Sectionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20751件
Of the characteristic quantities of representative images in different sections of a registered dynamic image, a representative image whose characteristic quantity is correlated to a certain level or more with the characteristic quantity of a still image serving as a query is specified (S602-S606) and information about the representative image specified is displayed as a search result for the query (S609).例文帳に追加
登録動画像におけるそれぞれの区間の代表画像の特徴量のうち、クエリとしての静止画像の特徴量との相関が所定以上である特徴量の代表画像を特定し(S602〜S606)、特定した代表画像に係る情報を上記クエリに対する検索結果として表示する(S609)。 - 特許庁
For each section of two or more sections constituting one piece of music, a piece of music template information including at least information indicating a variation tendency of a pitch in the section, and information indicating a feature of a rhythm in the section is provided, and the pitch and the rhythm in each section are determined on the basis of these pieces of information.例文帳に追加
1つの曲を構成する複数の区間の各区間について、該区間内におけるピッチの変動傾向を示す情報及び該区間内におけるリズムの特徴を示す情報を少なくとも含む曲テンプレート情報を提供し、これらの情報に基づいて各区間におけるピッチ及びリズムを決定する。 - 特許庁
A tie member 30 connecting both columns 20 and 20 adjacent to each other is so constituted that a mounting steel materials 31 of both end sections connected to the column 20 and a low yield point steel material 32 provided between the mounting steel materials and formed of a steel material having a yield point lower than that of each mounting steel material 31 are connected by means of welding.例文帳に追加
隣り合う柱材20,20を連結するつなぎ部材30は、柱材20に接合される両端部の取付用鋼材31と、その間に設けられ、取付用鋼材31の降伏点よりも低い降伏点を有する鋼材からなる低降伏点鋼材32とが溶接により接合されている。 - 特許庁
The main body case 10 is provided with a first storing section 11 for storing a projector 150 and a second storing section 12 for storing cables 110 and the cover case 30 is provided with third storing sections 31, 32 for storing accessories 120 and a fourth storing section 33 for storing an instruction handbook 130.例文帳に追加
本体ケース10は、プロジェクタ150を収納する第1の収納部11とケーブル類110を収納する第2の収納部12とを備え、蓋ケース30は、付属品120を収納する第3の収納部31,32と取扱説明書130を収納する第4の収納部33とを備えている。 - 特許庁
In this school juridical organization accounting system, a screen is divided into a debit item column and a credit item column, one or more sections are provided in both the columns, and a slit input screen (a journalizing data input screen) of a configuration wherein an item input column and an amount input column are provided in each the section is displayed on a display means.例文帳に追加
学校法人会計システムにおいて、画面を借方科目欄と貸方科目欄とに分割し、両欄にそれぞれ1又は2以上の区画を設けて、各区画毎に科目入力欄及び金額入力欄を設けた構成の伝票入力画面(仕訳データ入力画面)を表示手段に表示する。 - 特許庁
In the residence having the specific bedroom 24 for the aged and the helper, a bathroom B and a toilet 28 in the same floor of a two-storied or higher of a building, the stepped sections of the floors in the daily life space in the building are set in 3 mm or less in a designed size and set in 5 mm or less in a finished size.例文帳に追加
高齢者や介助者用の特定寝室24と、浴室Bと、トイレ28とが二階建て以上の建物の同一階内に備えられた住宅であって、前記建物における日常生活空間内の床の段差が設計寸法で3mm以下、仕上げ寸法で5mm以下に設定されている。 - 特許庁
Projection sections 132 projecting toward the upper surface of a substrate 101 are provided at each position of the lower surface of a mask 103 for setting a conductive ball (concretely, the lower surface 131B of a plate 131) facing the respective sides of a square pad formation area C in plane view where a plurality of pads 112 having flux 115 are provided.例文帳に追加
