「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

After a body 1a of the sheet 1 is windingly attached to the peripheral surface of the roller 2, extended sections 1b extended to both end sections of the sheet 1 are folded on the end face sides of the roller 2, a part of each extended section 1b is interfolded into opening sections 2a of the roller 2.例文帳に追加

シート１の本体１ａをローラ２の周面に巻着した後、シート１の両端部に延出した延出部１ｂをローラ２の端面側に折り曲げ、延出部１ｂの一部をローラ２の開口部２ａ内に折り込む。 - 特許庁

A device composed of a spherical support and an upper cover set up to the spherical support and supported in a rockable manner in all directions is adopted as the pile-head stress relaxation device, and these spherical support and upper cover are fixed to the lower sections and upper sections of the cut sections of the piles respectively.例文帳に追加

杭頭応力緩和装置として球座とその球座に装着されて全方向に揺動可能に支持される上蓋からなるものを採用し、それらをそれぞれ杭の切断部の下部および上部に固定する。 - 特許庁

Both holding sections 22 are constituted rotatably to the left and the right through a hinge section 24, and the opening and closing member 23 is constituted for closing the holding sections 22 by the engaging relation between a clamping rail and a clamping channel 32 of the holding sections 22.例文帳に追加

両保持部２２はヒンジ部２４を介して左右に回動可能に構成され、開閉部材２３は締付けレールと保持部２２の締付け溝３２との係合関係によって保持部２２を閉鎖するように構成されている。 - 特許庁

When the focal point determines that an executed action is common to other sections, the action is broadcast to other sections by the focal point to eliminate necessity of visiting every sections and repeating the action.例文帳に追加

フォーカル・ポイントが、実行されたアクションが他の区画に共通であると判断する場合には、そのアクションがフォーカル・ポイントによって他の区画に対してブロードキャストされ、各々の区画を訪問してアクションを繰り返す必要性を除去する。 - 特許庁

Sections 24, 25, the heading of section 29, the headings of Section 38, Sections 38 to 42 and 47, subsection 3, Section 110, subsection 2, the headings of Section 164 and Sections 164, 172 and Section 173, para. 3 shall be abrogated as at December 31, 1995. 例文帳に追加

第24条，第25条，第29条の見出し，第29条，第38条の見出し，第38条から第42条まで及び第47条(3)，第110条(2)，第164条の見出し，並びに第164条，第172条及び第173条3.は，1995年12月31日をもって失効する。 - 特許庁

The multiple kitchen printers 16a-16n installed corresponding to the multiple sections in the kitchen 16 adopt the business forms 40-42 on which menus related to the respective own sections and menus of other sections are dividedly printed.例文帳に追加

厨房１６内の複数のセクションに対応して据え付けられた複数のキッチンプリンタ１６ａ〜１６ｎには、それぞれ自分のセクションに関連するメニューと共に他のセクションのメニューを区別して印字した帳票４０〜４２とする。 - 特許庁

The gas injection pipe 71 is bent toward a center side of the rotary cylinder 10 near end plate sections 12 and connected with pipe branch sections 40 at end sections, and the gas injection pipe 71 is rotated in synchronization with the rotation of the rotary cylinder 10.例文帳に追加

ガス噴射管７１はそれぞれ端板部１２の近傍で回転筒１０の中心側に向かって屈曲されて管分岐部４０に端部が接続され、ガス噴射管７１が回転筒１０の回転と同期して回転する。 - 特許庁

The gain and offset of the total received light quantity signal subjected to analog-to-digital conversion are regulated by each of recording sections, by which a gain coefficient becomes identical when the conditions, such as modes of recording/reproducing and recorded sections/unrecorded sections are identical.例文帳に追加

アナログ・ディジタル変換した総受光量信号のゲインとオフセットを記録部位毎に調整することにより、記録／再生のモードや記録部／未記録部などの条件が同一のときは利得係数も同一となるようにする。 - 特許庁

