「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The mouth side of a bag 5 is put between non-slip sections 3 on both ends 2 of an opening section of the bag, and then force is applied so that respective grip sections 1 are moved close each other.例文帳に追加

袋（５）の口側を，袋の開口器の両端部（２）にある滑り止め部（３）の間に入れ，次に握り部（１）同士が近づくように力を入れる。 - 特許庁

Light from a light source 40 is emitted into incoming sections 21L and 21R.例文帳に追加

入射部２１Ｌ、２１Ｒには、光源４０からの光が入射される。 - 特許庁

The rotors are connected with the shaft sections which include lobes extending from the shaft sections and mating channels defined in the other.例文帳に追加

これらのロータは、シャフトセクションによって接続されており、これらのシャフトセクションは、これらのシャフトセクションから延びるローブ、および他方に規定される嵌合チャネルを備える。 - 特許庁

When the clothes, etc., are retained, the retaining sections 20 are turned to the second regulating body 18 side while the retaining sections are pulled upward from the first regulating bodies 16.例文帳に追加

また衣服等を掛止する場合は、掛止体２０を第１規制体１６から上方に引き上げつつ第２規制体１８側に向けて回動させる。 - 特許庁

Reinforcements 3 with anchorage head sections are inserted into the cavity 11, the cavity is filled with concrete 13, and the reinforcements 3 with the anchorage head sections are fixed onto the concrete panel 2.例文帳に追加

空洞１１内に定着頭部付き鉄筋３を挿入し、コンクリート１３を充填して、定着頭部付き鉄筋３をコンクリートパネル２に固着する。 - 特許庁

State notification sections 80, 81 notify the management server 40 of a device state.例文帳に追加

状態通知部８０，８１は、デバイス状態を管理サーバ４０に通知する。 - 特許庁

By overlapping the opening rim sections 10 and 10, the convex section 11 and the concave section 12 engage with each other, thereby preventing deviation and keeping the foot insertion opening sections 7 and 7 closed.例文帳に追加

開口縁部１０，１０を重ね合わせることで凸部１１と凹部１２とが係合してずれを防ぎ、足挿入口部７，７を閉止状態に保つ。 - 特許庁

Two handle sections 14A, 14B of the cooking utensil can be folded up.例文帳に追加

調理器具の２つのハンドル部分１４Ａ、１４Ｂを折り畳めるようにした。 - 特許庁

The metal cylindrical body is formed of port hole extruded tube 2 in which a plurality of preform sections 2b are welded to each other by a plurality of welded sections 2a over the entire length.例文帳に追加

全長にわたる複数の溶着部２ａにより複数の管構成部分２ｂが互いに溶着されているポートホール押出管２よりなる。 - 特許庁

Respective extension sections 30 of the heat source 20 are protruded out of a main surface 18a of the supporting member 18 and inserted through the pad sections 24 of respective pad members 16.例文帳に追加

熱源２０の各延長部分３０は、支持部材１８の主表面１８ａから突出して、各パッド部材１６のパッド部２４に貫入される。 - 特許庁

The cover section 43 is fixed to the base section 42 by inserting boss sections formed on the inner surface of the cover section 43 into boss holes 421 of the base section 42 and fixing the boss sections.例文帳に追加

カバー部４３の内面に形成されたボス部が、ベース部４２のボス孔４２１に挿入・固定されることで、カバー部４３がベース部４２に固定される。 - 特許庁

The separator 15 includes an uneven section which has recessed sections and protruding sections reversely formed on the front and rear surfaces and forms channels for different fluids on the surfaces.例文帳に追加

セパレータ１５は、表裏で凹凸が反転する形状に形成されて、各々の面で異なる流体の流路を形成する凹凸部を備える。 - 特許庁

The heat exchangers are divided into air preheating sections (11A and 12A) which heat cold air, and mixture heating sections (11B and 12B) which heat the mixture of air and steam.例文帳に追加

熱交換器は、低温空気を加熱する空気予熱部(11A:12A) と、空気及び水蒸気の混合気を加熱する混合気加熱部(11B:12B) とに分割される。 - 特許庁

Gas-liquid separators (71-73) are disposed between the heat exchanging sections (51-54).例文帳に追加

