「Section 28」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When an infrared-ray receiving section receives an infrared-ray frame, corresponding MAC address is acquired and an MAC frame is sent to the LAN 28.例文帳に追加

赤外線受発光部で赤外線フレームを受信すると対応するＭＡＣアドレスを取得してＭＡＣフレームをＬＡＮ２８に送出する。 - 特許庁

It was written in the section of July 6, 1332 in ''Kogon Tenno Shinki" (The Diary of Emperor Kogon) that the Emperor held an 'incha shobu' with court officials (courtiers). 例文帳に追加

『光厳天皇宸記』正慶元年6月5日(旧暦)（1332年6月28日）条に廷臣達と「飲茶勝負」を行ったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A calculating section 28 calculates a predetermined delivery time and an estimated price of the mask product when a plurality of the respective processing methods is used.例文帳に追加

算出部２８は、複数の処理方式の夫々を用いた場合におけるマスク製品の予定納期及び予定価格を算出する。 - 特許庁

The power section 3 has the gear housing 21 fixed to the yoke 4 and the worm shaft 28 coupled coaxially to the rotating shaft 6.例文帳に追加

出力部３はヨーク４に固定されるギヤハウジング２１と、回転軸６と同軸上に連結されるウォーム軸２８とを有する。 - 特許庁

A communication section 32 makes the discharge tank 22 and the separation tank 28 communicate with each other in a position lower than the floor surface F of the discharge equipment.例文帳に追加

吐水槽２２と分離槽２８とは、連通部３２により放流設備の床面Ｆよりも低い位置で互いに連通される。 - 特許庁

A local feature point tracking section 18 repeats tracking a moving destination of a local feature point in a one-preceding input image 28 from inside a new input image 28, an image composition section 20 sequentially overlaps the new input image 28 acquired one after another by the image input section 16 onto a panoramic image 30 according to the tracing result to composite a panoramic image 30 with a wider visual field.例文帳に追加

局所特徴点追跡部１８は、一つ前の入力画像２８の局所特徴点の移動先を新たな入力画像２８内で追跡することを繰り返し、画像合成部２０は、その追跡結果にしたがって、画像入力部１６により次々に取得される新たな入力画像２８をパノラマ画像３０に順次重ね合わせ、より視野の広いパノラマ画像３０を合成していく。 - 特許庁

The periods provided for in the provisions for the registration procedure of a design, except such periods as are specified in Section 18, Paragraphs one, two and five, Section 19, Paragraph one, Section 28, Paragraph one, Section 29, Paragraph seven and Section 31 of this Law, may be extended by the Patent Office or the Board of Appeal respectively for a specified period of time but not longer than for 3 months, if such request has been received by the Patent Office before the expiration of the relevant period and the State fee for the extension of such period has been paid.例文帳に追加

特許庁及び審判部は， それぞれ， 第18 条(1)，(2) 及び(5)， 第19 条(1)， 第28 条(1)，第29 条(7) 並びに第31 条に定める期間を除き，意匠の登録手続に関する規定に規定する期間を3 月以内の特定の期間延長することができる。ただし， 特許庁がその旨の請求を関連する期間の満了前に受領すること及び当該期間延長に関する国家手数料が納付されることを条件とする。 - 特許庁

An automobile side guide device 80 receives a parking lot image 28 from a roadside machine 24 by DSRC (Dedicated Short Range Communication) 27 at an entrance 12, a section image 30 for specifying each part of the parking lot image 28, exit grids in the section image 30 and information about the latitudes and longitudes of exits 13a to c.例文帳に追加

自動車側誘導装置８０は、入り口１２において路側機２４からＤＳＲＣ２７により駐車場画像２８、駐車場画像２８の各部位特定する区分図３０、区分図３０における出口升目、及び出口１３ａ〜ｃの緯度経度に係る情報を受信する。 - 特許庁