The operating sections 71 have signal discriminating sections to discriminate whether the input objects of the input signals are the display drivers 7 having the digital operating sections 71 or not based on ID signal included in the input signal.例文帳に追加

デジタル動作部７１は、入力信号に含まれるＩＤ信号に基づいて該入力信号の入力対象が当該デジタル動作部７１を有する表示ドライバ７であるか否かを判別する信号判別部を有する。 - 特許庁

The control circuit substrate 21 includes short-circuit through-hole sections which are electrically connected with the short-circuit upright terminals 32a being inserted into the through-hole sections, and a short-circuit path section 217 for directly and electrically connecting the short-circuit through-hole sections each other.例文帳に追加

制御回路基板２１は、短絡用起立端子３２ａが挿入されかつ電気的に接続される短絡用スルーホール部と、短絡用スルーホール部同士を直接電気的に接続する短絡経路部２１７とを有する。 - 特許庁

A plurality of edge sections (d) projected to the outside in the radial direction and edge bottom sections (e) among mutually adjacent each edge section (d) are formed alternately to each auger blade 19-24 of the auger 15 for removing snow along spiral outer peripheral sections.例文帳に追加

除雪用オーガ１５の各オーガ羽根１９〜２４には、半径方向外方へ突出する複数の刃部ｄと、互いに隣り合う各刃部ｄ間の刃底部ｅとが、螺旋状外周縁部に沿って交互に形成されている。 - 特許庁

The lamp clips 31 and 32 are provided with: planar base sections 311 and 321; holding sections 312, 312, 322, 322, which are arranged on one-side surfaces of the base sections 311 and 321 and hold the lamps 21-24; and marks 313 and 323 which correspond to the indicators 41 and 42.例文帳に追加

ランプクリップ３１，３２は、板状の基部３１１，３２１と、基部３１１，３２１の一面に設けられ、ランプ２１〜２４を保持する保持部３１２，３１２，３２２，３２２と、指標４１，４２に対応する目印３１３，３２３とを備える。 - 特許庁

The door guard device of the automatic vending machine is composed of a fixed base 2 fixed onto a box body 1 and a pair of guard arms 4 and 4 in which base end sections are attached pivotally to the fixed base 2 by pivot shafts 3, and gear sections 5 at the base end sections of each guard arm 4 are engaged mutually.例文帳に追加

ボックス本体１に固着される固定ベース２と、基端部を枢軸３によって固定ベース２に枢着された一対のガードアーム４，４とから成り、各ガードアーム４の基端部の歯車部５は互いに噛合している。 - 特許庁

The piping or wiring holder 10 comprises two cylindrical bodies 11 (holding sections), two fixing sections 12 holding the two cylindrical bodies 11 therebetween, and a telescopic connection section 13 connecting the fixing sections 12.例文帳に追加

配管配線保持具１０は、２個の円筒状の筒状体１１（保持部）と、それらの筒状体１１を挟んで設けられた２個の固定部１２と、それらを連結する伸縮性を有する連結部１３とから構成されている。 - 特許庁

In a semiconductor laminate 2 laminated upon a semiconductor substrate 1, a light emitting section 2A and reinforcing sections 2B are formed with recessed sections 6 between them and p- and n-type ohmic electrodes 4 and 5 are respectively formed on the top faces of the reinforcing sections 2B.例文帳に追加

半導体基板１上に積層された半導体積層体２に、凹部６を介して発光部２Ａと補強部２Ｂを形成し、当該補強部２Ｂの上面にｐ型オーミック電極４及びｎ型オーミック電極５を形成する。 - 特許庁

To complete the temperature rises of a plurality of sections, which are formed by dividing a temperature rising part, at the same time without delaying a temperature rising time of the whole of a plurality of the sections when the temperature rising part is divided into a plurality of the sections in e.g. an extrusion molding machine or an injection molding machine.例文帳に追加