フラックス115が形成された複数のパッド112が配設され、平面視四角形とされたパッド形成領域Cの各辺と対向する導電性ボール載置用マスク103の下面(具体的には、板体131の下面131B)の各位置に、基板101の上面に向けて突出する突出部132を設けた。 - 特許庁
In code-excited linear prediction(CELP) speech coding, a degree of speech noise between the sections of each code is evaluated based on a result of at least one code or one coding result among spectrum information, power information, and pitch information and different driving code directories 19 and 20 are used in response to the result of the evaluation.例文帳に追加
符号駆動線形予測(CELP)音声符号化において、スペクトル情報、パワー情報、ピッチ情報のうち少なくとも1つの符号又は符号化結果を用いて該符号化区間における音声の雑音性の度合を評価し、評価結果に応じて異なる駆動符号帳19、20を用いるようにした。 - 特許庁
This carpet is constituted by forming a fibrous backing consisting of a fibrous sheet solidified by a resin component on the rear surface side of a fiber base material, in which a multiplicity of hook members 210 are included in the fibrous backing 206 and portions of these hook members 210 protrude as detaining sections to the rear surface side of the fibrous backing 206.例文帳に追加
繊維基材の裏面側に繊維質シートを樹脂成分で固めた繊維質バッキングを形成したカーペットであって、繊維質バッキング206には多数のフック状部材210が含まれていて、前記フック状部材210の一部が係止部として繊維質バッキング206裏面側に突出していることを特徴とする。 - 特許庁
(3)A process for inserting the shearing reinforcing member 20, which is provided with a shearing reinforcing bar 21 and fixing members 22 and 23 provided in a tip and a base part of the shearing reinforcing bar 21 and having cross sections larger than that of the shearing reinforcing bar 21, into the reinforcing member insert hole 10.例文帳に追加
(3)せん断補強鉄筋21と、前記せん断補強鉄筋21の先端部及び基端部に設けられている、当該せん断補強鉄筋21より断面形状が大きい定着部材22,23と、を備える前記せん断補強部材20を、前記補強部材挿入孔10に挿入する工程。 - 特許庁
The semiconductor optical amplifier includes a substrate 210, a first clad layer 220 deposited on the substrate 210, an active layer 230 deposited on the first clad layer 220 having a plurality of sections S_1, S_2 and S_3 with different band gaps arranged in a longitudinal direction thereof, and a second clad layer 240 deposited on the active layer 230.例文帳に追加
基板210と、基板210上に積層された第1のクラッド層220と、長さ方向に沿ってバンドギャップが相異なる複数のセクションS_1、S_2、S_3を有し、第1のクラッド層220の上に積層された活性層230と、活性層230の上に積層された第2のクラッド層240と、を備える。 - 特許庁
As the problem is solved in this way, cooling water above and below the flow passage partition member 6 is prevented from being easily exchanged, thereby sufficiently effecting cooling of the cooling water with different flow rates in the vertically-divided sections above and below the flow passage partition member 6, and effectively decreasing a temperature difference of a cylinder bore portions 12 in the vertical direction.例文帳に追加
このように課題が達成されると、流路分離部材6の上下で冷却水が容易に入れ替わるのが防止されるので、流路分離部材6の上下にて流量を分けて冷却する効果が十分に発揮できるようになり、シリンダボア部12の上下方向での温度差を効果的に減少できる。 - 特許庁
The resinous cover 21 is provided with a resin cover body 22 covering an article having a bar-shaped part 12 and a pair of ribbed sections 23, 23 stuck to the inside face of the cover body 22 by molding resin integrally with the cover body 22 and holding the bar-shaped part 12 by resinous elastic deformation and fixing the cover body 22 to the article.例文帳に追加
樹脂製カバー21は、棒状部12を有する物品を覆う樹脂製カバー本体22と、カバー本体22と一体的に樹脂成形することによりカバー本体22内面に付設され棒状部12を樹脂弾性変形により挟持してカバー本体22を物品に固定する一対のリブ状物23,23とを備える。 - 特許庁
As a result, by inserting the wires 13 between the first fixing pins 20 from the above so as to clip the middle sections of the wires 13, the wires 13 of the wire harnesses W can be accommodated in the accommodation case 1 by one-touch simple operation, even if the wire harnesses W have length variations in the wires, adjustment work of the length can be facilitated.例文帳に追加
