備える。 - 特許庁

Pressure applied to the top section is used to bend each thin plate section 28 and to fold up the center section 24 to the bottom section one by one.例文帳に追加

上部に加えられた圧力が各薄板部２８を折り曲げて、底部へ中央部２４を順次折りたたむ。 - 特許庁

(10) A request for the rectification of the register in terms of section 28 of the Act shall be made on Form D4.例文帳に追加

(10) 法第28条に基づく登録簿の更正の請求は，様式D4により行う。 - 特許庁

The pulse is given to a data conversion section 26 via the infrared ray light emission/ light receiving sections 18, 28.例文帳に追加

パルスは、赤外線発光／受光部18、28を介してデータ変換部26に入力される。 - 特許庁

Konjaku Monogatari-Shu Volume 28, 'How FUJIWARA no Nobutada, the Governor of Shinano, Took a Tumble at Misaka, Section 38' 例文帳に追加

今昔物語集巻28「信濃守藤原陳忠落入御坂語第三十八」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water of normal temperature is directly supplied to the ice in the ice storing section 28 from a water supply port 61.例文帳に追加

給水口61から氷貯留部28内の氷に常温水を直接、給水する。 - 特許庁

A spindle 28 is arranged in the valve chamber 13, and an intermediate section of arm 37 is arranged in the spindle 28 in such a way that it can be rocked, and moved in a longitudinal direction of the arm 37.例文帳に追加

弁室13に支軸28を設け、支軸28にアーム37の中間部を揺動可能でかつアーム37の長手方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

The lid member 30 has a lid section 32 for sealing the lid member-inserting section 28 and a fitting detection section 34.例文帳に追加

蓋部材３０は、蓋部材挿入部２８を塞ぐ蓋部３２と嵌合検知部３４とを有する。 - 特許庁

The backlight drive section 40 has a PWM control section 29, a driver section 28, and a backlight 27.例文帳に追加

バックライト駆動部４０は、ＰＷＭ制御部２９と、ドライバ部２８と、バックライト２７と、を有している。 - 特許庁

The overflow chute 38 projected to the upper region of the coin housing section 38 is provided to eject the coins C housed with a specified amount or more in the coin housing section 28.例文帳に追加

コイン収納部28の上方域に突出して、コイン収納部28に所定量以上収納されるコインＣを排出するオーバーフローシュート38を設ける。 - 特許庁

Non-point symmetric openings 30 extending between the base 12 and the anchoring section 28 are formed around the anchoring section 28.例文帳に追加

係留部２８の周囲には、基部１２と係留部２８との間に広がる非点対称な開口３０が形成される。 - 特許庁

(3) As far as proceedings before the Office pursuant to this Act are concerned, the Act on Administrative Proceedings with the exception of provisions of Section 19, Section 23, Sections 28 to 32, Section 39, Section 49, Section 50, Section 59(1) and Section 60 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 本法に基づいてされる庁における手続には，行政手続法が適用される。ただし，同法第19条，第23条，第28条から第32条，第39条，第49条，第50条，第59条(1)及び第60条の規定を除く。 - 特許庁

Any mention of the inventor under sub-section (1) of section 28 shall be made in the relevant documents in the following form, namely - "The inventor of this invention/substantial part of this invention within the meaning of section 28 of the Patents Act, 1970, is ...... of ......". 例文帳に追加

第28条(1)に基づく発明者の掲載は，次の様式により関係する書類においてする。すなわち， 「1970年特許法第28条の趣旨での本発明／本発明の実質的部分の発明者は，………の………である。」 - 特許庁

Section 6 par 3, Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 19 par 2, Section 28 par 4, Section 40 par 1, Sections 60c and 68 par 2, Section 71 par 1 and Section 72 par 1 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，による改正条文中，第6条(3)，第18条(1)，(2)及び(4)，第40条(1)，第60c条，第68条(2)，第71条(1)及び第72条(1)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