押出成形機や射出成形機等において昇温部分を複数区間に分割したとき、複数区間全体の昇温時間を遅らせることなく、各区間を同時に昇温完了できるようにする。 - 特許庁

The inflation/deflation portions 23a and 24a of the first airbags 23 and 24 are provided with bellows sections 35 around their peripheries so as to increase the displacements of pressing sections X, and the non-inflation/-deflation portions 23b and 24b are also provided with similar bellows sections 35.例文帳に追加

第１エアバッグ２３，２４の膨縮部２３ａ，２４ａには、押圧部位Ｘの変位を増大させるべくその周囲に蛇腹部３５が設けられるものであり、非膨縮部２３ｂ，２４ｂにおいても同様の蛇腹部３５が設けられる。 - 特許庁

The number of members of respective sections to be moved, an occupied space occupied by the members, a space for placing materials managed by the respective sections and moved according to the movement of the sections are stored as management data 21.例文帳に追加

移動の対象となる各部門の構成員の人数と、各構成員の占有スペースと、各部門で管理される機材であって、部門の移動に伴って移動される機材を置くためのスペースを管理データ２１として記憶する。 - 特許庁

Lower plates 7 are fitted and fixed to notches 6 formed in the lower sections of both supporting legs 2, and leg-erecting one surfaces are constituted by forming lower plate projecting sections 8 by the width section of the supporting legs 2 on the sides with the upper plate projecting sections 5.例文帳に追加

両方の支持脚の下部に設けた切欠６に下部平板７を嵌合固設し、上部平板突出部を有する側に支持脚の幅分下部平板突出部８を設けることで立脚片面を構成する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting sections 103 are formed in line on a substrate 101, a ridge 102 passing among the light-emitting sections 103 in zigzags is formed, and the plurality of light-emitting sections 103 are separated by the ridge 102.例文帳に追加

基板１０１上に複数の発光部１０３を一列に形成し、前記発光部１０３の間をジグザグ状に通過するリッジ１０２を形成し、リッジ１０２によって前記複数の発光部１０３を分離したことを特徴とする。 - 特許庁

An irradiation field area P_in is recognized from the images inside the respective divided sections, the recognized irradiation field area P_in of the respective sections and the boundaries n of the respective divided sections are compared, and whether or not the division is appropriate is judged.例文帳に追加

分割された各区画内の画像から照射野領域Ｐ_ｉｎを認識して、認識された各区画の照射野領域Ｐ_ｉｎと前記分割した各区画の境ｎとを比較して分割が適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

Here (h) is a distance from a bending center axis 14 of a sections to a plate thickness center of the flange 13, H is a distance from a bending center axis 14 of the sections to a plate thickness center of the inside wall 12, (n) is a work hardening index of the sections.例文帳に追加

ここで、ｈは形材の曲げ中心軸１４からフランジ１３の板厚中心までの距離、Ｈは形材の曲げ中心軸１４から内側壁１２の板厚中心までの距離、ｎは形材の加工硬化指数である。 - 特許庁

This cushioning material made of corrugated fiberboard includes: a bottom plate section 1 having an approximately square shape; four side frame sections 2, 3, 4 and 5 which are respectively installed on the outer peripheral section of the bottom plate section 1; and an upper plate section 6 which is connected to the upper sections of the side frame sections 2 and 3.例文帳に追加

段ボール製緩衝材は、略四角形状の底板部１と、底板部１の外周部にそれぞれ設けられた四つの側枠部２，３，４，５と、側枠部２，３の上部に連設された上板部６と、を備えている。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections are rotated to the rear side of the pinching sections and operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部を挟持部の後方に回転させて相互接近方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動して各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

Shaft sections 23, 24 are formed on a middle-diameter sections 21a, 21b, the shaft sections 23, 24 are slidably inserted each other, and the stepped spools 13a, 13b are connected with resilient force of the spring members 18a, 18b at a pushed state.例文帳に追加

