意味 | 例文 (999件) |
Section areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4791件
Moreover, the area of the cross section orthogonal to the axis in the direction of the extension of the plate 39 doubling as winding is roughly the same in its axial direction.例文帳に追加
また、配線兼用プレート39が延びる方向に沿った軸線と直交する断面の面積は、軸線方向に沿って略同一である。 - 特許庁
By providing a start timing displaying section and a gradient-starting countdown area informing gradient starting of a car speed mode, a testing under usual driving perception is achieved.例文帳に追加
また、スタートタイミング表示部と車速モードの勾配開始を知らせる勾配開始カウントダウンエリアを設けることで、通常の運転感覚での試験を可能とした。 - 特許庁
A texture generation section 242 specifies a reflected area of the mirage from the sight line vector of the virtual camera and the normal vector of the mirage polygon, and generates a texture.例文帳に追加
テクスチャ生成部242は、仮想カメラからの視線ベクトルと、逃げ水ポリゴンの法線ベクトルとから逃げ水の被反射領域を特定し、テクスチャを生成する。 - 特許庁
Thereafter, the silicon nitride film 103 in a second area is subjected to isotropic etching by the thickness of one gate oxide film by covering a high-voltage operating section with a resist film 106.例文帳に追加
その後、高電圧動作部をレジスト膜106で覆い、第2の領域のシリコン窒化膜103を、一方のゲート酸化膜の厚さ分だけ等方エッチングする。 - 特許庁
Thereafter, a three dimensional behavior detecting section 24 detects the three dimensional behavior based on the direction of the obtained representative vector and the position of the area group on the image.例文帳に追加
その後、三次元挙動検出部24は、求めた代表ベクトルの向き、及び領域グループの画像上の位置に基づいて、三次元的挙動を検出する。 - 特許庁
The virtual training generating section 4 moves a dummy object from a predetermined position to a regular position when judging that the trainees 1, 2 and 3 are in the predetermined area.例文帳に追加
仮想訓練生成部4は、トレーニー1、2、3が所定エリアに入ったと判定したときは、ダミーオブジェクトを所定位置から既定位置に移動させる。 - 特許庁
To provide a diode having a structure capable of reducing the effect of the layout of a core section having a high threading dislocation density and increasing an element area.例文帳に追加
高い貫通転位密度を有するコア部の配置の影響を低減することができ素子面積を大きくできる構造のダイオードを提供する。 - 特許庁
A system controller 112 can detect the influence of leakage charges from the dummy white section by evaluating the output signal from the OB area.例文帳に追加
システムコントローラ112は、OB領域からの出力信号を評価することにより、ダミーホワイト部からの電荷の漏れの影響を検出することができる。 - 特許庁
A video signal output section obtains an output video signal (Fig.4(k)) by removing the boundary area portions BA1, BA2 from the processed combined video signal (Fig.4(g)).例文帳に追加
ビデオ信号出力部は、処理後の合成ビデオ信号(図4(g))から境界領域部分BA1,BA2を除去して出力ビデオ信号を得る(図4(k))。 - 特許庁
An image processing section 7 calculates the liquid crystal flicker in all dots at once in the imaging area on the screen 2 by performing differential processing of two imaged images.例文帳に追加
画像処理部7は、撮像された2枚の画像を差分処理し、スクリーン2上の撮像範囲内の全ての点における液晶フリッカを一度に算出する。 - 特許庁
A flag generating section 27 counts the number of pixels with attribute data denoting a character area by referencing the attribute data of pixels included in each tile.例文帳に追加
フラグ生成部27は、各タイルごとに、そこに含まれる画素の属性データを参照して、文字領域である旨の属性データを有する画素を数える。 - 特許庁
A pixel identification section 261 identifies pixels having gradation values outside the tolerance among the pixels in an area to be analyzed in the monochromatic gradation image Gi.例文帳に追加
画素特定部261は、単色階調画像Gi中の解析対象領域中の画素のうち許容範囲外の階調値を有する画素を特定する。 - 特許庁
The bus electrodes 18 do not widely cover the sustaining electrode 37, with a total width widened, which makes the cross section area larger than the conventional one.例文帳に追加
バス電極18は、維持電極37を広く覆うことなく全体の幅を拡げた形状となり、断面積を従来より大きくすることができる。 - 特許庁
The card processor 1 rewrites only the print pattern in the detected area 2b to be updated selectively at a rewrite print section 18.例文帳に追加
さらに、カード処理装置1は、検出された更新対象領域2b内の印刷パターンだけを選択的にリライト印刷部18により書き換える。 - 特許庁