これにより、配線13の途中を摘むようにして、第1の固定ピン20間に配線13を上から差し込むことで、ワイヤハーネスWの配線13を余長収容ケース1内でワンタッチに保持させることができ、長さにバラツキがあるワイヤハーネスWでも、その長さ調整作業が極めて容易になる。 - 特許庁
At least one of groove insulating sheets in coil grooves, in which the windings 5 are housed, wedges for coil hold-downs, insulating sections for terminals connected to coils 6 and penetrated into the pressure-resistant sealing casing 8, clamping means for holding down the mutual vibrations of the coils 5, etc., is formed of a fluororesin insulating material.例文帳に追加
また、この巻線5を収納する線輪溝10内の溝絶縁シート11、線輪押えの楔12、線輪6に接続され耐圧力密封ケーシング8を貫通する端子の絶縁部、線輪5相互の振動を押えるための緊縛手段等の少なくとも一を弗素樹脂絶縁材で形成する。 - 特許庁
A segment material, which is equipped with a cylindrical body, a plurality of riser sections that project axially, and a cut that is equipped with a pair of inclines, is formed in a segment material forming process P1, and each riser section is bent outward in its radial direction so as to form a bent in a bent forming process P2.例文帳に追加
セグメント素材形成工程P1により円筒状の本体部と軸方向に突出する複数のライザ部と一対の傾斜面を備えた切り欠き部とを備えたセグメント素材を形成し、曲折部形成工程P2により各ライザ部を本体部に対して径方向外側に折り曲げて曲折部を形成する。 - 特許庁
The front guard 25 is vertically divided into two sections, that is, an upper section 25a and a lower section 25b, with the lower section 25b being connected to the respective front ends of the right and left upper and lower frames of a vehicle body frame and the upper section 25b being formed of a pipe member having a smaller diameter than the lower section 25b.例文帳に追加
フロントガード25を上方部分25aと下方部分25bとに上下に二分割し、該下方部分25bを車体フレームの左右のアッパーフレームと左右のロアーフレームとのそれぞれ前端に連結するとともに、前記上方部分25aを前記下方部分25bよりも小径のパイプ部材で形成している。 - 特許庁
The ink-jet recording method enables the preliminary delivery to be performed for the sections such as a flap section (206C) of corrugated papers and envelop papers which have been processed after recording and changed the shape in order to fulfill the required function, a sticking-together section or an edge left for applying paste section (206A) so that the designated density may not be exceeded.例文帳に追加
記録対象である記録媒体の形状に応じて定められた位置、例えば所要の機能を果たすべく記録後に加工されて形状を変える段ボール紙や封筒用紙などのフラップ部(206C)、貼りあわせ部またはのりしろ部(206A)などに所定密度を超えないように予備吐出を行なうようにする。 - 特許庁
In the transmission section, after a 1:n division section 103 divides each frame of received signals into n-sets of signals, number addition sections 104 (1-n) add specific numbers denoting the division sequence to the frames, and an n:1 restoration section 111 of the reception section restores the divided signals to the original signals by integrating the divided signals on basis of the division sequence.例文帳に追加
送信部は受信した信号を1:n分割部103でフレームごとにn本の信号に分割した後、番号付加部104(1〜n)がその分割順序を示す固有番号をフレームに付加しており、受信部は、n:1復元部111でその分割順序を基に元の信号に統合して復元する。 - 特許庁
In a printer 10 where a control board 40 and a printer body 11 are disposed in a lower case 28 while being overlapped, forward and rear temporary placing sections 46, 47 for placing the printer body temporarily while shifting from the control board during assembling process are formed on the inside of the lower case.例文帳に追加
ロアケース28内に、制御基板40とプリンタ本体11とがオーバーラップした状態で設置されるプリンタ10であって、ロアケースの内側には、組立工程でプリンタ本体を制御基板に対しずらした状態で仮置き可能な前方仮置き部46及び後方仮置き部47が形成されたものである。 - 特許庁
Optical fluxes made incident on the prisms 30A, 30B from the light source sections 2A, 2B are made incident on the incidence plane 4a of the rod integrator 4 in such a manner that the condensing positions thereof are located in the vicinity of the incidence plane of the rod integrator 4, and also, in a state where the condensing angles are made narrower than those before the incidence.例文帳に追加