中径部２１ａ，２１ｂには軸部２３．２４が形成され、該軸部２３、２４は互いに摺動自在に嵌挿されており、段付スプール１３ａ，１３ｂはばね部材１８ａ，１８ｂの弾発力により押し勝手に係合している。 - 特許庁

The joining sections 73, 73 are projected and formed from the end sections of the connector body 72, and have inserting sections inserted into the sleepers 1 from the end-face openings of the sleepers so as to be abutted against the internal surfaces of the sleepers.例文帳に追加

接合部７３，７３は、連結具本体７２の端部に突出形成されて、鋼製大引１の端面開口から鋼製大引１内部に、該鋼製大引１の内面に当接するように差し込まれる差込部７３ａを備える。 - 特許庁

Sections on which an electronic part and the bare chip IC are loaded are formed in recessed sections by laminating a lower-side substrate 21 with a circuit pattern and an upper-side substrate 26 with a pattern in which parts are opened, the electronic part and the bare chip IC 32 are loaded in the recessed sections and wire-bonded, and the recessed sections are sealed by an epoxy resin 4.例文帳に追加

回路パターンを有する下側基板２１と、一部が開口したパターンを有する上側基板２６とを貼り合わせることによって、電子部品やベアチップＩＣを搭載する部分を凹部とし、その凹部に電子部品やベアチップＩＣ３２を搭載してワイヤボンディングし、さらにその凹部をエポキシ系樹脂４により封止する。 - 特許庁

An image formation device 1, when document data is received by PC 10, specifies a fixed form part with the same picture for each part of two or more sections in the document of two or more sections expressed by document data and a variable part wherein the picture is replaced for each part of two or more sections in the document of two or more sections expressed by the document data.例文帳に追加

画像形成装置１は、ＰＣ１０から文書データを受け取ると、文書データが表す複数部の文書において複数部の各部で画像が同一な定型部分と、文書データが表す複数部の文書において複数部の各部で画像が差し替えられる可変部分とを特定する。 - 特許庁

Each plate pair C has contacting sections 15 which come into contact with the adjacent plate pairs C near the contacting sections 11 and the pressing force which is applied at welding time to bring the contacting sections 11 of one plate pair C into contact with each other is applied to bring the contacting sections 11 of the adjacent plate pairs P into contact with each other.例文帳に追加

プレート対Ｃは、接触部１１付近において隣接するプレート対Ｃと当接する当接部１５を有し、溶接に際して一方のプレート対Ｃの接触部１１同士を接触させる押圧力を、上記当接部１５を介して、隣接するプレート対Ｃの接触部１１同士を接触させるように作用させる。 - 特許庁

The rotating members 201, 202 include tapered sections 211, 212, 231, 232, bottom receiving sections 221, 222 for suppressing bending of the intermediate transfer belt 14 at a fixed amount or lower, small diameter sections 241, 242 forming escape grooves 401, 402 entered by the elastic bodies 101, 102 of the intermediate transfer belt 14, and large diameter sections 251, 252.例文帳に追加

回転部材２０１、２０２は、テーパ部２１１、２１２、２３１、２３２と、中間転写ベルト１４の屈曲を一定量以下に抑える底受け部２２１、２２２と、中間転写ベルト１４の弾性体１０１、１０２が入り込む逃がし溝４０１、４０２を形成する細径部２４１、２４２と、太径部２５１、２５２と、からなる。 - 特許庁

Also another decorative product with a metal pattern is provided with recesses on a base material of high melting point, and the powdery metal of low melting point is welded on the recesses and embedded therein, and embedded sections thus formed or sections, whereon protruded sections and the embedded sections of the base material formed in the recesses are integrated together, are formed as the metal pattern.例文帳に追加

また、他の金属模様付き装飾品は、融点の高いベース材に凹部を設け、この凹部に融点の低い粉末状の金属を溶着させると共に埋め込み、この埋め込み部分を、または凹部内に形成されるベース材の突出部分と埋め込み部分とが一体化した部分を金属模様としている。 - 特許庁