An imaging section 102 is provided with an imaging plane divided into a plurality of imaging areas, and a readout circuit for reading out charge signals of each imaging area.例文帳に追加
撮像部102は、複数の撮像領域に分割された撮像面と、各撮像領域の電荷信号を読み出す読み出し回路を具備する。 - 特許庁
The input profile information generating section 622 generates input profile information by summarizing the divided area representative characteristic information together with other information.例文帳に追加
入力プロファイル情報生成部622は、この分割領域代表特性情報を他の情報とともに集約して入力プロファイル情報を生成する。 - 特許庁
The developing device includes an entry preventing section for preventing developer from entering a given area between an antenna on the storage container side and developer containing a magnetic material.例文帳に追加
収容器側アンテナと磁性材料を含む現像剤との間の所定領域への現像剤の進入を防止するための進入防止部を備えた。 - 特許庁
An unnecessary packet detection section 202 detects an unnecessary packet area TS00 of a 1st TS1, on the basis of the packet identifier in the necessary packet identifier table 201.例文帳に追加
不要パケット検出部202は必要パケット識別子テーブル201のパケット識別子に基づいて第1のTS_1の不要パケット領域TS_00を検出する。 - 特許庁
A capacitive element C1 is formed utilizing the storage area of a p-channel MISFET having a gate oxide film 9B thicker than an MISFET at a logic section.例文帳に追加
論理部のMISFETよりも厚いゲート酸化膜9Bを有するpチャネル型MISFETの蓄積領域を利用して容量素子C_1 を形成する。 - 特許庁
In the following section, verification will be conducted from medium- and long-term viewpoints, using annual data of France, Germany, Italy, and Spain, the four biggest countries composing the majority of the euro area.例文帳に追加
以下では主にユーロ圏を構成する4大国であるフランス、ドイツ、イタリア、スペインの年次データを用いて中・長期的な観点から検証する。 - 経済産業省
This section of the city was the area under Hideyoshi TOYOTOMI's city planning project in which nobles' mansions would be concentrated, but today, the Reizei residence is the only one remaining. 例文帳に追加
この一帯は、豊臣秀吉の都市計画により公家屋敷が集中していた地域であったが、現存するのは冷泉家住宅のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Structured Activities section of the Palette, select the If icon and drag your selection to the design area between the Start and Assign activities. 例文帳に追加
「パレット」の「構造化されたアクティビティー」セクションで If アイコンを選択し、選択したアイコンを開始 (Start) アクティビティーと代入 (Assign) アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans
The Uji Tunnel of this section is, at 4,313 meters, the longest on the National Highway; lane changes are prohibited in the tunnel except between the area 500 meters short of the Kasatori Interchange and the Ujihigashi Interchange. 例文帳に追加
この路線の宇治トンネルは国道1号の中で最も長い4,313メートルであり、トンネル内は宇治東IC、笠取IC手前500mを除き車線変更禁止である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A processing prediction section 90 discriminates whether the overwrite processing is already completed for the partial image stored in the small area buffer 30.例文帳に追加
処理予測部90は、小領域バッファ30に保持されている部分画像についてすでに上書き処理がすべて終了しているかどうか判別する。 - 特許庁
The core 30 is unevenly formed to have a cross-section area different in positions depending on a positional relationship among the first conductors 31R, 31S, and 31T.例文帳に追加
コア30は、一次導体31R、31S、31Tとの位置関係に応じて、その断面積が位置によって異なるように不均一に形成する。 - 特許庁
Otherwise, an overwrite section 17 of an SA (System Area) region outputs, to the disk device, a command for overwriting the SA of the target disk device with "0".例文帳に追加
これが出来なかった場合には、SA領域の上書き処理部17が、切り離すべきディスク装置のSAを「0」で上書きする命令を、当該ディスク装置に出す。 - 特許庁
A road stud detecting section 12 detects a road stud based on an aspect ratio and an area regarding the white region in the generated expanded image.例文帳に追加
道路鋲検出部12は、生成された膨張画像において、白色領域に関するアスペクト比および面積に基づいて、道路鋲を検出する。 - 特許庁
If it can be printed, the printer driver 22 displays a preview when the image is printed in the unprinted area of the slip sheet read out at the scanner section 15.例文帳に追加