光源部2A,2Bからプリズム30A,30Bに入射した光束は、その集光位置がロッドインテグレータ4の入射面4aの近傍に位置するように、かつ集光角が入射前に比べて小とされた状態でロッドインテグレータ4の入射面4aに入射するようになっている。 - 特許庁
This working machine 10 comprises: an engine 14 for driving a snow-removing operation section 13 provided in the machine body 19; electric motors 21L and 21R which can vary the traveling speeds of traveling sections 11L and 11R for traveling the machine body; and a control section 61 for controlling the traveling speed by associating the engine with the electric motors.例文帳に追加
作業機10は、機体19に備えた除雪作業部13を駆動するエンジン14と、機体を走行させる走行部11L,11Rの走行速度を可変する電動モータ21L,21Rと、エンジン及び電動モータを関連させて走行速度を制御する制御部61とを備える。 - 特許庁
At least one of the absorbing member opening section 31 and the mask opening section 41 has a shape for which at least one of the end sections of the absorbing member 3 and the mask 4 projects into an eave shape from the end section of the holder 2 at least in the carrying direction of a material 100 to be recorded around the holder opening section 21.例文帳に追加
吸収部材開口部31及びマスク開口部41の少なくとも一方が、ホルダー開口部21の周囲の中の少なくとも被記録材100の搬送方向において、ホルダー2の端部よりも吸収部材3及びマスク4の少なくとも一方の端部が庇状に突き出す形状を有する。 - 特許庁
A space between roof sections 6 and 6 on both sides holding a ridge line is used for an attic ventilating opening 7, a ridge cover 9 for covering the attic ventilating opening 7 from above is included, the ridge cover 9 is included in a raisable manner, and an opening of the attic ventilating opening is variable by raising and lowering the ridge cover 9.例文帳に追加
棟線を挟む両側の屋根部6,6間を小屋裏換気口7とし、この小屋裏換気口7を上方より覆う棟カバー9が備えられ、この棟カバー9は昇降可能に備えられ、棟カバー9が昇降することで小屋裏換気口7の開度が大小変化するようになされている。 - 特許庁
This air conditioner includes: a plurality of indoor units 10a-10c including human sensors 15a-15c, suction temperature sensors 14a-14c, indoor expansion valves 12a-12c, and indoor unit control sections 13a-13c; an outdoor unit 30 including a compressor 31 and an outdoor unit control section 34; and remote controllers 50a-50c.例文帳に追加
空気調和機は、人感センサー15a〜15c、吸込温度センサー14a〜14c、室内膨張弁12a〜12c及び室内機制御部13a〜13cを備える複数台の室内機10a〜10cと、圧縮機31及び室外機制御部34を備える室外機30と、リモコン50a〜50cとを備えている。 - 特許庁
Reflector pedestals 12 and 13 are positioned so that the cross section of the internal surfaces of the curved sections 12a and 13a of the pedestals 12 and 13 crossing in the longitudinal directions of the pedestals 12 and 13 may constitute parts of an ellipse at one focal point of which a light source 11 is set up while the minor axis of the ellipse is on the optical path of the light.例文帳に追加
リフレクタ基台12の湾曲部12a内側の表面と、補助リフレクタ基台13の湾曲部13a内側の表面とを、それぞれの長手方向と直交する断面が、短軸を読み取り光の光路上に置いて一方の焦点に光源11が配置される同じ楕円の一部となるように設ける。 - 特許庁
The bracket member 10 for supporting a first vehicle component 3 with respect to the vehicle member 6 includes: a vehicle body fixing section 11 for fixing the bracket member 10 to the vehicle body member 6; a component support section 12 for supporting the first vehicle component 3; and a pair of connection sections 13 and 13 for connecting the vehicle fixing section 11 and the component support section 12 together.例文帳に追加
車体部材6に対し、第1車両部品3を支持するブラケット部材10が、車体部材6に固定する車体固定部11と、第1車両部品3を支持する部品支持部12と、車体固定部11と部品支持部12を連結する一対の連結部13,13と、を備えている。 - 特許庁
The image processing unit divides the image into a plurality of first image blocks which are partial areas of the image, and further divides the first image blocks, so as to obtain a plurality of sections corresponding to filters for deciding the edge directions of the images in the image blocks, and decides the edge directions of the first image blocks based on the filters.例文帳に追加