A displacement control section 23 comprises the first displacement control section 27 disposed in upright at the central section of a terminal disposal section 22, and the second displacement control section 28 disposed in upright at the peripheral end section of the terminal disposal section 22.例文帳に追加

変位規制部２３は、端子配設部２２の中央部に立設される第１の変位規制部２７と、端子配設部２２の周端部に立設される第２の変位規制部２８とを含む。 - 特許庁

The movable section (3) includes a concave portion (28) cut out to open the outer peripheral surface (19a), wherein the concave portion (28) includes a pair of side surfaces (29a, 29b) opposed to each other.例文帳に追加

可動部(3)は、その外周面(19a)に開口するように切り欠かれた凹部(28)を含み、この凹部(28)は、互いに向かい合う一対の側面(29a, 29b)を有している。 - 特許庁

The connector 28, 28 have the cross section of an I-beam, and have U-shaped end sections engaged with grooves 62, 64 in comparatively board width for mutually holding wall panels surely at that time.例文帳に追加

コネクタ28、28は、Ｉ形ビームの断面を有し、壁パネルを互いに確実に保持するための、比較的幅の広い溝62、64に係合するＵ字型端部を含む。 - 特許庁

A fixed number of outlets of air (27) are formed to side wall sections on both sides of the wind tunnel body (2), and a flue (28) is secured at the top section of the roof section of an intermediate section.例文帳に追加

風洞体(2)の両側の側壁部には所要数の給気孔(27)が設けてあり、中間部分の屋根部の頂部には排気筒(28)が設けてある。 - 特許庁

The retainer ring 28, when attached, is connected to the lower section of the retainer ring attaching section 46, and the snap ring 48 is secured to the external periphery of the section to which the retainer ring 28 is connected.例文帳に追加

取り付け時は、リテーナーリング２８をリテーナーリング取付部４６の下部に結合し、その結合部の外周にスナップリング４８を装着する。 - 特許庁

The sound detecting section 28 outputs an indoor sound level to the indoor unit control section 26.例文帳に追加

また、音検知部２８は室内の音ノレベルを室内機制御部２６へ出力する。 - 特許庁

A coast station administrating section 58 operates in association with the vessel station administration section 28.例文帳に追加

海岸局管理部５８は、前述の船舶局管理部２８と連動して動作する。 - 特許庁

The recording section 28 can record, as a registered character string, the character string received by the operation section.例文帳に追加

記録部２８は、操作部が受け付けた文字列を登録文字列として記録可能である。 - 特許庁

An application under Section 5(2), 9, 11, 28(2), 66, 67 or 68 of the Act, or any other application例文帳に追加

法5条(2)，9条，11条，28条(2)，66条，67条，68条に基づく申請又は以下のその他の申請 - 特許庁

November 28, 1972: The groundbreaking ceremony to elevate the railway and provide a quadruple track in the section between Doi Station and Neyagawa Signal Station (5.8 km) was held. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）11月28日土居～寝屋川信号所間(5.8km)高架複々線工事起工式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon publication of an application under section 28 the Controller shall cause to be entered in the register in accordance with section 84(1):例文帳に追加

第28条に基づき出願が公開されたときは，長官は，第84条(1)に従って登録簿に次の事項を記入させる。 - 特許庁

Section 2 Commencement of Detention (Article 27 and Article 28) 例文帳に追加

第二節　収容の開始（第二十七条・第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2: Cease and Desist Order (Articles 24 to 28) 例文帳に追加

第二節　排除措置命令（第二十四条―第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Trustees' Powers (Article 26 to Article 28) 例文帳に追加

第一節　受託者の権限（第二十六条―第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pattern information reading section 28 reads pattern information from a pattern information storage section 27 and transmits the information to an automatic playing section 29.例文帳に追加

パターン情報読出部２８はパターン情報記憶部２７からパターン情報を自動演奏部２９に読み出す。 - 特許庁

An elastic contact piece 26 includes a fulcrum section 27 as a center of swing, a contact pressure securing section 29 and an arm section 28.例文帳に追加