印刷が可能な場合、プリンタドライバ22は、スキャナ部15が読み取った単票紙の未印刷領域に画像を印刷したときのプレビューを表示させる。 - 特許庁
A control section 5 divides an image to be recorded as oblique areas corresponding to the inclination, and each area is transferred as a recording data to the recording head 4.例文帳に追加
制御部5は、記録すべき画像をその傾斜に応じた斜めの領域として分割し、各領域ごとに記録データとして記録ヘッド4に転送する。 - 特許庁
The area from the forming position of each blade body 19 or 20 to the front end in each movable arm 16 or 17 constitutes a blade body height holding section 22 or 23.例文帳に追加
これら各可動アーム16,17における各刃体19,20の形成位置から先端までの領域が、それぞれ刃体高さ保持部22,23をなしている。 - 特許庁
A protrusion 4a with an approximately trapezoidal cross section, which is protruded inward in an area enclosed with the steel shell body 3, is formed on the inner surface of the fireproof segment 2.例文帳に追加
耐火セグメント2の内面には鋼殻体3で囲まれた領域に内側に突出する断面略台形状の突出部4aを形成する。 - 特許庁
The optimum cross-section area distribution of a head part is derived so as to reduce tunnel boom generated when a train rushes into a tunnel (process S1).例文帳に追加
列車がトンネルに突入する際に発生する微気圧波を低減させるように、先頭部の最適な断面積分布を導出する(工程S1)。 - 特許庁
In the foaming body 3 of the cleaning section 4, a mean cell area of bubbles is 400-70,000 μm^2 and a mean thickness of a skin layer is 100 μm or less.例文帳に追加
清掃部4の発泡体3は、気泡の平均セル面積が400〜70000μm^2であり、スキン層の平均厚みが100μm以下である。 - 特許庁
The outer lead 3 of this device is roughly J-shaped, and a surface area increasing region 3a is made at the section to contact with solder 4.例文帳に追加
半導体装置のアウターリード3は、略J字形状を有しており、半田4と接触する部分には、表面積増加領域3aが形成されている。 - 特許庁
A color conversion section 3 converts the input color image signal into an output color image signal on the basis of the shaped color reproducible area.例文帳に追加
このようにして整形した色再現可能領域に基づいて、色変換部3は入力カラー画像信号を出力カラー画像信号へ変換する。 - 特許庁
In the communication hole 40a of the valve seat 40, a second orifice 40b is provided which has an opening section area almost the same as that of the first orifice 60a.例文帳に追加
弁座40の連通孔40a内には、第1オリフィス60aと開口断面積が略同面積となるように第2オリフィス40bが設けられている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an extruded and foamed body of a polystyrenic resin capable of readily producing a foamed body with a high foaming magnification, a large cross section area and a bulky thickness.例文帳に追加
高発泡倍率、大断面積かつ高厚みの発泡体を容易に製造できるポリスチレン系樹脂押出発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, the grout is injected in a lower layer ground 23 within an injection area virtually surrounded by the supporting steel pipes, and a supporting injection section 31 is formed.例文帳に追加
次に前記支持用鋼管で仮想的に囲まれた注入領域内の下層地盤23に注入材を注入し、支持注入部31を形成する。 - 特許庁
To provide a radio selective call receiver in which the connection section for an externally mounted antenna is arranged so that the large aperture area of a loop antenna is ensured.例文帳に追加
ループアンテナの開口面積を大きく取ることができるように、外部取り付け型アンテナの接続部を配置した無線選択呼出受信機を提供する。 - 特許庁
An image storage section 33 stores a plurality of area image information on a plurality of areas into which the whole image to be displayed on the display device 1 is divided.例文帳に追加
映像蓄積部33は、表示装置1で表示すべき映像全体を複数の領域に区分した複数の領域映像情報を蓄積する。 - 特許庁
The previous section described the relative decline of Japan’s position in the area of international logistics, in which Asian countries play a leading role.例文帳に追加
これまで見てきたように、アジア諸国が大きな役割を果たしている国際物流の分野において、我が国の地位は相対的に低下しつつある。 - 経済産業省
In this concrete board, a drain slit is provided on the concrete upper surface, and a drain pore having a larger cross section area than the silt is provided below the slit.例文帳に追加
コンクリート上表面に排水用スリットを備え、スリットの下部にスリットより断面積の大きい排水用空孔を備えたコンクリート版である。 - 特許庁
The rectangular parallelepiped second negative pressure generating member 1 has a width equal to the width between the inner wall faces becoming the maximum area plane of the ink containing section 2.例文帳に追加