画像処理装置は、画像を該画像の部分領域である複数の第1のイメージブロックへ分割し、更に第1のイメージブロックを分割して、イメージブロックの画像のエッジ方向を判定するフィルタに対応した複数の区画を取得し、フィルタに基づいて第1のイメージブロックの画像のエッジ方向を判定する。 - 特許庁
A cursor 103 simply moved by a joy stick operation section 106 is used to select a desired character or code or the like (HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) shown in Figure) among character information sections (entire HIRAGANAs in Figure) consisting of many characters and codes or the like displayed on a 2nd screen 102 and the selected character is displayed on a 1st screen 101.例文帳に追加
第2画面102に表示された多数の文字や符号等から成る文字情報郡(図上ではひらがな全文字)から、ジョイスティックの操作部106で簡単に移動させることができるカーソル103によって所望の文字や符号等(図上ではひらがな)を選択し、第1画面101に表示できるようにする。 - 特許庁
A busbar module 1 includes a plurality of busbars 10 having a hole 12 formed therein and a plurality of busbar housing sections 20 respectively supporting and enclosing each of the busbars 10, some of the busbars 10 being provided with an electric wire connecting part 13 formed integrally with a terminal part 11 and having a groove 14 formed therein, into which is fitted an end of an electric wire 60.例文帳に追加
バスバーモジュール1は、孔12が形成された複数のバスバー10と、バスバー10各々を支持して囲う複数のバスバー収容部20とを備え、バスバー10の一部には、端子部11と一連に形成され、電線60の端部が嵌め込まれる溝14が形成された電線接続部13が設けられている。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for breasts and an ultrasonic image display method, capable of obtaining data for providing the ultrasonic images of a breast in arbitrary sections, including not only a B-mode image of the breast but also the sectional image (a C-mode image) at the same distance in the direction of depth from the surface of the breast.例文帳に追加
乳房のBモード像だけではなく、乳房表面から深さ方向に等距離にある断面像(Cモード像)も含めて、乳房の任意の断面の超音波画像を提供できるデータを取得することができる乳房超音波診断装置および超音波画像表示方法を提供する。 - 特許庁
Stand plates 14 on one side erected on a base 13 are provided with locking pawls 16 which lock the foot 12 of electronic equipment 11 by coming into contact with the feet 12 from the top side, and notched sections 17 which are formed to give deflection to each of the pawl 16 by notching each of the stand plate 14 on both sides of the pawl 16.例文帳に追加
基台13から立設した片方のスタンド板14には、基台13に縦置きに載置された電子機器11のフット12の上方から当接して係止する係止爪16と、係止爪16の両側を切り欠くことで係止爪16部分の撓みを持たせる切欠部17とが設けられている。 - 特許庁
The two flow type refuse incinerator 1 comprises a stoker 4 having a dry zone 2 and a combustion zone 3, and a main combustion chamber 5 which is sectioned by an intermediate ceiling 6 and coupled with a secondary combustion chamber 9 through a main flue 8 and a sub-flue 7 coupled with respective sections.例文帳に追加
二回流式廃棄物焼却炉1は、乾燥ゾーン2および燃焼ゾーン3を有するストーカ4と、主燃焼室5が設けられ、主燃焼室5には中間天井6を設けて区分された部分に副煙道7および主煙道8とをそれぞれ接続し、それらを介して2次燃焼室9に接続されている。 - 特許庁
To provide a technique for applying pulse beams without requiring any movable sections in a light source for gas analyzers (NDIR) due to infrared rays and rays, and specifically in a light source for gas analyzers for pulsively applying light to a cell where a sample gas is supplied.例文帳に追加
本発明は、赤外線や光線によるガス分析計(NDIR)用の光源に係り、詳しくは、サンプルガスが供給されるセルに対して光をパルス的に照射するためのガス分析計用光源であって、可動部分を必要とすることなくパルス光を照射できるようにする技術を提供する。 - 特許庁
A computer C1 divides speech data to be compressed by phonemes on the basis of phoneme labeling data, equalizes time lengths of sections corresponding to unit pitches of respective divided pieces of speech data to generate a pitch waveform signal, and generates subband data representing temporal variation of a spectral component of the pitch waveform signal.例文帳に追加