The fixing members 10 have engaging sections 103 joined with the joining sections among the roof plates 2 and 2, holding members 122 holding the roof plates 2 together with the engaging sections 103 and clamping means 106 and 108 clamping the roof plates 2 by the engaging sections 103 and the holding members 122 and fixing the fixing members 10 onto the roof plates 2.例文帳に追加

固定部材１０は、屋根板２，２の間の接合部に係合する係合部１０３と、この係合部１０３とともに屋根板２を挟み込む挟持部材１２２と、係合部１０３と挟持部材１２２とで屋根板２を締め付け、固定部材１０を屋根板２に固定する締付手段１０６，１０８とを有する。 - 特許庁

In the flooring 10, upper notched-shaped projecting sections 15 are formed in adjacent two sides in peripheral four sides while lower notched- shaped projecting sections 11 are formed in the remaining two sides, and the lower notched-shaped projecting sections 11 of adjacent other woody flooring 10 are superposed in the upper notched-shaped projecting sections 15.例文帳に追加

本発明の床材１０は、周囲４辺のうち隣り合う２辺に上方切欠状突出部１５が設けられるとともに、残り２辺に下方切欠状突出部１１が設けられ、施工状態では、上方切欠状突出部１５に、隣り合う他の木質床材１０の下方切欠状突出部１１が重ね合わされる。 - 特許庁

After the other ends of the pins 20 one ends of which are connected to electronic parts are respectively inserted into the holes of the pin guiding sections 31 and connected to a printed wiring board 30 in an aligned state, the frame section 52 is removed from the pin guiding sections 51 by cutting the connecting sections of the frame section 52 for the pin guiding sections 51.例文帳に追加

そして、一端側が電子部品１０に接続された各々のピン２０の他端側を各々のピン誘導部５１に挿入し整列させプリント基板３０に接続した後、フレーム部５２におけるピン誘導部５１との連結部５４を切断して、ピン誘導部５１からフレーム部５２を取り除くようする。 - 特許庁

The glass sheet consists of a plurality of lens sections 1 which are formed by press forming of a glass blank 11, cylindrical legs 2 which bend from the outer peripheral edges of the lens sections 1 formed in press forming and extend downward and flat plate sections 3 which bend outward from the cylindrical legs 2, extend horizontally and make connection to the other lens sections 1.例文帳に追加

ガラス素材１１をプレス成形して形成される複数のレンズ部１と、このプレス成形時に形成されるレンズ部１の外周縁から折れ曲がって下方に伸びる筒状脚部２と、この筒状脚部２から外方に折れ曲がって水平に伸びるとともに他のレンズ部１との連結を図る平板部３とから成る。 - 特許庁

An auxiliary heating instrument 4 comprises: a plurality of positioning sections 16 and 17 which are arranged on a circumference of a circle to position a plurality of sample containers; and microwave reflection sections 9 which are respectively arranged between a center C1 of the circle where the plurality of positioning sections are arranged and the plurality of positioning sections.例文帳に追加

複数の試料容器をそれぞれ位置決めし、同一円上に配置されている複数の位置決め部１６，１７と、前記複数の位置決め部が配置されている円の中心Ｃ１と前記複数の位置決め部のそれぞれとの間に配置されているマイクロ波反射部９と、を有する加熱補助器具４。 - 特許庁

In the panel 1 for air conditioning, a surface plate 2 having a plurality of holes for ventilation uniformly arranged extending over approximately the whole surface and being made of a steel plate and a rear place 3 having contacting sections 4 fixed onto the surface plate 2 while being brought into contact with the surface plate 2 and reinforcing rib sections 5 projected to lower sections from the contacting sections 4 are combined.例文帳に追加