弾性接触片２６は、揺動中心となる支点部２７と、接圧確保部２９と、アーム部２８を有する。 - 特許庁

A cut-off section 44 is formed at a locking section 28 of a lance 26 in order to avoid interference with the receiving section 44.例文帳に追加

ランス２６の係止部２８には、受け部４０との干渉を避けるべく切除部４４が形成される。 - 特許庁

A control section 20 of the image forming device is provided with components such as a display section 28, an operation section 29 and a recording section 31.例文帳に追加

画像形成装置の制御部２０には、表示部２８、操作部２９、記録部３１等の複数の構成要素が設けられている。 - 特許庁

An appeal to the Court shall lie from any decision or order of the Controller other than a decision under section 22 (2) or section 28 (5). 例文帳に追加

裁判所への上訴は，第22条 (2)又は第28条 (5)に基づく裁定以外の長官の裁定又は命令に対して成立する。 - 特許庁

The ornament 28 is equipped with the ornament section 29 having separation parts 30.例文帳に追加

オーナメント２８が分離部３０を有した装飾部２９を備える。 - 特許庁

An image forming device 10 is configured by interconnecting an original read section 18 and a write device 28 via a conversion section 28.例文帳に追加

画像形成装置１０は、原稿読取部１８と書き込み装置２８とを変換部５８を介して接続した構成となっている。 - 特許庁

The image pickup section 28 outputs image data 29 obtained by this exposure and image data 32a resulting from digitizing the image data 29 are fed to a signal processing section 34.例文帳に追加

撮像部28では、この露光で得られる画像データ29を出力し、信号処理部34にはディジタル化した画像データ32a が供給される。 - 特許庁

Section 1 Burden of Court Costs (Article 24 to Article 28) 例文帳に追加

第一節　訴訟費用の負担（第二十四条—第二十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When connected, a control section 34 stops the control by remote controller signal transmitted from a remote controller transmitting section 27 and received by a photodetector 28.例文帳に追加

同検出があったときには、制御部34は受光部28で受信されたリモコン送信部27よりのリモコン信号による制御を停止する。 - 特許庁

A reference face setting means sets a relative position between the cylinder section 26 and the width dimension gauge section 18 at a time when the piston section 28 is fixed to the cylinder section 26 in a condition that the piston section 28 is contacted to a reference face not having a damage.例文帳に追加

基準面設定手段は、ピストン部２８を損傷のない基準面に当接させた状態でシリンダ部２６に固定したときのシリンダ部２６と幅寸法ゲージ部１８との相対位置を設定する。 - 特許庁

The elastic body 12 has a cross-section of a recess shape having a hollow portion 28, such as substantially C-shape.例文帳に追加

弾性体12の断面形状を略コの字などの中空部28を有する肉抜き形状にする。 - 特許庁

(a) was on 28 February 1998 registered as a patent attorney under section 198 of the Patents Act 1990; or例文帳に追加

(a) 1998年2月28日に、1990年特許法第198条に基づいて特許弁護士として登録されていた者、又は - 特許庁

The anchor section 34 in the holder 18 is inserted into an anchor insertion hole 28 of the clamp 16 and connects the clamp 16 to the holder 18.例文帳に追加

ホルダー18のアンカー部34をクランプ16のアンカー挿入穴28に挿入して、クランプ16とホルダー18を結合する。 - 特許庁

Additional fee for reinstatement of a withdrawn patent application under section 28 or 123 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第28条又は第123条に基づく取り下げられた特許出願の回復のための追加手数料 - 特許庁

The application as published in accordance with section 28 shall include the description, claims, drawings and abstract as filed.例文帳に追加

第28条に従って公開される出願には，提出された説明，クレーム，図面及び要約を含める。 - 特許庁

Section 27 and 28 is about Kofukuji Temple takigi Noh (firelight Noh, performed by the light of torches or bonfires) for which Yamatoyoza (four sarugaku performance groups in the Yamato Province) had obligation to perform regularly. 例文帳に追加

第27条・28条は大和四座が参勤の義務があった興福寺薪能について。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス