「Section area」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a transmitting section for transmitting a voice and a receiving section for hearing the voice are universally common, it can be recognized by anyone of the user and be most understandable to provide a sensor in its area.例文帳に追加

また世界中のユーザーが様々な状況下で身分証明書代わりの使用を可能とするためには、位置的形状的に理解しやすいインターフェイスである必要がある。 - 特許庁

Further upon detection of existence of a passenger or the like in an activation detection area R1 by the sensor section 30, the door controller 10 controls the opening/closing driving section 50 so as to start opening operation of the door 11.例文帳に追加

また、ドアコントローラ１０は、起動検知エリアＲ１に通行人等が存在することがセンサ部３０により検知された場合、開閉駆動部５０にドア１１の開動作を開始させる。 - 特許庁

The transfer link 40 is a selectively compliant beam having a first rigid section 42 and a second rigid section 44 connected to each other via a flexible area 43.例文帳に追加

伝達リンク４０は、柔領域４３を介して互いに接続連結された第１の剛部分４２と第２の剛部分４４とを有するような、選択的に柔順な梁である。 - 特許庁

The optical path combining/light collecting section 4 collects the infrared light L2, which has an optical axis identical to that of the laser light L1 radiated on the heating target area 10, to the radiation temperature measuring section 3.例文帳に追加

光路合成集光部４は、加熱目的部位１０に照射したレーザ光Ｌ１の光軸と同じ光軸の赤外線Ｌ２を放射温度測定部３に集光する。 - 特許庁

The display control section displays the characters corresponding to the character data obtained by the character acquisition section in the character display area by using a plurality of pixel groups having predetermined shapes.例文帳に追加

表示制御部は、文字表示領域において、予め定められた形状を有する画素群を複数用いて、文字取得部が取得した文字データに応じた文字を表示させる。 - 特許庁

An image input section 26a inputs tagged cine images of the heart, and an abnormal range setting section 26c sets an abnormal range indicating the movement area of the tag when the cardiac muscle movement is abnormal.例文帳に追加

画像入力部２６ａが、心臓のタギングシネ画像を入力し、異常範囲設定部２６ｃが、心筋運動が異常である場合のタグの移動範囲を示す異常範囲を設定する。 - 特許庁

As a specific means for obtaining the superficial area of such a platinum electrode section 2, the platinum electrode section 2 of the indication electrode 1 is formed in a spiral shape, a scroll shape, or a net shape.例文帳に追加

このような白金電極部２の表面積を得るための具体的手段として、指示電極１の白金電極部２を螺旋状、渦巻き状または網状とする。 - 特許庁

A control section 201 receives the music data for advertisement downloaded from a music server via a communication control section 206 and saves the data into a temporary area assured for a RAM constituting a memory 202.例文帳に追加

制御部２０１は、通信制御部２０６を介して曲サーバーからダウンロードされた広告用の曲データを受け取り、メモリー２０２を構成するＲＡＭに確保した一時エリアに保存する。 - 特許庁

During the passage of the recording material P through a secondary transfer section T2, a control section 110 varies a constant voltage output by a transfer power source 40 for a corresponding 30-msec area.例文帳に追加

制御部１１０は、二次転写部Ｔ２を記録材Ｐが通過する過程で、対応する３０ｍｓｅｃの領域ごとに転写電源４０が出力する定電圧を変化させる。 - 特許庁

A feature amount calculation section 21 separates a shot image captured in an image pickup section 12 into a plurality of areas, and calculates color ratios (R/G) and (B/G) and a luminance for each area as feature amounts.例文帳に追加

特徴量算出部２１は、撮像部１２で得た撮像画像を複数の領域に区分して、領域毎に色の比率（Ｒ／Ｇ）（Ｂ／Ｇ）と輝度を特徴量として算出する。 - 特許庁

In the soldered area, the first film is formed along the edge section g2, thus preventing minute solder from being generated near the edge section g2 when cutting solder.例文帳に追加

半田付けエリア内において、エッジ部ｇ２に沿って第１の被膜が形成されるので、半田切りを行う際に、エッジ部ｇ２の近傍において微細半田が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

An instantaneous target detecting section 15 makes instantaneous target detection during integration operation and an instantaneous target existing range calculating section 16 calculates the existing area of a target during integration operation.例文帳に追加

測距距離を延伸させるために、受信電力が低い場合における目標信号検出を可能にさせることが必須であり、そのために積分処理を用いて測距を実施する。 - 特許庁

A press screw 6 is inserted into two press screw holes 31b formed in the body section 31, and the core 11 is pressed at an area to the bottom face section of the case 2 by the press screw 6.例文帳に追加

本体部３１に形成された二つの押圧ネジ孔３１ｂにはそれぞれ押圧ネジ６が挿入され、当該押圧ネジ６によりコア１１がケース２の底面部との間で押え付けられる。 - 特許庁

The partializing means 23 can limit a section of a passage in an upstream branch 21 of the elbow-shaped portion to an area which constitutes a fraction of the total section of the duct 20 and is adjacent to a wall of the duct 20.例文帳に追加

部分化手段は、肘形状部分の上流ブランチ21の通路の部分を、ダクトの全部分の一部を構成し、ダクトの壁に隣接している領域に制限することができる。 - 特許庁

An end neighbor region of member of the anchor bar section 12 has a sectional area at least smaller than an end neighbor region of member of the main bar section 12, and an yield load becomes small accordingly.例文帳に追加

アンカー筋部１２の材端近傍領域は、主筋部１２の少なくとも材端近傍領域より断面積が小さく、それ故に降伏に荷重が小さくなっている。 - 特許庁

A virtual network generating section 13 combines the branch networks being the network components on the basis of information by the table management section 12 and generates a virtual network as a new management area.例文帳に追加

バーチャルネットワーク生成部１３は、テーブル管理部１２による情報にもとづき、ネットワーク部品であるブランチネットワークを組み合わせ、あらたな管理エリアとしてのバーチャルネットワークを生成する。 - 特許庁

To improve radiation performance per installation area in a heat sink where a radiation section made of a high heat-conductivity metal is surrounded by a frame section made of a material having a low thermal coefficient of expansion.例文帳に追加

高熱伝導性の金属からなる放熱部を、低熱膨張材からなる枠部で取り囲んだ構成の放熱体において、設置面積当たりの放熱性能をより高くする。 - 特許庁

In a magnetic disk device provided with an air pressure detection section, a magnetic disk, and a magnetic head slider, the data area of the magnetic disk is limited based on the detected information of the air pressure detection section.例文帳に追加

気圧検出部と、磁気ディスクと、磁気ヘッドスライダを備えた磁気ディスク装置において、前記気圧検出部の検出情報に基づいて、前記磁気ディスクのデータエリア領域を制限する。 - 特許庁

Since the storage space S can be utilized as a storage section for storing a water supply pipe 6A and a drain pipe 6B, the cabinet space T under the work area 2 can be used as a wide article storage section.例文帳に追加

収納空間Ｓは給水管６Ａや排水管６Ｂの収納部として利用可能なので、作業領域２下側のキャビネット空間Ｔを広い物品収納部にできる。 - 特許庁

When the mobile terminal 300 enters a predetermined function limiting area 220, a function limiting section 344 invalidates the image transfer function executed by the image transfer section 334.例文帳に追加

あらかじめ定められた機能制限区域２２０への移動端末３００が進入すると、機能制限部３４４は、画像転送部３３４による画像転送機能を無効化する。 - 特許庁

When a receiving section 102 is receiving digital broadcast, a frequency information acquiring section 103 acquires the frequency information assigned for every area of receiving broadcast station.例文帳に追加

受信部１０２によってデジタル放送を受信している場合、周波数情報取得部１０３によって、受信している放送局の地域ごとに割り振られた周波数情報を取得する。 - 特許庁

The average wind velocity in the section of ventilation wind and the maximum local wind velocity are reduced due to the increase in the traverse area of the tunnel accompanied with the installation of the widened section 4.例文帳に追加