第二の負圧発生部材1は直方体形状からなり、インク収納部2の最大面積面となる内壁面間の幅と同じ幅を有する。 - 特許庁
The gas, liquid and solid-liquid separations parts are preferably formed by baffle plates each of which has an occupying area becoming 1/2 or more the cross section of the apparatus.例文帳に追加
前記ガス、液及び固液分離部は、各占有面積が装置断面積の2分の1以上となる邪魔板により形成されるのが好ましい。 - 特許庁
Furthermore, when the area above is not available, while a VCR section 4 records the viewed program, a new program is recorded on the hard disk.例文帳に追加
また、このような領域がない場合には、ハードディスク上の視聴済みプログラムをVCR部4で記録しながら、ハードディスク上に新たな番組を記録する。 - 特許庁
When the control section 15 detects a vacant seat area, wherein workers are out, the control section 15 extinguishes the ceiling luminaires 13 of the corresponding area, and when the ceiling surface and wall surfaces are darkened by extinguishing the ceiling luminaires 13, the control section 15 selectively turns on the light guide plate 14 to be lighted so that an index value of the brightness from the worker exists within a predetermined allowable range.例文帳に追加
そして、制御部15は、執務者が不在の不在席エリアを検知すると、当該エリアの天井照明器具13を消灯するとともに、この天井照明器具13の消灯により天井面及び壁面が暗くなると、執務者からみた明るさ感の指標値が所定の許容範囲内となるように、点灯させる導光板14を選択して点灯させる。 - 特許庁
To provide a splash guard preventing cutting fluid or chips from entering a major section including a feed shaft from a machining area even if a spindle device is operated freely by making the splash guard into one sheet without joints as a sheet demarcating the machining area of the spindle device of a machine tool and the major section including the feed shaft guide section of the machine tool.例文帳に追加
工作機械の主軸装置の加工領域と工作機械の送り軸案内部を含めた主要な部分仕切るシートとして、つなぎ合わせのない1枚のシートにすることにより、主軸装置の自在な動作があっても切削液や切屑を加工領域から送り軸を含めた主要な部分へ入り込まないようにするためのスプラッシュガードを提供する。 - 特許庁
An eyeground image processing apparatus has a spectral reflectance estimation section for estimating the spectral reflectance based on the values of R, G and B included in each pixel for each pixel included in the eyeground image, a pigment concentration computing section for computing the pigment concentration value based on the spectral reflectance obtained to each pixel, and a blood vessel area extraction section for extracting the blood vessel area from the eyeground image.例文帳に追加
眼底画像に含まれる各画素に対し、各画素に含まれるR、G、Bの値に基づき分光反射率を推定する分光反射率推定部と、各画素に対し求めた分光反射率に基づき色素濃度値を算出する色素濃度値算出部と、眼底画像から血管領域を抽出する血管領域抽出部と、を有する眼底画像処理装置とする。 - 特許庁
The management device includes: a communication section that receives a transmission message transmitted from a first portable terminal positioned in a predetermined area; and a control section 104 that simultaneously distributes, to the communication section, a broadcast message containing at least a part of information about the first portable terminal of a transmission source of the transmission message to other portable terminals positioned in the predetermined area.例文帳に追加
管理装置は、所定のエリア内に位置する第1の携帯端末から送信された送信メッセージを受信する通信部と、所定のエリア内に位置する他の携帯端末に対して送信メッセージの送信元である第1の携帯端末に関する情報の少なくとも一部を含んだブロードキャストメッセージを通信部に一斉配信させる制御部104とを備える。 - 特許庁
The optical lithography system comprising a laser oscillator 11, a stage 3 for selectively mounting a reticle, and a section 21 for holding a substrate being exposed is further provided with a means for condensing the light from the laser oscillator 11 to an area of the substrate holding section 21 smaller than an area of the substrate on the substrate holding section 21 being irradiated with the light from the laser oscillator 11 at the time of exposure.例文帳に追加
本発明の露光装置は、レーザー発振器11と、レチクルがソーターされるステージ3と、露光される基板を保持する基板保持部21とを備え、露光時に基板保持部21上の基板にレーザー発振器11からの光を照射するエリアよりも小さく、レーザー発振器11からの光を基板保持部21に集光させる集光手段を備えている。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|