The release operating section 27 is formed above the detecting locking surface 28; therefore, the detecting locking surface 28 can be viewed from a rear side of the lock arm 23 before the complete fitting, but it is obscured by the locking receiving section 8 without visual perception after the complete fitting.例文帳に追加

解除操作部２７は検知用係止面２８より上位に形成されているため、完全嵌合前は検知用係止面２８をロックアーム２３の後方より見通すことができるが、完全嵌合後は係止受け部８によって覆い隠されるため、視認することができない。 - 特許庁

In the case wherein the engine stop permitting/forbidding determination section 28 determines that the battery 4 needs to be charged in response to the number of days possible to leave the vehicle in parking and the number of days of parking replied from a user, the engine stop permitting/forbidding determination section 28 forbids stop of the engine till the battery is charged with a required quantity of electricity.例文帳に追加

エンジン停止許可／禁止判定部２８が当該駐車放置可能日数とユーザから応答があった駐車日数とに応じて、バッテリ４の充電が必要であると判断した場合は、バッテリに必要充電量が充電されるまでエンジンの停止を禁止する。 - 特許庁

(2) The state of the art shall include any knowledge which is publicly available in writing or orally, is used publicly or made public in any other way prior to the date of filing of patent application in accordance with Section 28, Paragraph two of this Law or prior to the date of priority in accordance with Section 29 of this Law.例文帳に追加

(2) 技術水準には，第28条(2)に基づく特許出願の出願日前又は第29条に基づく優先日前に，書面若しくは口頭により公衆の利用に供されているか，又はその他の方法で公然に使用されており若しくは公開されているすべての知識を含む。 - 特許庁

The tape guiding device 20 is also provided with a contact brush 30, one end section of which is connected to the disk 28 electrically and the other end section of which is formed as a free end which contact the guide roller 26 slidably and electrically to conduct the guide roller 26 to the disk 28.例文帳に追加

本テープ案内装置２０は更に、一方の端部が円盤２８に電気的に結合し、かつ他方の端部が案内ローラ２６に電気的に摺動自在に接触する自由端として形成され、案内ローラ２６を円盤２８に導通する接触ブラシ３０を備えている。 - 特許庁

There are provided the motor M with the helical pinion 22 formed at the end of a motor shaft 20; a coupling shaft (shaft member) 24, where a female helical section (engaging section) 26 that is integrally rotatable with the helical pinion 22 is provided at one end, and a hypoid pinion 28 is formed at the other end; and a hypoid gear 30 engaging with the hypoid pinion 28.例文帳に追加

モータ軸２０の先端にヘリカルピニオン２２が形成されたモータＭと、一端に、該ヘリカルピニオン２２と一体的に回転可能な雌ヘリカル部（係合部）２６を有し、他端に、ハイポイドピニオン２８が形成されている継軸（軸部材）２４と、該ハイポイドピニオン２８と噛合するハイポイドギヤ３０と、を備える。 - 特許庁

The local frequency error measuring apparatus 20 includes an in-phase side A/D converter 24I, a quadrature side A/D converter 24Q, a phase characteristic deriving section 26 for deriving the phase of output from the quadrature demodulator 10, in association with a time, and a frequency error derivation section 28 for deriving the frequency error ferr.例文帳に追加

ローカル周波数誤差測定装置20は、同相側Ａ／Ｄ変換器24I、直交側Ａ／Ｄ変換器24Q、直交復調器10の出力の位相を時間に対応付けて導出する位相特性導出部26と、周波数誤差ferrを導出する周波数誤差導出部28とを備える。 - 特許庁

As an axis core of an attaching section 35 is shifted from a center line R of the driven pulley 28, one end of a compressed spring 38 is attached to the attaching section 35 and the other end is supported by a pedestal 14B and then the axis core line of the compressed spring 38 is shifted from the center line of the pulley 28.例文帳に追加

装着部３５の軸芯は、従動プーリ２８の中心線Ｒからズレているため、圧縮スプリング３８の一端部を装着部３５に装着し、他端部を台座１４Ｂに支持させると、圧縮スプリング３８の軸芯線は従動プーリ２８の中心線からズレる。 - 特許庁