空調用床パネル１は、ほぼ全面にわたって均一に配置された通風用の複数の孔を有する鋼板製の表面板２と、表面板２に接してこれに固定される接触部４および該接触部から下方に突出する補強リブ部５を有する裏面板３と、を組み合わせてなる。 - 特許庁

The inclined sections 23b and 23c are inclined from the axial direction of the core at a prescribed angle in the peripheral direction and their end sections become jointing sections 23d, which are jointed to the end sections of other conductor segments 23 housed in other separately provided slots corresponding to the N-S magnetic pole pitch of a rotor through welding, etc.例文帳に追加

この斜行部２３ｂ、２３ｃは、軸方向に対して周方向に所定の角度傾斜しており、それぞれの端部は、回転子のＮＳ磁極ピッチに対応して離間した他のスロットに収納されている他の導体セグメント２３の端部同士を溶接等によって接合するために用いる接合部２３ｄとなる。 - 特許庁

The torque sensor 20 includes a coupling body where a pair of first thick sections 21 and a pair of second thick sections 22 are arranged alternately and an elastically deformable thin section 23 is coupled between the adjacent thick sections 21 and the second thick sections 22, and a strain gauge 30 arranged in each thin section 23.例文帳に追加

トルクセンサ２０は、一対の第１厚肉部２１と一対の第２厚肉部２２とが交互に配置されるとともに互いに隣接する第１厚肉部２１と第２厚肉部２２間に弾性変形可能な薄肉部２３が連結された連結体と、各薄肉部２３に配置された歪みゲージ３０とを備える。 - 特許庁

The soil excavator is constituted of a boring mechanism section 1, a plurality of rod sections 2 and bit sections 3 provided to the front ends of the rod sections 2, each of the rod sections 2 is constituted of an outside pipe 4 and an inside pipe 5, and a plurality of independent passages 55 and 56 are formed inside of the outside pipe 4 through a partition wall 53.例文帳に追加

掘進機構部１と、これに連結される複数のロッド部２からなり、ロッド部２の先端にはビット部３が設けられている地盤掘削機であって、前記ロッド部２は外管４と内管５から構成され、この内管４の内部に仕切壁５３を介して複数の独立した通路５５，５６が形成されている。 - 特許庁

In an SU signal which comprises pulse strings corresponding to the pit/land of a CD-ROM 50, the average clock count is calculated by dividing the number of clocks of reproduction clock in a continuous section where a plurality of high-level sections and low level sections are continued, by the total number of high-level sections and low level sections in the continuous section.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ５０のピット／ランドに対応するパルス列からなるＳＵ信号において複数のハイレベル区間及びローレベル区間が連続した連続区間における再生クロックのクロック数を、連続区間におけるハイレベル区間及びローレベル区間の合計数で除して平均クロック数を算出する。 - 特許庁

A musical piece to be sung is divided into specified sections, a singing is scored by the sections, and singing voice data are stored on a HDD 14; and singing voice data of the sections are reproduced at the end of a musical piece performance according to the scoring results of the sections and the singer is able to judge his or her skill in singing.例文帳に追加

歌唱する楽曲を所定の区間で区切り、該区間毎に歌唱を採点しかつ歌唱音声データをＨＤＤ１４に記憶し、楽曲演奏終了後に該区間の採点結果に基づいて該区間の歌唱音声データを再生することで、歌唱者が自身の歌唱の巧拙を判断することが可能となる。 - 特許庁

In areas 2 and 4, pattern-forming sections 7 are formed in a complementary relation.例文帳に追加

領域２、領域４においては、パターン形成部７が相補的になっている。 - 特許庁

The elliptical sections of the neck are substantially tangent to the ramp at the front wall of the flask.例文帳に追加

ネックの楕円区分は、フラスコの前壁において傾斜路へほぼ正接する。 - 特許庁

The end sections of the beam pipes 2 are inserted into the inner sleeve 11 and fastened by bolts.例文帳に追加

前記インナースリーブにビームパイプの端部が嵌め込まれボルトで締結されている。 - 特許庁