本発明によれば、拡幅部４の設置に伴うトンネルの横断面積の増加により、換気風の断面内平均風速および局所的な最大風速が低減される。 - 特許庁

A topographic surveying section 361 in an outflow rate computing section 36 divides a target area into a plurality of watersheds based on topographic data and conducts a topographic survey in the divided watersheds.例文帳に追加

流出量演算部３６における地形計測部３６１は、地形データから対象地域を複数の流域に分割し、分割された流域において地形計測を行う。 - 特許庁

Additionally an automatic changing section 5 reads out the personal setting data of the driver identified by a driver identifying section 1 from the storage area 3, allowing them to be changed.例文帳に追加

さらに、自動変更部５は運転者判別部１が判別した運転者の個人設定情報を保存領域３から読み出し、設定情報を変更せしめるものである。 - 特許庁

Then a DSIT generation section 45 generates a DSIT (Data Set Information Table) which includes the next read start position, and the buffer management section 42 adds the DSIT to the data set and writes it in a spare area.例文帳に追加

そして、ＤＳＩＴ生成部４５が、次の読出し開始位置を含むＤＳＩＴを生成し、バッファ管理部４２が、データセットにこのＤＳＩＴを付加して余裕領域に書き込む。 - 特許庁

Accordingly, when the vehicle is inside the restricted area, the image data in the temporary storage section 52 is stored in the stored data storage section 53 when an acceleration larger than the usual is applied to the vehicle.例文帳に追加

そのため、車両が制限領域にある場合、一時記憶部５２の画像データは、通常よりも大きな加速度が車両に加わったときに保存データ記憶部５３に記憶される。 - 特許庁

Land registration information of a certain section in an area for the land rearrangement project and building registration information of the building of the same section are stored in a first storage device 2 by being associated with each other.例文帳に追加

区画整理対象区域内にある画地の土地登記情報と、当該画地の建物の建物登記情報とを互いに関連付けて第１の記憶装置２に格納する。 - 特許庁

On the other hand, a luminous quantity detection section 6 generates a luminous quantity detection signal Vs in proportion to the lightness of the monitor object area from the output signal of a luminous quantity sensor 2 and gives it to the discrimination section 5.例文帳に追加

一方、光量検出部６は、光量センサ２の出力信号から、監視対象エリアの明るさに応じた光量検出信号Ｖ_S を生成し、判断部５に入力する。 - 特許庁

The cord 10 forms an oblong flattening cross section having a cord height of a 0.65-0.95 times cord width, and is composed of one monofilament 10A having a cross section area of 0.09-0.20 mm2.例文帳に追加

前記ベルトコード１０は、コード高さＨをコード巾Ｗの０．６５〜０．９５倍とする横長偏平断面をなし、かつ断面積Ｓが０．０９〜０．２０mm^2 の１本のモノフィラメント１０Ａからなる。 - 特許庁

July 15, 1987: Due to the torrential rain that had fallen before dawn, flooding occurred along the underground section in the Kyoto area, and the water that poured into Gojo Station located in the deepest part of the underground section submerged it up to the platform level. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）7月15日未明に発生した集中豪雨による京都地下線で浸水事故発生、流れ込んだ水が最深部の五条駅のホームの高さまで浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A styrene foam block 24 (concrete exclusion section) is buried in the concrete 23 filled in an area 21 on the base section side of a steel-made pier body 20X.例文帳に追加

鋼製橋脚本体２０Ｘの基部側の領域２１に充填されたコンクリート２３には、上側に偏るようにして発泡スチロールブロック２４（コンクリート除外部）が埋め込まれている。 - 特許庁

The cushioning material is subdivided in parallel, and the area (a) and compressibility of every section of the subdivided cushioning material are obtained to determine the stress degree σc of every section from the compressibility.例文帳に追加

クッション材を平行に細分化し、その細分化されたクッション材の各セクション毎の面積ａと圧縮率とを求め、圧縮率から各セクション毎の応力度σcを求める。 - 特許庁

The tip dresser 10 is equipped with a sensor 40 which is arranged on both sides across the rotating area of the discharge hole and which has a light receiving section 42 and a light emitting section 41, and also equipped with a controller.例文帳に追加