コンピュータC1は、圧縮する音声データを音素ラベリングデータに基づいて音素別に分割し、得られた各音声データの単位ピッチ分にあたる区間の時間長を同一に揃えることによりピッチ波形信号を生成し、このピッチ波形信号のスペクトル成分の時間変化を表すサブバンドデータを生成する。 - 特許庁
Sections between mutually adjacent panels including door panels 6, 6 provided between right and left front panels 2 and 2 so as to open and close freely, each of right and left side panels 31, 32, and ceiling panels 81, 82 are connected by a fastener which uses a lever trunk mechanism in overlapped parts on rear surface sides.例文帳に追加
左右のフロントパネル2,2間に開閉自在に設けられたドアパネル6,6と、このドアパネル6,6、及び左右の各サイドパネル31,32並びに天井パネル81,82の、互いに隣接するパネル間を、いずれも裏面側の重畳部311,321,811において、てこトランク機構を用いた止め具7で連結するように構成した。 - 特許庁
To prepare a table defining the photographing conditions classified by the sizes of the merchandise to be photographed and camera angles, etc., and to embody a photographing assistance function which automatically regulates the respective drive sections of a merchandise photographing device to the defined photographing condition positions simply by selecting the classifications of the merchandise to be photographed.例文帳に追加
本発明の課題は、撮影対象の商品のサイズとカメラアングル等で分類した撮影条件を定義したテーブルを用意し、撮影対象商品の分類を選択するだけで、その定義された撮影条件位置に商品撮影装置の各駆動部を自動的に調整する撮影補助機能を実現することである。 - 特許庁
The suture includes: an elongate body including a proximal section and a distal section, wherein the distal section includes first and second overlapping sections and a loop; and a polymeric coating positioned on at least a portion of the distal section to reinforce the loop.例文帳に追加
本発明は、近位セクションおよび遠位セクションを備える細長本体であって、該遠位セクションは、第一の重なりセクションおよび第二の重なりセクション、ならびにループを備える、細長本体;ならびに該遠位セクションの少なくとも一部分に配置されて該ループを補強するポリマーコーティング、を備える、縫合糸を提供する。 - 特許庁
Preferably, at least one of the raised sections has a sufficient brushing surface area with bristles extending a sufficient height above surrounding bristles such that that raised section can reach into and clean interdental tooth surfaces, preferably while the remaining bristles in the large tuft clean other tooth surfaces.例文帳に追加
好ましくは、該隆起セクションのうちの少なくとも1つは、好ましくは、該大きな房内の残りの毛が他の歯の表面を洗浄する間、その隆起セクションが、歯の歯間表面に到達し、洗浄するように、周囲の毛の上方に十分な高さ延在する毛を有する、十分なブラッシング表面積を有する。 - 特許庁
The grayscale voltage supplying sections 4a and 7a are configured to receive a γ correction reference voltage and a precharge voltage to output a grayscale voltage generated from the correction reference voltage to the grayscale voltage lines and are configured to be able to selectively supply the precharge voltage to the grayscale voltage lines.例文帳に追加
階調電圧供給部4a、7aは、γ補正基準電圧とプリチャージ電圧とを受け取り、補正基準電圧から生成した階調電圧を階調電圧配線に出力するように構成されると共に、階調電圧配線の配線にプリチャージ電圧を選択的に供給可能に構成されている。 - 特許庁
The distribution of the nucleus and cytoplasm of an organization sample in image data, inputted by an image data inputting means (4, 5), is estimated by nucleus/cytoplasm distribution estimating sections 6.例文帳に追加
画像データ入力手段(4,5) に入力された画像データにおける組織標本の核および細胞質の分布を核・細胞質分布推定部6にて推定し、癌部位推定部7では、前記核・細胞質分布推定部6で推定した核および細胞質の分布に基づき、組織標本内における癌部位の分布を推定する。 - 特許庁
The ion generating element has a plus discharge section generating a plus ion, and a minus discharge section generating a minus ion, and the plus discharge section and the minus discharge section are arranged by separating at a designated interval capable of securing isolation between both discharge sections on the same plane.例文帳に追加
本発明に係るイオン発生素子は、プラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子であって、前記プラス放電部とマイナス放電部を同一平面上で、かつ両放電部間での絶縁を確保できる所定間隔を隔てて配置した構成としている。 - 特許庁