各熱交換部（51〜54）の間には、気液分離器（71〜73）が一つずつ設けられる。 - 特許庁

The in-vehicle radar apparatus employs two processing sections of one FFT.例文帳に追加

本発明の車載用レーダ装置は、２つの１ＦＦＴ処理部を有する。 - 特許庁

Individual depression sections 6 are made different in height from the base section 4 as desired.例文帳に追加

各押圧部６のベース部４からの高さは、所望により異ならせてある。 - 特許庁

The extension body 115 has a plurality of projecting sections 1151 and recessed sections 1152 to be tightly fixed to an outer surface 121 of the heat pipe 12.例文帳に追加

延伸体１１５は、複数の凸部１１５１及び凹部１１５２が形成されることにより、ヒートパイプ１２の外側表面１２１に緊密に固定される。 - 特許庁

Two or more rows of receiving sections 82 having triangular cross sections which are brace members are formed in the saw-toothed shape at a prescribed position on an outer peripheral surface of an insertion section 12.例文帳に追加

挿入部１２の外周面の所定の位置に、滑り止め部材である断面三角形状の被係合部８２を鋸歯状に複数列形成する。 - 特許庁

Step sections 7 are formed inside of tip edge sections of both side walls 1 of a first plate 3, respectively, and side walls of a second plate 4 are fitted to the outside of them, respectively.例文帳に追加

第１プレート３の両側壁１の先端縁部に段付き部７が内側に形成され、その外側に、第２プレート４の側壁が嵌着される。 - 特許庁

The main vibrator 12 is connected to the external frame 20 by the coupling sections 18a, 18b consisting of flat sections 17a, 17b and grooves 16a, 16b, 16c.例文帳に追加

主振動部１２と外枠部２０とは、平坦部１７ａ，１７ｂと溝部１６ａ，１６ｂ，１６ｃとからなる連結部１８ａ，１８ｂにより接続されている。 - 特許庁

A document set is analyzed into sub-sets which do not have any common sections.例文帳に追加

文書集合を互いに共通部分のない部分集合に分解する。 - 特許庁

Bonding sections are formed continuously through respective oblique folding lines on the right lower side of a bottom board, and the bonding sections are pasted on adjoining auxiliary flaps.例文帳に追加

底板の右下側には、それぞれ斜めの折り曲げ線を介して接合部が連接されており、その接合部が隣接する補助フラップに糊付けされている。 - 特許庁

The flat sheets 3 and 3" or the web sections 3" folded are collected and the flat sheets 3 and 3" or the web sections 3" under folded and collected state are stitched.例文帳に追加

折り畳まれた枚葉紙３，３′またはウェブ部分３″が丁合いされ、折り畳まれて丁合いされた枚葉紙３，３′またはウェブ分３″が綴じられる。 - 特許庁

The positions of characteristic sections are extracted from the input face image.例文帳に追加

入力された顔画像から特徴となる部分の位置を抽出する。 - 特許庁

Portions having a predetermined width from the waist end edge 11, of the tuck sections 9 and 9 are defined as non-fixed sections 92 not joined with the faces facing to each other.例文帳に追加

また、タック部９，９は、ウエスト端縁１１から所定幅の部分が、前記相対向面同士が接合されていない非固着部９２となされている。 - 特許庁

In first to fourth detection sections 91 to 94 for tracking, the light diffracted and separated by the first to fourth separating sections 71 to 74 for tracking is detected.例文帳に追加

第１〜第４トラッキング用検出部９１〜９４では、第１〜第４トラッキング用分離部７１〜７４によって回折されて分離される光が検出される。 - 特許庁

Imaging sections 14A and 14B image the test substance 20 from two different directions.例文帳に追加

撮像部１４Aと１４Bが、異なる２方向から被検物２０を撮像する。 - 特許庁

In the OFDM-CDMA transmission apparatus, selecting sections B1-B5 select a multiplex number for each symbol.例文帳に追加

選択部Ｂ１、………、Ｂ５によって送信シンボル毎の多重数を選択する。 - 特許庁

Consequently, the front end sections of the abutting pieces 17e, 17g are inserted into the grooves 22c of the fitting projecting sections 22a, 22b of the decorative surface member 21.例文帳に追加