In proceedings for infringement of a registered design the court may, if it thinks fit, refuse to award any damages or make any such order in respect of an infringement committed at any time during the period referred to in section 28(5) but before the fees referred to in that section are paid. 例文帳に追加

登録意匠の侵害訴訟において，裁判所は，適切と考えるときは，第28条(5)にいう期間内で，同条にいう手数料の納付前に犯された侵害につき，損害賠償額を裁定すること又は当該命令を発することを拒絶することができる。 - 特許庁

An original platen 21 and an original D are placed on a movable optical unit 20, an original tip position restriction plate 28 is installed on the original platen 21, and the original tip position restriction plate 28 is roughly divided into a touch type operation panel section 29 and a shading correction section 30.例文帳に追加

可動式光学ユニット２０の上部には、原稿板２１と原稿Ｄがあり、さらに原稿板２１の上に原稿先端位置規制板２８が設置されており、この原稿先端位置規制板２８はタッチ式操作パネル部２９とシェーディング補正部３０に大別される。 - 特許庁

The teacher's desk with a projector is composed of a teacher's desk body 1 having a box-shaped storage section 9, a projector 28 stored in the storage section 9, and a projection information supplying device (personal computer) 21 supplying projection information to the projector 28.例文帳に追加

箱形の収納部９を有する教卓本体１と、前記収納部９内に収納された投写装置２８と、当該投写装置２８に投写情報を供給する投写情報供給装置（パーソナルコンピュータ）２１とをもって投写装置付き教卓を構成する。 - 特許庁

The printer 2 comprises an imaging unit 6 for forming an image on a continuous web of paper P at a print position, a tractor 14, an intermediate roller 28, a control section for controlling the imaging unit 6, the tractor 14 and the intermediate roller 28 depending on a print job received from an external terminal, and a display section 79.例文帳に追加

プリンタ２は、印字位置で連続紙Ｐに画像を形成する作像ユニット６；トラクタ１４；中間ローラ２８；外部端末から受けた印刷ジョブに応じて、作像ユニット６、トラクタ１４および中間ローラ２８を制御する制御部；および表示部７９を備える。 - 特許庁

The back end of the light unit 28 is spigot connected to the opening of the front end of the extending section 23, and in this connecting state a connection piece extending backward is screwed with a boss 30 formed in a halved housing 4 in the extending section 23, thereby fixing the light unit 28 in an adhering state to the lower surface of the hammer case 13.例文帳に追加

ライトユニット２８は、後端が延設部２３の前端開口といんろう結合され、この結合状態で、後方へ延設した連結片を、延設部２３内で半割ハウジング４へ形成されたボス３０にネジ固定することで、ハンマーケース１３の下面に張り付く格好で固定される。 - 特許庁

When moving the pickup arm 16 to a sheet feeding position with the upper guide member 28 being closed so as to close the U-turn path 14, an interlocking section moves the upper guide member 28 to a position to be fixed by the lock section in conjunction with moving operation of the pickup arm 16.例文帳に追加

そして、Ｕターンパス１４を閉鎖するように上ガイド部材２８を閉じた状態でピックアップアーム１６を給送位置に移動させる際、連動部により、ピックアップアーム１６の移動動作と連動して上ガイド部材２８を、ロック部により固定される位置に移動させる。 - 特許庁

The capacity type sensor 20, in which a wall section 28 is formed on a semiconductor substrate 50 so as to surrounds all sides, and a first electrode 21 is formed in a sensor region 26 inside the wall section 28, and a second electrode 22 is formed so as to seal the sensor region 26 and oscillates, is provided.例文帳に追加

半導体基板５０に、４方を囲む壁部２８を設け、この内側のセンサ領域２６に第１の電極２１を設け、このセンサ領域２６を封じるように第２の電極２２を形成し、第２の電極２２が振動するコンデンサ型のセンサ２０を提供する。 - 特許庁