チップドレッサ１０は、排出孔の回転領域を間にする両側に配置させた受光部４２と投光部４１と有したセンサ部４０と、制御装置と、を備える。 - 特許庁

A pressure absorbing section 27 is provided on a downstream side of the flow path 26, and a narrow part 28 is provided on a downstream side of the pressure absorbing section 27 to narrow a flow path cross sectional area.例文帳に追加

流路２６の下流側には圧力吸収部２７が設けられ、該圧力吸収部２７の下流側に流路断面積を狭める狭小部２８が設けられている。 - 特許庁

The prediction arithmetic section 56 predictively generates a component signal such as a luminance signal Y as a linear combination between the prediction coefficient and data of the prediction tap segmented by an area extract section 55.例文帳に追加

予測演算部５６により、予測係数と領域抽出部５５が切り出す予測タップのデータとの線形一次結合として、輝度信号Ｙ等のコンポーネント信号が予測生成される。 - 特許庁

A type-of- flaw discriminating section 2d discriminates the type of a flaw by comparing the characteristic amount imparted to the objective detection area with the luminance distribution changing pattern stored in a pattern storing section 2c.例文帳に追加

疵種判定部２ｄでは、対象検出領域に付与された特徴量をパターン記憶部２ｃに記憶された輝度分布の変化パターンに照らし合わせて、疵種の判定を行う。 - 特許庁

A data segmentation section 24 segments data subjected to analog/digital conversion into the data with areas having a path and the data with areas not having a path on the basis of information from the area designation calculation section 27.例文帳に追加

データ切り分け部２４は、Ａ／Ｄ変換後のデータを領域指定計算部２７からの情報に基づいて、パスの存在する領域のデータと存在しない領域のデータに切り分ける。 - 特許庁

A three-dimensional image processing section 34 generates image data on the basis of the imaging volume data in which the calcified area is emphasized.例文帳に追加

３次元画像処理部３４は、石灰化領域が強調された造影ボリュームデータに基づいて画像のデータを発生する。 - 特許庁

To obtain a thin film magnetic head capable of reducing coil resistance by sufficiently securing a coil cross-section area, and its coil forming method.例文帳に追加

コイル断面積を十分に確保してコイル抵抗を低減可能な薄膜磁気ヘッド及びそのコイル形成方法を得る。 - 特許庁

The input screen includes a length display area for displaying the information on the length associated with the identification information by the association section.例文帳に追加

入力画面は、対応部が前記識別情報に対応づけた長さの情報を表示する長さ表示領域を有する。 - 特許庁

When a transition to the AT mode is determined, the control section 30a reads the execution program of a game from the ROM area of a memory 31.例文帳に追加

ＡＴモードに移行させる場合は、制御部３０ａはメモリ３１のＲＯＭ領域からゲームの実行プログラムを読み出す。 - 特許庁

An ADU unit 45 is turned around a first hole section 76 that operates as fulcrum when dissolving a jam requiring a small working area.例文帳に追加

作業領域が小さくてよいジャム処理時には、ＡＤＵユニット４５を第１の穴部７６を支点として回動する。 - 特許庁

In the front end of the connector 32, the upper portion of the case body 35 for covering the front area of the storage section 20 of the opening/closing body 17, is fixed by rivets.例文帳に追加

連結体32の前部には、開閉体17の収納部20の前方を覆うケース体35の上部をリベットにて固着する。 - 特許庁

It is preferable that the cross section of the projection of the thermal-conductive elastic body have an area larger than the opening of the diffusion sheet.例文帳に追加

熱伝導性弾性体の突出部の横断面は、拡散シートの開口より大きい面積を有することが好ましい。 - 特許庁

In this case, data succeeding the identification information are stored in a temporary file storage area of a storage section 19.例文帳に追加

このとき、受信データを再生させながら、この識別情報以下のデータを記憶部１９のテンポラリーファイル保存領域に保存する。 - 特許庁