これにより、化粧面部材２１の嵌合凸部２２ａ、２２ｂの溝２２ｃに、当接片１７ｅ、１７ｇの先端部が挿入されることになる。 - 特許庁

In addition, the shape of the two or more U-shaped sections U2, U3 is adjusted by the number of the leaking prevention grooves 100 formed in the width direction of the U-shaped sections U2, U3.例文帳に追加

そして、複数のＵ字部Ｕ２、Ｕ３の形状は、該Ｕ字部Ｕ２、Ｕ３の幅方向に形成される防漏溝１００の数により調整される。 - 特許庁

Contact sections 11A and 11B are projected from the back surface section of the pedal plate 4.例文帳に追加

ペダルプレート４の背面部に当接部１１Ａ、１１Ｂを突出させる。 - 特許庁

INFORMATION RECOGNIZING DEVICE WITH PLURAL INFORMATION RECORDING SECTIONS, AND INFORMATION RECOGNIZING METHOD例文帳に追加

情報記録部を複数持つ情報認識装置と情報認識方法 - 特許庁

Each bracket 4 is provided with support fitting sections 6 rotatably coupled with the support 3 and a wall face material holding section 5 welded to the support fitting sections 6.例文帳に追加

ブラケット４には、支柱３に回動自在に嵌合する支柱装着部６と、支柱装着部６に溶接された壁面材保持部５が設けられている。 - 特許庁

A multiple position control section 9 applies switch control to a timing of transmission by the packet data transmission/reception sections 2-4 and the fixed speed data transmission/reception sections 5-8.例文帳に追加

これらパケットデータ送受信部２〜４、及び固定速度データ送受信部５〜８は、多重位置制御部９により伝送のタイミングが切り替え制御される。 - 特許庁

A selection section 25 inputs spread transmission data of all the inputted channels to one or two addition sections, selected arbitrarily from addition sections 27a to 27k.例文帳に追加

選択部２５は、入力された全チャネルの拡散送信データを、加算部２７ａ〜２７ｋのうち任意に選択した一つ又は二以上の加算部へ入力する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to easily recognize the positions of operation sections and allowing even an unaccustomed player to smoothly operate the operation sections, for example.例文帳に追加

操作部の位置を遊技者が認識し易く、例えば、不慣れな遊技者であっても、操作部を円滑に操作することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The content analyzer 14 classifies the obtained content into a number of sections and generates the attribute information of the contents in those sections.例文帳に追加

コンテンツ分析部１４は、取得したコンテンツを複数の区間に分類し、前記複数の区間の各区間の前記コンテンツの属性情報を生成する。 - 特許庁

The base material 636 can be separated into a plurality of sections 636p, 636q and 636r.例文帳に追加

基材６３６は、複数の領域６３６ｐ，６３６ｑ，６３６ｒに分離可能に設けられている。 - 特許庁

Vertical sections 62 of the leg sections 60 are kept into contact with the surface side of the air supply flow channel forming member 11, and tapping screws are respectively inserted between them to connect both.例文帳に追加

脚部６０の垂直部６２が給気流路形成部材１１の表面側と接し、両者の間にタッピンネジが挿通されて結合されている。 - 特許庁

a tall chest of drawers divided into two sections and supported on four legs 例文帳に追加

2つの部分に別れ4本足で支えられている高い引き出し付たんす - 日本語WordNet

one of a series of rounded notches in the fore edge of a book to indicate sections 例文帳に追加

項を示すために本の前小口につけられた、一組の丸い切込み - 日本語WordNet

An object file does not have sections for these special indices: 14 例文帳に追加

オブジェクトファイルは、これらの特別なインデックスに対応するセクションを持たない:14 - JM

Lays out a single column of labeled components quickly, and divides the components into sections. 例文帳に追加

1 列のラベル付きコンポーネントを配置し、コンポーネントをセクションに分割します。 - NetBeans

1 volume of Song Dynasty China book The Doctrine of the Mean in three sections written by Jiu-cheng ZHANG. 例文帳に追加

宋刊本中庸説巻第一、第二、第三張九成著1冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor laser device has three mesa stripe sections per device.例文帳に追加

半導体レーザ素子は、素子１個当たり３本のメサストライプ部を有している。 - 特許庁