When the liquid repelling section 24b existing between the first liquid 26 and the second liquid 28 is irradiated UV rays 32, the liquid repelling sections 28 are made lyophilic, by which the first liquid 26 and the second liquid 28 are mixed and the mixture is cured to shut off a flow passage 36 within the branch pipe 18.例文帳に追加

第１の液体２６と第２の液体２８との間に存在している撥液部２４ｂに紫外線３２を照射すると、撥液部２８が親液化されて第１の液体２６と第２の液体２８とが混合して硬化し、枝管１８内の流路３６を遮断する。 - 特許庁

The clip (28) of the writing instrument (10) is axially rotatable relative to the writing instrument part on which the clip (28) engages and an outer surface of the writing instrument part, at least in a contact area of the clip (28), has a radial cross-section with gradually or continuously variable radii.例文帳に追加

本筆記具に設けられたクリップ（２８）は、クリップ（２８）が係合する筆記具部品に対し、軸線を中心として回転自在であり、筆記具部品の外面は、少なくともクリップ（２８）との接触領域で、半径が徐々に又は連続的に変化する半径方向断面を有する。 - 特許庁

A camera module 20 includes: a lens holding member 30 for holding an imaging optical system 28; an imaging element 36 for imaging a subject image guided by the imaging optical system 28; and a driving section 38 for moving the lens holding member 30 along with an optical axis of the imaging optical system 28.例文帳に追加

カメラモジュール２０は、撮像光学系２８を保持するレンズ保持部材３０と、撮像光学系２８によって導かれた被写体像を撮像する撮像素子３６と、レンズ保持部材３０を撮像光学系２８の光軸に沿って移動させる駆動部３８とを備えている。 - 特許庁

During or immediately after rewind reproduction of the moving image, an image enlargement section 28 expands the specific object in a frame image after a frame position where the operating section 26 received a normal indication of reproduction from the user, and displays an expanded specific image at the display section 22.例文帳に追加

画像拡大部２８は、動画像の巻き戻し再生中またはその停止直後に、操作部２６がユーザから通常再生指示を受け付けたフレーム位置以降のフレーム画像内における、特定のオブジェクトを拡大して表示部２２に表示させる。 - 特許庁

A flow control setting/release processing section 26 retrieves an individual channel for flow control/release and a flow control/release format generating section 28 generates data to be notified to the individual channel retrieved by the flow control setting/release processing section 26.例文帳に追加

フロー制御設定／解除処理部２６はフロー制御／解除を行う個別チャネルを検索し、フロー制御／解除フォーマット作成部２８はフロー制御設定／解除処理部２６で検索された個別チャネルへ通知するためのデータを作成する。 - 特許庁

The cutting edge 26 for the bucket 21 is constituted of a mounting plate section 27 fixed onto the bottom plate 22 and each side edge 24 and a projecting curved extending section 28 extended to a front from the mounting plate section 27 and projected to a front from the side edge 24.例文帳に追加

また、バケット２１のカッティングエッジ２６は、底板２２と各サイドエッジ２４とに固着された取付板部２７と、取付板部２７から前方に延出してサイドエッジ２４よりも前方に突出した凸湾曲状の延出部２８とによって構成する。 - 特許庁

The distance calculation section 21a of a uv gain correction coefficient calculation section 21 calculates the distance between an inputted uv signal and the center position of an area as the object of color correction in a mode set by a uv gain correction coefficient calculating method setting section 28.例文帳に追加

uvゲイン補正係数計算部２１の距離計算部２１ａは、入力されたuv信号と、色補正する対象となる領域の中心位置との距離を、uvゲイン補正係数計算方法設定部２８により設定されたモードで計算する。 - 特許庁