To simplify the structure of a detection circuit which detects an ink storage condition in an ink tank by measuring a variation in impedance between electrodes due to the presence of ink when there are a plurality of ink storage portions in an ink supply system and electrodes having physically different shapes are provided in the ink storage sections.例文帳に追加
電極間のインクの有無によるインピーダンスの変化を測定することでインクタンク内のインク貯留状態を検出する構成において、インク供給系に複数のインク貯留部があり、それぞれに物理的に異なる形状の電極が設けられる場合において、検出回路の構成を簡略化する。 - 特許庁
To cool refrigerating and freezing sections individually by supplying all refrigerant to a refrigeration evaporator at the time of cooling the refrigerating chamber and supplying all refrigerant to a freezing chamber at the time of cooling the freezing chamber even if a valve for switching a refrigerant channel leaks.例文帳に追加
冷媒流路を切り替える弁に漏れがあった場合でも冷蔵室を冷却するときは冷蔵用蒸発器に全冷媒が流れるようにし、また、冷凍室を冷却するときは冷凍室に全冷媒が流れるようにし、冷蔵・冷凍の各区画を個別に冷却できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
A guide wire section adaptable to guide a catheter into a body tubular cavity comprises a slender and flexible metal wire core having at least one each of proximal and distal sections and a superelastic alloy tubular braid for covering at least a portion of the distal section.例文帳に追加
本発明は、カテーテルを体内管腔内で誘導するのに適したガイドワイヤセクションであって、少なくとも1つの近位および遠位セクションを有する細長い可撓性のある金属ワイヤコア、および上記遠位セクションの少なくとも一部分を被覆する超弾性合金の管状編組みを備える、ガイドワイヤセクションに関する - 特許庁
To provide a beautiful packaging container having almost no uneven sections for which the softening temperature has not to be so strictly controlled when a sheet is formed by adopting synthetic resin sheet of constant elastic force and tension in a wide heating temperature zone.例文帳に追加
広い加熱温度域における弾性力及び張力を一定にすることができる合成樹脂シートを採用することにより、シート成形するにあたって軟化のための温度をそれほど厳格に行わなくても済み、しかも偏肉部分が殆ど存在しなくて美麗な包装用容器を提供すること。 - 特許庁
(3) Subject to sections 20 and 47 and to any agreement for the time being in force, where 2 or more persons are proprietors of a patent, one of them shall not without the consent of the other or others grant a licence under the patent or assign or mortgage a share in the patent.例文帳に追加
(3) 第20条及び第47条並びに現に有効な合意に従うことを条件として,2以上の者が特許の所有者である場合は,その1は,その他の者の同意なしに,当該特許に基づいてライセンスを付与し,又は当該特許の持分について譲渡又は譲渡抵当権の設定をしてはならない。 - 特許庁
sections 23 to 27 of the Ordinance (which provide for the registration of a designated patent and the grant of a standard patent) apply in relation to-- 例文帳に追加
条例第23条から第27条まで(指定特許の登録及び標準特許の付与について規定する)が,登録簿に登録された指定特許出願により指定特許庁において付与された特許,及び条例第II部に基づく標準特許出願人,又はその権原承継人に関して適用されるように,次に関して適用される。 - 特許庁
The examination shall be made on the basis of the material produced in connection with the request for re-examination, the material which pursuant to sections 37 to 43 was available when the patent was granted and any other material which might have been produced in connection with a previous amendment of the patent. 例文帳に追加
審査は,再審査請求に関連して提出された資料,及び特許が付与されたときに第37条から第43条までに従い利用可能であった資料,並びに対象とする特許についての先の補正に関連して提出されている可能性のあるその他の資料を基礎にして行う。 - 特許庁
If the examination and other processing of a case pursuant to sections 21 and 53b of the Patents Act result in an invitation from the Patent and Trademark Office to the proprietor of the patent to file an amended text, that text shall be filed in Danish or English before the expiry of a time limit to be specified by the Office. 例文帳に追加
特許法第21条及び第53b条に従う事案の審査及び処理の結果,特許商標庁から特許所有者に対して補正した本文を提出するよう求めることと成った場合は,その本文は,同庁の指定する期限の到来前にデンマーク語又は英語で提出しなければならない。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|