An opening space section 28 for a head up display is provided on the front side of a front defroster grille section 25, and also a head up display displaying section 30 is projected at approximately the same height as the front edge part 23 of an instrument panel 22 on the windshield 21.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレー用開口スペース部２８を、フロントデフグリル部２５の前側に設けると共に、ヘッドアップディスプレー表示部３０が、フロントウインドウガラス２１におけるインストルメントパネル２２の前縁部２３とほぼ同じ高さに投影されるようにしている。 - 特許庁

This measuring device is composed of a first drive section 26 moving a drive system moving a probe over the nearly whole area in the moving direction and a second drive section 28 moving the drive system only in the prescribed range from the position moved by the first drive section 26.例文帳に追加

プローブ１を移動させる駆動系を、その移動方向の略全域に亘って移動させる第１駆動部２６と、第１駆動部２６によって移動された位置から所定範囲内においてのみ移動させる第２駆動部２８とから構成する。 - 特許庁

Riser pipes 1 and 2 are connected to the upper part and lower part of a drain collection pipe joint J1 and, at the same time, the drain collection pipe joint J1 is equipped with an expansion section 20 reaming the inside circumferential surface from the riser pipes 1 and 2 and a downward tapered taper section 28 connected to the lower end of the expansion section 20.例文帳に追加

排水集合管継手Ｊ１は、上部と下部とに立て管１・２を接続させるとともに、立て管１・２より内周面を拡径させた膨拡部２０と、膨拡部２０の下端に連設して、下向き先細り状のテーパ部２８と、を備える。 - 特許庁

Further, in the objective lens driving section 28, a connecting section 59A and a connecting section 59B are arranged in a vicinity of tip sections 56 of the supporting boards 52A-52F, the supporting boards 52A-52C are connected in the Z direction, and the supporting boards 52D-52F are connected in the Z direction.例文帳に追加

さらに対物レンズ駆動部２８は、支持基板５２Ａ〜５２Ｆの先端部５６の近傍に連結部５９Ａ及び連結部５９Ｂを設け、支持基板５２Ａ〜５２ＣをＺ方向へ連結すると共に支持基板５２Ｄ〜５２ＦをＺ方向へ連結する。 - 特許庁

The integrated value of calorie consumption recorded in the recording section 28 is generated as calorie consumption amount display data, in a format that can be displayed in the extension telephone 1 by a display generation section 26 and is displayed on an LCD display section 11 of the extension telephone 1.例文帳に追加

記録部２８に記録した消費カロリー量の積算値は内線電話機１で表示可能な形式の消費カロリー量表示データとして表示生成部２６にて生成され、内線電話機１のＬＣＤ表示部１１に表示される。 - 特許庁

The transmission reception timing control section 28 brings the switch section 26 to an ON state during the pulse reception timing to relay the received pulse and brings the switch section 26 to an off (open) state during the relay transmission of the pulse so as to avoid production of a sneak path between the transmission and the reception.例文帳に追加

送受信タイミング制御部２８は、パルス受信タイミング中はスイッチ部２６をオン状態として受信パルスの中継を可能にし、パルスの中継送信中はスイッチ部２６をオフ（開）状態として、送受信間の回り込みを解消する。 - 特許庁

The limit switch 28 is fixed on the internal surface side of a front-side bent section 11A by using a metal fitting 29 near a corner on the upper side of a front section 8B oppositely faced to the projecting section 22A of the roller bracket 22 at the place of window closing in the longitudinal direction.例文帳に追加

リミットスイッチ２８は、閉窓位置にあるローラブラケット２２の張出部２２Ａと前後方向で対向する前面部８Ｂの上部側角隅近傍で、前側折曲げ部１１Ａの内面側に取付金具２９を用いて固定する。 - 特許庁

Furthermore, the radio control section 28 causes from the IF section 26 to the RF section 20 to contain in the control signal first control information corresponding to the first retransmission control and to contain in the data signal second control information corresponding to the second retransmission control.例文帳に追加

また、無線制御部２８は、ＩＦ部２６からＲＦ部２０に対して、第１の再送制御に対する第１の制御情報を制御信号に含め、第２の再送制御に対する第２の制御情報をデータ信号に含めさせる。 - 特許庁

The frame distribution section (18) of a coding section (16) distributes frame images from a camera signal processing section (14) to data compression circuits (22-28), according to the photographic conditions so as to supply frame images on the same photographic conditions, to the same data compression circuits.例文帳に追加

符号化部（１６）のフレーム分配部（１８）は、カメラ信号処理部（１４）からのフレーム画像を撮影条件に応じて、同じ撮影条件のものが同じデータ圧縮回路に供給されるように、データ圧縮回路（２２〜２８）に分配する。 - 特許庁

The upper part of the knee bag 18 is an equal width section 26 where lateral width is substantially over a predetermined longitudinal width, and the lower side than the equal width section is a narrow section 28 where transverse width becomes smaller as it is lower.例文帳に追加

ニーバッグ１８のうち、上部は、左右方向の幅員が所定の上下方向幅にわたって略同等である等幅部２６となっており、それよりも下側は、下方ほど左右方向の幅員が小さくなる狭幅部２８となっている。 - 特許庁

The residual parts 42, 44 of the inverts continued to parts 28 of the inverts to the excavation and excavation traces of the bottom-section ground 14 are formed regarding each of both sides of parts 28 of the inverts, and the inverts are formed.例文帳に追加

次に、インバートの一部（２８）の両側のそれぞれについて、底部地盤（１４）の掘削および掘削跡へのインバートの一部（２８）に連なるインバートの残りの一部（４２，４４）の形成を行い、インバートを形成する。 - 特許庁

A spirally-shaped partition wall 30 is provided to narrow a flow passage cross-section area on the filter 28, which causes the ink in the upper stream side of the filter 28 to flow faster from the circumference toward the center of the filter.例文帳に追加

さらに渦巻き状の仕切り壁３０によって、フィルタ２８上面の流路断面積を狭くして、フィルタ２８の上流側に速いインクの流れを形成し、フィルタの外周から中心に向けて流す。 - 特許庁

A shaft 26 with elliptic cross section is inserted into the overlapped part of the first and second through holes 24a and 24b, and both ice making members 28 and 28 are mutually made to approach each other or separated from each other by rotation of the shaft 26.例文帳に追加

第１および第２通孔２４ａ,２４ｂの重なり部分に、断面楕円形のシャフト２６が挿通され、シャフト２６が回転することで両製氷部材２８,２８が相互に近接・離間移動する。 - 特許庁

An OTDM-DPSK signal generating section 28 has an optical splitter 12, a first phase modulator 14, a second phase modulator 16, an optical coupler 20, and a monitor signal branching device 26, and generates and outputs an OTDM-DPSK signal 27-1 and a monitor signal 27-2.例文帳に追加

OTDM-DPSK信号生成部28は、光分岐器12と、第1位相変調器14、第2位相変調器16と、光カプラ20と、モニター信号分岐器26とを具えおり、OTDM-DPSK信号27-1及びモニター信号27-2を生成して出力する。 - 特許庁

The reciprocating compressor includes the gasket (28) which is interposed between a cylinder block and a cylinder head and has a seal section (28b) formed with a communication hole (28a) communicating with a cylinder bore (26) and formed with a lightening hole (28c) by cutting the wall at a predetermined position.例文帳に追加

シリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装され、シリンダボア(26)と連通する連通孔(28a)が形成されるとともに、所定箇所を肉抜きして肉抜き孔(28c)が形成されたシール部(28b)を有するガスケット(28)とを備える。 - 特許庁

The nut 31 is screwed in the screw shaft 28 projected upward from the module holder 27 from the upper side thereof and is fastened, and the frame 33 is held between the module holder 27 and bearing section 24a to fix the module 18 with the nut to be fastened.例文帳に追加

ナット31は押え27から上方に突出したねじ軸28にその上側から螺合されて締付け、この締付けにより押え27と支持部24aとの間にフレーム33を挟んでモジュール18を固定することを特徴としている。 - 特許庁